(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 328 : Hoa
“Ha ha, có lẽ là do chất lượng nước ở đây tốt hơn chăng…” Nghe Edward-Anderson nói vậy, Tưởng Hải không khỏi lúng túng cười. Anh đương nhiên biết chuyện gì đang xảy ra, đơn giản là nó có liên quan đến linh khí của mình.
Trước khi thả số cá bột này vào đại dương, Tưởng Hải đều đã dùng linh khí của mình bồi bổ cho chúng một chút. Mặc dù hàng triệu con cá con được chia một lượng linh khí rất nhỏ, không đủ để khiến chúng tiến hóa, nhưng lại có thể đảm bảo tối đa tỷ lệ sống sót và giúp chúng sinh trưởng nhanh chóng.
Hơn nữa, loài tảo biển mà Tưởng Hải gieo trồng cũng được gia nhập linh khí. Bản thân tảo sau khi lớn lên sẽ tự động phát tán linh khí vi tế, nuôi dưỡng sinh vật phù du xung quanh. Khi những loài cá nhỏ, tôm nhỏ ăn tảo và sinh vật phù du này hấp thụ linh khí, chúng cũng sẽ tăng cường thể trọng và thể chất. Đến lượt cá bột ăn những loài tôm tép nhỏ này và tiêu hóa linh khí, chúng đương nhiên sẽ lớn nhanh hơn, đây chính là một lợi thế tự nhiên.
Bất quá, chuyện này Tưởng Hải biết, nhưng không có nghĩa là hắn sẽ nói cho người khác biết. Bí mật này anh không hề có ý định chia sẻ với bất cứ ai.
“Hy vọng là vậy.” Nghe Tưởng Hải nói, Edward-Anderson cũng gật đầu. Thực ra ngay từ đầu, ông đã cảm thấy Tưởng Hải không phải người bình thường, nhưng điều đó thì có sao đâu? Chỉ cần anh ta không gây nguy hiểm cho mình, thì mọi chuyện đều ổn. Việc cá lớn nhanh ở đây, cứ xem như là ông trời ban tặng cho mình một món quà cũng được. Thế nên Edward-Anderson vẫn rất bình tĩnh chấp nhận lời giải thích của Tưởng Hải. Còn những người khác, chỉ cần ông không bận tâm, thì họ tự nhiên cũng sẽ không để ý.
Sau khi tuần tra xong địa bàn của mình, đồng thời cũng đã gửi quà cho mọi người, Tưởng Hải liền lái xe, mang theo một món quà đặc biệt, đi vào thị trấn. Anh đến đây đương nhiên cũng là để tặng quà, và người nhận không ai khác ngoài Tiên Đế Clive.
Nếu không phải vì mối quan hệ với cô, Tưởng Hải đã không thể đến Miami, càng không thể kiếm được số tiền đó. Chưa kể là vì bệnh tình của Lena, xét về lý về tình, Tưởng Hải cũng phải đến đây tặng quà cho cô ấy.
Trước khi đến, Tưởng Hải không hề gọi điện thoại cho Tiên Đế Clive, coi như đó là một điều bất ngờ.
Khi xe chạy vào thị trấn nhỏ, rõ ràng người dân ở đây vẫn khá thân thiện với Tưởng Hải. Chuyện Tưởng Hải bỏ vốn xây dựng trường tiểu học vào mùa đông đã không còn là bí mật ở đây. Thêm vào đó, Tưởng Hải đã tham gia lễ hội Hải Thần hơn một lần, nên mọi người đều có ấn tượng tốt về anh. Nhìn thấy anh lái xe vào thị trấn, nhiều người đã chào hỏi anh. Tưởng Hải cũng từ tốn hạ kính xe đáp lại từng người, anh thật sự không ngờ sự nổi tiếng của mình ở đây vẫn rất cao.
Trên đường đến trường tiểu học Winthrop, trong thị trấn đương nhiên cũng c�� đèn đỏ. Tưởng Hải thấy đèn đỏ cũng phải dừng lại. Khi dừng xe, anh nhìn thấy ven đường tình cờ có một tiệm bán hoa, điều này khiến Tưởng Hải không khỏi ngẩn người.
Tuy rằng Tưởng Hải có chút chất phác, nhưng anh không ngốc. Món quà anh chuẩn bị không thể nói là không quý giá, nhưng chỉ một món quà thì cũng không ổn lắm. Phụ nữ ai mà chẳng thích hoa? Anh từ trước đến giờ chưa từng tặng hoa cho ai, nghĩ vậy, Tưởng Hải liền đỗ xe bên đường, đi vào tiệm hoa này. Vừa bước vào, một cô gái liền đón Tưởng Hải.
“Xin chào, xin hỏi anh muốn mua hoa phải không ạ?” Nghe giọng nói trong trẻo của cô gái, Tưởng Hải cũng nhìn cô một cái. Cô gái này trông không lớn lắm, nhưng cũng không còn nhỏ, khoảng mười bảy, mười tám tuổi. Cô có mái tóc vàng óng buộc hai bím tóc, dung mạo không quá xinh đẹp, nhưng rất rạng rỡ. Trên mặt còn lấm tấm vài vết tàn nhang, trông khá đáng yêu. Lúc này cô đang cười tươi đứng trước mặt Tưởng Hải, hỏi anh.
