Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 115: Tiểu kiếm 1 bút

“Tổng cộng còn lại 76.212 con cá, 4.561 con tôm, 12.340 con cua, 10.829 con tôm hùm, tính gộp lại là 103.942 con. Cậu muốn chuyển khoản hay tiền mặt?” Sau khi giải quyết xong con cá kiếm xanh khổng lồ này, ông lão lập tức sắp xếp người mang nó đi. Tưởng Hải không hỏi cụ thể nó sẽ được đưa đến đâu, nhưng nghe ông ta gọi điện thoại, nếu không có gì bất ngờ, chắc hẳn là một nhà hàng kiểu Tây ở New York. Có vẻ như ai đó đã muốn biến con cá kiếm xanh này thành món “trấn tiệm” của mình. Xong xuôi việc đó, những loại cá, tôm, cua, tôm hùm khác cũng được đưa lên cân.

Tuy nhiên, trong lúc cân, Tưởng Hải đã cố tình giữ lại con tôm hùm lớn nhất, cùng không ít tôm ngọt Bắc Cực và một vài con cua. Đây đều là những thứ cậu muốn ăn. Trừ số này ra, chuyến đi vẫn thu hoạch khá bội thu.

“Chuyển khoản vào thẻ ngân hàng của tôi tám vạn đô la, còn lại cho tôi tiền mặt là được.” Nghe đối phương nói vậy, Tưởng Hải khẽ cười, nói với ông lão bên này. Nếu Tưởng Hải muốn tất cả đều là tiền mặt, có lẽ ông lão sẽ phải gom góp một chút, nhưng Tưởng Hải chỉ cần hơn hai vạn đô la tiền mặt, ông ta có sẵn ngay. Ông lão lập tức cho người chuyển tất cả số cá tôm này ra phía sau, đồng thời đưa cho Tưởng Hải 2.394 đô la tiền lẻ. Tưởng Hải cất số tiền lẻ này, còn lại hai vạn đô la, cậu chia cho Edward và Filimon mỗi người một xấp.

“Oa! Cảm ơn ông chủ!” Nhìn xấp đô la mới tinh còn thơm mùi mực in trước mặt, mắt Filimon lập tức sáng rực lên. Anh ta đã mấy hôm rồi không nhìn thấy những xấp đô la thế này, hơn nữa điều quan trọng nhất là, đây là tiền thưởng, càng giống như tiền cho không, không cần phải nộp thuế. Nó giống như kiếm tiền ở lề đường vậy, chẳng lẽ kiếm tiền vặt vãnh ngoài đường cũng phải đóng thuế sao? Đừng đùa chứ. Tưởng Hải cho họ tiền mặt cũng là vì có sự cân nhắc này.

“Cảm ơn ông chủ.” Mặc dù có chút lo lắng về vấn đề thu hoạch của ngư trường, nhưng Edward vẫn nhận tiền Tưởng Hải cho, ánh mắt vui vẻ liếc nhìn xấp đô la trước mặt. Số tiền này cũng đủ chi tiêu cho mấy tháng làm việc của anh.

“Làm rất tốt, tiền bạc sau này sẽ không thiếu đâu.” Nhìn vẻ mặt hưng phấn của hai người, Tưởng Hải cười nhét số tiền lẻ còn lại vào túi mình. Cậu không có thói quen mang ví khi ra ngoài, áo quần của cậu có rất nhiều túi, chuyên dùng để đựng tiền, đựng chìa khóa phòng các loại, nên số tiền này vừa nhét vào, túi lập tức phồng lên.

“Cậu bé may mắn, sau này nếu thật sự có hàng tốt nữa, cứ mang đến chỗ tôi, nhất định sẽ không thiệt thòi cho cậu đâu.” Thấy Tưởng Hải đã xử lý xong việc, ông lão phía sau cũng bước tới, đưa cho Tưởng Hải một tấm danh thiếp. Trước đó Trưởng trấn Winthrop đã nói với Tưởng Hải rằng người Mỹ thường không hay đưa danh thiếp, nhưng vẫn có ngoại lệ.

Ví dụ như những người bán bảo hiểm, hoặc như ông lão này, chuyên thu mua cá. Mặt trước danh thiếp in số điện thoại của ông ta, mặt sau là bảng giá các loại cá quý hiếm. Đương nhiên, giá cá mỗi ngày đều sẽ dao động.

Nhưng mức giá cơ bản thì không chênh lệch nhiều. Tưởng Hải cười đáp một tiếng rồi cất danh thiếp vào trong ngực.

Sau đó, cậu nhảy lên thuyền đánh cá, cả ba người rời khỏi bến cá này. Mặc dù họ đã đi rồi, nhưng số tiền vừa bán được lại lọt vào mắt những ngư dân khác. Một chuyến đánh bắt cá đã mang về 200.000 đô la. Bảo những ngư dân này không đỏ mắt là không thể nào. Có những ngư dân cả năm thu nhập còn chưa đến 200.000 đô la.

