Khi thấy La Tư Lâm - Kallet lao tới, những nhân viên an ninh cũng ngây người. Họ nào ngờ tới La Tư Lâm - Kallet lại dám tấn công tác phẩm dự thi của người khác ngay tại thời điểm quan trọng này. Vì thế, phản ứng của họ chậm đi một nhịp, nhưng Pell, người đứng cạnh Tưởng Hải, đã phản ứng ngay lập tức.

La Tư Lâm - Kallet chỉ là một người bình thường. Chỉ riêng Pell thôi cũng đủ sức nhanh chóng khống chế hắn, không để hắn gây rối trên sân khấu. Tuy nhiên, Tưởng Hải lại vung tay ngăn lại Pell, đoạn với ánh mắt đầy vẻ suy tính nhìn La Tư Lâm - Kallet. Anh đại khái đã hiểu ý đồ của người này. Hắn chẳng qua là muốn mở tấm che con bò thứ hai ra, để mọi người xem xem bò của Tưởng Hải chắc chắn đã được nuôi bằng thủ thuật đặc biệt nào đó, mới có thể đạt được chất lượng như vậy, hoàn toàn không phù hợp quy tắc khoa học thông thường.

Vậy mà, Tưởng Hải lại cứ để hắn hành động. Bởi vì Tưởng Hải có sự tự tin này: bò của anh tốt thì nó vẫn cứ tốt. Mười lăm con bò này tuy được ưu ái đặc biệt, nhưng cũng chỉ nhỉnh hơn đôi chút so với hai mươi ngàn con kia. Tuy nhiên, hai mươi ngàn con còn lại cũng xuất sắc không kém, đúng là vàng thật không sợ lửa. Trong hoàn cảnh Tưởng Hải không hề lo sợ quốc gia này sẽ nuốt chửng trang viên của mình, hắn muốn xem thì cứ để hắn xem kỹ, Tưởng Hải chẳng hề bận tâm.

Quả nhiên, La Tư Lâm - Kallet vài bước đã xông đến trước mặt con bò thứ hai mà Tưởng Hải mang đến triển lãm. Hắn dùng sức đẩy người công nhân đang kéo tấm che có in chữ "Ngưu Tiền Tiến" sang một bên, và giật mạnh tấm vải che khỏi thân bò.

Vừa kéo xuống, không chỉ hắn sững sờ mà ngay cả những người đứng dưới sân khấu cũng đồng loạt ngẩn ngơ. Con bò ấy, y hệt con bò trước, mang lớp thịt với những đường vân cẩm thạch hoàn hảo. Chỉ xét về chất lượng, hai con bò này gần như không có sự khác biệt. Cảnh tượng này hoàn toàn nằm ngoài sức tưởng tượng của mọi người. Rốt cuộc đây là điều kỳ diệu gì vậy?

"Không thể nào! Chuyện này không thể nào..." Nhìn con bò trước mặt, La Tư Lâm - Kallet không khỏi lùi lại một bước, gương mặt lộ rõ vẻ không thể tin nổi. Thua công ty Linh Mộc tuy có chút mất mặt, nhưng hắn vẫn có thể chấp nhận. Nhưng thua Tưởng Hải, lại còn thua thảm hại đến mức này, thì hắn tuyệt đối không thể chấp nhận. Cũng lúc này, các nhân viên an ninh đã ập tới một lần nữa, lôi hắn sang một bên.

"Hắn chắc chắn đã dùng thủ đoạn gì đó, nếu không thịt bò không thể nào đạt được chất lượng như vậy! Các người thả tôi ra, tôi muốn vạch trần kẻ lừa đảo này! Hắn nhất định đã cho bò ăn những thứ bị cấm!" Dù bị kéo đi, La Tư Lâm - Kallet vẫn không kìm được, lớn tiếng hét vào mặt Tưởng Hải. Nghe lời hắn nói, Tưởng Hải chỉ khẽ cười một tiếng, không hề bận tâm, tiện tay vẫy Pell một cái.

