(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 1079 : Bình tĩnh lại
"Này, Tưởng, chúng ta có thể nói chuyện một chút không?" Tưởng Hải ngẩng đầu nhìn người đang đứng trước mặt. Người này Tưởng Hải cũng quen, nói đúng ra, đó là anh trai của Pura – Walton, Jack – Walton.
"Đương nhiên có thể." Nghe hắn nói vậy, Tưởng Hải chỉ vào chiếc ghế đối diện. Jack – Walton mỉm cười, rồi ngồi xuống. Hắn phất tay, lập tức có người nhà Walton đến xua những người không liên quan đi chỗ khác. Đây là dạ tiệc của gia tộc Walton, đương nhiên sẽ không có ai đến gây rối với anh ta.
"Tôi thường nghe cha và Pura nhắc đến anh, nhưng gặp mặt trực tiếp thế này thì đây hẳn là lần đầu tiên nhỉ?" Jack – Walton nhìn Tưởng Hải nói.
"Đúng là lần đầu tiên gặp mặt, tôi cũng nghe Pura nhắc đến anh rồi." Nghe anh ta nói vậy, Tưởng Hải cũng cười đáp.
"Tưởng, về gia tộc chúng tôi, anh có biết chút gì không?" Jack – Walton nhìn Tưởng Hải hỏi.
Nghe hắn thao thao bất tuyệt kể lể, trong đầu Tưởng Hải cũng đã xoay chuyển một vòng. Anh ta biết mục đích của người này khi đến đây.
Như đã đề cập trước đó, tình hình hiện tại của gia tộc Walton đang ở vào một thời kỳ chuyển giao.
Thế hệ thứ hai đã lớn tuổi, trong khi đó, người có thể gánh vác trọng trách của thế hệ thứ ba vẫn chưa xuất hiện.
Hiện nay, người có khả năng nhất kế nhiệm vị trí chủ tịch Wal-Mart chính là Jack – Walton và Cuper – Walton, con trai của Jim – Walton.
Hai người này xuất hiện trước mặt Tưởng Hải với m���c đích duy nhất, chính là tranh thủ sự ủng hộ của anh ta.
Hiện tại, Tưởng Hải là một nhân vật quan trọng đối với tập đoàn Wal-Mart, một sự tồn tại vô cùng cần thiết.
Dưới tình huống như vậy, ý kiến của anh ta ở một mức độ nào đó, không chỉ có thể thay Pura – Walton đưa ra quyết định, mà còn có thể lay chuyển suy nghĩ của các cổ đông khác. Tuy nhiên, điểm hơn Cuper – Walton một chút chính là, Jack – Walton và Pura – Walton có chung một nửa huyết thống, là anh em cùng cha khác mẹ, nên quan hệ của họ đúng là gần gũi hơn một chút.
Thế nên anh ta mới chủ động đến tìm Tưởng Hải nói chuyện, chứ không phải như Cuper – Walton, chỉ đến chào hỏi qua loa rồi đi.
Chẳng mấy chốc, anh ta đã trò chuyện cùng Tưởng Hải gần nửa tiếng đồng hồ, mãi cho đến khi Roberson – Walton đến gọi, anh ta mới rời đi. Tuy rằng anh ta không nói những chuyện mang tính thực chất, chẳng hạn như những phúc lợi sẽ dành cho Tưởng Hải sau này, nhưng những câu chuyện phiếm thì cũng chẳng hề ít. So với những người khác, quan hệ của anh ta và Tưởng Hải đúng là gần gũi hơn một chút, và hiểu rõ nhau hơn một chút.
Sau khi anh ta nói xong, Pura – Walton cũng đã đến, cười tươi nhìn Tưởng Hải.
"Anh hẳn là thấy phiền lắm rồi nhỉ!" Pura – Walton nhỏ giọng nói với Tưởng Hải. Vừa nãy Jack đã được dì cô dẫn đi gặp không ít người, đương nhiên, lý do duy nhất cho việc này chính là để tạo cơ hội cho Jack – Walton có thời gian riêng tư với Tưởng Hải.
Biết dì cô có ý gì, Pura – Walton cũng không biết nói sao, bởi vì cô ấy cũng nằm trong phe của dì.
Đây cũng là lý do dì cô làm ngơ để người khác chỉnh đốn Austin. Còn chuyện hôm nay Tưởng Hải đánh tennis thì dì ấy đương nhiên cũng biết rõ, nhưng không hề nói gì, đó chính là sự ngầm cho phép. Sau khi trở về, Pura – Walton sẽ đi chỉnh đốn Austin – Walton.
Nhìn đứa con út mà gia đình yêu thích nhất này, cuộc sống của Austin trong gia tộc sau này sẽ càng lúc càng không dễ chịu.
"Vẫn ổn thôi, cũng không nói gì linh tinh cả, chỉ là trò chuyện bình thường thôi." Nghe Pura – Walton nói vậy, Tưởng Hải cũng mỉm cười. Anh ta thật sự nói thật lòng, quả thực Jack – Walton cũng không nói gì linh tinh, những câu như "sau này tôi sẽ bảo kê anh", "khi nắm quyền tôi sẽ thế này thế nọ" đều chưa từng được nói ra, mà chỉ là một cuộc trò chuyện phiếm thông thường.
