(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 254: Chuẩn bị trở về
Thạch Long tử là tên gọi chung cho khoảng 1275 loài thằn lằn trên toàn thế giới. Chúng phân bố khắp các khu vực nhiệt đới, bao gồm cả vùng ôn đới Bắc Mỹ. Nhiều loài nhất tập trung ở Đông Nam Á và các đảo lân cận. Con lớn nhất có thể dài tới sáu mươi sáu centimet, nhưng thông thường không vượt quá hai mươi centimet. Con Thạch Long tử trước mặt Tưởng Hải lúc này cũng chỉ dài chừng mười lăm, mười sáu centimet, kể cả đuôi.
Thật ra, với chiều dài như vậy, thứ này dường như còn chưa đủ tiêu chuẩn để ngâm rượu. Nhưng đây là lần đầu tiên Tưởng Hải bắt gặp thứ này, tất nhiên sẽ không bỏ qua. Theo hiệu lệnh của Tưởng Hải, Tiểu Hoàng lập tức ẩn mình.
Khi đến cạnh tảng đá, nó liền vồ một cái, ghì chặt con vật xuống đất ngay khi nó chưa kịp trốn thoát.
Nhưng tiếc thay, Tiểu Hoàng dù sao cũng là lần đầu nhìn thấy vật như vậy. Dù nó rất thông minh, biết rằng khi bắt rắn phải đè vào vị trí phía sau đầu rắn, khi bắt Hỏa Kê thì phải cắn đứt cổ, và nó cũng dạy Tiểu Hắc như vậy.
Thế nhưng, khi bắt thứ nhỏ bé này, nó có phần khinh suất. Dù nó đã vồ trúng con vật trước, nhưng phần lớn sức mạnh lại dồn vào đuôi nó. Ngay khi nó tưởng mình đã tóm được con mồi và định gọi Tưởng Hải đến, đuôi con vật lập tức đứt lìa. Những loài thằn lằn nhỏ như thế này đều có thể tự đứt đuôi để thoát thân.
Rõ ràng con Thạch Long tử này cũng dùng chiêu đó. Khi Tiểu Hoàng còn chưa kịp phản ��ng, nó đã tự cắt đuôi mình và trốn thoát rất nhanh. Nó luồn lách qua các khe đá và biến mất tăm chỉ trong chớp mắt.
"Mẹ kiếp, chạy mất rồi!" Nhìn Tiểu Hoàng ngây ngốc nhìn nửa cái đuôi trong móng, nó cũng ngẩn người ra. Tưởng Hải, người vừa chạy đến nơi, cũng chỉ biết cười khổ bất đắc dĩ. Thật ra, hắn cũng quên mất loài này có khả năng tự đứt đuôi để thoát thân.
"Lần sau phải vồ vào đầu." Nhưng hắn biết, việc này cũng không thể trách Tiểu Hoàng, dù sao bản thân Tiểu Hoàng cũng không hiểu rõ những điều này. Vì vậy, sau khi đến gần, Tưởng Hải ném cái đuôi đứt lìa ra xa, rồi vỗ vỗ đầu Tiểu Hoàng, cười nói.
Nghe Tưởng Hải nói, Tiểu Hoàng không khỏi lè lưỡi thở hổn hển, thật ra lúc này nó cũng rất ngượng.
Tuy nhiên, rất nhanh, thiên nhiên đã trao cho nó một cơ hội khác để thể hiện. Hôm nay trời thật đẹp.
Trời trong nắng ấm, mặt trời treo cao trên bầu trời. Đây chính là loại thời tiết mà các loài động vật máu lạnh ưa thích nhất.
Đi thêm chưa đầy năm phút, họ lại nhìn thấy một con Thạch Long tử. Nhưng con này lớn hơn một chút, dài gần hai mươi mốt, hai mươi hai centimet. Không cần Tưởng Hải ra hiệu, Tiểu Hoàng đã lẳng lặng ẩn mình tiến đến. Trước mắt mọi người, nó tiến đến và ghì chặt con vật dưới móng vuốt. Con Thạch Long tử bị tấn công cũng hoảng sợ.
Nó muốn chạy nhưng không thoát được, cứ thế giãy giụa không ngừng. Lần này, Tiểu Hoàng đã rút kinh nghiệm từ thất bại trước, nó đè chặt vào đầu con vật. Mặc cho nó giãy giụa cách mấy cũng không hề nhúc nhích.
"Làm tốt lắm!" Tưởng Hải nhìn hành động của Tiểu Hoàng, không kìm được chạy tới, vỗ vỗ đầu nó, một tay tóm lấy con vật trước mặt, nhét vào ba lô của mình. Thứ này khác với rắn, rắn cần ngâm sống, còn thứ này phải ngâm chết, sau khi chế biến khô mới có thể cho vào rượu. Mà với cái nắng hiện tại ở khu vực Boston, chỉ vài ngày là có thể phơi khô. Tưởng Hải cũng không bận tâm. Có được những thứ này thì thật quá tốt.
