Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 147: Chuẩn bị gieo hạt

Chuyện tối hôm đó, chẳng qua chỉ là một chi tiết nhỏ chen vào cuộc sống của Tưởng Hải mà thôi. Đến ngày thứ hai, khi hắn tỉnh dậy, hắn liền cảm thấy mình cần thích nghi với cuộc sống mới.

Khi hắn thức dậy, hai cô bé vẫn chưa rời giường. Thế là, hắn quyết định đi tập thể dục buổi sáng rồi về làm bữa ăn cho hai cô bé này.

Kết quả là, khi hắn trở về, lại phát hiện hai cô bé đã thức dậy từ lúc nào, không chỉ đã dọn dẹp phòng ốc, nấu cơm, mà còn giặt giũ quần áo. Thực ra, quan trọng nhất là, quần áo của Tưởng Hải, từ đồ lót, vớ, cho đến...

Nhìn những bộ đồ đã được giặt sạch sẽ, phơi khô trong phòng vệ sinh tầng một, Tưởng Hải không khỏi khẽ nhíu mày, có chút lúng túng.

Tuy nhiên, hắn vẫn đón nhận thiện ý của các cô bé. Có lẽ trong mắt các cô, việc mình đang làm phiền Tưởng Hải, chung quy cũng cần làm gì đó để giúp Tưởng Hải, và xử lý một vài việc nhà như vậy cũng không tệ.

Sau khi dùng bữa sáng xong, Tưởng Hải liền đưa hai cô bé này cùng tám cô gái khác đến thị trấn Winthrop. Hắn đã ứng trước một tháng lương cho tám cô gái, vì dù sao các cô cũng cần mua sắm đồ dùng cá nhân. Nếu chỉ dựa vào Tưởng Hải chu cấp thì không được; Tưởng Hải muốn các cô tự lập, tự lo liệu cuộc sống của mình. Và các cô cũng rất sẵn lòng làm vậy. Khi biết hai cô bé nhỏ đã trở thành con gái nuôi của Tưởng Hải, các cô cũng rất bất ngờ, nhưng hơn cả là sự ngưỡng mộ. Bởi lẽ, nói trắng ra, các cô vẫn là nhân viên làm thuê, còn hai cô bé thì đã khác.

Họ dành cả một ngày để mua sắm tại Winthrop. Mỗi người ít nhất cũng mua ba bộ quần áo để thay đổi, cộng thêm một bộ Tưởng Hải đã tặng, tổng cộng là bốn bộ, kèm theo đủ thứ phụ kiện. Tưởng Hải dù không rành về chuyện này, nhưng những cô gái này thì ít nhiều cũng hiểu rõ.

Ngoài quần áo, họ còn mua bàn chải đánh răng, kem đánh răng, khăn mặt, v.v. Lena và Maryanne đương nhiên cũng vậy.

Có lẽ, đây là ngày mà những cô bé này cười nhiều nhất và trải qua một ngày thư thái nhất trong những năm gần đây.

Các cô dạo chơi suốt một ngày. Đến tối, Tưởng Hải mời các cô ăn bữa tối tại một nhà hàng Ý ở Winthrop, sau đó mới đưa họ về trang viên. So với những cô gái khác, Lena và Maryanne hôm nay nhận được nhiều đồ vật hơn.

Hai cô bé không chỉ có quần áo mới, áo ngủ mới, đồ dùng cá nhân mới, hơn nữa, Tưởng Hải còn mua cho các cháu hai chiếc máy tính.

Con gái và con trai không giống nhau. Nếu là Tưởng Hải mua máy tính xách tay, chắc chắn phải là loại cấu hình siêu mạnh, hoặc ít nhất cũng phải là dòng gaming cao cấp. Hắn luôn muốn sử dụng máy tính như một thiết bị tối tân.