Có thể nói, một ngư dân có thu nhập 200.000 đô la một năm là loại hiếm có trong ngành ngư nghiệp toàn nước Mỹ.

Những ngư dân này, sau khi trừ đi thuế, chi tiêu và một loạt các khoản lặt vặt khác, tổng thu nhập gộp có lẽ chỉ vài vạn đô la mà thôi. Lúc may mắn thì được coi là tầng lớp trung lưu, lúc không may thì thậm chí còn không bằng.

Bây giờ nhìn Tưởng Hải kiếm được số tiền này, họ không đỏ mắt mới là lạ. Ngay lập tức, sau khi Tưởng Hải và những người khác rời đi, không ít người đã liếc nhìn nhau. Đương nhiên, họ không có ý định bắt cóc tống tiền Tưởng Hải, mà là muốn…

“Hôm nay may mắn có các cậu, buổi trưa mọi người đều chưa ăn gì, tối nay về ăn tôm hùm nhé. Các cậu muốn ăn gì, hôm nay tôi mời.” Vì không cần phải lái thuyền nữa, Tưởng Hải không ngồi trên boong mà ngồi trong phòng khách. Filimon ngồi đối diện cậu, còn Edward thì vẫn tiếp tục lái thuyền, ngắm cảnh bên ngoài. Trên đường trở về, Tưởng Hải cười hỏi.

“Oa! Hôm nay đúng là ngày may mắn của tôi!” Nghe Tưởng Hải không chỉ cho tiền thưởng mà còn muốn mời ăn cơm, Filimon lại kêu lên.

“Cậu thích thế thì đến giúp tôi đi, còn kiếm được nhiều tiền hơn nữa đấy.” Nghe tiếng kêu quái dị của Filimon, Edward Anderson bên này cũng cười nói. Nhưng nghe xong lời anh ta, Filimon liền lắc đầu.

“Thôi bỏ đi, tôi không muốn phải lênh đênh trên biển nữa. Chỉ cần đàn bò trong trang viên được nuôi tốt, tôi tin sẽ không kiếm được ít hơn trên thuyền đâu.” Về việc Tưởng Hải nuôi bò, anh ta vẫn khá có lòng tin.

Vì từ lần trước giết bò, thịt cơ bản đã ăn gần hết, nên vài ngày trước, họ lại giết thêm một con.

Kết quả con bò này giết xong, ngay cả Robbins cũng kinh ngạc đến không nói nên lời.

Tỷ lệ thịt đạt đến 70%. Một con bò nặng 720 kg, sau khi trừ đi xương, đầu bò và nội tạng không ăn, còn lại khoảng 504 kg thịt. Trong số thịt này, gần một nửa có vân cẩm thạch, và phần thịt bò đạt cấp đặc biệt chiếm trọn 30%, tức là 75 kg thịt bò cấp đặc biệt, tương đương 166 pound. Tính theo giá 350 đô la mỗi pound, riêng số thịt này đã trị giá 58.100 đô la.

Mà ngoài số thịt này ra, còn có các phần thịt khác nữa. Tổng cộng, giá trị cũng xấp xỉ số thịt này.

Tưởng Hải và mọi người liều sống liều chết, bắt một con cá kiếm xanh mới bán được mười vạn đô la, lại còn phải mạo hiểm tính mạng. Trong khi đó, một con bò cũng có thể bán được mười vạn.

Trong đại dương bao la có bao nhiêu cá kiếm xanh? Những con đó đều nhìn không thấy, sờ không được.

Mà trong trang viên của Tưởng Hải có bao nhiêu thịt bò? Hai vạn con. Cái nào là nguồn lợi lớn hơn, anh ta sẽ không nhìn lầm đâu.

Tuy nhiên, vì Tưởng Hải đã quyết định phát triển ngành ngư nghiệp, tự nhiên không thể để nó chỉ kiếm vài chục triệu, thậm chí vài triệu đô la một năm. Mục tiêu của cậu đương nhiên phải phá vỡ con số trăm triệu, và phương pháp để làm được điều đó nằm ngay trên chính bản thân cậu.

“Được rồi, muốn làm gì thì cứ để Filimon tự chọn đi. Cậu đã nghĩ kỹ ăn gì chưa? Đi ăn món Ý, món Đức, hay món gì khác?” Cắt ngang cuộc trò chuyện không ngớt của hai người, Tưởng Hải hỏi Edward đang ở trong buồng lái.

“Ăn cơm thì chẳng thành vấn đề, chục ngàn đô la trong túi khiến tôi vui hơn bất cứ bữa ăn nào cậu đãi. Điều quan trọng nhất bây giờ là chúng ta cần đi thuê người rồi.” Nghe lời Tưởng Hải, Filimon cười nói.