Với số Thạch Long tử thu hoạch được này, tâm trạng Tưởng Hải cũng tốt hơn nhiều. Mọi người tiếp tục tiến sâu vào dãy núi. Không lâu sau, họ lại bắt gặp thêm vài con Thạch Long tử trên những tảng đá. Những con Thạch Long tử này chủ yếu ăn trứng chim, trứng ếch, cá con, côn trùng và các loại khác.
Chỉ cần có nguồn nước và bãi cỏ là có những thứ này, nên chúng không hề hiếm gặp trong núi.
Vì vậy, dù số lượng của chúng không phong phú và dồi dào như các loài khác, nhưng cũng không phải quá hiếm.
Chẳng mấy chốc, Tưởng Hải đã bắt đủ năm con Thạch Long tử khá lớn. Sau đó, hắn không bắt thêm loại này nữa.
Dù sao, trong ngọn núi này loài vật này cũng không quá nhiều, vẫn nên để chúng sinh sôi thêm một chút.
Không bắt Thạch Long tử nữa, Tưởng Hải chuyển sang bắt rắn. Có lẽ ông trời đã nghe được lời hắn, ngay khi hắn vừa đi thêm chưa đầy mười phút, Tiểu Hắc đã có phát hiện quan trọng. Ở đằng xa, trên nền đất ngập nắng, một con vật màu xám tro đang cuộn tròn ở đó.
"Là Thổ Cầu Tử!" Vừa nhìn thấy con rắn này, Tưởng Hải không kìm được khẽ kêu lên. Chân hắn không khỏi chậm lại ngay tức thì.
Nghe Tưởng Hải nói, Tiểu Hắc và Tiểu Hoàng định xông tới, nhưng b�� Tưởng Hải ra hiệu gọi về.
Đùa gì chứ, những con rắn trước đây đều không có độc, để hai con chó xông lên thì còn được. Thổ Cầu Tử lại là rắn độc, vạn nhất bị cắn thì phiền phức lớn. Nên Tưởng Hải tự mình chuẩn bị tiếp cận, ra hiệu mọi người lùi lại phía sau, rồi hắn từ từ cẩn trọng tiến đến.
Thổ Cầu Tử, tên khoa học là rắn hổ mang, còn được gọi là rắn đốm hoa, là một loài rắn có độc, có nhiều phân loài.
Chúng phân bố trên toàn thế giới, trong đó nổi tiếng hơn cả là các loại như nhọn hôn phúc, đại lý phúc, đuôi ngắn phúc v.v. Trúc Diệp Thanh nổi tiếng ở trong nước cũng là một loài rắn hổ mang. Ở khu vực châu Mỹ, loài phổ biến nhất là rắn hổ mang đầu đồng. Thực tế, giống như châu Á, châu Mỹ cũng có khá nhiều loài động vật, nhưng số loài thực sự có độc lại không nhiều.
Thiên đường của các loài động vật độc thực sự là Australia. So với các loài độc ở Australia, những loài độc ở Á, Âu, Mỹ Châu chỉ ở cấp độ "vườn trẻ".
Còn nếu nói về các loài rắn độc thực sự, ngoại trừ những con rắn biển phân bố khắp nơi, thì trên đất liền ở Bắc Mỹ, nổi tiếng nhất là rắn hổ mang và rắn đuôi chuông. Nhưng rắn đuôi chuông chủ yếu phân bố ở các khu vực phía Nam, chẳng hạn như California, nơi mà chúng không hề thiếu.
Bắt được con rắn này, lại còn đang mang thai, Tưởng Hải vui vẻ lấy ra một chiếc túi, bỏ nó vào. Chiếc túi này làm bằng da bò, có vài lỗ thông khí để tránh con rắn bị ngạt. Hơn nữa, lớp da bò này cũng đủ dày để nó không thể cắn xuyên qua. Sau khi buộc chặt miệng túi, Tưởng Hải liền buộc nó vào ba lô của mình.
Khởi đầu thuận lợi khiến Tưởng Hải rất vui. Trong chuyến đi này, mục tiêu ban đầu của hắn là ba thứ: Thạch Long tử, rắn và sừng hươu. Hiện tại Thạch Long tử đã có được, sừng hươu thì thật ra cũng không khó kiếm, giờ đây rắn cũng đã có manh mối. Đây quả là tin tốt.
Không biết có phải vì con Thổ Cầu Tử này đã mang lại may mắn cho Tưởng Hải hay không, khi họ lại tiếp tục tiến sâu vào dãy núi, không lâu sau Tưởng Hải lại bắt gặp hai con rắn hổ mang. Nhưng hai con rắn hổ mang này hẳn là một đực một cái, lúc này đang... khụ khụ.
Mùa xuân, vạn vật thức tỉnh, các loài động vật cũng cần sinh sôi nảy nở. Con người đôi khi còn muốn "đánh dã chiến", huống hồ là động vật. Lúc này hai con rắn đang làm chuyện đó ở đó. Thế nhưng, Tưởng Hải tiến đến và mạnh mẽ tách hai con ra.
