(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 110: Ra biển
"Lão bản, anh không thể cứ bắt tôi làm lính quèn thế này mãi được, nếu anh thật sự muốn khai thác biển thì cũng phải tuyển thêm người rồi chứ." Đứng trên chiếc thuyền đánh cá được Tưởng Hải lắp đặt riêng, Filimon buồn bực nói với Tưởng Hải.
Thân phận thật sự của hắn là một cao bồi, nhưng cứ bị Tưởng Hải biến thành thuyền viên, chuyện này chẳng vui vẻ gì cho cam, bởi vì hắn ghét biển rộng.
"Ừm, tôi biết mà, hôm nay không phải đang vội sao. Đợi hai ngày nữa tôi sẽ đi tuyển người." Một mặt, Tưởng Hải vừa làm theo chỉ thị của Edward Anderson, chuẩn bị lưới đánh cá phía sau thật tốt, vừa cười tủm tỉm nói với Filimon đang cằn nhằn.
"Hi vọng là thế!" Vỗ trán mình, Filimon cũng đành bất đắc dĩ nói.
Theo tính toán ban đầu của Edward Anderson, Tưởng Hải sẽ không tốn quá nhiều tiền cho việc mua cá giống các loại. Tổng cộng, khoảng 10 triệu đô la là ổn. Dù sao ban đầu anh ta chỉ tính mua cá tuyết, sau đó Tưởng Hải nói muốn nuôi loại giá trị cao hơn, anh ta cũng ngây thơ nghĩ rằng chỉ là nuôi cá hồng Mỹ mà thôi. Nhưng ai ngờ, khi Tưởng Hải bắt đầu chi tiền một cách phóng khoáng thì mọi thứ liền thay đổi chóng mặt. Ngoài cá hồng Mỹ, anh ta còn nuôi cá mú, cả cá rồng, rồi cá hồi bốn, năm tuổi nữa sao? Nếu chỉ có thế thì đành chịu, nhưng mà cái cua hoàng đế, với tôm hùm banquete là cái quái gì nữa chứ!
Nghĩ tới đây, tim Edward Anderson như thắt lại. Nếu lần này nuôi những thứ này mà thất bại, mất hết vốn liếng thì Tưởng Hải sẽ gặp rắc rối lớn. Nhưng may mắn là, trong ngư trường đánh bắt cá ban đầu vốn dĩ cũng có không ít hải sản. Theo nghiên cứu của Edward Anderson, nếu bắt sạch cá tôm các loại trong ngư trường thì cũng được khoảng 8 triệu đô la. Đương nhiên, Tưởng Hải sẽ không để anh ta bắt sạch, vì việc duy trì chuỗi sinh thái biển không chỉ dựa vào số cá Tưởng Hải nuôi.
Bắt một ít để "cứu trợ gia đình" thì chắc chắn là không thể thiếu. Đồng thời, việc đánh bắt như vậy cũng là để dành không gian sinh tồn cho cá bột mới. Dù sao trải qua mười năm phát triển, ngư trường của Tưởng Hải, thực tế là một bãi cá đã gần như quá tải. Nếu không bắt bớt đi, khi thả rong biển và cá bột vào, số đó còn không đủ cho đám cá hiện tại ăn mất thôi.
Cho nên, sau khi mua xong cá bột và rong biển ngày hôm qua, Tưởng Hải liền về nhà chuẩn bị cả đêm. Sáng sớm ngày thứ hai, Edward liền dẫn anh ta, và cả Filimon bị Edward lôi xềnh xệch từ chuồng bò tới, cùng nhau lên thuyền đánh cá ra khơi.
Edward quả không hổ danh là một ngư dân lão luyện. Chiếc thuyền đánh cá này được đóng tỉ mỉ, thực sự không nhỏ mà lại rất tốt. Tuy rằng không quá lớn, nhưng trên biển, nó chạy vừa nhanh vừa ổn định, rất được Tưởng Hải yêu thích. Đồng thời, điều quan trọng nhất là con thuyền này có khá nhiều phòng, nội thất trang trí cũng rất tươm tất, có thể dự đoán, sau này dù có ra khơi, đánh bắt xa bờ, cũng sẽ không quá khó chịu nữa rồi.
Lúc này, ba người trên thuyền, tuy cùng ở trên một con thuyền, nhưng tâm trạng thì lại khác nhau hoàn toàn.
Tưởng Hải thì hưng phấn, bởi vì tính ra, đây là lần đầu tiên anh ta thực sự ra biển đánh bắt cá. Lần trước đi tìm tôm cá thì không tính là đánh bắt. Edward thì có chút lo lắng, anh ta mong mỏi ông chủ kiếm được khoản tiền đầu tiên. Còn Filimon ư, được rồi, ngoài việc lẩm bẩm than vãn, hắn chẳng có ý tưởng gì khác nữa.
