(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 313: Bạo phát
"Rút lui!"
Từ phòng đấu giá Philipps đến nơi Tưởng Hải đang gặp chuyện chỉ vỏn vẹn mấy chục mét. Khi những kẻ này xông ra, vũ khí trong tay bọn họ đã nằm trong tầm bắn, và nhiều người đã lập tức nổ súng. So với những khẩu súng lục nhỏ của chúng, vũ khí trong tay đội bảo an lại là những thứ hầm hố hơn nhiều. Nghe tiếng súng ầm ầm, cảm nhận viên đạn gào thét sượt qua bên mình, tên cầm đầu bên này biết nếu không rút, tất cả sẽ bỏ mạng tại đây. Hắn liền hét lớn một tiếng, muốn tháo chạy, nhưng nào có dễ dàng như vậy?
Xe của bọn chúng vừa nổ máy đã bị đụng hỏng. Tên tài xế lảo đảo bò ra khỏi xe với cái đầu choáng váng. Giờ muốn chạy, nhưng chúng lại không có xe. Trước mắt có hai chiếc xe còn chạy được, nhưng một chiếc thì Aphra cùng nhóm bạn đã khóa chặt cửa và cửa sổ, còn chiếc kia thì Tưởng Hải và Ma Tây - Adams đang ngồi. Làm sao mà cướp được dễ dàng!
"Đoạt chiếc xe thương vụ đó!" Ngay khi bọn chúng đang rối trí, tên tài xế vừa xuống xe đã không kiềm được hét lớn. Nghe thấy tiếng này, bốn tên côn đồ còn lại lập tức xông về chiếc xe thương vụ đó.
"Mẹ kiếp, bọn chúng nhắm vào Lena và các cô ấy rồi! Anh có vũ khí nào không?!" Thấy những kẻ này hành động, Tưởng Hải, người vừa thở phào nhẹ nhõm vì đội bảo an đã đến, bỗng chốc lại căng thẳng tột độ. Đồng thời, anh lớn tiếng hỏi Ma Tây - Adams. Nghe Tưởng Hải nói, Ma Tây - Adams thoáng suy nghĩ, rồi lấy ra một chiếc cờ lê.
"Trong xe chỉ có cái này thôi, còn trong cốp sau thì có khóa một khẩu súng." Đưa chiếc cờ lê vào tay Tưởng Hải, Ma Tây - Adams nói. Anh biết Tưởng Hải rất giỏi, và cơ hội sống sót duy nhất của họ lúc này nằm trong tay anh.
"Được! Anh mau lấy đi!" Nhìn thấy bọn chúng sắp chạy đến chỗ xe thương vụ, Tưởng Hải chẳng kịp nghĩ nhiều, anh lập tức mở cửa chạy ra ngoài. Ma Tây - Adams cũng cúi người mở cửa xe, tiến về phía cốp sau.
Mà vào lúc này, tên cướp chạy nhanh nhất đã đến trước chiếc xe thương vụ. Kéo cửa đương nhiên là không ra. Hắn thử một chút, rồi lập tức dùng một cú đấm đánh vỡ cửa kính xe, định từ bên trong mở cửa xe.
Nhưng tiếc thay, tay hắn vừa thò vào đã chạm ngay Lena, người đang nấp sẵn bên trong. Cô không nói hai lời, lập tức vớ lấy một con dao bấm, dùng hết sức đâm thẳng vào tay tên đó. Sức của Lena tuy không lớn, nhưng lực đâm của con dao bấm cũng đủ mạnh, cộng thêm lực xung kích cực lớn, lập tức khiến bàn tay tên đó như bị xuyên thủng.
"A!" Hắn kêu thảm một tiếng, máu tươi từ tay bắn mạnh ra, hành động cướp xe vì thế mà chững lại đôi chút.
Những tên còn lại vốn nghĩ mấy cô gái này không có gì uy hiếp, giờ thấy họ dám chống trả, quả thực là muốn chết. Chúng lập tức giương vũ khí lên. Thấy những kẻ này sắp sửa nổ súng, Tưởng Hải đã kịp lao đến trước xe, chiếc cờ lê trong tay anh vung mạnh về phía tên cướp gần nhất.
"Vù vù!" Chiếc cờ lê đó không hề nhỏ, mang theo toàn bộ sức lực của Tưởng Hải khi ném đi, cộng thêm sức cản của gió lớn, tạo nên âm thanh vù vù đáng sợ. Tên cướp bên này gặp họa. Nếu chúng không đội mũ giáp, có lẽ còn có cơ hội né tránh. Nhưng vì chúng đội mũ giáp, không cách nào nghe thấy. Chiếc cờ lê loảng xoảng một tiếng, và nện thẳng vào đầu tên này. Lực xung kích kinh khủng của chiếc cờ lê thậm chí làm vỡ tan mặt nạ mũ giáp của hắn. Hắn ta cũng bị hất văng ra, đập mạnh vào hai tên còn lại đang định nổ súng, đầu ngoẹo sang một bên, bất tỉnh nhân sự.
