Trong phòng ăn kiểu Tây có chút mờ tối, lúc này đã được bao trọn. Phùng Vân Thần bước vào từ bên ngoài, nhìn thấy Tề Lệ đang ngồi trước chiếc bàn ăn dài, dùng dụng cụ khéo léo xử lý con tôm hùm đặt trước mặt. Cô không khỏi ngạc nhiên. Phùng Vân Thần cũng có biết chút ít về người phụ nữ này – hình như đây chính là vợ của Tưởng Hải.

Không cần phải nói, cô cũng hiểu rõ mục đích Tề Lệ gọi mình đến. Cô nghĩ, nếu là mình, có lẽ cũng sẽ tìm đến người phụ nữ này thôi.

"Đến rồi, ngồi đi." Nghe tiếng giày cao gót của Phùng Vân Thần gõ trên sàn, Tề Lệ từ từ ngẩng đầu, lướt mắt nhìn người phụ nữ trang nhã, điểm xuyết đồ trang sức tinh tế đang đứng trước mặt. Nàng nhẹ nhàng nói một câu rồi lại cúi đầu, tiếp tục xử lý con tôm hùm.

"Thời gian không còn sớm nữa, có chuyện gì, cô cứ nói thẳng đi." Nghe Tề Lệ nói, Phùng Vân Thần kéo ghế đối diện ra ngồi xuống, rồi nhìn Tề Lệ vẫn đang loay hoay với con tôm hùm, trầm giọng nói.

"Đừng vội, cô còn chưa ăn tối đúng không? Muốn ăn gì thì gọi đi." Tề Lệ nghe Phùng Vân Thần nói vậy, thản nhiên đáp.

Nghe lời Tề Lệ, người phục vụ bên cạnh liền cầm thực đơn chuẩn bị bước tới, nhưng Phùng Vân Thần đã phất tay ngăn lại.

"Tôi không cần đâu. Chúng tôi đi làm chuyến này, về cơ bản là tối không ăn gì cả. Chúng ta vẫn là chỉ đến gặp mặt chào hỏi thôi sao? Con gái vùng Đông Bắc chúng tôi thẳng tính lắm. Nếu tôi đoán không sai, cô tìm tôi đến là vì Tưởng Hải đúng không?"

Nghe Phùng Vân Thần nói vậy, Tề Lệ, người vốn đang cúi đầu chăm chú với con tôm hùm, không khỏi dừng tay lại. Nàng cầm chiếc khăn ăn bên cạnh, tao nhã lau miệng, rồi đặt nó xuống. Sau đó, nàng ngẩng đầu lên một chút, nhìn thẳng người phụ nữ trước mặt.

"Đúng vậy, cô đoán không sai. Tôi tìm cô đến là vì Tưởng Hải. Không biết dạo gần đây hai người có liên lạc gì với nhau không?" Tề Lệ thản nhiên nói khi nhìn Phùng Vân Thần, cứ như đang kể một chuyện chẳng hề liên quan đến mình.

"Ồ, có liên lạc qua." Nhìn Tề Lệ, Phùng Vân Thần cũng nở một nụ cười. Tính ra hai người họ bằng tuổi. Nhưng cô tiểu nha đầu Tề Lệ này, dù đã gặp gỡ và bàn bạc không ít chuyện làm ăn, vẫn còn kém xa so với một người phụ nữ "xấu" như nàng, đã lăn lộn ở tầng đáy xã hội bao nhiêu năm. Chỉ một câu nói nhẹ bẫng đã đẩy lùi mọi lời lẽ chuẩn bị sẵn của Tề Lệ.

Ban đầu, Tề Lệ còn nghĩ cô ta sẽ lỡ lời phủ nhận, thậm chí tỏ vẻ sợ sệt. Nhưng xem ra, nàng đã nghĩ quá nhiều rồi.

"Liên lạc qua rất nhiều lần ư?" Không tự chủ được, tay Tề Lệ khẽ siết chặt, nàng tiếp tục bình tĩnh hỏi Phùng Vân Thần.