"Ầm!" Nhưng đúng lúc Filimon đang lẩm bẩm một mình thì, đột nhiên có một tiếng nổ vang. Trên mặt biển yên ả, đột nhiên một bóng dáng khổng lồ vọt lên, nước biển lập tức bắn tung tóe lên thuyền, làm Tưởng Hải và Filimon ướt sũng cả người. Cũng may hai người họ đã sớm thay bộ quần áo chống nước kiểu ngư dân, nếu không thì đã ướt như chuột lột rồi.
"Cá mập!" Tiếng nổ vang đó cũng thu hút sự chú ý của Tưởng Hải và Filimon. Trong mắt Filimon, một con cá mập khổng lồ trực tiếp vọt lên từ dưới mặt nước, nhảy vọt lên khỏi mặt biển, rồi mới rơi mạnh xuống nước, sau đó vẫy đuôi, nhanh chóng bơi đến cạnh thuyền đánh cá.
Con cá mập này, nhìn có vẻ dài hơn bốn mét. Đương nhiên, so với chiếc thuyền đánh cá dài mấy chục mét, nó hiển nhiên vẫn chỉ là một chú nhóc con, nhưng so với con người, nó đã cao hơn gấp đôi người bình thường rồi.
Nhìn thấy cá mập bơi sát vào thuyền đánh cá, Filimon không khỏi hơi nhíu mày. Bởi vì đối với ngư dân mà nói, có cá mập bơi theo không phải là tin tốt lành gì. Cá mập cũng là loài ăn thịt, nếu thuyền đánh cá của họ thả lưới ở đây, rất có thể cá mập sẽ ăn thịt một ít cá tôm. Đương nhiên, nếu chỉ ăn thịt một ít thì còn đỡ, điều đáng sợ nhất là cá mập sẽ làm tan rã đàn cá. Đến lúc đó sẽ không bắt được cá, ảnh hưởng đến sản lượng, đồng thời lưới cá còn có thể vướng vào cá mập.
Nếu là đá ngầm, san hô hoặc cát sỏi các loại, họ có thể sẽ không quá để tâm. Nhưng một con cá mập lớn như vậy thì rất dễ dàng làm rách nát lưới đánh cá. Phải biết, một tấm lưới đánh cá rẻ tiền cũng phải vài vạn đô la, loại đắt tiền thậm chí lên tới hàng chục ngàn đô la.
Cho nên đối với những ngư dân chuyên nghiệp mà nói, cá mập, đặc biệt là cá mập cỡ lớn, thì không phải là thứ gì tốt đẹp.
Đương nhiên, nếu bắt cá mập ở vùng biển quốc tế để lấy vây cá thì lại là chuyện khác.
"Không sao đâu, anh không nhận ra nó à? Đây là con cá mập hổ mà tôi nuôi ấy mà!" Nhưng so với sự ngạc nhiên của Filimon, Tưởng Hải bình tĩnh hơn nhiều. Nằm sấp ở mạn thuyền bên kia, nhìn con cá mập đang bơi bên dưới, Tưởng Hải liếc mắt một cái liền nhận ra. Đây chính là con cá mập mình từng thả nuôi, một thời gian không gặp, con vật này sống trong biển cũng không tệ nhỉ, lại lớn lên rồi.
Tác dụng của long huyết mà Tưởng Hải có quả thật phi thường mạnh mẽ. Chính bởi vì đã hấp thu long huyết, cho nên con cá mập này, ngay khi Tưởng Hải vừa ra biển, đã cảm nhận được vị trí của anh, nhanh chóng bơi tới, cứ như một con mèo con hay chó con vậy, đang ở đó đùa giỡn.
Thấy bộ dạng con cá mập này, Tưởng Hải không khỏi đi tới mạn thuyền phía dưới, vỗ vỗ đầu con cá mập này.
Nhìn thấy hành động của Tưởng Hải, Filimon cũng ngớ người ra. Hắn từng nghe nói nuôi cá heo, nghe nói nuôi cá voi sát thủ, nhưng nuôi cá mập thì là cái quái gì chứ? Phải biết, cá mập là loài sinh vật cực kỳ ngu ngốc. Động vật máu lạnh, nó không hề nhận biết con người, trong cơ thể nó không hề chứa DNA đã được thuần hóa. Cho nên loài sinh vật này, hầu như không ai nuôi. Cho dù có người nuôi, cũng tuyệt đối không thể đi vỗ đầu nó.
Ban đầu Filimon còn định nhắc nhở Tưởng Hải, nhưng khi thấy con cá mập kia trước mặt Tưởng Hải, chủ động lật mình thì hắn đã hoàn toàn hoảng loạn. "Trời ơi, đây là cá mập hay là chó vậy? Mày lật mình mà không cảm thấy gì sao hả?"
Tuy rằng cảm thấy rất kỳ quái, nhưng dù con cá mập này có hơi ngốc thì ít nhất cũng thể hiện nó không hề có địch ý với Tưởng Hải. Và Tưởng Hải cũng không để nó lật mình quá lâu, trực tiếp lật nó trở lại như cũ.
