"Hừm, em thật sự muốn nghe sao?" Nhìn Tái Lâm Na, người vốn dĩ đang âm u, ủ rũ, giờ lại đột nhiên tỏ ra hứng thú với chuyện cũ của mình, Tưởng Hải không khỏi ngẩn người một chút, thầm nghĩ, cô nàng này sao lại tò mò đến thế không biết?

Thực ra, Tưởng Hải nào có chuyện tình yêu nào trong quá khứ. Sau khi tốt nghiệp đại học, vì nơi anh ta sống và cả lý do công việc, anh ta chưa từng có bạn gái. Sau này, khi điều kiện tốt hơn một chút, muốn tìm hiểu ai đó thì cha mẹ anh lại có chuyện riêng.

Thế nên cũng chẳng đến đâu, rồi anh cưới Tề Lệ một cách mơ hồ. Những chuyện sau này thì mọi người đều rõ rồi.

Vậy nên, Tưởng Hải hình như chưa từng có bạn gái thật. Lời anh vừa nói, một là để giữ thể diện cho mình, hai là để an ủi Tái Lâm Na, ai ngờ cô lại hứng thú đến vậy.

Vừa nghe lời cô, Tưởng Hải liền hơi choáng váng, vừa hỏi vừa nhanh chóng nghĩ cách trong đầu.

"Đúng vậy chứ, anh cứ kể đi, chúng ta là bạn bè mà, bạn bè thì phải nói chuyện bạn bè chứ." Lúc này, Tái Lâm Na nhìn Tưởng Hải, thành thật nói, tạm gác lại chuyện không vui tối qua sang một bên.

"À, được rồi, tôi sẽ kể em nghe." Nhìn vẻ mặt háo hức của Tái Lâm Na, Tưởng Hải cũng sắp xếp lại câu từ.

"Tôi nhớ đó là cách đây rất lâu rồi, tôi thích một cô gái. Chúng tôi hiểu nhau, yêu nhau. Đến lần đầu tiên hôn nhau, ngay khoảnh khắc chuẩn bị chạm môi, cô ấy đột nhiên nói: 'Chờ một chút!'" Tưởng Hải nhìn vẻ mặt chăm chú của Tái Lâm Na, từ tốn kể. Nghe Tưởng Hải nói, Tái Lâm Na cũng nhìn về phía anh, cô không hiểu tại sao cô gái kia lại kêu dừng.

"Lúc đó tôi cũng rất nghi hoặc, trong lòng thầm nghĩ, nếu không muốn thì em đẩy tôi ra chứ, chờ một chút là sao chứ? Đúng lúc tôi đang thắc mắc, cô ấy từ trong túi quần lấy ra ba viên kẹo cứng mà bọn trẻ con thích ăn: một viên vị dâu, một viên vị táo, một viên vị vải. Sau đó cô ấy hỏi tôi thích ăn viên nào, tôi liền chỉ vào viên kẹo vải. Chưa kịp hỏi cô ấy làm gì, cô ấy liền cho viên kẹo đó vào miệng mình, rồi kéo cổ tôi lại, thế là chúng tôi cứ thế hôn nhau. Suốt nụ hôn đọng lại mùi vị vải thiều." Thấy cô ấy lắng nghe chăm chú, Tưởng Hải cũng chậm rãi nói.

"Đây là ý gì?" Nghe Tưởng Hải kể đến đây, Tái Lâm Na không nhịn được cắt ngang lời anh, có chút nghi ngờ hỏi.

Nghe lời cô, Tưởng Hải cũng gật đầu nói: "Đúng vậy, tôi cũng rất tò mò. Sau khi hôn xong, tôi liền hỏi cô ấy, đây là ý gì vậy? Cô ấy bảo tôi, cuộc đời người dài như vậy, cô ấy không tự tin có thể đi cùng tôi đến cuối con đường. Cô ấy chỉ có thể để tôi ghi nhớ, vị vải thiều tôi thích nhất, chính là mùi vị nụ hôn của cô ấy. Sau này, chỉ cần tôi ăn thứ gì có vị vải thiều, tôi sẽ nhớ đến cô ấy."

"Ôi chao, đây là một cách hay đấy chứ." Nghe Tưởng Hải giải thích, Tái Lâm Na cũng thành thật nói.

