(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 348: Sơn Sư vào rừng
Đúng vậy, con sơn sư này chính là con sư tử cái mà Tưởng Hải đã bắt lần trước.
Con vật này trước đây từng lẻn vào trang viên của Tưởng Hải, tấn công Tề Lệ khi cô đang trò chuyện cùng anh. May mắn thay lúc đó Tưởng Hải có mặt, nếu không phải anh, thì người khác có lẽ đã phải chứng kiến một thảm kịch rồi.
Khi đó, Tưởng Hải cùng hai con chó của mình đã chế phục con vật này, sau đó đưa nó đến trung tâm cứu hộ động vật hoang dã. Vậy mà sao giờ nó lại ra ngoài được? Thực ra Tưởng Hải không biết rằng, sau khi anh đưa nó đến trung tâm cứu hộ, ban đầu trung tâm đã chữa trị vết thương cho nó. Tuy nhiên, khi vết thương gần lành, họ cân nhắc rằng đây là một con sư tử cái đang mang thai, thả nó về lại rừng núi tự nhiên là tốt nhất. Thế nên, trong lần thả rông, họ đã đưa nó trở lại dãy núi Alabama.
Nhưng ai ngờ, con sư tử cái này sau khi loanh quanh một hồi, lại mò về trang viên của Tưởng Hải.
Thực ra điều này cũng không trách con sơn sư được. Quả thật, chưa từng đến trang viên của Tưởng Hải thì khó mà hiểu được nơi đây tốt đến mức nào. Tưởng Hải tuy chỉ tăng linh khí cho cỏ nuôi súc vật, chủ yếu là cho bò ăn, nhưng ngoài bò ra, còn có rất nhiều động vật ăn cỏ khác cũng sẽ đến ăn những loại cỏ này. Dù Tưởng Hải đã rào chắn cẩn thận, khiến các loài động vật lớn và con người không thể vào được, nhưng điều đó không ngăn cản một số động vật ăn cỏ cỡ nhỏ đi vào trang viên của anh. Môi trường bên Mỹ rất tốt, nên côn trùng, thỏ, chuột các loại liền đến định cư. Và khi chúng đã đến, những loài săn mồi chúng cũng theo đó mà đến. Nào là chim ăn côn trùng, chồn, cáo ăn thỏ, rồi rắn, chồn sương ăn chuột.
Vốn dĩ khu rừng trong trang viên của Tưởng Hải cũng có không ít chim, Tưởng Hải cũng không để ý. Nhưng nếu bây giờ anh kiểm tra một chút, sẽ phát hiện ra số lượng chim trong rừng hiện tại đã tăng ít nhất gấp ba lần so với cùng kỳ năm ngoái.
Sở dĩ con sơn sư này trước đây tấn công Tưởng Hải và Tề Lệ, chủ yếu là vì nó đang mang thai, hơn nữa nó đã coi một mảnh trang viên là địa bàn của mình. Tuy nhiên, sau đó Tưởng Hải đã cho nó biết, nơi này anh mới là chủ.
Thế nhưng, điều này cũng không ngăn cản việc nó quay trở lại sau khi rời đi. Đồng cỏ không vào được, vậy nó liền vào rừng. Cỏ trên đồng cỏ có linh khí, mà những động vật ăn cỏ này cũng có linh khí. Mấy ngày trước nó chuyên môn săn bắt thỏ và chuột các loại, tự nhiên cũng biết lượng năng lượng trong những con vật này lớn đến thế nào. Những linh khí này không chỉ giúp nó ăn no, năng lượng chứa trong một con thỏ thậm chí còn cao hơn một con nai đuôi trắng trưởng thành trong dãy núi Alabama. Hơn nữa, những linh khí này, vừa bồi bổ cơ thể nó, vừa giúp nó trở nên thông minh và nhanh nhẹn hơn. Nó tin chắc rằng, chỉ cần con non của nó chào đời, chắc chắn chúng cũng sẽ đặc biệt mạnh mẽ.
Chính vì thế, nó đã coi nơi này là địa điểm nuôi dưỡng con non của mình. Đương nhiên, sau khi sinh con, nó đoán chừng cũng không định rời đi. Nơi này không có các loài động vật ăn thịt lớn khác, nó không có thiên địch, quả thực chính là thiên đường tự nhiên.
Chính vì lý do đó, nó mới cố tình đi vòng nửa vòng, bơi từ phía bờ biển bên kia vào. Nhưng ai ngờ, mới đến được vài ngày, nơi trú ngụ mới của nó lại đụng độ con người, đụng độ kẻ đã đánh bại nó. Nhìn Tưởng Hải, con sơn sư này không dám hành động liều lĩnh. Kinh nghiệm chiến đấu với Tưởng Hải trước đây khiến nó không thể không thành thật hơn một chút, nó chỉ đứng trong bụi cây nhìn Tưởng Hải. Sau khi thấy Tưởng Hải cũng không có động thái gì, nó không khỏi khiếp sợ. Nó biết mình không thể đánh lại người đàn ông này, hơn nữa điều quan trọng nhất là, người đàn ông này còn có hai con chó lớn.
