Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 355: Bảo tiêu khó tìm

“Hôm nay chỉ có mỗi em đến thôi sao?” Nhìn Pura Walton bước xuống xe, Tưởng Hải cố ý liếc nhìn phía sau cô rồi hỏi.

“Nghĩ thế nào thấy Tái Lâm Na cầu xin tôi? Nếu cô ấy cầu xin, lần sau tôi sẽ dẫn cô ấy theo. Không nói chuyện đó nữa, chỗ anh tài nguyên tốt thế này, anh không dùng cho tôi thì thật đáng tiếc.” Nghe Tưởng Hải nói, Pura Walton với vẻ mặt cười cợt bước tới gần, nói với anh. Có thể thấy, trước mặt Tưởng Hải, cô ấy khá thoải mái.

“Lười mà để ý đến em. Đi, đi chọn bò thôi.” Nhìn Pura Walton đã đứng trước mặt mình, cách đó chỉ mười mấy centimet, Tưởng Hải không khỏi phất phất tay. Kiểu con gái này, anh không quản được.

Thôi, cứ đi xem bò đi, đó mới là vấn đề chính. Còn Pura Walton, nhìn bóng lưng Tưởng Hải, cô bĩu môi.

Đàn ông ấy mà, ai cũng có sắc tâm nhưng không có sắc đảm, kể cả người đàn ông trước mặt cô đây cũng vậy. Thế nên mới nói, đàn ông không đáng tin.

Thế nhưng hôm nay cô đến không phải để chơi, cô còn có việc chính phải làm. Vung tay lên, Pura Walton dẫn đội của mình đi về phía chuồng bò. Hôm nay công việc của họ không hề nhỏ, phải chọn những một ngàn con bò cơ.

Hôm nay là ngày thứ ba sau khi Trương lão, tức Trương Đức Hải, chọn xong bò. Hôm qua, Tưởng Hải đã lỡ mất một buổi tiệc rượu ở nhà.

Đương nhiên, chuyện đêm hôm kia, sáng hôm sau Tưởng Hải đã hối hận rồi, nhưng hối hận thì có ích gì chứ?

Sự đã r��i, thế là anh chỉ đành dùng nửa mảnh Linh khí để làm cho vết sưng đỏ biến mất, rồi có chút ngượng nghịu xuống lầu chuẩn bị bữa sáng cho Aphra. Nhưng đến bữa sáng, Tưởng Hải lại phát hiện thái độ của Aphra đối với mình không hề thay đổi nhiều.

Trước đây thế nào, bây giờ vẫn thế ấy, giống như lời cô nói, cô không đòi hỏi gì khác, chỉ cần giữ nguyên như trước là được, chỉ có điều cô muốn được ngủ cùng Tưởng Hải. Chỉ có thế thôi.

Khoảng cách như vậy, thực sự khiến Tưởng Hải vừa cảm thấy may mắn, lại vừa có chút áp lực. Áp lực chủ yếu bắt nguồn từ nội tâm, anh tự hỏi liệu mình có đang trở nên khốn nạn hơn không. Còn Phùng Vân Thần và Ngả Hiểu Hi rõ ràng đều biết chuyện này, nhưng có vẻ họ cũng không bận tâm.

Ngày hôm qua Tưởng Hải lỡ mất nửa ngày, buổi trưa anh đã chụp bù những bức ảnh trong bồn tắm cho Ngả Hiểu Hi. Sau đó Tưởng Hải đi dọn dẹp hồ bơi, bởi vì các cô vẫn còn muốn quay ở đây. Cọ rửa sạch sẽ hồ bơi, rồi đổ đầy nước biển vào, thế là xong.

Tuy nhiên vì hồ bơi rất lớn, hơn n���a Tưởng Hải cũng không muốn làm phiền người khác, nên anh đã mất cả một buổi trưa.

Buổi tối, Aphra không đến, vẫn là Phùng Vân Thần và Ngả Hiểu Hi. Tưởng Hải nhận ra, dù chưa được mấy ngày, nhưng anh dường như đã quen với việc có phụ nữ bên cạnh. Lỡ nếu Phùng Vân Thần và Ngả Hiểu Hi rời đi thì sao?

Aphra thì không được, một sai lầm như thế có một lần là đủ rồi. Nếu nhiều hơn nữa, Tưởng Hải cũng sợ mình không kiên trì nổi.

Ba người cùng nhau, tự nhiên lại là một trận chiến nữa. Sáng nay, cánh tay Tưởng Hải vẫn còn hơi đau nhức.

Thế nhưng hôm nay, dù có đau nhức đến mấy, anh cũng phải ra ngoài. Bởi vì hôm nay là ngày Pura Walton đến kéo bò đi.

Còn Phùng Vân Thần và Ngả Hiểu Hi đã đi quay ở hồ bơi. Aphra vẫn là trợ lý chính của họ.

Rõ ràng sau đêm đó, ba người phụ nữ có không ít chuyện để nói với nhau, nhưng đều lén lút sau lưng Lena và Maryanne. Lúc này các cô bé vẫn chưa phải lúc tiếp xúc những chuyện như vậy, điều này khiến hai cô bé cảm thấy mình bị xa lánh.