"Đúng vậy, nhưng sau khi tốt nghiệp đại học, cô ấy đi đến một thành phố khác, chúng tôi vẫn chia tay. Sau đó tôi cũng kết hôn, dần dà không còn liên lạc. Cuộc sống hôn nhân của tôi cũng không hạnh phúc, nên thời gian cũng không thể xoa dịu. Cuối cùng có một ngày, tôi đã tích lũy đủ vốn, tôi chuẩn bị rời khỏi trong nước. Trước lúc rời đi, tôi không thể nào kìm nén được tình cảm trong lòng mình nữa, tôi quyết định đi tìm cô ấy." Nhìn bầu trời bên ngoài, Tưởng Hải bất động, từ tốn kể hết.

"Ừm, anh đúng là nên đi tìm cô ấy, đây là một tình yêu vĩ đại. Vậy anh đã tìm thấy cô ấy chưa?" Nhìn vẻ mặt xa xăm của Tưởng Hải, Tái Lâm Na dường như cũng đắm chìm vào câu chuyện, chỉ có điều nếu nhìn vào mắt cô, người ta sẽ nhận ra cô có chút né tránh.

Mặc dù cô không thích Tưởng Hải, nhưng dù sao sáng nay cô còn tỉnh dậy trong vòng tay người đàn ông này. Giờ đây lại đang nghe anh kể chuyện tình yêu cũ, hơn nữa còn rất lãng mạn, trong sâu thẳm nội tâm cô, quả thực có chút gợn sóng.

"Tôi tìm rất nhiều người, nghe rất nhiều chuyện liên quan đến cô ấy. Rất lâu sau đó mới nghe được một chút tin tức, nói rằng sau khi tốt nghiệp, cô ấy đã đến một thành phố khác, tìm được một công việc khá ổn. Làm việc vài năm sau thì nghỉ việc, mở một tiệm kẹo. Trải qua nỗ lực phấn đấu, cô ấy dần dần tích lũy được chút của cải. Hơn nữa, tôi cũng nghe ngóng được địa chỉ tiệm kẹo của cô ấy. Hôm đó, tôi cố tình mặc bộ quần áo mình thích nhất, mua hoa tươi, vội vã chạy đến cửa hàng của cô ấy. Cuối cùng tôi cũng tìm được cô ấy!" Nhìn những đám mây trên trời, Tưởng Hải đứng bất động, như thể sợ rằng chỉ cần cử động mạnh hơn một chút, nước mắt sẽ rơi xuống.

Tái Lâm Na cũng bất động nhìn Tưởng Hải, cô ấy muốn biết kết cục của câu chuyện Tưởng Hải kể.

"Tôi gặp cô ấy, câu đầu tiên tôi hỏi: 'Còn nhớ mùi vị kẹo vải thiều hồi đó không?' Cô ấy ngấn nước mắt nói với tôi, mùi vị kẹo vải thiều, cô ấy vẫn chưa quên, nếu không thì cô ấy đã chẳng mở tiệm này. Tôi đột nhiên xúc động muốn khóc, tôi lại hỏi cô ấy: 'Chúng ta có thể bắt đầu lại từ đầu không?' Nhưng cô ấy lại lắc đầu: 'Dù vẫn yêu, nhưng chúng ta không thể quay lại được nữa rồi!'"

Khi Tưởng Hải kể đến đây, vành mắt Tái Lâm Na đã đỏ hoe, nhưng kết quả lại khiến cô thở phào nhẹ nhõm.

"Xin lỗi, em không biết kết cục của câu chuyện này lại như vậy." Nhìn Tưởng Hải đang nhìn xa xăm lên trời với góc 45 độ, Tái Lâm Na nhỏ giọng lẩm bẩm một câu. Cô thật không ngờ, Tưởng Hải cũng có một tình yêu khắc cốt ghi tâm đến thế.

"Không, em không cần xin lỗi, dù cô ấy không chấp nhận tôi, nhưng tôi không hề đau lòng." Tuy nhiên, lúc này Tưởng Hải lại cắt ngang lời cô, lắc đầu, nói một câu như vậy.

"Anh không đau lòng vì thấy cô ấy rất hạnh phúc sao?" Nghe lời Tưởng Hải, Tái Lâm Na đột nhiên có chút đau lòng cho anh.

Cảm nhận ánh mắt của Tái Lâm Na, Tưởng Hải quay mắt lại. Ngay lập tức, hai ánh mắt sáng ngời xuất hiện trong tầm mắt Tái Lâm Na. Ban đầu cô còn tưởng Tưởng Hải đang kìm nén nước mắt, nhưng giờ nhìn lại, nào có giọt nước mắt nào?

