Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 207: Alabama sơn mạch

Nếu đã động lòng, và điều kiện cho phép, có thể hành động ngay. Thế là, Tưởng Hải trao đổi ánh mắt với Phú Viễn một cái rồi liền mở lời hỏi thẳng người đàn ông cao lớn trước mặt: "Này, anh bạn, chúng tôi là cư dân quanh đây, cũng là những người có chút đam mê súng ống, đồng thời cũng rất hứng thú với sinh tồn dã ngoại. Anh xem chúng tôi có thể đi cùng không?"

Nghe Tưởng Hải nói, người đàn ông cao lớn tên Uy Nhĩ không khỏi khẽ nhếch miệng cười.

"Đương nhiên không có vấn đề, nhưng còn phải hỏi những người khác xem có ngại hay không. Anh biết đấy, đoàn của chúng tôi vốn dĩ chỉ là tập hợp ngẫu hứng." Uy Nhĩ nói xong, liền đi đến bên cạnh tìm Paul, người vẫn đang nói chuyện với Pell, để nói rõ ý định của Tưởng Hải.

Khi nghe Tưởng Hải muốn đi cùng họ vào núi, Pell - Leicester không khỏi hơi khựng lại, nhưng cũng không nói gì.

Anh ta chỉ thầm hạ quyết tâm trong lòng, nếu Tưởng Hải và nhóm của anh ấy thật sự muốn đi, thì anh ta cũng nhất định phải đi theo.

"Thế thì đương nhiên không thành vấn đề, nhưng tôi nghĩ, xe của chúng tôi đều là xe riêng, tôi cũng không tiện thay người khác quyết định. Nếu các bạn muốn đi cùng, có lẽ sẽ cần tự lái xe của mình." Nghe những lời đó, Paul nở nụ cười. Anh ta là người dẫn đầu nhóm hiện tại. Theo như lời anh ta nói, những người này vốn dĩ cũng chỉ là tập hợp ngẫu hứng để đi cùng nhau, nên việc thêm những người mới cũng chẳng có vấn đề g��.

"Cái này không thành vấn đề. Tôi thấy hôm nay các anh cũng không đi được nữa rồi, hay là cứ chờ đến sáng sớm ngày mai rồi cùng đi. Từ đây đến thị trấn Winthrop gần nhất chắc phải hơn nửa tiếng đi xe là được rồi." Nghe Paul nói, Tưởng Hải không khỏi nở nụ cười.

Kỳ thực, việc phải chen chúc cùng người khác khiến anh ta cũng không quen. Để họ tự lái xe thì lại là một lựa chọn tốt.

"Vậy thì ổn rồi. Tôi sẽ đi nói chuyện với những người khác, anh cho tôi số điện thoại của anh đi. Lát nữa chúng ta sẽ định lại sau." Nghe Tưởng Hải nói, Paul cũng nói theo. Dù anh ta thấy không thành vấn đề, nhưng vẫn cần hỏi ý kiến những người khác.

Theo sau việc hai người trao đổi số điện thoại, chuyện này coi như đã được quyết định. Mà vào lúc này, chiếc trực thăng của Tưởng Hải cũng vừa được đổ đầy nhiên liệu.

Sau khi hẹn sẽ liên lạc qua điện thoại, Tưởng Hải và những người khác liền lên máy bay rời đi trước.

Về phần những người kia, sau khi đổ đầy nhiên liệu, họ liền lái xe, hướng về thị trấn Winthrop mà Tưởng H��i đã nhắc đến.

Buổi tối, Tưởng Hải đã gọi điện cho Paul, người dẫn đầu nhóm đó. Trong điện thoại, Paul cũng đã hỏi thăm qua những người khác. Đúng như lời anh ta đã nói, mọi người vốn dĩ đều không phải người quen, nên cũng không ngại Tưởng Hải và nhóm của anh ta tham gia. Yêu cầu duy nhất là Tưởng Hải tự lái xe, điều này rõ ràng chẳng phải là một yêu cầu gì đáng kể.

Sau khi cẩn thận hẹn gặp mặt lúc sáu giờ sáng mai, Tưởng Hải cũng đem tin tức này nói cho Phú Viễn, điều này khiến Phú Viễn vui mừng khôn xiết. Nguyên bản Lena và Maryanne cũng muốn đi, bất quá xét thấy lần này còn có rất nhiều người ngoài, nếu có chuyện gì xảy ra, chỉ có Tưởng Hải và những người đàn ông khác thì còn dễ xoay sở. Mang theo hai cô gái thì sẽ hơi phiền phức, vì vậy anh đã nói với họ rằng để lần khác, khi thời tiết ấm hơn sẽ đưa họ đi. Khi Hubert - Leicester biết chuyện này, anh ta cũng ngỏ ý muốn có một suất đi cùng Tưởng Hải.