"Đi nào, xuống biển lùa một ít đàn cá vào lưới đánh cá của chúng ta." Vỗ vỗ đầu con cá mập hổ, Tưởng Hải cười nói. Nghe được lời Tưởng Hải, con cá mập hổ này cũng lắc lắc cái đầu khổng lồ của mình, sau đó vừa lặn xuống nước đã biến mất.
"Lão bản, anh sẽ không thật sự nghĩ nó giúp lùa đàn cá chứ!" Rõ ràng, Filimon ở trên đó cũng nghe thấy lời Tưởng Hải vừa nói với con cá mập hổ. Khi Tưởng Hải quay trở lại boong tàu, Filimon không khỏi buồn cười hỏi.
"Ai biết được." Nhún vai, Tưởng Hải cũng không thể nói rằng mình thật sự có khả năng giao tiếp với động vật được. Đương nhiên, chỉ những động vật đã hấp thụ máu của anh ta. Cứ như vậy, thuyền đánh cá lại đi thêm khoảng năm phút. Từ trong buồng lái, tiếng Edward cũng vọng lên boong tàu: "Thả lưới!"
Nghe thấy tiếng Edward, Filimon lập tức điều khiển máy móc để thả lưới đánh cá phía sau xuống nước.
Lưới đánh cá có công dụng khác nhau, vật liệu tự nhiên cũng khác nhau. Phân loại theo công dụng, lưới đánh cá chia làm lưới chìm, lưới kéo, lưới vây, lưới giăng và lưới vớt. Mà công dụng khác nhau thì vật liệu tự nhiên cũng không giống nhau. Chẳng hạn như tấm lưới kéo mà Tưởng Hải đang dùng, được làm từ dây thép, dây ni lông và sợi thủy tinh xoắn lại. Tuy rằng nhờ có sợi thủy tinh giúp giảm trọng lượng, nhưng một tấm lưới như vậy cũng được tính bằng tấn. Đây không phải là thứ mà con người có thể dùng sức lực giải quyết, cho nên nhất định phải dùng máy móc. Thiết bị điều khiển máy móc này có hai vị trí: một ở trong buồng lái, có thể điều khiển trực tiếp từ đó; và một cái khác ở trên boong thuyền, vì ở trên boong có thể nhìn rõ tình hình cụ thể hơn, cũng dễ thao tác hơn một chút. Filimon tuy không thạo lái thuyền, nhưng đối với việc thả lưới thì vẫn rất rành. Dựa vào kỹ thuật của hắn, chẳng mấy chốc, một tấm lưới, tựa như đuôi công xòe ra, từ phía sau thuyền đánh cá của Tưởng Hải tỏa rộng ra. Và không lâu sau khi lưới đánh cá được trải ra, Tưởng Hải cũng cảm thấy tốc độ thuyền đánh cá đột nhiên chậm lại một chút.
Qua những ô lưới, Tưởng Hải thấy một vài con cá nhảy lên khỏi mặt nước.
"Lão bản, không thể không thừa nhận, ngư trường của anh thật sự có không ít hải sản." Tuy vẫn ch��a kéo lưới lên, nhưng Filimon đã nhìn thấy rõ ràng.
Cá ở chỗ Tưởng Hải quả thật rất nhiều. Ban đầu hắn nghĩ Edward nói ở đây có hơn chục triệu con cá chỉ là nói quá lên mà thôi. Nhưng không ngờ, cách ước tính đó vẫn còn là bảo thủ.
Nghe lời Filimon, Tưởng Hải cũng vui vẻ cười, vẫn nằm sấp ở mạn thuyền, nhìn xuống lưới cá. Nơi đây lưới không phải là cá, mà đều là những tờ Franklin xanh mướt!
Kéo lưới khoảng một tiếng, trên boong thuyền lại vang lên tiếng Edward Anderson, gọi Tưởng Hải và Filimon kéo lưới đánh cá lên. Filimon không nói hai lời, lập tức đi điều khiển máy móc. Theo tốc độ thuyền giảm bớt, lưới đánh cá cũng dần dần được Filimon đưa lên khỏi mặt biển. Lưới đánh cá của Tưởng Hải dùng loại cỡ lớn, ô lưới rộng chừng mười lăm centimet. Nói cách khác, những con cá có kích thước dưới ba mươi centimet đều sẽ lọt qua những ô lưới này. Nhưng khi kéo lưới lên, Tưởng Hải vẫn không khỏi "ồ" một tiếng. Bởi vì lúc này trước mắt anh ta, tấm lưới đánh cá đang bị kéo chặt, trông giống như một quả cầu khổng lồ, tràn đầy tôm cá, bị nén chặt ở giữa lưới, đường kính phải đến bốn năm mét. Tưởng Hải cảm thấy mình không bắt được cá thật, mà đúng là Franklin!
Mọi chuyển ngữ trong tác phẩm này đều do truyen.free nắm giữ bản quyền.