Nhưng Lena và Maryanne thì khác, họ không quá câu nệ những thứ đó. Cuối cùng, họ chọn hai chiếc máy Samsung. Mà nói cho hoa mỹ hơn, đó là hai chiếc thuộc dòng cao cấp nhất của Samsung và Apple. Chỉ có điều, máy tính Apple không có màn hình mỏng dính như Samsung.

Sau khi mua sắm xong xuôi mọi thứ, nhiệm vụ của Tưởng Hải và nhóm người hôm nay cũng xem như hoàn tất.

Ngày hôm sau, Tưởng Hải lại tiếp tục ra khơi, vì dù sao hắn vẫn còn công việc chưa hoàn thành. Khi ra khơi, đương nhiên hắn lại bị mấy lão ngư dân kia trêu chọc suốt nửa ngày. Nhưng Tưởng Hải cũng nghiêm túc nhắc nhở họ rằng những cô gái này là công nhân do hắn thuê về, nên đừng ai có ý nghĩ gì không đứng đắn. Nghe Tưởng Hải nói vậy, ai nấy đều mặt mày ủ rũ.

Rõ ràng, không chỉ Tưởng Hải có suy nghĩ này, mà cả vợ của họ cũng có cùng suy nghĩ, ngoại trừ Edward Anderson. Trong mấy ngày gần đây, cánh đàn ông thường đi vệ sinh rất lâu vào buổi tối, khiến vợ họ phải gõ cửa để x��c nhận xem chồng mình có thực sự ở trong đó không. Nghe đến đây, Tưởng Hải không nhịn được bật cười, xem ra kết hôn quá sớm cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì.

Mặc dù những người này có vẻ không may mắn trong gia đình, nhưng khi ra ngoài, đặc biệt là ở ngư trường, vận may của họ vẫn tốt như thường.

Hơn nữa, nhờ Tưởng Hải một lần nữa sử dụng Đại Ngốc để xua đuổi đàn cá, số lượng cá họ đánh bắt được đang tăng lên nhanh chóng.

Suốt năm ngày liên tục, Tưởng Hải và những người khác đều ra khơi. Chỉ trong năm ngày đó, số cá đánh bắt được đã bán hơn sáu mươi vạn đô la.

Đây là chưa kể đến số cá Tưởng Hải giữ lại để ăn. Đương nhiên, mấy ngày nay, Tưởng Hải cũng không hề thiếu tiền thưởng cho mọi người.

Hầu như mỗi người đều nhận được hơn một vạn đô la tiền thưởng. Với một ông chủ hào phóng như vậy, họ cũng rất vui vẻ và làm việc càng thêm chăm chỉ. Vào ngày thứ tư, Ma Tây Adams đã ghé qua một chuyến, mang theo giấy tờ chứng nhận việc Tưởng Hải nhận nuôi hai cô bé.

Thực ra mà nói, Tưởng Hải hai mươi bảy tuổi, ít nhất ở Mỹ hiện tại hắn là người độc thân. Bất kể ở trong nước anh ta đã kết hôn hay chưa, việc muốn nhận nuôi hai bé gái mười bốn tuổi gần như là không thể. Nhưng có câu nói hay rằng, tiền có thể khiến ma xui quỷ khiến.

Khi tiền bạc và mối quan hệ đạt đến một mức độ nhất định, đừng nói là khiến ma quỷ phải làm theo, mà ngay cả quỷ thần cũng phải khuất phục.

Hiện tại Tưởng Hải đang ở trong trạng thái như vậy. Để có được giấy tờ nhận nuôi này, hắn đã chi ra hai trăm ngàn đô la.

Hai trăm ngàn đô la được chi ra một cái, liền khiến các cơ quan phúc lợi, vốn dĩ còn kiên trì nguyên tắc, chuẩn bị "mở một mắt nhắm một mắt".

Ai bảo ở nước ngoài là hoàn toàn liêm khiết cơ chứ? Nếu bạn dùng tiền để yêu cầu họ làm những việc đảo lộn kỷ cương, phạm pháp, có thể họ sẽ không làm.