“À, đúng vậy, tôi muốn mua một bó hoa. Cô có thể giới thiệu vài loại không?” Nhìn đủ loại hoa lộn xộn trong tiệm, Tưởng Hải không khỏi thấy đau đầu. Thật lòng mà nói, mười loại hoa ở đây thì anh không nhận biết được chín loại.
“Anh muốn tặng bạn gái phải không ạ?” Nghe Tưởng Hải nói, cô gái nheo mắt cười.
“À, chưa phải, vậy có loại hoa nào đặc biệt không?” Nghe lời cô gái, Tưởng Hải hồi tưởng lại Tiên Đế Clive. Mặc dù anh có một chút thiện cảm với cô ấy, nhưng mối quan hệ giữa hai người vẫn chưa đến mức tình yêu. Ít nhất Tưởng Hải không cho rằng, mình nên bắt đầu một mối quan hệ tình cảm khác khi chưa hoàn toàn dứt khoát chuyện cũ với Tề Lệ.
“Đương nhiên rồi, mỗi loại hoa đều có ngôn ngữ hoa riêng biệt. Chẳng hạn như hoa hồng, màu sắc khác nhau, hình dáng khác nhau đương nhiên cũng đại diện cho những ý nghĩa khác nhau.” Có vẻ cô gái rất tháo vát. Thấy Tưởng Hải băn khoăn, cô liền giải thích cho anh.
“Hoa hồng đỏ tượng trưng cho sự nồng nhiệt, tình yêu say đắm, nên về cơ bản, khi nam nữ đã xác định quan hệ, họ sẽ tặng hoa hồng đỏ.”
“Hoa hồng phấn tượng trưng cho sự cảm động, lời tỏ tình, mối tình đầu. Nếu dùng để tỏ tình thì nên chọn hoa hồng phấn.”
“Hoa hồng trắng đại biểu cho sự thuần khiết, nhưng cũng không thích hợp để tặng bạn gái. Hoa hồng vàng tượng trưng cho lời chúc phúc, nhưng thông thường, nếu người yêu tặng nhau hoa này, điều đó có nghĩa là muốn chia tay. Hoa hồng xanh lá cây tượng trưng cho tuổi trẻ, bình thường cũng không tặng cho người yêu, nhưng nếu có bạn bè nào đó ra đi khi còn quá trẻ, thì có thể dùng hoa này.”
“Hoa hồng lam tượng trưng cho sự bí ẩn, quý giá, cũng đại diện cho những thứ không thể có được. Nếu anh thầm mến một người, tặng loại này là tốt nhất.”
“Màu lam nhạt gọi là Yêu Cơ Xanh Lam, tượng trưng cho lời hứa. Tặng số lượng khác nhau cũng có ý nghĩa khác nhau.”
“Màu tím đại biểu cho sự lãng mạn, màu xanh đậm đại biểu cho sự quý phái, màu cam đại biểu cho sức sống tuổi trẻ, màu xanh nhạt đại biểu cho sự hồn nhiên, hoa hồng cam đỏ đại biểu tình bạn, màu đen đại biểu cho sự thách thức, màu Champagne đại biểu cho hạnh phúc. Còn loại hồng Lạc Lệ Mã Tia này, thông thường cũng được tặng cho người yêu đi xa.”
Cô gái nhìn ra Tưởng Hải đang do dự, anh nhất định là muốn tặng cho một cô gái, đặc biệt là cô gái này rất có thể có mối quan hệ đặc biệt với Tưởng Hải. Bởi vì nếu muốn tặng mẹ hoặc người khác, thì chắc chắn sẽ tặng hoa cẩm chướng hoặc hoa loa kèn, chứ không thể băn khoăn như vậy khi cô ấy hỏi. Nếu đã muốn tặng hoa hồng, cô ấy đương nhiên phải giới thiệu thật rõ ràng.
“Ồ, hóa ra lại có nhiều điều cần chú ý đến vậy!” Tưởng Hải rất hứng thú với động vật, nhưng với hoa cỏ thì… ừm, cũng chỉ là như vậy thôi, nên anh thật sự chưa từng nghiên cứu xem những thứ này có ý nghĩa gì.
Hiện tại anh quả thật có chút mơ hồ, mặc dù đã nghe rõ ý nghĩa của các loại ngôn ngữ hoa này, nhưng Tưởng Hải vẫn chưa đưa ra được quyết định. Bởi vì mối quan hệ giữa anh và Tiên Đế Clive quả thật có một chút... vấn đề nhỏ.
“Đã biết ngôn ngữ hoa rồi mà vẫn không quyết định được, vậy anh có thể nói cho tôi biết không? Tôi sẽ giúp anh tham khảo một chút.” Thấy vẻ mặt của Tưởng Hải, cô gái cũng cười. Việc giúp đỡ khách hàng trong phạm vi của mình là thói quen của cô.