Không bận tâm đến bên đó, ở chỗ Tưởng Hải, một ngàn con bò tự nhiên không thể chọn nhanh như ngày hôm trước. Mà Pura Walton rõ ràng cũng không phải là người tự mình chọn lựa như Trương lão. Thế là hai người cứ thế hàn huyên trước chuồng bò.

Sau đó Pura Walton phát hiện Tưởng Hải dường như biết mọi thứ một chút, điều này khiến cô rất bất ngờ.

Thế nhưng Tưởng Hải không thể nói mình có thêm kiến thức là nhờ đọc tiểu thuyết được. Trong tiểu thuyết, ngoài ân oán tình thù ra, vẫn có một số "hoa quả khô" – những kiến thức về thiên văn, địa lý, phong tục các loại – nói ra đúng là rất dọa người.

Mặc dù việc chọn bò là do Trương lão làm năm lần, nhưng Pura Walton mang theo không ít người. Đại khái đến giữa buổi sáng, tất cả bò đã được chọn xong. Tiếp đó, chúng được chất lên xe rồi chuyển đến một lò mổ lớn hơn nhiều so với lò mổ lần trước của Trương lão.

Ở đó, người ta đã chuẩn bị sẵn để mổ thịt ngay trong đêm, sau đó đóng gói và vận chuyển đi khắp thế giới.

Đúng vậy, Pura Walton không giống Trương lão. Cửa hàng của Trương lão vẫn có một số ở Mỹ.

Nhưng ở Châu Âu thì không có. Không giống như Pura Walton, cửa hàng của gia đình cô ấy có mặt trên khắp thế giới.

Đương nhiên, thịt của Tưởng Hải không thể đưa đến mọi quốc gia, chủ yếu vẫn là kinh doanh ở Mỹ và Châu Âu. Châu Đại Dương thì phần lớn là tự cung tự cấp, Châu Phi thì không có thị trường, còn Châu Á, dù là đảo quốc hay Hàn Qu���c đều có ngành chăn nuôi của riêng mình.

Thịt bò phổ thông của Mỹ vẫn có thể vào được một thị trường được xem là số một thế giới hiện nay, và một thị trường khác tự cho rằng mình là số một, nhưng với thịt bò cao cấp như thế này, sức tiêu thụ lại là một vấn đề lớn.

Về phần thị trường lớn nhất là Trung Quốc, xin lỗi, một phần vì ở đó có Tề Lệ, hai là Trung Quốc không cho phép nhập khẩu và bán thịt bò Mỹ. Đây cũng là một cách bảo vệ ngành chăn nuôi bò nội địa, nếu không, dựa vào giá cả thịt bò Mỹ, ngành chăn nuôi Trung Quốc có lẽ đã phá sản từ lâu rồi.

Lúc này, Tưởng Hải cũng không còn đứng đó trông chừng nữa. Anh đã về từ hơn tám giờ tối.

Anh để Robbins và Burke ở lại đó trông coi, dựa vào hai mươi bảy vạn đô la tiền thưởng của Tưởng Hải.

Hiện tại, những chàng cao bồi trong trang viên đều hăng hái như được tiêm thuốc kích thích, ngay cả Pell bình thường đi tuần tra cũng tăng thêm một chuyến.

Bởi vì trước đây, những con bò này là của Tưởng Hải, nhưng giờ đây chúng cũng có mối quan hệ mật thiết với họ.

Việc giết mổ bò kéo dài đến giữa trưa ngày hôm sau, họ mới trở về, đồng thời mang theo một đống báo cáo.

Sau đó, Tưởng Hải gọi điện thoại cho Pura Walton. Cuộc gọi kết thúc, năm triệu đô la đã được chuyển vào tài khoản của Tưởng Hải. Một trăm bốn mươi bảy vạn là tiền bò, còn bốn trăm vạn là tiền da trâu. Tưởng Hải thực sự không ngờ da trâu lại có giá đến thế. Lúc này Tưởng Hải không thưởng thêm tiền, dù sao số tiền này đều là của anh.

Tuy nhiên, Robbins và Burke mỗi người được mười ngàn đô la, đây là tiền làm thêm giờ. Có lẽ chủ xưởng trả tiền làm thêm giờ nhiều nhất trên khắp thế giới chính là Tưởng Hải. Sau khi chuẩn bị xong tất cả tiền và gửi vào thẻ đen của công ty vận thông của mình, Tưởng Hải cũng cùng Phùng Vân Thần và Ngả Hiểu Hi rời đi. Hiện tại họ muốn đi chụp ảnh liên quan đến máy bay.

Đương nhiên, lần này Tưởng Hải chỉ là tài xế mà thôi. Gần đây các cô ấy và Aphra rất thân thiết với nhau.

Aphra đã cướp mất công việc của anh, Tưởng Hải cũng không bận tâm về điều này. Có thể giúp anh tiết kiệm công sức hơn một chút cũng tốt.