Ban đầu Tưởng Hải không có ý định đưa Pell đi, vì gần đây Pell cũng rất bận rộn. Nhưng xét thấy trong trang viên đã có máy bay trực thăng, và quan trọng hơn là bản thân anh ta gần đây dường như cũng không quá lo lắng về vấn đề an toàn, Tưởng Hải vẫn đồng ý cho anh ta đi cùng.

Tất nhiên, đây cũng là quyết định của anh ta trong điều kiện không làm ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của trang viên.

Trang viên của Tưởng Hải hiện tại có hai mảng kinh doanh chính. Một là trang trại chăn nuôi, đây cũng là điều Tưởng Hải hài lòng nhất.

Gần hai mươi nghìn con trâu. Mỗi con trâu trị giá khoảng một trăm nghìn đô la, tổng cộng là hai tỷ đô la.

Sau khi trừ đi các khoản thuế phí, anh ta vẫn còn lại khoảng một trăm nghìn đô la. Đây quả là một khoản tiền lớn, khiến anh ta không thể không bận tâm!

Mảng kinh doanh còn lại là ngư nghiệp, nhưng hiện tại vẫn đang trong giai đoạn thả cá giống. Sau khi trở về, Tưởng Hải đã gọi điện cho Thiết Ngưu.

Họ quyết định sẽ bắt đầu thả cá giống dần dần vào ngày 11 tháng 3.

Chính vì vậy, nhân sự bên trang trại chăn nuôi vẫn luôn bận rộn, còn nhân sự bên ngư trường lại khá thảnh thơi.

Nói chung, mối quan hệ giữa T��ởng Hải với cả cao bồi và ngư dân thực tế đều khá tốt.

Nhưng nếu bảo cao bồi làm công việc của ngư dân, họ sẽ không làm được; còn bảo ngư dân làm công việc của cao bồi, họ cũng chẳng biết làm.

Cho nên gần đây, nhóm ngư dân, ngoài việc mỗi ngày phải đi kiểm tra tốc độ phát triển của khu vực rong biển và mồi câu, thì không có việc gì quan trọng để làm nữa. Vì vậy phần lớn thời gian, họ sẽ đến trang viên giúp đỡ các công việc vặt vãnh, nhưng họ lại không thể nhúng tay vào công việc của các cao bồi.

Robbins đương nhiên cũng sẽ không để họ can thiệp. Hai mươi nghìn con trâu, dù có chó chăn cừu và ngựa hỗ trợ, việc thả chúng ra ngoài ăn cỏ mỗi ngày cũng không phải là chuyện dễ dàng, nên tóm lại, nhóm cao bồi vẫn luôn bận rộn.

Hơn nữa, quan trọng nhất là, mỗi ngày họ còn phải cắt cử một người đi tuần tra quanh trang viên, xem có hàng rào nào bị hỏng hóc hay không. Nên ban đầu, Pell - Leicester hoàn toàn không có thời gian rảnh.

Tuy nhiên, may mắn là Tưởng Hải mới mua về chiếc máy bay trực thăng này. Với sự hỗ trợ của máy bay tr���c thăng, không chỉ có thể tuần tra khu vực biển mà còn có thể tuần tra quanh trang trại chăn nuôi. Kỹ thuật của Mullen - Rupert, Pell - Leicester đã tận mắt chứng kiến.

Dù không được học kỹ thuật trên chiến trường như mình, nhưng bản thân anh ta cũng có kỹ năng khá tốt.

Khi anh ta lái máy bay tuần tra khu vực biển, việc hỗ trợ tuần tra xung quanh cũng không thành vấn đề.

Điều này giúp anh ta có thể sắp xếp được một ngày để đi cùng Tưởng Hải.

Trước quyết định của Hubert - Leicester, cả Robbins lẫn Edward trong trang viên đều giơ hai tay đồng tình.

Dù miệng không muốn thừa nhận, người giỏi nhất trong trang viên hiện tại, thực ra chính là Pell - Leicester.

Có một siêu cấp bảo tiêu như vậy đi bên cạnh, sự an toàn của Tưởng Hải sẽ được đảm bảo tốt nhất, đặc biệt khi bản thân Tưởng Hải cũng không hề yếu.

Sau khi mọi việc đã được quyết định, Tưởng Hải và những người khác cũng chìm vào giấc ngủ ngon.

Ngày hôm sau, bốn giờ sáng, Phú Viễn đã thức dậy, bắt đầu vệ sinh cá nhân, còn cố tình gọi Tưởng Hải dậy.

Dù rất muốn mắng anh ta một câu đồ thần kinh rồi tiếp tục ngủ, nhưng rõ ràng Phú Viễn sẽ không dễ dàng bỏ qua cho anh ta.

