(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 283: Tâm thái bình thản
"Khách sạn Carnival trực thuộc Tập đoàn Carnival, chính là chỗ này." Thò đầu ra khỏi cửa xe, liếc mắt nhìn tòa khách sạn không quá cao trước mặt, Tưởng Hải nói với những cô gái phía sau. Nghe Tưởng Hải nói vậy, những cô gái nãy giờ vẫn nhìn ra ngoài cũng thu tầm mắt lại, đều có chút tò mò ngắm nhìn khách sạn trước mặt.
Nếu nhắc đến Carnival, có lẽ không phải ai cũng biết rõ về thương hiệu này. Ngay cả khi biết, hầu hết sẽ nghĩ đến nó gắn liền với các công viên giải trí hoặc tương tự, nhưng thực tế lại không phải vậy. Ít nhất là Carnival mà Tưởng Hải đang nhắc đến lúc này, khác với hình dung mọi người thường nghĩ.
Tập đoàn Carnival này, thực ra tên đầy đủ là Tập đoàn Du thuyền Gia Niên. Đây là một doanh nghiệp bất động sản hợp pháp ở Miami.
Đồng thời cũng là tập đoàn du thuyền lớn nhất thế giới. Bởi vì mục tiêu chính của họ không phải là ngành khách sạn, nên ngoài Miami ra, hầu như không có khách sạn nào của họ ở các thành phố khác. Nếu có, phần lớn cũng chỉ nằm trên các tuyến du thuyền của họ.
Còn ông chủ của tập đoàn này, Mitch A Lý Sâm, chính là cổ đông lớn nhất của đội Nhiệt Liệt.
Đương nhiên, Tưởng Hải đặt phòng ở đây không phải vì lý do này, mà vì khách sạn này có đánh giá trực tuyến tốt nhất.
Có lẽ vì đây là biểu tượng của thành phố, nên khách sạn này nhận được đánh giá khá tốt trên mạng, cả từ khách du lịch địa phương lẫn khách phương xa. Tưởng Hải lái xe, nhanh chóng đến trước cửa chính khách sạn.
Ngay khi anh dừng xe, đã có nhân viên giữ cửa chạy đến mở cửa và xách hành lý. Nhưng khi nhân viên giữ cửa nhìn thấy ngoài Tưởng Hải là một người đàn ông duy nhất, còn lại đều là những cô gái xinh đẹp, những nhân viên này có chút ngơ ngác.
Miami, ngoài việc là thành phố nghỉ dưỡng và "Thành phố Tội ác", còn là thành phố của người mẫu. Hàng năm đều có rất nhiều người mẫu đến đây chụp ảnh, hoặc tham gia các buổi tiệc của giới thượng lưu. Nên những nhân viên giữ cửa này thực ra cũng đã có chút "kháng thể" với gái đẹp rồi.
Nhưng những mỹ nữ mà Tưởng Hải đưa đến thì lại khác thường. Dù sao các cô gái này vốn dĩ đã có nhan sắc không tệ, cộng thêm được Tưởng Hải dùng linh khí tẩm bổ.
Khiến vóc dáng của các cô đều có sự biến đổi "phiên thiên phúc địa", lại thêm bình thường khi trồng nho, các cô cũng lao động.
Vì vậy, vóc dáng của họ trở nên cực kỳ cân đối, có thể nói là "chỗ cần lớn thì lớn, chỗ cần nhỏ thì nhỏ", không chút tì vết hay thô kệch, thuộc kiểu người chỉ cần đứng trước mặt người khác là lập tức thu hút mọi ánh nhìn.
Trừ Lena và Maryanne tuổi còn nhỏ ra, tám cô gái còn lại đều như trái cây chín mọng, khiến người ta không kìm được lòng muốn hái. Nhưng đáng tiếc, tám cô gái này sẽ không để bất kỳ ai "hái" ngoại trừ Tưởng Hải.
"Xin mời vào." Tuy nhiên, nhân viên giữ cửa dù sao cũng có chút kinh nghiệm. Dù trong chốc lát đã sững sờ, nhưng vẫn cúi đầu cung kính. Một người lái xe xuống bãi đậu xe ngầm, còn người kia thì dẫn Tưởng Hải và nhóm người đi vào.
Ban đầu, họ còn muốn giúp xách hành lý, vì đây chính là cơ hội tốt để nhận tiền boa. Nhưng đáng tiếc, Tưởng Hải đã dặn các cô không cần mang theo nhiều hành lý khi ra ngoài, nên các cô gái này mang theo rất ít đồ đạc. Ngoài bộ đồ đang mặc trên người, trong ba lô của họ cũng chỉ có một bộ quần áo, một bộ đồ bơi, sạc điện thoại di động và vài vật dụng linh tinh khác.
Những thứ này chiếm được bao nhiêu chỗ chứ? Vì vậy, nhóm nhân viên giữ cửa đã chuẩn bị sẵn xe đẩy hành lý, xem như là phí công vô ích.