Hôm nay anh cũng đã chào hỏi trước với Pell và Mullen Robert rồi. Khi họ lái xe đến sân bay nhỏ, Pell và Mullen Robert cũng lập tức đi ra. Lúc nãy họ đang dọn dẹp nhà chứa máy bay.

Nếu không, dù có máy bay, nhưng hiệu quả quay chụp ra sẽ không được tốt lắm.

“Vất vả cho hai người rồi, vào trong chụp đi.” Gật đầu với hai người, Tưởng Hải tươi cười nói. Người ta thường nói, gặp chuyện tốt thì tinh thần sảng khoái. Bây giờ Tưởng Hải vừa kiếm được tiền, lại vừa hạnh phúc, anh chẳng có lý do gì để cau có cả.

“Ông chủ, bên trong dọn dẹp gần xong hết rồi, các ông bà cứ vào xem đi. Chúng tôi xin phép về trước.” Thấy Tưởng Hải và mọi người đến, Pell Leicester cũng khẽ cười một tiếng, nói với Tưởng Hải. Bởi vì Tưởng Hải cho họ nghỉ nửa ngày vào buổi chiều, họ có thể vào biệt thự uống chút rượu, hoặc đi ra thị trấn tìm thú vui.

Dù sao, những người trẻ tuổi như Pell, nhu cầu vẫn còn rất lớn, không thể chỉ dựa vào tiểu Tả và tiểu Phải được. Đặc biệt là điều quan trọng nhất, Tưởng Hải vừa trả cho anh ta một khoản tiền lớn. Trong lòng anh ta bây giờ như có vật gì đang cào, chỉ muốn nhanh chóng rời đi.

“Ấy, Pell, khoan đã đi vội.” Thế nhưng đúng lúc anh ta định rời đi, Tưởng Hải lại đột nhiên gọi anh ta lại.

“Có chuyện gì nữa ạ?” Nghe Tưởng Hải nói, Pell không khỏi dừng lại, có chút nghi ngờ hỏi.

“Các em cứ vào chụp trước đi, anh có mấy lời muốn nói với Pell.” Thấy không chỉ Pell dừng lại, mà cả Phùng Vân Thần và Lena cũng dừng theo, Tưởng Hải liền nói trước với các cô ấy một câu, rồi tiến đến bên cạnh Pell.

“Pell à, ông chủ của cậu đây, bây giờ cũng coi như là có chút tài sản rồi. Tục ngữ nói rất hay, không sợ bị trộm, chỉ sợ kẻ trộm ghi nhớ. Cậu là người từ tam giác châu đi ra, cậu có biết có người nào đáng tin cậy có thể đến bảo vệ anh không?” Nhìn Pell, Tưởng Hải nhỏ giọng hỏi anh ta. Theo anh, việc tìm vệ sĩ dù sao cũng không phải là chuyện quang vinh gì.

“Có chứ, là tôi đây!” Nghe Tưởng Hải nói, Pell không khỏi gật đầu một cái, sau đó vui vẻ vỗ vỗ vào người mình. Anh ta có sự tự tin như vậy, nếu nói đến những bản lĩnh này, anh ta tuyệt đối là hàng đầu thế giới.

“Tôi biết cậu giỏi, nhưng cậu có thể canh chừng 24 giờ sao? Hơn nữa cậu còn phải lái máy bay, chăn bò nữa chứ. Ý tôi là chuyên nghiệp cơ.” Liếc Pell một cái, Tưởng Hải liền biết người này chẳng nghiêm túc chút nào, không khỏi nghiêm nghị hơn một chút.

“Này, ông chủ, nói thật, nếu ông muốn tìm vài quân nhân, tôi có cách đấy. Nhưng quân nhân thì phần lớn là phải phục tùng chính phủ. Còn nếu ông muốn tìm những người có thể bảo vệ an toàn cho ông và trung thành với ông, thì ngay cả ở tam giác châu cũng không có. Hơn nữa, tôi cũng chẳng có bạn bè nào. Ông nghĩ xem, nếu tôi có bạn, thì tôi đã không bị đuổi ra ngoài rồi. Theo tôi được biết, trong toàn bộ tam giác châu, loại quái thai như tôi chỉ có một mình tôi thôi.” Nghe Tưởng Hải nói một cách nghiêm túc, Pell có chút bất đắc dĩ nhún vai.

Không phải anh ta không muốn giới thiệu cho Tưởng Hải, mà là anh ta thực sự không biết nên giới thiệu ai.

“Nhìn anh xem, sống thế nào mà không có bạn bè. Nhưng như thế này cũng không phải là cách hay. Tôi cuối cùng vẫn phải có một vài nhân viên bảo vệ chứ.” Tưởng Hải nghe xong lời Pell nói, không khỏi gãi đầu. Người này đúng là quá đáng thật, nhưng nghĩ đến tài sản của mình, không thuê vài người thì anh không yên tâm.

“Ông chủ, ông muốn tìm những người hoàn toàn đáng tin cậy thì hơi khó, nhưng tôi biết một nơi, vệ sĩ ở đó rất tốt.”

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free