"Chết tiệt!" Nhìn thấy đồng bọn của mình lại bị đánh ngã, tên tài xế lúc này không nhịn được rút súng ra và chĩa về phía Tưởng Hải. Nhưng Tưởng Hải đã sớm đề phòng. Ngay khi hắn vừa giơ tay, Tưởng Hải đã lách mình ra phía sau chiếc xe thương vụ phía trước.
Anh vừa né tránh được loạt đạn của tên này. Mà vào lúc này, ở cạnh chiếc Cadillac kia, Ma Tây - Adams cũng đã lấy ra hòm súng. Nhìn thấy hành động của anh, Tưởng Hải ra hiệu anh ta ném thẳng chiếc hòm qua. Ma Tây - Adams không nói nhiều, liền ném chiếc hòm tới, rồi lại nấp sau xe. Tưởng Hải nhận lấy chiếc hòm và lập tức bật mở nó.
Khi chiếc hòm mở ra, một khẩu Beretta 92F hiện ra trước mắt anh. Khẩu súng này Tưởng Hải cũng từng sử dụng qua. Anh lập tức lên đạn. Tưởng Hải khẽ thở dài một tiếng. Đây là lần đầu tiên anh dùng súng để liều mạng với người khác như thế này.
"Bắt con tin đi, không thì chạy không thoát đâu!" Ngay khi Tưởng Hải vừa cầm súng trong tay, đột nhiên anh nghe thấy tiếng của nhóm người bên ngoài. Nghe giọng điệu tên này, Tưởng Hải không khỏi thầm mắng một tiếng: "Thật đúng là vô sỉ!"
Tuy nhiên, điều này lại cho anh một cơ hội. Anh lập tức từ tư thế nửa ngồi nửa quỳ đứng phắt dậy, đập vỡ cửa kính phía bên kia của chiếc xe thương vụ. Đúng lúc Aphra và mọi người đang chuẩn bị liều chết, Tưởng Hải đã mở được nửa cánh cửa xe.
"Nằm xuống!" Cùng lúc Tưởng Hải mở nửa cánh cửa xe, nửa cánh cửa bên kia cũng đã bị đối phương mở tung. Thấy là Tưởng Hải, Aphra và những người khác còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra đã lập tức nằm rạp xuống, và ngay lúc đó, Tưởng Hải cũng nổ súng. Sheila - Rodney, người nằm sấp chậm hơn một chút, thậm chí cảm nhận được viên đạn bay sượt qua ngay trên đầu mình.
Phía đối diện hoàn toàn không ngờ Tưởng Hải lại xuất hiện từ phía cửa bên kia. Anh đứng ngay trước cửa, khiến hai tên côn đồ vừa bò dậy đã lãnh trọn sáu, bảy phát đạn vào ngực, máu bắn tung tóe như hoa. Tưởng Hải không chỉ bắn một phát, mà là nã liên thanh không ngừng. Hai tên này tuy có bảo vệ đầu khá tốt, nhưng thân thể thì không, lập tức xuất hiện vô số lỗ máu. Thân thể mềm nhũn, cả hai ngã gục xuống đất. Còn tên tội phạm bị dao bấm găm vào cửa xe kia cũng hiểu, cứ tiếp tục thế này thì hắn cũng chết chắc.
Thế là hắn gắng gượng chịu đựng đau đớn, thậm chí rút cả con dao bấm còn găm trên tay ra cùng lúc. Ngay sau đó, hắn bắt đầu bắn súng ngắn liên tục.
Cảm nhận được loạt đạn của hắn, không chỉ Aphra và các cô gái nằm xuống, Tưởng Hải cũng lắc mình, bò rạp xuống đất. Từ dưới gầm xe, Tưởng H���i thấy rõ chân tên này. Không nói hai lời, anh lập tức bắn một phát trúng mắt cá chân hắn. Tên này chỉ kịp cảm thấy chân mình mềm nhũn, kêu thảm một tiếng rồi ngã vật xuống bên cạnh.
Hắn quả thật quá xui xẻo, tay thì bị đâm trước, sau đó là chân bị đánh, nhưng điều xui xẻo nhất vẫn chưa tới. Khi hắn ngã xuống đất, ánh mắt hắn chạm phải ánh mắt Tưởng Hải. Hắn lập tức muốn giơ súng bắn trả, nhưng tiếc là đã chậm nửa nhịp. Tưởng Hải nhìn hắn, bình thản bóp cò súng. Viên đạn gần như ngay lập tức xuyên qua cổ họng hắn, kéo theo một vệt máu, và cơ thể hắn cũng vô lực đổ sụp.