"Tôi đã đặt phòng, tôi họ Tưởng, đến từ Boston." Đi tới quầy lễ tân, Tưởng Hải trực tiếp đưa ra chứng minh thư xanh của mình, sau đó chậm rãi nói. Nghe Tưởng Hải nói, nhân viên quầy lễ tân của khách sạn này lập tức trở nên bận rộn.
"Chào ngài, Tưởng tiên sinh. Ngài tổng cộng đặt sáu phòng, gồm một phòng tổng thống ở tầng cao nhất và năm phòng suite thương mại kề bên. Ngài xác nhận đây là những phòng ngài đã đặt chứ?" Ban đầu, nhìn vẻ ngoài của Tưởng Hải, nhân viên quầy lễ tân này cũng không quá để tâm đến anh ta.
Dù sao trong thời đại này, việc một người đàn ông mang theo một nhóm cô gái đi khắp nơi, trông không giống một công tử nhà giàu, mà giống người quản lý của một công ty "giải trí" nào đó hơn.
Và những cô gái này chính là "người mẫu" dưới trướng anh ta. Đương nhiên loại "người mẫu" này chủ yếu làm gì thì ai cũng hiểu rõ trong lòng.
Thế nhưng bây giờ nhìn lại, họ dường như đã hiểu lầm. Hình như chưa có người quản lý nào tùy tiện thuê cả phòng tổng thống ở tầng cao nhất, lại còn thuê suite thương mại cho "người mẫu" dưới trướng mình đâu. Phải biết giá phòng của khách sạn này đắt đỏ vô cùng.
"Đúng vậy, chính là sáu phòng này. Trước mắt cứ đặt cho tôi một tuần, sau một tuần tính tiếp." Liếc nhìn quầy lễ tân, Tưởng Hải cười đưa ra chiếc thẻ Đen Bách Phu Trưởng của mình. Vừa thấy chiếc thẻ này, ánh mắt của nhân viên quầy lễ tân lập tức sáng bừng.
Khi nhận thẻ, cô ta còn vô thức cào nhẹ vào lòng bàn tay Tưởng Hải. Điều này khiến Tưởng Hải có chút... ừm, xao xuyến?
Suy cho cùng, kể từ lần gần nhất "gần gũi" trong dịp Tết Nguyên Đán ở quê nhà, Tưởng Hải về cơ bản là đã "kiêng cữ" rồi.
Mặc dù bên cạnh không thiếu "hàng chất lượng cao", nhưng theo nguyên tắc "thỏ không ăn cỏ gần hang", anh vẫn chưa "ra tay".
Giờ ra ngoài, xem ra là... ừm...
"Thẻ." Khi Tưởng Hải đang "tự sướng" như vậy, Lena phía sau khẽ vỗ vào anh, dùng khẩu hình báo hiệu rằng nhân viên quầy lễ tân đã làm xong phiếu phòng bên kia. Tưởng Hải không khỏi hơi lúng túng nở nụ cười, nhận lấy thẻ ngân hàng của mình và xấp phiếu phòng. Đương nhiên, khi nhận, anh cũng tiện tay "mò" vào lòng bàn tay cô nhân viên lễ tân xinh đẹp.
Cô nhân viên lễ tân xinh đẹp này, dường như là một cô gái lai Tây. Làn da có chút giống người châu Á, màu vàng nhạt khỏe khoắn. Nhan sắc cũng rất tinh xảo, mái tóc dài màu nâu buông xõa, nhìn thật sự rất hoang dã. Lại thêm bộ đồng phục bó sát, ừm, không thể nghĩ thêm, nếu không sẽ lại "bêu xấu". Sau khi nhận phiếu phòng, Tưởng Hải được nhân viên giữ cửa dẫn vào thang máy.
Rất nhanh, họ đã đến tầng cao nhất của khách sạn này. Sáu phòng của Tưởng Hải và mọi người đều liền kề nhau, dù sao danh tiếng "Thành phố Tội ác" của Miami vẫn còn quá lớn. Phòng trường hợp có chuyện gì, anh cũng có thể tiện bề chăm sóc những người khác.
Khi đến trước những căn phòng này, Tưởng Hải cũng lần lượt mở tất cả các cửa.
Sau khi kiểm tra tất cả các phòng và xác nhận không cần thay đổi, Tưởng Hải cũng đưa cho nhân viên giữ cửa một trăm đô la tiền boa.
Nhìn tờ tiền xanh mướt có hình Franklin đó, khóe miệng của nhân viên giữ cửa này sắp toác ra vì sung sướng.
Ban đầu anh ta còn nghĩ rằng, có lẽ chỉ nhận được chừng mười, hai mươi đô la thôi đã là may mắn lắm rồi, dù sao cũng chỉ là giúp bấm thang máy.
Lại chẳng có hành lý để chuyển giúp, nhưng Tưởng Hải vừa ra tay đã cho hẳn một trăm, anh ta thực sự vui mừng khôn xiết.
"Cảm ơn." Chân thành cảm ơn xong, anh ta liền rời đi ngay. Còn Tưởng Hải thì cũng ngắm nhìn những căn phòng này.
Cái gọi là suite thương mại, chính là một căn hộ gồm hai phòng. Trong đó có hai phòng ngủ, không phân biệt chính phụ.