“Ừm, tình bạn trên mức bình thường, nhưng chưa phải tình yêu.” Suy nghĩ một lát, Tưởng Hải dùng một câu để hình dung mối quan hệ giữa anh và Tiên Đế Clive.
“Vậy thì thế này, một vòng màu cam bên ngoài tượng trưng cho tình bạn, một vòng màu hồng phấn bên trong tượng trưng cho tâm ý của anh. Vừa không quá nổi bật như hoa hồng đỏ, lại không như các màu khác quá lộ liễu ý tứ của anh.” Nghe Tưởng Hải nói, cô gái liền đề nghị.
“Được, vậy cứ thế đi!” Vừa nghe lời cô gái, Tưởng Hải cũng gật đầu. Cách phối hợp này quả thật không tệ chút nào.
“Vậy anh muốn bao nhiêu đóa? Màu sắc tôi sẽ giúp anh phối!” Nghe Tưởng Hải nói, cô gái vui vẻ reo lên.
“Sáu mươi sáu đóa đi, người Hoa Hạ chúng tôi khá coi trọng con số này.” Suy nghĩ một lát, Tưởng Hải nói với cô gái.
Thực ra ở các nước Âu Mỹ, dù số lượng hoa tặng có một chút ý nghĩa, nhưng không quá quan trọng. Ngoại trừ số mười ba mang ý nghĩa xui xẻo, thì các số khác đều được. Không như ở Việt Nam, số 11 mang ý nghĩa toàn tâm toàn ý, thực ra phần lớn là dựa vào cách chơi chữ. Ở đây tuy cũng có quy định về số lượng tặng, nhưng không nhiều lắm.
Nghe Tưởng Hải nói xong, cô gái cũng cười, sáu mươi sáu đóa lại là một đơn hàng lớn. Thế là cô liền bắt tay vào làm ngay.
Không lâu sau, một bó hoa gồm sáu mươi sáu đóa đã xuất hiện trước mặt Tưởng Hải.
Giá cả đương nhiên cũng khác nhau, nhưng Tưởng Hải mua loại tốt hơn. Đương nhiên, đắt hay rẻ cũng là do cô gái này nói. Thế là, tám mươi xu một đóa, sáu mươi sáu đóa tổng cộng bốn mươi hai đô la hai mươi tư xu. Tưởng Hải liền trực tiếp đưa năm mươi đô la, số tiền còn lại coi như tiền boa cho cô ấy. Cầm hoa, Tưởng Hải liền đi đến xe, đặt bó hoa lên ghế phụ lái, sau đó lái xe đến trường tiểu học của thị trấn. Khi anh đến, trường tiểu học đã sắp tan học.
Mặc dù là trường công lập, nhưng ở Mỹ, ô tô rất phổ biến, giống như xe đạp ở Việt Nam ngày trước, hầu như nhà nào cũng có, hơn nữa giá cả cũng không đắt. Dù người Mỹ không có thói quen đón con cái như người ở Việt Nam, nhưng ngoài việc đi xe buýt của trường, việc đón con cũng là điều tự nhiên. Nên khi Tưởng Hải đến, bên ngoài trường tiểu học đã đậu không ít xe, đương nhiên còn có xe của các phụ huynh đậu bên cạnh.
Tuy nhiên, tinh thần của các bậc phụ huynh ở Mỹ quả thật rất tốt, ít nhất không ai chắn đường. Mọi người đều rất tự giác xếp thành một hàng dài, rồi cứ thế nối tiếp nhau ở phía sau, không ai chen lấn lên phía trước.
Tưởng Hải tuy không đến đón trẻ con, nhưng anh cũng đến đón người, nên anh cũng không hề chen lấn lên phía trước, mà theo thứ tự xếp hàng ở phía sau. Đợi đến khi xe của anh vừa dừng lại, không ít người bên cạnh đều nhìn về phía anh.
Không có cách nào khác, thực ra mà nói, dù War Shield muốn khiêm tốn hơn nhiều so với F-650 hay F-750, nhưng chất liệu kim loại đầy mạnh mẽ, cộng thêm vẻ ngoài hầm hố của nó, quả thật đã thu hút ánh mắt mọi người, đặc biệt là một số đàn ông.
Đàn ông cũng hiếm khi không có hứng thú với những thứ này: súng, vũ khí, ô tô, máy bay, chiến hạm, xe tăng… Những thứ thể hiện cá tính đàn ông này, bất kể là lúc nào cũng đều cực kỳ hấp dẫn ánh mắt của họ.
Đương nhiên, có một số bà mẹ có tâm hồn thiếu nữ thì không nằm trong số này. Ái chà, dường như Tưởng Hải lại vô tình "vơ đũa cả nắm" rồi.
Nhưng lúc này anh chẳng bận tâm gì, cầm bó hoa đó, anh liền bước xuống xe.
Truyện được dịch và đăng tải tại truyen.free, mong bạn đọc ghé thăm để ủng hộ và cập nhật các chương mới nhất.