(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 312: Không hiểu sát cơ
Quán này có thực đơn vô cùng phong phú, đủ loại nhân kẹp cho món bánh: nào là bánh thịt bò, gà chiên xé sợi, thịt chiên miếng, thịt gà tây xé sợi, xúc xích hotdog, hay thịt heo hầm xé nhỏ. Bên cạnh đó còn có rất nhiều món chay như xà lách, cà chua, rau cần, hạt bắp, cải bắp, cà rốt, thậm chí cả khoai tây chiên, tất cả đều được bày biện đầy ắp.
Về phần giá c���, một phần bánh gồm một món mặn và hai món chay có giá hai đô la Mỹ. Mỗi món mặn thêm vào sẽ tính thêm một đô la, kèm theo một món chay miễn phí.
Phần ăn không hề nhỏ, nguyên liệu cũng dồi dào, quả thực rất đáng đồng tiền bát gạo.
Aphra và những người khác chỉ gọi phần tiêu chuẩn: một bánh thịt bò, một bánh thịt gà tây xé sợi. Vừa sáng sớm, họ không muốn ăn đồ chiên rán dầu mỡ, nên món chay chỉ có cà chua và xà lách, một phần giản tiện hơn so với phần mà Tưởng Hải muốn. Tưởng Hải lại chọn phần đặc biệt, đủ loại: bánh thịt bò, thịt gà tây xé sợi, thịt chiên miếng, gà chiên xé sợi và xúc xích hotdog; món chay thì chọn rau tươi, cà chua và khoai tây chiên.
Phần của Tưởng Hải một cái đã sáu đô la, mà anh ta lại gọi tới hai cái, người bán hàng tất nhiên là rất vui vẻ.
Sau khi chuẩn bị xong những phần bánh Tưởng Hải và nhóm của anh ta đã gọi, họ chờ người chủ nam bên kia làm bánh.
Hai mươi bốn chiếc bánh, trừ hai chiếc của Tưởng Hải ra, mỗi chiếc hai đô la, tổng cộng là bốn mươi bốn đô la. Hai chiếc của Tưởng Hải mười hai đô la, tổng cộng sáu mươi sáu đô la. Tưởng Hải trực tiếp đưa một trăm đô la và nói không cần thối lại tiền thừa, ai bảo hôm nay anh ta vui vẻ chứ. Có khoản tiền boa hậu hĩnh như vậy, người bán hàng càng thêm nhiệt tình, còn cố ý làm cho phần của Tưởng Hải lớn hơn, nhiều nhân hơn một chút. Người chủ nữ cũng rất nhanh chóng cho thêm một phần nhân thịt vào những chiếc bánh đã chuẩn bị sẵn. Những chiếc bánh đã được làm xong nhanh chóng gói lại theo từng phần đã định, sau khi kẹp thịt và rau vào, còn rưới thêm nước sốt lên trên.
Quán ăn nhỏ này có đủ loại nước sốt, tổng cộng sáu loại salsa khác nhau – loại nước sốt nổi tiếng nhất của Mexico, và cũng được coi là độc đáo, nổi tiếng bậc nhất trên thế giới.
Có salsa đỏ, là loại sốt ớt thông thường, được làm từ cà chua, ớt, cà rốt, tỏi và ngò rí, có hương vị chua cay hấp dẫn.
Salsa tươi, được chế biến từ cà chua, nước chanh, ớt, cà rốt và ngò rí, có vị cay nồng hơn salsa đỏ một chút.
Salsa xanh thì được làm từ cà chua xanh đặc trưng của Mexico và ớt, mùi vị thơm hơn nhưng lại không cay bằng.
Ngoài ra còn có sốt bơ (guacamole), sốt bánh cuốn và salsa xoài.
Hầu hết những người yêu thích món ăn này đều có thể tìm thấy hương vị ưng ý của mình tại đây.
Chẳng hạn như Tưởng Hải, anh ta khá yêu thích sốt bánh cuốn và salsa đỏ vì chúng cay hơn, còn những người khác thì thường chỉ dùng sốt bánh cuốn.
R���t nhanh, hai mươi phần bánh đầu tiên đã được gói xong, đến lượt hai phần bánh đặc biệt lớn của Tưởng Hải. Khi người chủ nữ làm xong chiếc bánh của Tưởng Hải, Aphra không khỏi hơi kinh ngạc. Quả là nể mặt Tưởng Hải, dù phần của họ đã được cho gấp đôi lượng thịt, nhưng phần của Tưởng Hải trông vẫn lớn hơn của họ ít nhất gấp ba lần. Phải công nhận, hai người bán hàng này rất nhiệt tình và vui vẻ.
Tưởng Hải cầm lấy chiếc bánh, cắn một miếng lớn. Ngay lập tức, hương vị của sốt, thịt và rau tươi hòa quyện ngập tràn khoang miệng anh ta, thêm vào lớp vỏ bánh vốn dĩ đã giòn, khiến khóe mắt Tưởng Hải không tự chủ cong lên vì thích thú.