"Chuyện này tôi không có nghĩa vụ phải nói cho cô biết, đây là chuyện riêng của tôi." Nghe Tề Lệ nói, Phùng Vân Thần lại bật cười.

"Tôi nói cho cô biết, đừng có lớn lối như vậy! Tình hình của cô chúng tôi đã điều tra rõ từ lâu rồi. Một con hồ ly dựa vào thân xác mà còn chưa lên được chính thất, cô hống hách cái gì? Cô nghĩ Lưu Chính Nhật là chỗ dựa của mình nên có thể không sợ gì ư? Tôi nói cho cô biết, Lưu Chính Nhật trong mắt chúng tôi chẳng khác nào một cục đất nhỏ, muốn giẫm nát lúc nào thì giẫm nát lúc đó!" Thấy Phùng Vân Thần tỏ vẻ bất hợp tác, người trợ lý đeo kính bên cạnh không khỏi bước lên một bước, một tay đặt lên vai cô ta, nghiến răng nói.

"Tôi biết, khi các cô điều tra tôi thì tôi cũng đã thoáng tra xét các cô rồi. Tuy nhiên, tôi hiểu rõ là chắc chắn không thể tỉ mỉ bằng các cô được, vì Tề thị tập đoàn, tôi nào dám đắc tội." Vừa nói, Phùng Vân Thần vừa vỗ nhẹ tay người trợ lý đeo kính ra, khẽ cười một tiếng.

"Nếu các cô đã nghĩ tôi dựa vào Lưu Chính Nhật, vậy tôi thấy giữa chúng ta cũng không cần nói chuyện thêm nữa. Quan hệ giữa tôi và Lưu Chính Nhật hiện giờ chỉ là một dạng giao dịch tiền bạc và thể diện. Anh ta cho tôi tiền, tôi sẽ xuất hiện ở một vài buổi gặp mặt riêng tư để giữ thể diện cho anh ta, nói thật. Sống chết của anh ta chẳng liên quan gì đến tôi. Tuy nhiên, tôi là người trọng nghĩa khí, dù sao hiện tại anh ta đang nuôi tôi, nên ít nhất tôi sẽ không công khai làm khó anh ta. Nhưng nếu anh ta thực sự sụp đổ, đó cũng không phải lỗi của tôi. Cô nói xem, nếu tôi thật sự tìm đến Tưởng Hải, dựa vào cái tình nghĩa của đêm hôm đó, liệu với tính cách của anh ta, anh ta có đón nhận tôi không?" Phùng Vân Thần vừa nói vừa nháy mắt nhìn Tề Lệ.

"Có thể lắm chứ, nhưng cô không nghĩ rằng giữa cô và Tưởng Hải là điều không thể sao?" Nghe Phùng Vân Thần nói, mắt Tề Lệ không khỏi híp lại. Đã bao nhiêu năm rồi, không ai dám uy hiếp nàng, cảm giác này khiến nàng vô cùng khó chịu. Th�� nhưng Tề Lệ biết, Phùng Vân Thần nói thật lòng. Tưởng Hải là người hay do dự, thiếu quyết đoán, làm gì cũng chỉ dựa vào một lời nhiệt tình. Ba phút nhiệt huyết qua đi, anh ta sẽ lại trở về trạng thái lười nhác, hơn nữa lại hay nặng tình cũ, mềm lòng. Nếu người phụ nữ này thật sự tìm đến Tưởng Hải một lần nữa, e rằng anh ta sẽ thực sự đón nhận cô ta.

"Tôi biết chứ. Ngay từ đêm hôm đó, khi tôi và Tưởng Hải bắt đầu, tôi đã biết. Anh ta chỉ hơi kích động một chút thôi, sau khi giải tỏa hết những hormone khiến anh ta mất tỉnh táo, anh ta sẽ hối hận và khôi phục lý trí. Hơn nữa, tôi vốn dĩ cũng chưa từng nghĩ đến việc kết hôn với anh ta, hay trở thành người phụ nữ duy nhất của anh ta. Đừng quên, tôi hiện tại chỉ là một tiểu tam. Thay thế bằng một người đàn ông có tiềm lực hơn, có năng lực hơn, để tiếp tục làm tiểu tam cũng chẳng có gì sai. Thậm chí làm tiểu tứ, tiểu ngũ, tiểu lục, tiểu thất, tiểu bát, tiểu cửu tôi cũng không quan tâm. Tôi nghĩ, chỉ cần bên cạnh có thêm một người phụ nữ, Tưởng Hải sẽ không thể không bận tâm đến tôi, đúng không?" Phùng Vân Thần nhẹ nhàng vuốt lọn tóc xoăn của mình, khẽ bĩu môi về phía Tề Lệ. Nhìn dáng vẻ của cô ta, Tề Lệ hiểu rằng tối nay mình sẽ phải ra về tay trắng.

