Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 13: Việc vặt

"Mẹ kiếp, thế này thì ai mà chịu nổi! Một tấm vé máy bay khứ hồi mà 47.000 đô la Mỹ, sao không đi cướp quách cho rồi? Không, cái này còn nhanh hơn cướp nhiều." Khi về đến sân bay thủ đô trong nước, Tưởng Hải đã đặt trước một khách sạn năm sao. Xe của khách sạn đã đợi sẵn bên ngoài sân bay, đón anh về.

Trong khách sạn, anh dùng điện thoại kiểm tra số dư tài khoản của mình một lát. À, phải rồi, đây là việc Tưởng Hải thích làm nhất dạo gần đây.

Cũng chẳng trách được, một thằng khố rách áo ôm bao nhiêu năm, bỗng dưng có khoản tiền lớn như vậy, anh phải xem đi xem lại vài lần mỗi ngày, nếu không thì cứ thấy là lạ, không thật.

Trước khi khởi hành, tổng tài sản của anh là 332.045.211 đô la Mỹ. Trong đó, 330 triệu là từ việc bán viên kim cương đỏ, hai triệu còn lại là từ việc bán các loại bảo thạch khác. 45.211 đô la Mỹ cuối cùng (tương đương hơn 284.800 nhân dân tệ) bao gồm hơn 15 vạn từ việc bán đấu giá một món đồ, hơn chục vạn từ việc bán pha lê, và hơn vạn cuối cùng là tiền tiết kiệm trước đây của anh.

Nghĩ lại cũng thật bi ai, một người lớn như vậy, đến nỗi phải bán nhà, mà giờ chỉ còn chừng đó.

Nghĩ lại chuyện đã xảy ra với gia đình anh một năm trước, Tưởng Hải không khỏi thở dài một tiếng. Chỉ trong vòng một tháng, anh đã thay đổi một trời một vực. Tưởng Hải của một tháng trước và anh của hiện tại thật sự không phải cùng một người.

"Thôi, nghĩ nhiều như thế có ích gì đâu? Ngày mai sẽ về Băng Thành, trước hết đi thăm ba mẹ, sau đó mua lại căn nhà, rồi tụ họp với mấy anh em. Xong xuôi thì sang bên kia, muốn quay về lại phiền phức." Anh vỗ trán một cái, xua đi cái cảm giác sầu bi trong đầu. Người sống cả đời, cỏ cây sống một mùa, rốt cuộc cũng chỉ cầu hai chữ vui vẻ mà thôi.

Cứ ủ rũ mặt mày mãi mỗi ngày, anh nghĩ đến đã thấy ghê tởm. Anh đâu phải những công tử bột thời xưa, dù cho sống trong luyện ngục, anh cũng phải tìm thấy một góc thiên đường trong cuộc sống như vậy. Huống hồ, giờ anh ta có tiền mà!

Anh không nghĩ ngợi nhiều nữa, rúc vào chăn ngủ một mạch. Sáng hôm sau, lễ tân gọi điện đánh thức anh. Sau khi vệ sinh cá nhân xong, anh xuống lầu dùng bữa, rồi lại lên máy bay, bay về Băng Thành.

Xuống máy bay ở sân bay Băng Thành, vừa vặn buổi trưa, anh bắt taxi đến quán ăn yêu thích nhất của mình. Ăn món oa bao thịt nổi tiếng của Băng Thành xong, anh liền đến thẳng hỏa táng tràng. Bởi vì khi đó ba mẹ mất quá đột ngột, anh cũng không kịp mua đất nghĩa trang cho ba mẹ, nên đành phải gửi tạm ở đây. Mặc dù giờ anh không thiếu tiền, có thể mua cho ba mẹ một mảnh đất tốt nhất, nhưng người Việt mình có lệ, nếu đã đặt ở đây, phải đợi đủ ba năm sau mới có thể cải táng một lần nữa. Giờ mới qua một năm, chưa vội được.

Sau khi cúng bái ba mẹ, thắp hương đốt vàng mã xong, anh liền bắt một chiếc taxi, trở về ngôi nhà của mình.

Nhưng giờ đây, nơi đây đã là tổ ấm của một gia đình khác.

Một năm trước, Tưởng Hải cùng mẹ anh cùng nhau bán căn phòng này cho một cặp vợ chồng trẻ mới cưới. Khi đó họ thật sự hết cách rồi, nhưng giờ có tiền, anh nhất định phải mua lại căn nhà này bằng được.

Khi anh gõ cửa, xuất hiện trước mặt là một người phụ nữ đang bế con. Cô ta có vẻ ngoài không chênh lệch Tưởng Hải là bao, đứa bé trong lòng trông chừng vài tháng tuổi. Mới một năm không gặp mà đứa bé đã chào đời rồi.

"Xin chào, xin hỏi có chuyện gì không ạ?" Người phụ nữ mở cửa, nhìn thấy Tưởng Hải thì ngớ người ra một chút. Cô ta vẫn còn chút ấn tượng với Tưởng Hải, nhưng cựu chủ nhà đến đây làm gì nhỉ?