Nếu nói Tưởng Hải của hiện tại có điểm gì vẫn giống anh ta một năm trước, thì ngoài khuôn mặt này ra, chắc chỉ còn lại vị giác của anh ta thôi.
Anh ta rất thích ăn uống, đặc biệt là món ngon. Một món như thế này, có lẽ trong mắt những người thuộc tầng lớp thượng lưu chỉ là món ăn của dân thường đường phố, nhưng với Tưởng Hải, đây chính là một món ăn khá ngon miệng.
"Chúng ta đi thôi!" Nhìn Tưởng Hải ăn ngon lành, Aphra cũng không khỏi mỉm cười theo, cầm những phần bánh còn lại, rồi vẫy tay với Tưởng Hải. Lúc này, Ma Tây-Adams và những người khác đã lái xe đến. Họ có tổng cộng hai chiếc xe, ngoài chiếc xe thương vụ của Tưởng Hải ra, còn có một chiếc xe Ma Tây-Adams tự thuê.
Rõ ràng, tuy chiếc xe thương vụ có hơi chật chội, nhưng những cô gái này sẽ không ngồi xe của Ma Tây-Adams. Thế là, hai chiếc xe tạo nên một cảnh tượng kỳ lạ: một bên thì chật ních người, còn bên kia thì chỉ có một chiếc xe.
Thấy xe đã dừng lại, Aphra liền định quay lại xe trước để đưa những phần bánh này cho mọi người.
Tưởng Hải cũng hiểu ý, một bên gật đầu, một bên ăn chiếc bánh của mình, rồi bước về phía chiếc xe thương vụ.
Bất quá, đúng lúc Tưởng Hải rời khỏi quán nhỏ, chuẩn bị đi về phía xe thương vụ, lông mày anh ta bỗng giật nhẹ một cái một cách bất thường. Điều này khiến Tưởng Hải lập tức cảnh giác cao độ. Ngay lúc đó, tiếng động cơ xe vang lên bên tai Tưởng Hải, tiếp theo là một chiếc ô tô lao nhanh từ ngã tư đường bên cạnh tới. Khi nhìn thấy Tưởng Hải, chiếc xe này không những không giảm tốc mà còn tăng tốc. Thấy cảnh này, trong lòng Tưởng Hải lập tức vang lên hồi chuông báo động dữ dội, anh ta liền bước nhanh lên phía trước, đẩy Aphra đang ở phía trước anh ta về phía chiếc xe thương vụ. Sức mạnh của Tưởng Hải lớn đến mức, chỉ một cú đẩy mạnh đã khiến Aphra gần như bay đi, những chiếc bánh trên tay cô ấy cũng rơi vung vãi khắp đất. Nhưng chính nhờ lực đẩy đó, cô ấy đã kịp thời chui vào trong xe.
Trong chiếc xe thương vụ đang mở cửa để nhận bánh, mọi người đều ngẩn ra trong giây lát. Họ hoàn toàn không hiểu Tưởng Hải đột ngột tấn công Aphra là vì lý do gì. Bản thân Aphra cũng có chút bất ngờ, sau khi chui vào trong xe, cô liền quay đầu lại khó hiểu, muốn xem rốt cuộc Tưởng Hải làm vậy là vì sao. Nhưng khi cô quay đầu lại, cô thấy một chiếc ô tô đang lao nhanh về phía Tưởng Hải. Thấy cảnh này, tất cả các cô gái đều kinh hãi che miệng lại.
Nếu chiếc xe này đâm trúng một người bình thường, thì coi như xong đời. Nhưng Tưởng Hải chính là Tưởng Hải, vị diện chi tử đâu phải nói đùa. Nhìn thấy chiếc xe còn cách mình khoảng mười mét, đồng thời hoàn toàn không có ý định giảm tốc, Tưởng Hải thầm mắng một câu: "Chết tiệt!" Với tốc độ như vậy, chưa đầy một giây là chiếc xe sẽ lao đến bên cạnh anh ta, Tưởng Hải không còn nhiều thời gian.
Chẳng qua, nếu cứ thế chịu chết, đó không phải phong cách của Tưởng Hải. Ngay lập tức, anh ta khẽ nhún chân, cuộn mình lăn một vòng nhanh nhẹn, suýt soát tránh thoát mũi xe. Chiếc xe này, sau khi không đâm trúng Tưởng Hải, liền loạng choạng rồi đâm sầm vào tảng đá ven đường bên trái. Lực va đập cực lớn khiến những kẻ trong xe chịu chấn động không nhỏ.
Nhưng rõ ràng, những người này đã có chuẩn bị từ trước. Bởi vì, ngay khi xe vừa đâm hỏng, bốn người đã vọt ra khỏi xe. Cả bốn đều đội mũ bảo hiểm, rõ ràng cú va chạm vừa rồi không làm chúng quá khó chịu, chỉ có tài xế có lẽ bị ảnh hưởng đôi chút. Bốn kẻ này vừa nhảy xuống xe, thuận tay thò ra sau lưng rút súng, bốn khẩu súng lục đã nằm gọn trong tay họ. Vừa thấy bốn kẻ này rút súng, lòng Tưởng Hải cũng rung lên hồi chuông cảnh báo dữ dội.