"Được rồi, tôi nghĩ giữa chúng ta chẳng còn gì để nói nữa. Đừng để tôi ở trong nước sống không nổi. Cô tốt nhất nên cầu nguyện để tôi ở trong nước sống thoải mái hơn một chút, như vậy tôi mới không buộc lòng phải chạy ra nước ngoài tìm Tưởng Hải. Đương nhiên, nếu cô muốn tìm người giết tôi, e rằng tôi cũng khó thoát. Dù sao tôi chỉ là một người dân đen mà thôi. Nhưng nếu chuyện này bại lộ, dùng cả tập đoàn Tề thị để chôn cất cho tôi thì tôi thấy cũng đáng giá đấy chứ." Thấy Tề Lệ không nói nên lời, Phùng Vân Thần mỉm cười. Cô đứng dậy, cầm lấy chiếc túi xách nhỏ đặt trên bàn, rồi khẽ cười một tiếng, xoay người bước ra ngoài.

"Tề tổng, cứ để cô ta đi như vậy sao?" Nhìn bóng lưng Phùng Vân Thần lững thững rời khỏi phòng ăn, vẻ mặt Tề Lệ càng thêm u ám. Người trợ lý đeo kính cũng bước đến bên cạnh Tề Lệ, nhỏ giọng hỏi.

"Không cần quan tâm cô ta. Cô ta hiện giờ dám lớn lối như vậy là vì cô ta biết, tôi không thể động vào Tưởng Hải thì mới có thể nói chuyện. Điểm mấu chốt nhất của chuyện này vẫn nằm ở Tưởng Hải." Tề Lệ khẽ gõ dao nĩa lên mặt bàn, nhỏ giọng nói, rồi lại tiếp tục cúi đầu, xử lý con tôm hùm trước mặt.

Về phần Phùng Vân Thần, sau khi rời khỏi phòng ăn kiểu Tây, cô cũng không kìm được một tiếng thở dài.

Hai tháng không về Đế Đô, trên trán cô lại lấm tấm mồ hôi. Thực ra, sự cứng rắn vừa rồi của cô phần lớn là do cô cố gắng gồng mình mà thôi.

Khí chất của Tề Lệ, hoàn toàn không phải thứ cô có thể sánh bằng. Mặc dù cô dám cả gan kéo Hoàng đế xuống ngựa với tinh thần "chân trần không sợ giày". Nhưng con người ai cũng ích kỷ, chẳng ai cam lòng dùng mạng mình để đổi mạng người khác cả.

Huống chi, cho dù Tề Lệ có muốn lấy mạng cô, nàng cũng chưa chắc đã chôn cất cô tử tế!

Nghĩ đến đây đúng là bi kịch của kẻ tiểu nhân vật. Nhưng Phùng Vân Thần lại nhìn thấu triệt tất cả. Rời khỏi phòng ăn kiểu Tây, cô đón một chiếc xe, rồi quay về chỗ ở của mình. Nằm trên giường, Phùng Vân Thần không khỏi cảm thấy chút xao động.

Giờ đây cô đã đắc tội với Tề Lệ, đồng nghĩa với việc Lưu Chính Nhật dù có muốn che chở cô, e rằng cũng không còn khả năng nữa.

Huống hồ, Lưu Chính Nhật cũng chưa chắc đã muốn che chở cô mà đối đầu với tập đoàn Tề thị. Dù sao, so với cô, tiền bạc mới là thứ quan trọng đối với Lưu Chính Nhật.