Về cơ bản đều có diện tích tương đương nhau. Mỗi phòng ngủ đều có một phòng tắm riêng. Trong phòng tắm có vòi hoa sen, khu vực vệ sinh cá nhân và bồn cầu. Trong phòng còn có TV, điều hòa độc lập, bàn, sofa và một máy tính.
Bên ngoài có một phòng khách khá rộng. Trong phòng khách có một TV riêng, cạnh đó là một tủ rượu nhỏ, bên trong không ít loại rượu. Đương nhiên, những chai rượu này muốn uống thì phải trả tiền. Còn có một phòng tắm lớn hơn, bên trong có bồn tắm lớn để ngâm mình.
Giữa phòng khách là một bộ sofa đầy đủ. Hướng ra ngoài còn có một ban công nhỏ. Trên ban công có thể trực tiếp ngắm cảnh biển phía sau.
Bãi cát vàng, đại dương xanh thẳm. Lúc này vẫn còn khá nhiều người đang vui chơi ở đó, dù sao thì vẫn còn sớm.
Năm suite thương mại đều giống nhau. Còn suite tổng thống của Tưởng Hải thì lại càng xa hoa hơn.
Vừa bước vào, có tổng cộng ba phòng ngủ và hai phòng khách. Trong đó căn phòng lớn nhất có một chiếc giường tròn ngoại cỡ. Đối diện là TV với hệ thống âm thanh gia đình tích hợp. Phòng còn có ban công riêng, có thể ngắm cảnh biển đối diện.
Trong phòng có đủ rượu, nước, đồ uống, đồ ăn vặt. Và quan trọng nhất là, những thứ này đều miễn phí.
Hai phòng còn lại, một phòng tương tự với phòng suite thương mại, và một phòng dùng làm thư phòng.
Hai phòng khách, một cái là phòng khách tiếp đón, dùng để giải trí. Nhưng cả hai đều lớn hơn nhiều so với suite thương mại.
Đặc biệt là phòng khách chính, tổ chức vũ hội ở đây cũng không thành vấn đề. Có lẽ vì đã tính đến việc sẽ có người Hoa đến đây du lịch.
Phòng tắm trong suite tổng thống của Tưởng Hải lại có chút hương vị Hoa Hạ. Là một bồn tắm lớn hình vuông, lỗ thoát nước là bốn vòi nước hình đầu rồng đặt ở bốn góc bồn tắm lớn.
Toàn bộ bồn tắm không chỉ có tạo hình đẹp mắt, mà còn tích hợp chức năng mát xa, thực sự khiến Tưởng Hải rất hài lòng.
"Đ��ợc rồi, mọi người ngồi máy bay cả ngày cũng mệt rồi, bây giờ cứ về nghỉ ngơi trước đi. Khoảng bốn giờ chiều chúng ta có thể ra bãi biển chơi một lát, sau đó quay về ăn tối. Lần này tuy nói chủ yếu là để các cô có thể quang minh chính đại trong trang viên, nhưng chuyến đi lần này của chúng ta cũng coi như là một kỳ nghỉ rồi. Hôm nay cứ nghỉ ngơi thật tốt đi. Ngày mai chúng ta sẽ đến phòng khám bệnh mà Tiên Đế đã nhắc đến để xem thử. Ngày kia tôi sẽ đưa các cô đến đảo san hô Tây Rạn. Ngày tiếp theo sẽ đến đảo Tất Sĩ Kinh. Ngày sau nữa sẽ đến Công viên Quốc gia Everglades. Sau đó nghỉ ngơi một ngày, chúng ta sẽ dạo quanh thành phố Miami, mua sắm các kiểu. Ngày cuối cùng lại nghỉ ngơi một chút, rồi chúng ta sẽ trực tiếp đến Orlando. Tôi sẽ đưa các cô đến Công viên Disney chơi." Thấy mọi người đều rất hài lòng với những căn phòng này, Tưởng Hải cũng vỗ tay một cái, thu hút sự chú ý của mọi người, rồi bắt đầu giải thích hành trình mấy ngày tới.
Vừa nghe đến kế hoạch đi chơi nhiều nơi như vậy trong mấy ngày tới, ánh mắt của các cô gái này đều sáng rực lên.
Dù sao trước đây các cô, đừng nói là đi chơi, ngay cả việc tìm một cuộc sống ấm no cũng chẳng dễ dàng.
Nhưng bây giờ đi theo Tưởng Hải, thì mọi thứ coi như đã được bù đắp.
"Ông chủ, bây giờ thời tiết rất đẹp, chúng ta đừng nghỉ ngơi nữa, đi chơi luôn đi!" Nghe Tưởng Hải nói xong kế hoạch, Aphra với đôi mắt sáng lấp lánh cũng đề nghị với Tưởng Hải. Quả thực, nhìn ra bãi biển bên ngoài lúc này, mà bắt các cô ở lì trong phòng, dù có buồn ngủ thì e rằng cũng chẳng ngủ được. Thà rằng ra ngoài chơi cho đã còn hơn.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, được trình bày một cách cẩn trọng và độc đáo.