“Thuê người?” Nghe anh ta nói, Tưởng Hải hơi ngạc nhiên hỏi lại.

“Đúng vậy, thuê người.” Nghe Tưởng Hải nghi ngờ, Edward cũng thành thật nói, sau đó anh ta giải thích lý do vì sao phải thuê người. Thực ra, nguyên nhân chính nhất vẫn là một điểm: tiền tài lay động lòng người.

Theo sự khai thác đại dương của con người những năm gần đây, bản thân đại dương ngày càng suy thoái. Trước đây san hô có thể thấy khắp nơi, giờ thì rất hiếm. Và các loài cá biển phong phú, do đánh bắt quá mức những năm gần đây cũng ngày càng ít đi.

Trong vài năm gần đây, cuộc sống của ngư dân gần Boston cũng đang ngày càng sa sút do khai thác quá mức.

Mọi người đều biết Lục Sâm Lâm chưa từng đánh bắt cá, nên trước đây mọi người chỉ nghi ngờ rằng trong vùng biển của Lục Sâm Lâm có thể có nhiều cá hơn. Nhưng dù sao đó cũng là địa phận tư nhân, hơn nữa không ai kiểm chứng, nên họ không muốn mạo hiểm nguy cơ bị phạt để đến đó đánh bắt cá. Nhưng bây giờ thì khác.

Tưởng Hải đã phô bày lượng cá dồi dào ở vùng biển đó. Một lần đánh bắt, dù không bắt được cá kiếm xanh, nhưng mẻ cá trị giá mười vạn đô la vẫn khiến những người này vô cùng động lòng. Trong tình huống đó, không chừng sẽ có người bí quá hóa liều.

Nếu có người lén lút đánh cắp, đối với Tưởng Hải đó là tổn thất, dù sao mỗi con cá trong vùng biển đó đều thuộc về Tưởng Hải. Nếu bị kẻ khác đánh cắp, thì Tưởng Hải sẽ là người chịu thiệt hại.

Điều này ở các quốc gia tư bản chủ nghĩa là điều không thể chấp nhận được. Nhưng nếu chỉ dựa vào mình Edward, ban ngày anh ta có thể tuần tra, nhưng ban đêm thì sao? Sẽ có lúc anh ta phải nghỉ ngơi. Trước đây khi chưa từng lộ ra lượng cá dồi dào ở vùng biển đó, có thể hơi tùy ý một chút, nhưng bây giờ thì không được! Vì thế, theo Edward, điều quan trọng nhất bây giờ là phải tuyển thêm người.

“Ồ, có lý đó.” Hồi tưởng lại ánh mắt sáng rực của những ngư dân khi thuyền đánh cá của mình rời đi, Tưởng Hải gật gật đầu. Đúng là phải làm vậy. Từ vấn đề ngư dân, Tưởng Hải lại nghĩ đến giải pháp tuần tra.

“Cậu nói xem chúng ta có nên mua một chiếc máy bay không? Nếu tuần tra bằng máy bay chẳng phải sẽ nhanh hơn nhiều sao?” Do dự một chút, Tưởng Hải nói với Edward phía trước. Nghe Tưởng Hải nói, Edward cũng gật đầu.

“Có một chiếc máy bay thì còn gì bằng. Tuy nhiên, việc dùng máy bay để tuần tra lúc này hơi lãng phí, giá xăng máy bay không hề rẻ. Nhưng đợi đến sau này chúng ta nuôi cá rồi, lúc cho ăn sẽ cần dùng máy bay để rải mồi. Ban đầu tôi định tháng sau mới nói với cậu, nhưng cậu đã nhắc đến rồi, tôi nghĩ chúng ta có thể đẩy nhanh tiến độ này rồi.” Edward quay đầu, từ từ nói với Tưởng Hải. Theo Edward, ít nhất là phải có một chiếc máy bay, nhưng tốt nhất là hai chiếc: một chiếc dùng trong nông nghiệp để rải mồi các loại, và một chiếc trực thăng để có thể lơ lửng trên mặt biển lâu hơn, nhằm xua đuổi tốt hơn những tàu cá xâm phạm vùng biển của Tưởng Hải.

Nghe Edward nói, Tưởng Hải cũng biểu thị mình đã hiểu. Còn về người lái máy bay, thì không cần quá bận tâm, dù sao họ sẽ tuyển người, đến lúc đó tuyển được người biết lái máy bay là được. Nhưng bây giờ vấn đề là, máy bay thì mua ở đâu?

Bản thảo này là tài sản trí tuệ của Truyen.free và chúng tôi cam kết bảo vệ giá trị độc quyền của nó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free