"Hiện giờ người duy nhất có thể che chở mình, xem ra cũng chỉ còn Tưởng Hải. Hừm, mình cần nghiên cứu một chút, xem qua một thời gian nữa có nên đến chỗ Tưởng Hải "tắm rửa" không." Sau một thoáng do dự, Phùng Vân Thần dường như đã hạ quyết tâm điều gì đó, cô liền cầm điện thoại di động của mình lên xem.

Lúc này, Tưởng Hải lại chẳng hay biết tình cảnh ở Đế Đô. Anh đã rời giường, sau khi vệ sinh cá nhân xong, liền ra ngoài chạy một vòng. Gần đây anh đã hình thành thói quen chạy bộ mỗi sáng, tiện thể ghé thăm con ngựa Tiểu Hạ của mình, cho nó ăn chút cà rốt, chải lông cho nó, rồi thả nó ra chạy vài bước. Khi mọi việc đâu vào đấy, trời cũng đã hơn tám giờ sáng.

Khi anh trở về biệt thự, Lena và Maryanne đã dậy, đang giúp đỡ dọn dẹp nhà cửa. Riêng Phú Viễn vẫn không có động tĩnh gì, nghĩ cũng dễ hiểu. Dù sao cậu ta đã ngồi máy bay mười mấy tiếng, sau đó lại phải lệch múi giờ, tối qua còn uống nhiều rượu như vậy. Tuy nhiên, đợi một lát nữa, sắp đến chín giờ mà Tưởng Hải thật sự không muốn chờ thêm.

Thế là anh trực tiếp mở cửa phòng Phú Viễn, lôi cậu ta dậy.

"Ha ha, buồn ngủ quá, hôm nay có hoạt động gì không?" Miễn cưỡng ngồi dậy, rửa mặt, đánh răng xong, Phú Viễn tựa vào khung cửa phòng, vẻ mặt ngái ngủ, uể oải nói với Tưởng Hải.

"Hoạt động hôm nay thì nhiều lắm, tùy cậu muốn làm gì thôi. Chúng ta có thể ra biển, có thể đi câu cá. Bơi lội bây giờ có thể còn hơi lạnh, nhưng nước ngọt sông băng đã tan rồi, chúng ta có thể đến đó bắn cá. Cũng có thể đi tập bắn súng, hoặc vào rừng săn chim, cũng có thể đi cưỡi ngựa, hay đến Winthrop chơi một chút." Tưởng Hải suy nghĩ một lát rồi kể ra từng hoạt động. Đi Boston bây giờ có lẽ hơi không an toàn, nhưng đến Winthrop thì không vấn đề gì.

Tính sơ sơ, Tưởng Hải cũng phải giật mình. Hóa ra trang viên của mình lại có nhiều trò vui đến vậy!

"Vậy chúng ta đi câu cá đi! Tôi nhớ buổi chiều không phải có thể đi máy bay đấy sao? Chúng ta đi câu cá trước, sau đó buổi chiều đi máy bay. Nói thật, tôi vẫn chưa bao giờ câu cá ở biển cả. Trước đây toàn là chơi ở đập chứa nước hoặc ao cá thôi." Nghe Tưởng Hải kể vanh vách, Phú Viễn thừa nhận có rất nhiều trò cậu muốn chơi. Dù mảnh rừng của Tưởng Hải không có mãnh thú, thì việc săn chim cũng khá ổn. Huống hồ, tuy trước đây cậu cũng từng chạm súng, nhưng đó là loại súng nào chứ? Súng của Tưởng Hải thì hoàn toàn khác! Bắn cá các kiểu cậu chưa từng chơi, nhưng rất thấy hứng thú. Cưỡi ngựa, dạo quanh trang viên cũng thú vị không kém.

Thế nhưng, so với việc ra biển, tất cả những trò vui khác mà cậu muốn thử đều đành phải tạm gác lại.

Băng Thành tuy không hẳn là thành phố nội địa hoàn toàn, nhưng lại cách biển rất xa. Từ nhỏ đến lớn, Phú Viễn chưa từng được thấy biển bao giờ.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép, phát tán trái phép.