Ngay lúc cô còn đang hơi bối rối, giọng Tưởng Hải cũng vang lên: "Không, tôi thật sự không hề đau lòng, bởi vì... câu chuyện này tôi bịa ra đấy mà. Hình như sắp mưa rồi..."

"Anh đúng là tên khốn kiếp!" Tưởng Hải vừa nói xong, Tái Lâm Na liền vung một cú đấm thật mạnh vào cánh tay anh.

Tên khốn kiếp này, lại dám lừa gạt mình! Cái gì mà câu chuyện tình yêu cảm động, lãng mạn, hóa ra tên này chỉ nói bừa. Ban đầu cô còn tưởng anh ta đang nhìn xa xăm góc 45 độ để kìm nén nước mắt, nhưng ai dè anh ta lại đang nhìn những đám mây đen trên trời. Cái tên đáng ghét này.

"Ối ối ối ối, đánh chết người rồi!" Nhìn Tái Lâm Na từng cú đấm vào cánh tay mình, Tưởng Hải ngoài cười khổ ra cũng chẳng còn cách nào khác. Anh ta đúng là bịa đặt, chẳng có chút chân thật nào. Anh xưa nay cũng không phải là người tự ngược đãi mình. Cái gì mà chuyện tình yêu chứ, cô tưởng đang xem phim Hàn Quốc sao? Tưởng Hải không hứng thú gì với mấy phim Hàn Quốc sướt mướt, phim đảo quốc thì cũng không tệ, đặc biệt là series SW, anh vẫn rất có hứng thú. Khụ, bi ai của lão tài xế, người phàm sao có thể hiểu rõ?

"Anh đúng là tên khốn kiếp, ban đầu em còn tưởng thật sự đụng vào chuyện đau lòng của anh đấy, đáng ghét, đáng ghét!" Nhìn vẻ mặt tươi cười kia của Tưởng Hải, Tái Lâm Na thực sự tức giận không có chỗ trút, nhưng đáng tiếc là, sức lực của cô ấy thực sự quá ít.

Đấm Tưởng Hải đến nỗi tay cô ấy đau, nhưng Tưởng Hải lại chẳng hề hấn gì. Cuối cùng, cô đành tức giận nhìn anh.

"Được rồi, được rồi, tôi thừa nhận, tôi thực ra chỉ là một thằng loser thối tha. Bạn gái gì đó ư, haizz, tôi làm gì có. Nếu không phải vì nhà có biến cố, có lẽ bây giờ tôi vẫn còn là một con chó độc thân ấy chứ." Nhìn vẻ mặt tức giận của cô, Tưởng Hải cũng tự giễu cười cười. Anh cũng chẳng bận tâm việc tự hạ thấp bản thân, nhưng giờ nhìn lại, tâm trạng Tái Lâm Na dường như đã khá hơn nhiều.

Mà vào lúc này, ô tô cũng bắt đầu chậm rãi lăn bánh, hướng về phía bên kia cầu lớn.

Nhưng lúc này, trong chiếc xe đang di chuyển, bầu không khí đã không còn ngưng trọng như vừa nãy nữa.

"Chó độc thân à, được thôi, thực ra bây giờ em cũng là một con chó độc thân." Nghe Tưởng Hải nói vậy, Tái Lâm Na gật đầu, có chút trầm ngâm nói, nhìn những đám mây đen trên trời, có lúc cô thật sự cảm thấy hơi cô đơn đây này.

"Tôi kể em nghe một bí quyết nhé, bí quyết thoát ế của lão 'cẩu' thâm niên đây." Thấy khí chất của cô ấy lại bắt đầu chùng xuống, Tưởng Hải không khỏi mỉm cười, rồi nói với cô ấy. Sau khi nghe Tưởng Hải nói, cô ấy lại tò mò nhìn anh.

"Nếu em cảm thấy cô đơn, em cứ tìm một căn phòng nhỏ, tắt đèn, rồi bật một bộ phim kinh dị lên." Tưởng Hải nói một cách nghiêm túc khi nhìn Tái Lâm Na, nhưng lời anh nói lại khiến cô hơi nghi hoặc.

"Tại sao? Không sợ sao?" Nhìn vẻ mặt chăm chú kia của Tưởng Hải, Tái Lâm Na nghiêm túc hỏi.