"À ừm..." Nhìn vẻ mặt ngạc nhiên của người phụ nữ trước mặt, Tưởng Hải do dự một chút. Chuyện này thật sự không dễ mở lời.

"Vợ ơi, ai đấy?" Đúng lúc này, một người đàn ông quấn tạp dề từ trong nhà đi ra. Khi nhìn thấy Tưởng Hải, người đàn ông cũng ngớ người ra. Thấy hai người như vậy, Tưởng Hải gật đầu cười, lấy hết dũng khí. Dù thế nào đi nữa, đây là nhà của mình, anh nhất định phải mua lại, dù có phải trả thêm một chút tiền cũng là điều hiển nhiên.

Đối với anh mà nói, giờ đây căn nhà này không chỉ là một căn nhà đơn thuần, mà còn là nơi lưu giữ ký ức của anh và ba mẹ.

Mặc dù có người đôi khi cố gắng quên đi những điều này, nhưng Tưởng Hải thì không thể.

Cuộc trò chuyện sau đó diễn ra khá suôn sẻ. Căn nhà của Tưởng Hải là một căn hộ cũ, một phòng ngủ ở giữa tầng lầu. Diện tích xây dựng chỉ có 48 mét vuông. Diện tích sử dụng vì đã từng được sửa đổi, và bếp đã được chuyển ra ban công, nên là bốn mươi mét vuông.

Tính theo giá thị trường ở đây vào khoảng 8.000 NDT/mét vuông, 48 mét vuông cũng chỉ khoảng 38 vạn NDT. Khi ấy, cặp vợ chồng trẻ này mua lại căn nhà chỉ với 36 vạn NDT. Chẳng trách, khi ấy gia đình Tưởng Hải đang rất cần tiền.

Nhưng giờ Tưởng Hải quay về, anh đương nhiên sẽ không lừa dối cặp vợ chồng này. Hiện tại giá nhà trong nước, có thể ở một số thành phố hạng nhất siêu ��ắt đỏ, nhưng ở Băng Thành thì chưa nói là giảm, nhưng ít nhất không tăng. Tưởng Hải mua lại căn phòng này với giá 60 vạn NDT thì đối phương không thể nào từ chối khoản tiền từ trên trời rơi xuống này.

Vì thế, cuộc trò chuyện diễn ra rất thoải mái. Đối với họ mà nói, chỉ là việc chuyển nhà có chút phiền phức, nhưng 60 vạn NDT này đủ để họ mua một căn hộ hai phòng ngủ rộng rãi hơn để ở. Đối với họ mà nói, đây đúng là một chuyện tốt 100%, không hơn không kém.

Vì vậy, hai bên trò chuyện rất vui vẻ. Sau khi đạt được thỏa thuận miệng, họ hẹn nhau ngày mai sẽ đi làm thủ tục sang tên.

Sau khi hoàn tất thủ tục, trong vòng mười ngày, họ sẽ chuyển đi. Còn chỗ ở trong những ngày tới của họ thì có thể ở nhà bố mẹ vợ, hoặc nhà bố mẹ chồng. Dù sao cũng không phải là không có nhà để ở, chỉ là ở tạm một thời gian, cũng không tính là phiền phức.

Sau khi quyết định các chi tiết căn nhà, Tưởng Hải cũng thở phào một tiếng. Việc lớn đầu tiên anh trở về lần này, coi như đã hoàn tất.

Rời khỏi căn nhà, Tưởng Hải liếc nhìn giờ trên điện thoại di động. Mấy thằng bạn thân chắc cũng đã tan làm rồi nhỉ. Nghĩ đến đây, anh không khỏi cầm điện thoại lên gọi một cuộc. Chẳng mấy chốc, một giọng nói hơi ngái ngủ vang lên từ đầu dây bên kia.

"A lô?" Nghe giọng nói quen thuộc vang lên từ điện thoại, Tưởng Hải không khỏi khẽ cười một tiếng.

"Này, thằng nhóc mày còn chưa dậy à? Trời cũng sắp tối rồi!" Về phía đầu dây bên kia, Tưởng Hải lớn tiếng trêu chọc.

"Hả? Thằng nào vậy? Đ*t mẹ, Tưởng Hải! Thằng nhóc mày dạo này biến đi đâu mất hút vậy? Sao im re như tờ thế?" Nghe Tưởng Hải, đầu dây bên kia ngớ người mất vài giây mới phản ứng lại, rồi bắt đầu mắng xối xả vào điện thoại.

"Ha ha, đại gia đây phát tài rồi, vinh quy bái tổ! Đừng ngủ nữa, dậy mau, tối nay đi ăn cơm. Tao đi gọi cho mấy thằng gia súc kia nữa." Nghe giọng nói từ đầu dây bên kia, Tưởng Hải vừa cười vừa nói.