Tưởng Hải không định bắt rắn cái. Nhưng rắn khi làm chuyện đó, thông thường phải mất ít nhất hơn một, hai giờ mới là thời gian bình thường. Qua đó càng thấy Hứa Tiên là một tồn tại lợi hại đến mức nào...
Thả rắn cái đi rồi, Tưởng Hải cho con rắn đực vào túi của mình. May mắn là rắn không có quan niệm gia đình, nên Tưởng Hải cũng không có cảm giác tội lỗi gì. Sau khi bắt được hai con rắn, không lâu sau Tưởng Hải lại bắt gặp thêm ba con nữa. Sau khi lần lượt cho chúng vào túi, nhiệm vụ lần này của Tưởng Hải đã hoàn thành hai phần ba.
"Thời gian cũng không sớm, chúng ta đi trở về đi." Thế nhưng, khác với Tưởng Hải vẫn còn hưng phấn, Tiên Đế – Clive và các cô gái khác thì không chịu nổi nữa. Những cô gái này không có thể chất cường tráng như Tưởng Hải, đi bộ cả buổi trưa khiến các cô cũng mệt mỏi. Vì vậy Tạp Mã – Clive không kìm được lên tiếng nói với Tưởng Hải. Nghe lời cô, Tưởng Hải mới nhận ra vô tình trời đã bốn giờ chiều.
"Liệu có thể ra khỏi đây trước khi trời tối không?" Dù chưa kiếm được sừng hươu, nhưng Tưởng Hải và nhóm người hắn cũng không mang theo lều bạt để qua đêm ở đây. Vì vậy họ cần rời khỏi rừng trước khi trời tối. Nếu không đợi đến tối, dã thú thì cũng tạm, nhưng các loại côn trùng độc thì khó lòng phòng bị. Thế là, Tưởng Hải không kìm được hỏi Pell bên cạnh.
"Đi bây giờ là vừa đẹp, có thể còn có cơ hội tìm lộc. Dù sao ban đầu anh muốn tìm thằn lằn và rắn, vốn dĩ chúng không có yêu cầu quá lớn về nước, nên mới cứ thế đi sâu vào rừng. Còn nếu muốn tìm đàn lộc thì chỉ cần đi dọc theo nguồn nước là được." Nghe Tưởng Hải nói, Pell lấy la bàn và bản đồ ra xem qua, rồi đáp Tưởng Hải.
Tuy nhiên, anh ta cũng biết ông chủ mình đến đây có mục đích, mà hiện tại hai mục tiêu đã hoàn thành, sừng hươu thì cũng không khó kiếm. Nghe lời Pell, Tưởng Hải vung tay ra hiệu, mọi người bắt đầu rời núi.
Thấy cuối cùng cũng sắp ra khỏi rừng, ba cô gái không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Dù các cô thích vào rừng chơi, nhưng ở lại quá lâu thì vẫn rất nhàm chán, đặc biệt là khi Tưởng Hải cứ mải mê bắt thằn lằn và rắn. Ít nhất bảy mươi phần trăm phụ n��� sợ những thứ này, và ba cô gái này là một phần trong số đó.
Khi mọi người đã quyết tâm rời đi, chẳng mấy chốc bước chân cũng trở nên nhẹ nhàng và nhanh nhẹn hơn nhiều. Nhưng theo ý định của Pell, họ không đi lại đường cũ, mà đi đến hạ lưu con sông mà Tưởng Hải và mọi người đã đi qua vào buổi trưa. Chuẩn bị từ đó ngược lên thượng nguồn, xem thử có thể gặp được đàn lộc đang uống nước hay không.
Quả nhiên công sức không uổng phí, khi đã hơn năm giờ, mặt trời sắp lặn, trong tầm mắt của Tưởng Hải và mọi người, họ đã phát hiện một đàn lộc không nhỏ từ rất xa. Đàn lộc này có khoảng hơn năm mươi con.
Cơ bản đều là lộc đuôi trắng, cũng là loài lộc có số lượng đông đảo nhất trong dãy núi Alabama.
Loài lộc này khác với nai sừng tấm và tuần lộc. Nai sừng tấm và tuần lộc có sừng lớn, có sức sát thương đáng kể.
Nai sừng tấm Bắc Mỹ rất cường tráng, có thể đối đầu trực diện với gấu mà không hề sợ hãi. Nhưng lộc đuôi trắng, ngoài tốc độ nhanh ra, lại không có năng lực sinh tồn đặc biệt nào. Một con lộc đực trưởng thành lớn nhất dài hai mét, cao một mét, nhưng cân nặng chỉ dao động từ vài chục đến hơn một trăm kilôgram.
Trọng lượng nhẹ như vậy giúp chúng chạy rất nhanh, nhưng không thể đối chọi với các loài động vật ăn thịt. Năng lực sinh sản mạnh mẽ là yếu tố duy nhất giúp chúng thống trị ở đây. Từ khi chó sói, sư tử núi và các loài khác tuyệt diệt trong vùng này, chúng đã trở thành loài phá hoại môi trường sinh thái nhất.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free.