Pell liền rút ra con dao găm chiến thuật anh ta mang theo bên mình. Ở Mỹ, luật quản lý súng ống tuy nghiêm ngặt nhưng vẫn cho phép một số người mang súng trên đường phố. Tuy nhiên, đối với dao găm, cung nỏ và các loại vũ khí lạnh khác, thì tuyệt đối không được phép mang theo nơi công cộng. Dĩ nhiên, mọi việc đều có ngoại lệ. Ví dụ như những cựu binh vùng Tam Giác Vàng như Pell, họ được phép mang theo những món đồ này.

Nhận lấy con dao găm chiến thuật từ Pell, Tưởng Hải bước đến gần đống thịt bò cấp đặc ưu, nhẹ nhàng cắt một miếng nhỏ rồi cho thẳng vào miệng. Tưởng Hải không hề muốn ăn thịt bò sống, nhưng hành động này vào lúc đó không nghi ngờ gì là cách tốt nhất để thể hiện sự tự tin của mình.

"Bò của tôi không hề được tiêm thuốc gì. Chúng thậm chí không ăn thức ăn gia súc. Vào mùa xuân, hạ, thu, bò của tôi chỉ ăn cỏ trong trang viên, còn mùa đông thì ăn cỏ khô cũng từ trang viên mà ra. Ngoài ra, tôi không hề dùng ngô hay đậu tương để nuôi. Bò của tôi có thể nói là đang ở trạng thái hoàn hảo nhất khi được nuôi dưỡng. Tôi dám ăn sống thịt bò này, nếu có bất kỳ nghi vấn nào, các bạn có thể đưa đến cơ quan kiểm định uy tín nhất để đo lường. Nếu phát hiện ra bất kỳ chất cấm nào trong thịt bò của tôi, các bạn có thể kiện tôi bất cứ lúc nào." Nhìn xuống đám đông, Tưởng Hải thản nhiên nói. Nghe những lời Tưởng Hải nói, La Tư Lâm - Kallet càng trở nên điên cuồng hơn.

"Ngươi đang nói bậy! Ngươi là một tên lừa đảo! Đồ khốn kiếp!" Nhìn thấy vẻ mặt tự tin của Tưởng Hải, La Tư Lâm - Kallet gào lên giận dữ. Sở dĩ hắn phản ứng như vậy là vì hắn biết, lần này thì hắn xong thật rồi. Thua mười triệu đô la là chuyện nhỏ, thua người Nhật Bản cũng là chuyện nhỏ, nhưng để một chủ trang viên ngay trên địa bàn của mình công khai làm mất mặt như thế thì đây không phải chuyện nhỏ. Có lẽ các gia tộc nước ngoài không đặt nặng thể diện như các gia tộc trong nước, nhưng dù sao thì thể diện vẫn là thứ họ cần giữ gìn. Xảy ra chuyện tai tiếng như thế này, nếu họ thoải mái mới là lạ. Những ông lớn kia mà không hài lòng, thì đồng nghĩa với việc sự nghiệp của hắn coi như chấm dứt tại đây. Sau này, đừng nói đến vị trí Tổng giám đốc, ngay cả vị trí người thừa kế hợp pháp số một của gia tộc e rằng cũng chỉ còn là lời nói suông.

Thế nhưng lúc này, chẳng còn ai để tâm đến lời hắn nói nữa. Bởi vì hành động của Tưởng Hải đã chứng minh: thứ nhất, chính anh ta cũng không sợ ăn loại thịt bò này, đó là sự đường hoàng của một chủ trang viên; thứ hai, mọi người cũng nhớ ra rằng trước khi được đưa lên sàn mổ, những con bò này đều phải qua kiểm tra để xác định không mắc bệnh tật gì. Nếu đã có thể lên sân khấu trưng bày, tức là những miếng thịt bò này đều đã trải qua kiểm tra và hoàn toàn không có vấn đề. Mặc dù ai cũng tò mò không biết Tưởng Hải đã nuôi bò thế nào, nhưng họ đoán rằng chắc chắn anh không hề sử dụng thứ gì trái phép.

