"Ông chủ, anh thấy nơi này thế nào?" Ngồi trong buồng lái, Robbins García vừa cười vừa nói.

"Thật ra tôi đã theo dõi họ thi công từ đầu rồi, cái mái nhà này, cánh cửa lớn này, cả những cây cột trụ nữa, đều là tôi cố ý dặn họ thêm vào đấy. Chúng ta đã chi 120 vạn rồi, cũng không thể chỉ trang trí mỗi bên trong thôi đâu, mọi thứ đều phải đầy đủ, tươm tất. Chà chà, nói thật lòng, nếu không phải ông chủ đã chuyển tiền, nói gì thì nói, tôi cũng không thể để họ dễ dàng kiếm được 120 vạn như vậy đâu." Nhìn Tưởng Hải, khóe miệng Robbins García bất giác nhếch lên, rồi nói đầy vẻ đắc ý.

"Cái quái gì thế này...?" Ngồi ở ghế phụ, Tưởng Hải nhìn khối kiến trúc trước mặt, lúc này anh đã không biết nên nói gì cho phải. Nguyên bản, căn biệt thự trước mặt anh là một ngôi biệt thự kiểu Tây phương hai tầng đơn giản, tầng lầu áp mái bên trên cũng không tính vào. Căn biệt thự kiểu Tây hai tầng mái nhọn này có diện tích rất lớn, cùng với đồng cỏ và bãi cát phía sau, trông rất ưa nhìn, ít nhất là rất hài hòa.

Vì vậy, khi trang trí ban đầu, anh đã định làm theo tiêu chuẩn này: các vật dụng bên trong thì muốn tốt hơn một chút, nhưng vẻ ngoài bên ngoài thì không cần động chạm. Thế nhưng xem ra, Robbins García dường như không muốn để ông chủ của mình ở trong một căn phòng bình thường như vậy, thế là anh ta đã nói chuyện với những người phụ trách việc sửa chữa. Giờ thì khối kiến trúc này đúng là... làm Tưởng Hải giật mình.

Khối kiến trúc đang hiện hữu trước mặt anh lúc này, cấu trúc cơ bản vẫn là nguyên bản phía dưới hai tầng biệt thự. Nhưng không hiểu Robbins nghĩ thế nào mà lại thay đổi cái mái nhà, làm nó cao hơn hẳn mái cũ, hơn nữa lại còn giống kiến trúc cổ đại của Hoa Hạ, được sơn màu đỏ, xanh lục, rồi còn nâng các góc mái phòng lên. Quan trọng nhất là, bên ngoài ngôi nhà, anh ta lại còn dựng mấy cây cột trụ màu đỏ để chống đỡ phần mái nhà nhô ra, tạo thành một hiên đình và hành lang kiên cố...

Nói như vậy, có lẽ nghe vậy sẽ không có cảm giác hình khối rõ ràng. Nếu như gần nhà các bạn có một ngôi trường mang kiến trúc cổ kính, với tòa nhà chính dùng làm phòng học trông như thế nào, thì căn biệt thự của Tưởng Hải bây giờ chính là y hệt như thế.

Điều duy nhất có thể nói là nó thấp hơn một chút và lớn hơn một chút so với một tòa nhà lớp học đúng nghĩa, hơn nữa còn có thêm một hành lang.

"Đây là sau khi tôi cố ý tìm hiểu về kiến trúc Hoa Hạ, đã yêu cầu đội ngũ xây dựng bên kia thi công như thế này. Không thể không nói, đặc trưng kiến trúc Hoa Hạ quả thực rất đẹp." Nhìn căn nhà trước mặt, Robbins hoàn toàn không cảm thấy có chỗ nào không ổn, vẫn tươi cười nói với Tưởng Hải. Còn Tưởng Hải lúc này, ngoài cảm giác xấu hổ tràn ngập ra thì chẳng còn cảm xúc nào khác.

Vừa nghĩ tới mình phải ở trong căn nhà này, anh liền cảm giác trái tim mình bỗng dưng đập thình thịch mấy nhịp.

"Thật là sỉ nhục!" Không ngờ, mình đã muốn thoát khỏi trường học bao nhiêu năm như vậy, quay đầu lại chính mình lại vào ở trong "lớp học", đúng là trớ trêu. Thế nhưng anh cũng không có cách nào trách Robbins, dù sao anh ta cũng chỉ là đang lấy lòng mình, chỉ có điều hình như là vỗ nhầm chân ngựa. Có lẽ cũng nhìn ra Tưởng Hải không mấy hứng thú, Robbins cũng không nói thêm gì nữa.

"Hô, thôi quên đi, lát nữa vào xem vậy!" Thở hắt ra một hơi thật dài, Tưởng Hải mỉm cười với Robbins. Mặc kệ ngoại hình ra sao, lát nữa anh sẽ vào xem vấn đề trang trí bên trong, chỉ hy vọng người này đừng lại trang trí bên trong theo kiểu Hoa Hạ cổ đại nữa, anh thật sự không chịu nổi đâu.