Cho nên, Tưởng Hải cuối cùng vẫn là sau năm phút kháng cự, đành bất đắc dĩ rời giường. Nhìn ra bên ngoài, trời vẫn còn trăng sao sáng tỏ, anh không khỏi giơ ngón giữa về phía Phú Viễn. Sau khi vệ sinh cá nhân xong, Tưởng Hải vào bếp làm bữa sáng, rồi để lại lời nhắn cho Lena và Maryanne. Anh liền cõng cây súng trường bán tự động AUG, cây cung, và khẩu Desert Eagle cỡ nòng .50 của mình rời khỏi phòng. Khi anh ta bước ra ngoài, lúc đó mới năm giờ bốn mươi phút, còn Pell đã lái xe đến.

"Này, ông chủ, tôi cứ tưởng còn phải đợi các anh một lúc nữa chứ." So với khẩu súng trường và súng ngắn của Tưởng Hải, Pell cũng trang bị tương tự: một khẩu Uzi bán tự động trông rất đẹp, nhưng đáng tiếc là với giấy phép của Tưởng Hải, anh ta không thể mua được loại súng này; và một khẩu Beretta 92F, đây cũng là khẩu súng Pell yêu thích nhất.

"Đã hẹn với mọi người rồi, đâu thể đến muộn được, đúng không? Chúng ta cùng đi thôi!" Nhìn Pell, Tưởng Hải nở nụ cười. Sau đó ba người cùng lên chiếc F-750 rời khỏi trang viên. Không đợi lâu ở cổng trang viên, điện thoại của Paul đã gọi đến.

Sau khi xác nhận vị trí, chưa đầy ba phút, đoàn xe của họ liền xuất hiện trước cổng lớn trang viên của Tưởng Hải.

"Này, Paul, ở đây này." Nhìn thấy đoàn xe đến, Tưởng Hải thò đầu ra khỏi buồng lái, vẫy tay gọi về phía đoàn xe. Nhìn thấy chiếc "quái vật" của Tưởng Hải, Paul không khỏi bước xuống khỏi xe, gãi đầu.

"Được rồi, mọi người đủ rồi, vậy thì đi thôi!" Paul liếc nhìn chiếc xe của Tưởng Hải đầy ẩn ý, cuối cùng cũng không nói thêm gì, mà vẫy tay với những người phía sau. Mọi người liền đi theo chiếc xe của Tưởng Hải, hướng về dãy núi Alabama.

Những người từ nơi khác đến, rõ ràng không thể quen thuộc địa hình bằng Pell, một người địa phương. Vì vậy, Tưởng Hải và nhóm của anh ta đương nhiên phải dẫn đường phía trước!

Khi xe không ngừng lăn bánh trên đường cao tốc, Pell cũng đang kể cho Tưởng Hải nghe về tình hình cụ thể của dãy núi Alabama.

Nói đến các dãy núi ở Mỹ, thì không ít chút nào, như dãy Andes nổi tiếng, dãy Rocky, dãy Blue Ridge, dãy Taconic, núi Virgin, vân vân. Số lượng các dãy núi ở khu vực Bắc Mỹ thực sự không ít.

Nhưng nói đến những dãy núi nổi tiếng nhất ở địa phương này, chỉ có hai dãy: dãy núi phía Đông và dãy núi phía Tây. Dãy núi phía Tây có tên là dãy Cordillera, n�� nối liền với dãy Rocky, dài tới 4.500 km, là dãy núi lớn nhất ở Mỹ.

Mà dãy núi phía Đông, chính là dãy Appalachian, và cũng chính là nơi mà Tưởng Hải cùng nhóm của anh ta hướng đến hôm nay.

Dãy núi này có tổng chiều dài 3.200 km, bắt đầu từ Newfoundland và Labrador của nước láng giềng Canada, kéo dài về phía Nam đến tận trung bộ bang Alabama, tạo thành một lá chắn tự nhiên ở khu vực miền Đông Bắc Mỹ.

Do lịch sử thực dân và khai phá lục địa, mà các thuộc địa quan trọng nhất, cũng là mười ba thuộc địa ban đầu do thực dân Anh thành lập, đều nằm trong dãy núi này. Cho nên đối với dân chúng Mỹ, họ đều có một tình cảm đặc biệt dành cho dãy núi này.

Chính vì tình cảm đặc biệt này, nên môi trường ở khu vực này đã được bảo vệ tốt hơn.

Trong vùng núi, suối núi, khe suối, thác nước, sông ngòi chằng chịt khắp nơi, trải dài khắp dãy Appalachian.

Trong số đó, phần phía Nam chiếm đa số. Dãy núi thuộc lãnh thổ Canada thì có lượng tuyết rơi quá lớn, nên không thật sự thích hợp cho việc du ngoạn.

So với lãnh thổ Canada, phần thuộc lãnh thổ Mỹ thì thú vị hơn nhiều.

Đây cũng là một trong những địa điểm yêu thích của những người mê khám phá rừng núi, nơi đây ẩn chứa không ít điều thú vị.

Đồng thời, tài nguyên sinh vật ở đây cũng cực kỳ phong phú. Ngoài các loại thực vật đặc hữu của Bắc Mỹ, tài nguyên động vật cũng rất đa dạng.

Toàn bộ nội dung chương này được xuất bản độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free