"Mày chó thật! Đợi tao một lát, tao rửa mặt cái đã. Mày đang ở đâu? Có cần tao qua đón không?" Nghe Tưởng Hải, đầu dây bên kia cũng cười mắng một tiếng, rồi giọng nói cũng đầy ắp tiếng cười khác hẳn.

"Tao đang ở gần nhà tao, nhanh lên đấy!" Nghe đầu dây bên kia, Tưởng Hải nói một câu, rồi cúp máy. Sau đó anh lại cầm điện thoại gọi cho mấy người còn lại. Giữa những tiếng chửi rủa của bọn họ, khoảng mười mấy phút sau, một chiếc xe tải nhỏ đời cũ dừng trước mặt Tưởng Hải. Kính xe hạ xuống, một khuôn mặt tươi cười quen thuộc xuất hiện trong tầm mắt Tưởng Hải.

"Mẹ kiếp, mày dạo này chết ở xó nào vậy? Lên xe!" Nghe giọng nói quen thuộc ấy, Tưởng Hải cười ngồi vào ghế phụ.

"Chưa nói cho mày biết à? Đại gia đây phát tài rồi, vinh quy bái tổ." Nhìn thằng bạn chí cốt quen thuộc, Tưởng Hải vừa cười tủm tỉm vừa nói.

"Bớt dóc đi cha nội, mày biến mất gần hai tháng rồi còn gì, chạy đi đâu thế?" Nghe Tưởng Hải nói, rõ ràng thằng bạn chẳng tin lời anh, liếc nhìn anh với vẻ khinh bỉ, mặt đầy khó chịu nói. Nghe nó nói, Tưởng Hải cũng bật cười.

"Lát nữa đủ mặt cả đám rồi tao sẽ kể." Thấy Tưởng Hải không muốn nói ngay, thằng bạn cũng chẳng để tâm. Dù sao cũng là bạn bè thân thiết, đâu có khách sáo làm gì. Nó liền quay sang Tưởng Hải hỏi: "Vậy giờ đi đâu?"

"Đi ăn đồ nướng, ăn xiên que đi!" Chỉ về phía trước, Tưởng Hải hớn hở nói.

Khi động cơ xe khởi động, chẳng mấy chốc, chiếc xe van đã dừng trước một quán thịt dê xiên nướng không quá lớn. Lúc này, trước cửa quán đã có mấy chiếc xe quen thuộc đậu sẵn. Hai người cũng chẳng nói nhiều lời, sau khi đỗ xe xong, liền đi thẳng vào quán. Vào trong, họ thấy ba người trẻ đang ngồi quanh một bàn, cắm đầu chơi điện thoại.

"Chậc, mày còn sống à? Tao tưởng mày đi đâu mất xác rồi chứ, hai tháng nay chẳng có tin tức gì!" Đến phía sau ba người, Tưởng Hải tiến tới vỗ bốp một cái vào lưng thằng bạn đang ngồi ngoài cùng. Tiếng vang lên rõ to nhưng chẳng có chút lực nào, khiến thằng bạn giật bắn mình. Quay đầu lại thấy là Tưởng Hải, nó liền giơ ngón giữa.

"Ngồi mau, ngồi mau! Đang đợi chúng mày gọi món đây. Tao gọi hai mươi xiên bò gân, hai mươi xiên thịt, mười xiên thận, mười xiên cánh gà, một nồi lẩu mao đỗ. Chắc không đủ đâu, tao đói lắm rồi, còn muốn gọi thêm gì nữa không?" Nghe người này nói, mấy người còn lại cũng ngẩng đầu lên. Thấy Tưởng Hải và thằng bạn kia, một thằng bạn liền vội vàng ném thực đơn tới, mặt mày lo lắng nói.

"Đại ca, lần nào mày chẳng kêu đói ầm ĩ lên, mà xem mày ăn được bao nhiêu." Nghe người này nói, một thằng khác vừa cười hì hì vừa nói với hắn. Nghe vậy, thằng đại ca không khỏi đấm cho thằng kia một cái.

"Không sao, tao cũng đói, ăn không hết cứ để tao lo." Nhìn đám huynh đệ, Tưởng Hải cười phá lên, anh nhận lấy thực đơn rồi xem xét. Anh gọi thêm một đĩa mực nướng, một đĩa cá tuyết nướng, cộng thêm hai mươi xiên thịt, mười xiên lòng, mười xiên đùi gà sau khi mới chịu dừng tay. Năm thằng một trăm xiên, gần như đủ ăn rồi, huống hồ bọn nó còn muốn ăn bánh mì nướng và canh nữa chứ! Sau khi gọi món xong, cả bọn ngồi quanh bàn, vừa ăn vừa nói chuyện cười đùa.

"Thằng mày dạo này biến đi đâu rồi? Chẳng có tí tin tức nào, tao còn tưởng mày bị bạn trai cũ của Tề Lệ thủ tiêu rồi chứ!"

Mọi nội dung chuyển ngữ này đều thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free