Nhưng nếu chỉ là muốn họ "mở một mắt nhắm một mắt" thì họ rất sẵn lòng làm vậy.

Thế là, Lena Evelyn và Maryanne Evelyn chính thức trở thành con gái nuôi của Tưởng Hải.

Tiếp đó, Tưởng Hải gọi điện cho Tiên Đế Clive, mời cô đến trang viên ăn cơm, tiện thể bàn chuyện cho hai cô bé đi học. Tuy nhiên, Tiên Đế Clive cũng cảm thấy hơi khó xử, dù cô đồng tình với cách làm của Tưởng Hải.

Nhưng vấn đề là, ở Winthrop không có trường học dành cho người khuyết tật. Boston thì có, nhưng vì quá xa xôi, các em sẽ phải ở nội trú. Trong khi đó, hai cô bé hiện tại cực kỳ ỷ lại Tưởng Hải, nói thế nào cũng không muốn rời xa anh để đến trường nội trú. Còn nếu học ở trường phổ thông, các em rất dễ bị kỳ thị, bị bắt nạt – điều mà Tưởng Hải không thể kiểm soát.

Hơn nữa, quan trọng nhất là, từ nhỏ sống trong viện mồ côi, dù hai cô bé cũng có học hành ở đó.

Nhưng những gì các tình nguyện viên ở viện mồ côi dạy chỉ là những kiến thức cơ bản nhất. Trình độ học vấn của các em hiện tại chỉ tương đương cấp ba, bốn tiểu học. Điểm khác biệt duy nhất là các em đã nhận biết được toàn bộ chữ cái. Trong tình huống như vậy, nếu cho các em học trung học thì các em sẽ không theo kịp.

Còn nếu cho các em học lại tiểu học, chưa kể đến các em, ngay cả Tưởng Hải cũng cảm thấy mất mặt. Vì vậy, nghĩ tới nghĩ lui, cách duy nhất có lẽ là thuê gia sư dạy kèm trước cho các em. Cũng may, môi trường học tập ở Mỹ khá tự do.

Dù cho tự học tại nhà, cũng có thể tham gia các kỳ thi của trường học, hoặc làm bài đánh giá học vấn, v.v.

Chỉ là sẽ không có điểm số đánh giá như học sinh thông thường mà thôi. Đối với điều này, Tưởng Hải cũng coi như thở phào nhẹ nhõm.

Khi biết Tưởng Hải định mời gia sư, Tiên Đế Clive liền xung phong nhận lời, nói rằng cô có thể đến dạy kèm cho hai chị em vào thứ Bảy và Chủ Nhật, những lúc rảnh rỗi. Tưởng Hải cũng vô cùng cảm kích.

Nhưng hai chị em lại không mấy thiện cảm với Tiên Đế Clive, đặc biệt là khi thấy cô ấy và Tưởng Hải dường như rất thân thiết...

Tuy nhiên, dù sao đi nữa, vấn đề học hành của hai chị em cuối cùng cũng đã được giải quyết ổn thỏa. Tưởng Hải cũng có thể chuyên tâm vào việc khai thác hải sản ở khu vực ngư trường của mình. Bởi vì khu vực rạn san hô thì không thể đánh bắt cá, nên anh chỉ tập trung đánh bắt ở khu vực bãi cát, lại thêm có Đại Ngốc hỗ trợ xua đuổi cá.