"Vâng, được rồi!" Nghe Tưởng Hải nói, Robbins cũng nhấn ga, chiếc xe lao nhanh hơn về phía biệt thự.

Khi chiếc xe dừng lại trước biệt thự, Tưởng Hải liếc nhìn một lượt, nhận ra Robbins vẫn rất chu đáo.

Nguyên bản, từ cổng trang viên đến trước cửa biệt thự đúng là có một con đường, nhưng đã lâu năm thiếu tu sửa nên mặt đường mọc đầy cỏ dại. Nhưng lần này, Robbins cố ý cho gọi đội xây dựng đến sửa sang lại. Hơn nữa, số vật liệu thừa anh ta cũng không lãng phí, đã sửa sang một bãi đậu xe lộ thiên nhỏ ở phía trước biệt thự. Thực ra, ở tầng hầm biệt thự cũng có một bãi đậu xe rồi.

Nhưng đó là để xe của chủ nhân nơi đây, còn bãi đậu xe bên ngoài này có thể dùng để xe của khách.

Tổng cộng có 16 chỗ đậu xe, cũng gần như đủ dùng, dù sao Tưởng Hải ở đây đâu có chuẩn bị mở nhà hàng, hay mở cửa buôn bán gì đâu mà anh ta lấy đâu ra nhiều khách đến vậy?

Đỗ xe xong, hai người liền tiến vào bên trong. Vừa bước vào, Tưởng Hải không khỏi thầm gật gù.

Cũng may Robbins không làm loạn ở bên trong. Thiết kế bên trong biệt thự này vẫn làm theo đúng như Tưởng Hải đã dặn dò thiết kế ban đầu.

Chính giữa phòng khách có một chiếc đèn chùm lớn, sàn nhà vẫn được lát bằng gỗ thô, trải thêm một lớp thảm bên trên. Ở giữa đặt bộ sofa, bên cạnh là tủ rượu, giá treo áo... đều giống với thiết kế mà Tưởng Hải đã từng xem qua trước đó.

Dù sao nơi này là phương Tây, thiên về phong cách phương Tây một chút là điều rất bình thường, bằng không nếu quá theo kiểu Trung Quốc thì sẽ có cảm giác không phù hợp.

Còn về kiểu Trung Quốc, thì phần lớn chỉ là vài chi tiết chạm khắc hoa văn hoặc đồ trang trí. Liếc mắt nhìn phòng khách, nhà bếp, phòng tắm, bao gồm cả các phòng trên lầu hai, Tưởng Hải thở phào nhẹ nhõm. Nói tóm lại, những chỗ này anh đều rất hài lòng. Còn cái "lớp học" bên ngoài kia, thôi thì lớp học thì cứ lớp học đi. Đã trót xây rồi thì anh còn biết nói gì nữa?

Sau khi xác nhận Tưởng Hải rất hài lòng với nơi này, Robbins cũng mỉm cười. Có thể giúp ông chủ của mình hoàn thành một việc, đối với anh ta mà nói, cũng là một chuyện rất vui vẻ. Ngay lập tức, anh ta lại quay lại chuẩn bị bữa ăn, dù sao hiện tại chỗ Tưởng Hải vừa mới có người ở được, chẳng có đồ ăn gì, phỏng chừng mấy ngày tới, bữa tối của Tưởng Hải cũng sẽ phải nhờ anh ta hỗ trợ giải quyết.

Có điều cũng may, Tưởng Hải cũng không phải một người keo kiệt. Trước khi rời đi, anh cũng đã nghĩ đến vấn đề này, vì lẽ đó anh đã ứng trước cho Robbins bốn tuần tiền lương. Ở Mỹ hầu như không có tiền lương tháng, mọi người thường chú ý đến lương tuần và lương năm.

Robbins và Tưởng Hải đã thỏa thuận lương tuần là 800 đô la Mỹ, điều này cũng đã được ký kết trong hợp đồng. Bốn tuần sẽ là 3.200 đô la Mỹ, nhưng Tưởng Hải lại đưa anh ta 4.000, số 800 đô la Mỹ thừa ra chính là tiền ăn uống sau khi anh ta trở về.

Sau khi Robbins rời đi, Tưởng Hải cũng đang quan sát phòng của mình. Thực ra, khu vực phòng riêng của anh, xét trong tổng thể căn biệt thự, nghiễm nhiên là một không gian riêng tư nhỏ. Ngoài phòng ngủ chính ra, còn có hai căn phòng nhỏ khác. Lúc này phòng ngủ chính đã được bố trí xong, ngoài chiếc giường lớn không thể di chuyển ra, đối diện giường có một chiếc TV. Anh đã cố ý mua một chiếc TV đặc biệt, bởi chiếc TV này trông như không có màn hình, mà là một chiếc bàn lớn, cứ thế đặt ở đó. Đây chính là TV laser đời mới nhất, còn được gọi là TV không màn hình, có thể trực tiếp chiếu hình ảnh 2D hoặc 3D, hiệu ứng đều không cần đeo kính. Với kích thước một trăm inch, riêng chiếc TV này đã là một vạn đô la Mỹ. Toàn bộ biệt thự cũng chỉ có chiếc TV này là như vậy.