Thế là nó vẫy đuôi, quay người chui tọt vào rừng rậm.
Đừng tưởng Tưởng Hải đề phòng nó, kỳ thực nó còn sợ Tưởng Hải hơn. Vừa thoát khỏi tầm mắt Tưởng Hải, nó liền ba chân bốn cẳng chạy biến. Chỉ vài động tác là biến mất khỏi tầm mắt Tưởng Hải. Nhìn dáng vẻ nó rời đi, Tưởng Hải không khỏi khẽ nhíu mày.
Con vật này là một mãnh thú. Mặc dù hiện tại nó chưa có ý định tấn công mình, nhưng ai mà biết sau này sẽ thế nào?
"Có lẽ phải kéo lưới rà soát một phen." Tưởng Hải lẩm bẩm trong lòng, rồi mở cửa xe.
"Không có chuyện gì chứ?" Phùng Vân Thần bên cạnh lo lắng hỏi ngay khi thấy Tưởng Hải mở cửa xe.
"Cô cũng thấy rồi đấy, có thể xảy ra chuyện gì chứ, chỉ là một con mèo lớn mà thôi. Chúng ta tiếp tục quay phim đi, con vật đó chắc sẽ không quay lại đâu." Nhìn bóng dáng con sơn sư đã đi xa, Tưởng Hải thản nhiên nói.
Thế nhưng, sau khi Phùng Vân Thần và Ngải Hiểu Hi xuống xe, anh vẫn cố tình đi vòng ra phía sau xe, lấy khẩu Desert Eagle kẹp vào thắt lưng. Dù sao thì ai mà biết con vật đó có quay lại nữa không. Nếu nó còn quay lại, Tưởng Hải sẽ phải cho nó nếm mùi đạn. Mặc dù Tưởng Hải không muốn giết nó, nhưng nếu nó cứ tiếp tục uy hiếp trang viên của mình, giết nó có lẽ là lựa chọn duy nhất của anh. Tuy nhiên, con sơn sư này cũng không biết suy nghĩ của Tưởng Hải, bởi vì nó đi rồi là không trở lại nữa.
Khi quay phim tiếp, ban đầu Phùng Vân Thần vẫn còn chút lo lắng, khi tạo dáng, cô đều theo bản năng nhìn về phía sau lưng. Nhưng may mắn, sau đó có lẽ vì cảm thấy thật sự không có gì nguy hiểm, cô mới thả lỏng.
Họ chụp ròng rã cả buổi trưa, cuối cùng cũng hoàn thành. Sau khi thu dọn đồ đạc và thay quần áo, ba người mới quay về nhà. Thế nhưng, trên đường về, Phùng Vân Thần vẫn còn chút lo sợ.
"Này, Robbins!" Nhìn dáng vẻ của cô, Tưởng Hải cũng thấy hơi lo. Vừa hay trên đường về, anh thấy Robbins-Jia Xiya đã lùa đàn bò về và đang chuẩn bị về nhà ăn cơm, không khỏi lớn tiếng gọi anh lại.
"Này, ông chủ, có chuyện gì sao?" Robbins-Jia Xiya đang cưỡi ngựa, nghe Tưởng Hải nói xong, không khỏi dừng lại, trấn an con ngựa đang hơi hoảng sợ vì có xe đến, rồi hỏi Tưởng Hải.
"Anh còn nhớ con sơn sư chúng ta bắt được không? Nó lại quay lại rồi. Vừa nãy tôi phát hiện ra nó ở khu rừng bên kia. Có lẽ chúng ta phải tìm thời gian đưa nó đi lần nữa." Nhìn Robbins-Jia Xiya, Tưởng Hải có chút bất đắc dĩ nói.
"Con vật đó lại quay lại ư? Sao nó lại về được? Gần đây hàng rào ranh giới đâu có hư hại gì. Nó bơi vào hay bay vào được vậy?" Nghe Tưởng Hải nói, Robbins cũng sững sờ. Chuyện hàng rào trên đất liền là do mấy người cao bồi này trông nom, việc sơn sư vào được hiển nhiên là trách nhiệm của họ, nhưng họ thật sự không phát hiện ra nó đã vào bằng cách nào.
"Có thể là theo bờ biển vào." Thực ra Tưởng Hải cũng không chắc chắn, nhưng ở khu vực đánh cá của anh lại không hề có lưới vây. Vì vậy, sơn sư rất có thể đã bơi vào trang viên qua đường biển. Nếu đúng là như vậy, vậy thì tuyến phòng thủ trên biển của anh cũng phải dựng lên rồi. Nhưng dựng tuyến phòng thủ này thì không cần dùng người, dùng cá là được. Khu vực đánh cá của anh có một vệ sĩ tự nhiên mà. Vừa hay Đại Ngốc cả ngày rảnh rỗi không có việc gì làm, để nó đi tuần tra thì còn gì bằng. Mà nói đến, anh cũng đã lâu rồi chưa thấy Đại Ngốc, lát nữa phải đi thăm nó trước đã.