"Sợ chứ, nên lát nữa em sẽ cảm thấy, em không còn một mình trong căn phòng này nữa..." Quả nhiên, Tưởng Hải vừa dứt lời, Tái Lâm Na lập tức tràn đầy năng lượng trở lại, vung vung nắm đấm nhỏ của mình, từng cú đấm liên tiếp về phía Tưởng Hải.

Đương nhiên, cô cũng biết hiện tại Tưởng Hải đang lái xe, nên khi đánh Tưởng Hải, cô ấy đều nhằm vào đùi anh.

Đến khi cảm thấy tay mình đau, Tái Lâm Na không nhịn được oán trách nhìn về phía Tưởng Hải, rồi bật cười.

"Anh ăn nói sao mà khéo léo thế này? Sao tôi lại không nhận ra nhỉ? Kể xem, anh dùng thủ đoạn này lừa được không ít cô gái rồi phải không!" Nhìn Tưởng Hải, Tái Lâm Na nghiêm túc nói. Theo góc nhìn của phụ nữ, sự sâu sắc tiềm ẩn là một trong những tiêu chuẩn để đánh giá một người đàn ông. Đương nhiên, tiêu chuẩn này xếp sau các yếu tố như ngoại hình, chiều cao, gia thế, v.v., nhưng nó cũng là một trong những tiêu chuẩn quan trọng.

Tưởng Hải thì, dù không hẳn là đẹp trai nhưng cũng không quá xấu xí, chiều cao hơn 1m90 cũng rất ổn. Còn về gia sản, cô ấy đã cùng Pura Walton đi đàm phán công việc với Tưởng Hải, nên đương nhiên cô ấy biết gia thế của Tưởng Hải cũng khá giàu có.

Bởi vậy, trong tình huống như vậy, sự sâu sắc tiềm ẩn của Tưởng Hải lại khiến cô ấy như thể phát hiện ra một lục địa mới vậy.

"Ai... đừng nói vậy chứ, tôi vẫn còn là trai tân đây này." Tưởng Hải xua tay, vẻ mặt xấu hổ nói.

"À... à à... Đừng tưởng em không biết nhé, không nói đâu xa, ngay như hôm qua thôi, lúc em lên xe, trên xe lại có hai cô gái cơ mà." Tái Lâm Na khiêu khích nhìn anh nói.

"Ai, cái đó tôi chỉ là đi tìm họ bàn chuyện cuộc sống, nói chuyện lý tưởng thôi mà, có gì đâu." Tưởng Hải vẫy tay, bất cần nói.

"Họ không tính sao? Được rồi, em chưa tận mắt thấy, anh còn có thể chối bay chối biến. Thế còn em thì sao?" Nhìn Tưởng Hải, Tái Lâm Na vỗ vào cánh tay anh một cái, với vẻ mặt thành thật, dùng đôi mắt to tròn nhìn chằm chằm Tưởng Hải, khiến Tưởng Hải cũng có chút lúng túng.

"Ôi chao, em chiếm tiện nghi lớn thế mà còn không ngại hỏi tôi, mà em vẫn chưa chồng đấy nhé."

"Cái vẻ mặt vô sỉ của anh thật đáng ghét, thật muốn một cước đá anh xuống xe!" Nhìn Tưởng Hải nói như vậy, Tái Lâm Na tức đến bật cười. Cô còn muốn đánh anh, nhưng hai tay lại đau quá, đành chỉ có thể oán hận nói.

"Đá tôi xuống đi, sẽ chẳng có ai lái xe đâu." Tưởng Hải vẫy tay, nở nụ cười.

"Tại sao lại không có ai lái xe? Anh nghĩ em không biết lái sao?" Nghe lời Tưởng Hải, T��i Lâm Na lại nổi giận đùng đùng.

"Tôi không nói em không biết lái, tôi nói là em lùn." Liếc nhìn chiều cao của Tái Lâm Na, quả thực cô không cao. Ngay cả cái tên lùn tịt Justin Bieber, người mà nhảy lên còn có thể đấm vào mắt cá chân của Yao Ming, với chiều cao đó cũng phải cao hơn Tái Lâm Na nửa cái đầu. Cô ấy cao 1m65, vừa vặn.

"Này, anh đúng là tự tìm đường chết!" Nghe lời Tưởng Hải, lúc này Tái Lâm Na rốt cuộc nhịn không được, liền lao vào đánh Tưởng Hải.

Bản chuyển ngữ này đã được truyen.free phát hành.