Tiến độ vẫn khá nhanh. Theo nghiên cứu và ước tính của Edward Anderson, toàn bộ giá trị hải sản trong khu vực ngư trường của Tưởng Hải vào khoảng tám triệu đô la. Trong số đó, hải sản ở khu vực rạn san hô chiếm khoảng 60%. Vì Tưởng Hải không muốn phá hoại rạn san hô, nên 60% này là không được động đến, tức là bốn triệu tám trăm ngàn đô la trong tổng số tám triệu đô la là bất động. Trong số ba triệu hai trăm ngàn đô la hải sản còn lại, có khoảng một triệu rưỡi là các loài hải sản đáy biển như hải sâm, hải sâm gai, cua, tôm hùm. Tưởng Hải mỗi lần ra khơi dù có đánh bắt nhưng cũng không quá nhiều, nên lượng hải sản này về cơ bản vẫn còn. Chỉ có một triệu bảy trăm ngàn đô la giá trị các loài cá là cần đánh bắt. Tuy nhiên, để duy trì cân bằng sinh thái, cần để lại hai phần mười. Vậy nên, số lượng cần đánh bắt vào khoảng một triệu bốn trăm ngàn đô la. Những loài cá này nhất định phải đánh bắt, để khi gieo hạt tảo biển, những hạt giống này không bị chúng ăn sạch. Thấm thoắt, thời gian đã trôi đến hạ tuần tháng.

Thu nhập thuần túy từ việc bán cá của Tưởng Hải đã đạt được mức mong muốn ban đầu của anh, thậm chí còn có một vài khoản thu hoạch ngoài ý muốn, chẳng hạn như lần đầu tiên bắt được con lam thương cá kia. Mặc dù sau đó không có chuyện may mắn tương tự xảy ra nữa, nhưng hoạt động đánh bắt cá của Tưởng Hải ở khu vực biển này vẫn là tốt nhất. Đương nhiên, cũng có không ít người để mắt đến ngư trường của Tưởng Hải.

Thậm chí có người từng đề nghị muốn mua lại ngư trường của Tưởng Hải. Tưởng Hải rất hào phóng đáp lại: "Một tỷ rưỡi tiền mặt, trả một lần, ngư trường và trang viên đều thuộc về anh," sau đó... thì chẳng có sau đó nữa. Trong mắt người khác, Tưởng Hải có bị điên không? Mấy tháng trước anh mua với giá hai trăm tám mươi triệu, giờ mấy tháng sau lại muốn bán một tỷ rưỡi, ai mà điên đến mức mua chứ?

Trước điều này, Tưởng Hải cũng chỉ có thể nhún vai. Bởi vì dù anh có nói hai mươi ngàn con cá trâu của mình đáng giá một tỷ, cũng chẳng ai tin.

Cứ thế, thời gian dần trôi, cuối cùng cũng đã đến lúc gieo hạt tảo biển.

Sáng sớm hôm đó, Tưởng Hải bị tiếng chuông cửa đánh thức. Anh ra xem thì thấy là người quen, chính là Potter Neiwa, người đàn ông da đen từng bán cá bột cho anh. Ngoài anh ta ra, còn có một người đàn ông da trắng mà Tưởng Hải cũng quen bi��t.

Đó chính là ông chủ mà Potter Neiwa đã giới thiệu, người chuyên bán tảo biển và hạt tảo biển.

Nghe Tưởng Hải nói vậy, Potter Neiwa, người đàn ông sắt đá nhưng rất hợp tính với anh, liền nhe hàm răng trắng lớn của mình ra mà cười ha hả đáp: "Được rồi chàng trai, anh nói đúng, thảo nào việc làm ăn của anh càng ngày càng phát đạt. Mà này huynh đệ, tôi chỉ thấy các anh thôi, còn hàng của tôi đâu?" Tưởng Hải nhún vai, không khỏi thầm nghĩ, thái độ làm ăn như vậy quả thực không tồi.

Nghe Tưởng Hải nói vậy, người đàn ông da trắng kia cũng cười đáp lời: "Thưa ông Tưởng Hải, chỗ ông đây đâu có xây sân bay, thế nên hạt giống tôi đều để ở Winthrop rồi. Khi nào ông chuẩn bị xong, chúng tôi có thể cho máy bay vận chuyển đến bất cứ lúc nào để tiến hành rửa sạch và gieo."

Mọi quyền lợi đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, hãy tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free