"Có thể lắm. Nếu đúng là như vậy thì phiền phức thật, vì nếu nó vào bằng cách đó, dù chúng ta có đuổi đi thì nó vẫn sẽ quay lại thôi." Nghe Tưởng Hải nói, Robbins-Jia Xiya không khỏi thở dài một tiếng đầy bất đắc dĩ. Bởi vì diện tích mặt biển của trang viên Tưởng Hải lớn hơn nhiều so với diện tích đất liền. Hầu như toàn bộ trang viên trên đất liền, cộng thêm một dải bờ biển kéo dài rất xa, đều là địa bàn của Tưởng Hải.
Tưởng Hải không thể dùng hàng rào quây kín cả vùng biển, trừ khi anh dùng lưới bao vây, nhưng chi phí thật sự quá lớn. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, cá của Tưởng Hải ở đây có không ít loài là cá di cư, như cá mòi chẳng hạn. Tưởng Hải không chỉ dựa vào việc tự nuôi cá để kiếm tiền, mà những loài cá di cư này cũng là nguồn kinh tế quan trọng của họ. Nếu dùng lưới bao vây, vậy thì không chỉ cá của mình không ra được, mà những loài cá khác cũng không vào được nữa, đây là một vấn đề lớn. Vì vậy, ngoài những khu vực nuôi trồng chuyên biệt, rất hiếm khi có cá nhân nào sử dụng lưới bao vây loại này. Đây cũng là một việc rắc rối.
"Không sao, chuyện trên biển, tôi sẽ tự mình giải quyết. Còn về việc vây bắt sơn sư, chúng ta xem mấy ngày tới, ngày nào đó sẽ thực hiện." Nghĩ đến mình còn có Đại Ngốc, Tưởng Hải đã có tính toán kỹ lưỡng, không khỏi khoát tay với Robbins, ra hiệu rằng mấy chuyện đó chỉ là chuyện nhỏ. Hiện tại quan trọng nhất là phải bắt được con sơn sư kia một lần nữa và đưa nó đi.
Đây không phải Tưởng Hải nhỏ mọn. Hiện tại là con sơn sư kia vẫn chưa hại người, cũng chưa làm hại gia súc của Tưởng Hải. Nhưng sau này thì sao? Đợi đến mùa đông, tuyết rơi dày đặc, phần lớn động vật đều ngủ đông. Sơn sư không có gì ăn thì làm thế nào? Bản năng của dã thú sẽ buộc nó rời khỏi rừng rậm. Đến lúc đó, không phải nó sẽ tấn công bò của Tưởng Hải, thì cũng là tấn công họ. Nói về bò, một con bò trị giá hơn chục ngàn đô la, còn con người thì vô giá. Tưởng Hải không thể mạo hiểm như vậy được.
"Được rồi, đợi lứa bò đầu tiên xuất chuồng nhé. Trương ti��n sinh và cô Walton đã hẹn thời gian là trong hai ngày tới. Đợi lứa thịt bò đầu tiên xuất chuồng, bên ta ít nhất có thể có ba người. Ông chủ đi chỗ Edward Anderson xin thêm vài người nữa cũng là vừa đủ." Nghe Tưởng Hải nói vậy, Robbins-Jia Xiya cũng tính toán một chốc, về thời gian thì không có vấn đề gì.
"Thời gian hẹn? Họ hẹn trong hai ngày tới sao?" Nghe Robbins đồng ý, Tưởng Hải cũng gật đầu. Nhưng sau đó anh liền nghĩ đến lời Robbins vừa nói, chuyện Trương Đức Hải và Pura Walton muốn đến kéo bò, Tưởng Hải đã quên mất rồi. Ngẫm kỹ lại, nội dung cuộc trò chuyện lần trước đúng là hẹn trong mấy ngày gần đây. Nghĩ đến đây, Tưởng Hải không khỏi thấy hơi lúng túng.
Vô tình, cuối cùng anh cũng phải tự mình ra tay rồi.
Sau khi nói chuyện thêm vài câu với Robbins, Tưởng Hải liền lái xe quay trở về biệt thự của mình. Tại biệt thự, anh đưa Phùng Vân Thần và Ngải Hiểu Hi vào, bảo họ nghỉ ngơi trước, rồi Tưởng Hải lại lái xe hướng về bến tàu. Bởi vì anh còn muốn nói chuyện với Edward Anderson về việc vây bắt sơn sư, ngoài ra, anh còn muốn ghé thăm Đại Ngốc nữa chứ. Nghĩ lại, mình cũng đã gần một tháng rồi chưa thấy con cá mập lớn này, không biết giờ nó đã lớn đến mức nào rồi?
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.