Trơ mắt nhìn La Tư Lâm - Kallet bị bảo an lôi đi, các ban giám khảo cũng đã đưa ra điểm số cuối cùng. Sáu vị ban giám khảo không còn gì để bàn cãi, tất cả đều chấm điểm tối đa: mười điểm. Ngay khi điểm số được công bố, cả khán phòng vang lên tiếng vỗ tay như sấm. Quả thực, với thực lực như vậy mà đạt được mười điểm tối đa thì quả đúng là danh xứng với thực.

"Này chàng trai, chúc mừng cậu nhé." Khi sáu tấm bảng điểm mười đồng loạt giơ lên, người dẫn chương trình đứng cạnh cũng phải há hốc mồm, không biết phải nói gì. Hội chợ Bò Thịt New York này đã được tổ chức hàng chục lần, nhưng đây là lần đầu tiên có người đạt được thành tích xuất sắc tuyệt đối. E rằng sau này cũng sẽ rất khó có ai phá vỡ được kỷ lục này, bởi vì mười điểm đã là mức cao nhất rồi, không cần phải nói thêm gì nữa, đó chính là điểm tuyệt đối. Thế là ông ta cũng cầm micro tiến đến trước mặt Tưởng Hải, cười nói với anh.

"Cảm ơn." Nghe lời đối phương, Tưởng Hải cũng cười bắt tay ông ta. Mặc dù thành tích này không nằm ngoài dự đoán của anh, nhưng đạt được điểm mười tuyệt đối vẫn là một điều đáng để vui mừng.

"Cậu khách sáo quá. Tôi thực sự không ngờ rằng bò của cậu không chỉ có vẻ ngoài bắt mắt mà chất lượng thịt bò còn tuyệt vời hơn nữa. Dù thế nào đi nữa, danh hiệu Ngưu Vương này chắc chắn thuộc về cậu!" Vỗ vai Tưởng Hải, người dẫn chương trình dù đã chứng kiến không ít bò xuất sắc trong những năm qua, nhưng đây là lần đầu tiên ông ta tình nguyện đến mức này để gọi một người là Ngưu Vương. Nghe lời ông ta, Tưởng Hải cũng mỉm cười, đối với anh mà nói, đây quả thực là một điều đáng để vui mừng.

Sau đó mọi chuyện trở nên đơn giản. Sau khi con bò này được đưa xuống, một con bò khác liền được đưa lên sân khấu. Chất lượng con bò này cũng gần như tương đồng với con trước đó, nhưng để phân biệt nhất nhì, vẫn có một vị chấm điểm. Dù vậy, con bò này cũng xuất sắc giành vị trí thứ hai.

Tiếp theo, các đại diện công ty thịt bò lần lượt bước lên, ban tổ chức tiến hành trao giải. Mặc dù gọi là trao giải, nhưng thực chất chỉ là một chút tiền thưởng. Ngưu Vương về nhất được thưởng 500 ngàn đô la, hạng nhì 100 ngàn, hạng ba 50 ngàn. Từ hạng tư đến hạng tám, mỗi người được hai ngàn đô la xem như giải khuyến khích. Tưởng Hải độc chiếm 600 ngàn đô la tiền thưởng cùng hai tấm huy chương. Đáng tiếc là chúng không phải vàng ròng hay bạc tinh khiết mà chỉ là mạ. Chắc người Mỹ cũng không hào phóng đến mức dùng vàng thật để làm huy chương.