"Đóng cửa!" Anh gọi lớn về phía Aphra và những người đang sợ hãi, rồi nhanh chóng lách người chạy về phía xa. Aphra và nhóm bạn dù sao trước giờ cũng không phải người hiền lành, lập tức đóng cửa xe lại. Còn Tưởng Hải thì lập tức chạy về phía chiếc xe của Ma Tây-Adams, vốn đang đỗ phía sau chiếc xe thương vụ.
Ma Tây-Adams phản ứng phải nói là cực kỳ nhanh. Vừa thấy những kẻ kia xuống xe phía trước, hắn đã lập tức núp vào trong khoang lái. Khi thấy Tưởng Hải chạy tới, hắn còn không quên mở cửa ghế phụ để Tưởng Hải nhanh chóng chui vào.
Mà ngay khi Tưởng Hải lọt vào trong xe, bên ngoài xe, tiếng súng đã nổ vang như sấm. Bốn kẻ đội mũ bảo hiểm, cầm súng trên tay, không ngừng xả đạn về phía Tưởng Hải. Chiếc xe Ma Tây-Adams thuê, hầu như chưa kịp phản ứng đã bị những kẻ đó bắn thủng trăm ngàn lỗ. Bất quá cũng may, chiếc xe này vốn dĩ cũng không phải xe tồi, đó là một chiếc Cadillac CTS.
Tuy không quá đắt, nhưng cũng phải tốn hơn chục ngàn đô la mới tậu được.
Vì vậy, khả năng chống đạn của nó tuy không mạnh mẽ, nhưng cũng không hề yếu, ít nhất không phải súng ngắn của những kẻ này có thể bắn xuyên dễ dàng.
"Ông chủ, anh lại gây thù chuốc oán với ai vậy?" Ôm đầu, Ma Tây-Adams nằm rạp trên ghế lái, khó hiểu hỏi Tưởng Hải. Rõ ràng, lúc này hắn cũng sợ đến tái mặt. Kiểu tấn công thế này, hắn trước đây chưa từng gặp bao giờ.
"Những kẻ này, có phải là người của phòng đấu giá không? Họ không muốn ta lấy số tiền đó đi sao?" Tưởng Hải cũng đang ôm đầu ngồi xổm ở đó, không kìm được mà lớn tiếng hỏi. Anh ta thật sự không thể nghĩ ra những kẻ này từ đâu tới, điều duy nhất anh ta nghĩ đến có lẽ chỉ có phòng đấu giá thôi.
"Chắc là không thể nào đâu!" Nhưng nghe Tưởng Hải nói vậy, Ma Tây-Adams lại không mấy tin tưởng. Tuy Philipps không phải phòng đấu giá lớn nhất, thỉnh thoảng cũng sẽ lừa gạt người khác một chút, nhưng dù sao đây cũng là phòng đấu giá lớn thứ ba thế giới.
Họ cũng cần giữ thể diện, nếu chuyện này truyền ra ngo��i, thì ai còn đến chỗ họ đấu giá nữa? Chuyện này dường như ít có khả năng.
"Nếu không phải họ, vậy tại sao bây giờ vẫn chưa có ai ra giúp đỡ?" Trong khi Tưởng Hải nói với giọng khinh thường, đột nhiên, từ phòng đấu giá đằng xa, hơn hai mươi nhân viên bảo an xông ra.
Phải công nhận, Tưởng Hải đúng là đã nghĩ quá xa. Tuy rằng việc để Tưởng Hải mang số tiền này đi khiến cấp trên của Philipps có chút không vui, nhưng nói trắng ra, họ là nhà buôn, không phải kẻ cướp. Cướp của Tưởng Hải số tiền mười mấy tỷ đô la để rồi làm hỏng danh tiếng của mình, theo họ thấy thì không đáng. Mà sở dĩ họ xuất hiện có chút chậm là bởi vì họ cần báo cáo lên cấp trên trước.
Những người này đều là do phòng đấu giá cố ý ở lại canh giữ tại đây, dù sao nơi này hiện tại đang cất giữ số châu báu trị giá ba trăm triệu đô la và một bộ giáp trị giá một tỷ đô la. Nhỡ đâu đối phương dùng kế "điệu hổ ly sơn", thì thiệt hại sẽ do chính họ gánh chịu.
Bất quá, Tưởng Hải dù sao cũng là khách hàng của họ. Khách hàng vừa ra khỏi c��a đã bị tấn công, nếu họ không can thiệp thì thật điên rồ.
Cho nên, chỉ trong một phút, người phụ trách đã tập hợp hai mươi nhân viên bảo an có vũ trang để hỗ trợ.
Mà khi bốn kẻ này nhìn thấy hai mươi người có vũ trang xuất hiện để hỗ trợ, chúng cũng hơi hoảng loạn.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.