Ngoài chiếc TV, ở phía bên kia giường còn có một bàn máy tính, có điều hiện tại phía trên không có máy tính, cần Tưởng Hải tự mình lắp đặt.

Mạng internet cũng đã được lắp đặt xong. Ở đầu giường, còn lắp đặt một bộ điện thoại nội bộ, anh có thể thông qua chiếc điện thoại này gọi tới bất cứ phòng nào trong trang viên. Đương nhiên, những người đó cũng có thể gọi lại anh.

Ngoài ra, bên cạnh có tủ quần áo, trên vách tường dán giấy dán tường, thảm treo tường... Trong phòng có thể nói là đầy đủ mọi thứ, thậm chí ở một góc còn có một tủ lạnh nhỏ, dùng để đựng đồ uống.

Ngoài phòng ngủ chính ra, hai phòng ngủ nhỏ còn lại cũng đều đã được bố trí xong, giường, ngăn tủ, TV, mạng internet... đầy đủ mọi thứ.

Phòng khách riêng, so với phòng khách lớn dưới lầu, tuy nhỏ hơn không ít nhưng chi phí trang trí lại không hề thấp. Ở đó đặt một chiếc TV 70 inch để tiện xem vào những lúc bình thường. Trong phòng vệ sinh, bồn cầu, bồn tắm... đều được thay mới.

Tất cả đều là hàng hiệu châu Âu, có thể nói lúc này phòng của Tưởng Hải, ngay cả phòng Tổng thống của khách sạn 5 sao cũng không xa hoa bằng.

Ngay cả Tưởng Hải tự mình nhìn, cũng cảm thấy căn phòng như thế này để mình ở thì có chút lãng phí.

Nhưng bất kể nói thế nào, nơi này hiện tại chính là nhà của anh! Chẳng có gì để nói nữa.

Đi một vòng, xem một lượt, ngay cả Tưởng Hải cũng cảm thấy mình hơi "nhà quê". Nhưng nói thật, anh thật sự rất hài lòng với cách trang trí bên trong nơi này, xem ra Robbins, ngoài việc mắc một số lỗi nhỏ ở bên ngoài, thì bên trong vẫn làm rất cẩn thận.

Không cho đối phương bất kỳ cơ hội phản ứng nào. Giữa lúc Tưởng Hải đang thỏa mãn khảo sát "lãnh địa" của mình, chiếc điện thoại đầu giường của anh cũng reo lên. Bắt máy nghe, đúng là Robbins gọi cho anh, vì bữa tối đã xong, gọi Tưởng Hải xuống ăn.

Đi xuống lầu, đến biệt thự nhỏ của Robbins. Bữa tối hôm nay Robbins làm cũng rất phong phú, ngoài món bò bít tết và cá nướng quen thuộc ra, ở đây còn có thêm một nồi lớn súp đặc. Boston trước đây, vào thời kỳ đầu, thuộc địa bàn của Anh Quốc.

Nơi này cũng được gọi là khu vực Tân Anh Quốc, vì vậy ẩm thực nơi đây về cơ bản có chút liên quan đến Anh Quốc.

Đồ ăn Anh Quốc, về cơ bản chính là khoai tây, khoai tây, khoai tây, khoai tây, khoai tây, cá nướng và gà rán...

Cho dù đã qua một trăm năm, đồ ăn Boston vẫn không có tiến bộ quá lớn. Có điều người ta vẫn nói "gần núi ăn núi, gần biển ăn biển". Vì khu vực này có chăn nuôi bò, nên ngoài cá nướng ra, còn có thêm món bò bít tết nướng.

Mà làm món súp thì cũng dễ dàng, phải không? Vì vậy mới có thêm một món gọi là súp đặc Cheddar. Nguyên liệu chính bên trong... vẫn là khoai tây, có điều có thể thêm một ít rau củ khác, cùng với một ít sò được đánh bắt từ biển, hương vị thơm ngon, vẫn rất tuyệt.

Nếu để Tưởng Hải ăn những món này cả ngày, anh có lẽ sẽ không chịu nổi, nhưng tạm thời ăn những món này thì rất ổn. Đặc biệt là thịt bò, anh cảm giác mình cho dù mỗi ngày ăn món bò bít tết cao cấp như thế này, phỏng chừng ăn mấy tháng cũng khó mà chán được.

Bởi vì anh vốn dĩ đã thích ăn thịt bò, mà thịt bò nơi đây, quả thực rất ngon.

Không cần phải nói nhiều về bữa cơm, Tưởng Hải ăn rất thỏa mãn. Và sau khi ăn xong, Robbins cũng lấy ra một danh sách.

"Ông chủ, hiện tại đã sắp đến cuối mùa thu rồi, nếu không mua bò nữa thì sẽ chậm mất. Có điều trước khi mua bò, chúng ta phải đi tuyển mộ một vài cao bồi đã. Anh xem ngày nào thì thích hợp?" Nhìn Tưởng Hải, Robbins chỉ vào mục việc cần làm đầu tiên của họ, nhỏ giọng hỏi.

Bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động với từng câu chữ.