Nhưng với danh hiệu này, trang viên của Tưởng Hải lúc này coi như đã nổi tiếng chỉ trong tích tắc. Sau khi mọi thứ kết thúc, Hội chợ Bò Thịt New York chính thức khép lại. Nhưng đối với Tưởng Hải, thì thời điểm bận rộn nhất ở hậu trường mới thực sự bắt đầu.

Danh hiệu Ngưu Vương đã giúp trang viên Tưởng Hải toàn thắng một cách xứng đáng. Khi Tưởng Hải mang hai con bò đã được xẻ thịt trở lại hậu trường, những đại diện các công ty chăn nuôi ban đầu chỉ có chút hứng thú với anh đã ngay lập tức xông tới vây quanh.

"Kính chào ông Tưởng Hải, tôi là đại diện của công ty Đỗ Lỗ Môn. Nếu ngài có ý định bán thịt bò, cần tìm một đối tác trung gian, tôi tin rằng công ty chúng tôi chắc chắn sẽ là trợ thủ đắc lực nhất của ngài."

"Thưa ông Tưởng Hải, tôi đến từ công ty Ba Duy Tháp. Chúng tôi sẽ giúp ngài mở rộng thị trường tiêu thụ trên toàn nước Mỹ. Về giá cả, ngài hoàn toàn không cần lo lắng, chúng tôi sẽ đưa ra mức giá tốt nhất cho ngài..."

"Thưa ông Tưởng Hải, chúng tôi là công ty Đường Tạp Nạp Tư..."

"Thưa ông Tưởng Hải, chúng tôi là công ty Á Duy Kéo Tháp Nhĩ..."

Những công ty ban đầu vì nể mặt công ty Kallet mà tỏ ra lạnh nhạt với Tưởng Hải, giờ đây lại như đàn mèo ngửi thấy mùi tanh, ùa lên vây kín lấy anh, không ngừng ra sức chào mời. Nghe những lời họ nói, Tưởng Hải chẳng hề đáp lại một câu. Có lẽ đối với họ, những chuyện như vậy là điều bình thường.

Kẻ mạnh được, kẻ yếu thua. Khi Tưởng Hải chưa thể hiện thực lực, việc họ thiên về công ty Kallet để chèn ép Tưởng Hải là điều hết sức bình thường. Giờ đây Tưởng Hải quật khởi mạnh mẽ, dĩ nhiên họ muốn tìm cách lấy lòng anh. Đây chính là quy tắc của quốc gia này, một trò chơi cá lớn nuốt cá bé. Họ không tin pháp luật, không tin nước mắt, thứ duy nhất họ tin tưởng chỉ có tiền.

Nhưng tiếc thay, Tưởng Hải là một thanh niên "bốn có" sinh trưởng dưới lá cờ đỏ. Thuở nhỏ, thầy giáo đã dạy anh rằng tiền không phải vạn năng – dù không có tiền thì quả là không thể làm gì. Thế nhưng, anh lại khác biệt với những thương nhân thông thường. Tưởng Hải vốn là người cẩn thận và để tâm. Những kẻ này vừa rồi đã đối xử với anh như vậy, bây giờ muốn anh bỏ qua hiềm khích trước đó với họ là điều không thể. Vì vậy, Tưởng Hải chẳng nói một lời, trực tiếp đẩy họ ra và lên xe của mình.

Vừa lên xe, Tưởng Hải liền khởi động động cơ, mang theo thịt bò rời đi. Những miếng thịt bò này họ có thể tự mình xử lý, muốn ăn hay bán thì tùy ý họ. Theo suy nghĩ của Robbins, đương nhiên là nên mượn thời cơ sự kiện này, đem những miếng thịt bò này bán ra. Tuy nhiên Tưởng Hải lúc này lại chẳng bận tâm. Đối với anh, việc được mất của một con bò hay một miếng thịt chẳng có ý nghĩa gì. Bởi vì anh đã mở ra một thị trường lớn hơn nhiều. Giống như anh đã nghĩ, thịt bò của anh đã nổi tiếng chỉ sau một đêm!

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.