"Chết tiệt! Khốn kiếp! Tôi đầu hàng!" Chứng kiến Tưởng Hải một mình một súng gần như ngay lập tức giải quyết toàn bộ thuộc hạ của mình, tên tài xế ban đầu vẫn còn chạy qua phía này không khỏi chửi rủa ầm ĩ, nhưng hắn không hề liều chết theo kiểu cá chết lưới rách, mà lập tức vứt vũ khí xuống bên cạnh, đầu hàng đội bảo an đang xông tới.
Bảo an không phải cảnh sát, nên lúc này họ cũng hơi bối rối. Luật pháp Mỹ cũng không khác Trung Quốc là mấy. Tuy được phép dùng súng tự vệ, nhưng nếu đối phương đã đầu hàng, vứt súng, hoặc mất khả năng chiến đấu mà vẫn ra tay giết chết, sẽ gặp rắc rối. Thậm chí có người sẽ coi hành động đó là cố ý giết người.
Cho nên lúc này các thành viên đội bảo an đều hơi bối rối, nhưng Tưởng Hải lúc này đã giết đến đỏ cả mắt. Anh lập tức bò dậy khỏi mặt đất, tay cầm súng, tiến về phía tên đó.
"Tưởng, hắn đã đầu hàng, không thể giết hắn!" Vừa thấy hành động của Tưởng Hải, Ma Tây - Adams đã lao tới trước tiên, hai tay ôm chặt lấy eo Tưởng Hải, nghiêm túc nói. Anh và Tưởng Hải đã hợp tác lâu năm, anh biết Tưởng Hải đang vô cùng tức giận, nhưng với tư cách là luật sư, anh phải ngăn cản việc này.
"Thả tôi ra!" Cảm nhận hành động của Ma Tây - Adams, Tưởng Hải không khỏi lớn tiếng quát.
"Nơi này đều có camera giám sát, hắn đã đầu hàng, nếu như anh giết hắn, sẽ có phiền toái. Chuyện còn lại cứ giao cho tôi, giao cho tôi là được rồi." Nghe Tưởng Hải nói, Ma Tây - Adams cũng lớn tiếng đáp. Anh ta thực sự sợ Tưởng Hải sẽ manh động.
Nghe lời của anh ta, ánh mắt Tưởng Hải vốn đang hừng hực lửa giận cũng dần tĩnh táo lại. Anh biết, chắc chắn tên này sẽ không thoát khỏi tội danh cố ý giết người, nhưng anh vẫn còn tức giận. Cứ thế buông tha hắn, Tưởng Hải làm sao mà cam tâm.
Cảm nhận được ánh mắt nghi ngại của Tưởng Hải, tên đàn ông kia lại nhún vai, với vẻ mặt bất cần đi về phía đội bảo an đang đứng.
Nhìn cái vẻ đáng ghét của hắn, Tưởng Hải chậm rãi hạ thấp họng súng, bỗng nhiên anh bóp cò, một viên đạn lập tức ghim thẳng vào đùi tên đó. Hỏa lực mạnh mẽ của khẩu 92F khiến viên đạn xé toạc quần áo, găm sâu vào thịt và xương hắn. Dù không xuyên qua, tên này cũng kêu thảm một tiếng, ôm chân ngã vật xuống vũng máu.
Nghe tiếng súng, Ma Tây - Adams, người ban nãy còn đang ôm Tưởng Hải, không khỏi giật nảy mình. Anh lập tức quay lại nhìn tên đó, và nhận ra hắn vẫn còn cử động, điều đó chứng tỏ Tưởng Hải không hề ra tay giết người. Tưởng Hải lúc này cũng đã bước tới trước mặt tên đó và nói: "Ta sẽ không giết ngươi, nhưng ta sẽ cho ngươi chết ở trong ngục. Để ngươi có thể sống 'tốt' hơn trong tù, ta tặng ngươi một món quà."
"Rầm rầm rầm!" Theo Tưởng Hải dứt tiếng, khẩu súng trong tay Tưởng Hải lại bóp cò liên tục. Tên khốn còn đang gào thảm kia lập tức lãnh thêm đạn vào chân còn lại và cả hai cánh tay, đạn găm sâu vào da thịt hắn. Tiếng kêu thảm thiết của hắn không ngừng vang vọng khắp quảng trường. Hắn nghe nói người Hoa, đặc biệt là những người giàu có từ Trung Quốc, chẳng phải đều rất biết giữ quy củ sao? Mình đã đầu hàng rồi, sao hắn lại còn nổ súng thế này?
Hắn cảm thấy đã tổn thương đến tận xương tủy. Nghĩ đến việc hai tay, hai chân đều phế bỏ, cái cuộc sống như thế trong tù, thà giết hắn luôn còn hơn.
Đúng lúc này, tiếng còi hú chói tai của cảnh sát cũng vang lên. Tưởng Hải tùy ý ném khẩu súng lục sang một bên. Nhìn tên đang nằm trên mặt đất, anh biết, tên này không phải là chủ mưu, và chuyện này thì vẫn chưa kết thúc đâu.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, chốn hội tụ của những câu chuyện đầy kịch tính.