Vì vậy Tưởng Hải cũng không cảm thấy phản cảm, dù anh ta là một người bình thường (từng tự nhận mình là kẻ thất bại trên mạng), dù anh ta là trạch nam, nhưng anh ta cũng không phải người mắc bệnh tự kỷ. Khi đối phương không có địch ý mà đến nói chuyện với anh ta, anh ta tự nhiên cũng sẽ giao tiếp, chỉ cần đề tài không khiến anh ta khó chịu là được.
"Thôi được, ngày mai anh có muốn về Atlantic City với tôi không?" Thấy Tưởng Hải không có vẻ khó chịu,
Pura – Walton gật đầu. Cô ấy sợ nhất là Tưởng Hải vì những người thân của mình mà giận lây sang cô ấy, miễn là không có chuyện đó thì là tốt nhất.
"Ngày mai tôi không về đâu, tôi muốn về trang viên rồi." Mặc dù bây giờ trong trang viên không có chuyện gì, nhưng Tưởng Hải vẫn không định đi Atlantic City. Pura – Walton và đám bạn gái cô ấy chơi thực sự rất điên cuồng.
Thỉnh thoảng chơi vài ngày thì được, chứ nếu cứ đi mãi thì Tưởng Hải cũng sẽ có chút không chịu nổi.
"Vậy chúng ta nên về nghỉ ngơi thôi." Nghe Tưởng Hải nói không định đi, Pura – Walton bĩu môi, nhưng sau đó liền nghĩ thông suốt. Cô kéo tay Tưởng Hải rồi rời đi. Nhìn bóng lưng họ khuất xa, những người khác có suy nghĩ gì thì không ai biết, nhưng đêm đó, sau khi Tưởng Hải trở về, đoán chừng đừng hòng mà ngủ...
Quả nhiên, khi trở về phòng, Tưởng Hải thấy đám mỹ nữ đã chuẩn bị sẵn sàng từ sớm. Không biết có phải do Pura – Walton dạy dỗ hay không, nhưng đám cô gái này đều vô cùng háo hức với chuyện chăn gối.
Mặc dù ở nhà Tưởng Hải, mọi người thường mặc những bộ đồ gợi cảm để quyến rũ anh ta, nhưng quan trọng hơn, vẫn là phải để Tưởng Hải hóa thân thành sói, chủ động tấn công. Các cô gái chỉ nghe lời, Tưởng Hải nói gì thì làm nấy, họ biết dùng mọi cách để khiến Tưởng Hải thoải mái. Nhưng đám cô gái này thì lại hoang dã hơn một chút.
Các nàng chủ động đợi Tưởng Hải và Pura – Walton vừa bước vào, chẳng nói chẳng rằng, lập tức xông tới cởi quần áo cho Tưởng Hải. Cái thứ không tiện miêu tả vừa lộ ra, liền bị cướp lấy mà nuốt vào miệng. Không cần Tưởng Hải động chạm, các nàng tự mình sẽ làm. Cộng thêm sự nhiệt tình chiến đấu của các nàng, hoàn toàn không cho ai được nghỉ ngơi. Những trận chiến bình thường đều phải chia làm khúc dạo đầu, cao trào và kết thúc, nhưng với các nàng thì không có, vừa bắt đầu đã gay cấn tột độ, sau đó cứ thế mà nóng bỏng cho đến cuối cùng. Đến khi tất cả mọi người kiệt sức thì trận chiến mới trở nên bình lặng. Đây cũng là lý do Tưởng Hải vừa yêu vừa hận các nàng.
Đêm đó trôi qua không lời, chính xác hơn là cho đến tận trưa ngày hôm sau cũng không có lời nào. Khi Tưởng Hải thức dậy lần nữa đã hơn mười một giờ. Đám mỹ nhân bên cạnh đã biến mất từ lâu. Nhìn chiếc thẻ bài đặt trên đầu giường, Tưởng Hải cũng mỉm cười, cất chiếc thẻ đi rồi đi tắm. Sau khi ăn trưa tại khách sạn, Tưởng Hải liền lái xe của mình, hướng về Winthrop. Sau vài giờ lái xe, trước bữa tối, Tưởng Hải đã quay trở về trang vi��n.
Sau khi trở về, dù mới đi có mấy ngày thôi, đám cô gái trong trang viên của Tưởng Hải lại lộ vẻ rất vui mừng.
Mọi người cùng nhau ăn bữa tối, sau đó như thường lệ, sau khi để Lena, Maryanne, Tarraga tắm rửa xong, mọi người cũng cùng nhau đi tắm. Trong lúc tắm rửa có xảy ra chuyện gì không thì có lẽ cũng không ai biết, bởi vì phòng tắm của Tưởng Hải đã được che chắn kỹ lưỡng. Buổi tối ôm người con gái mình yêu thích, Tưởng Hải cũng bình yên đi vào giấc mộng đẹp.
Sáng sớm ngày thứ hai, khi Tưởng Hải tỉnh lại, nhìn trần nhà quen thuộc trên đầu, cảm nhận thân thể quen thuộc bên cạnh, Tưởng Hải cũng mỉm cười. Đây mới chính là môi trường quen thuộc nhất của anh ta!
Sau khi rửa mặt, anh ta lại bắt đầu những việc mình vẫn làm mỗi ngày: trước tiên đi xem ngựa, chăm sóc ngựa, sau đó đi thăm vòng quanh bãi chăn nuôi, bến tàu và trang viên rượu vang. Sau khi trở về, anh ta chọc ghẹo mèo chó một lát, pha trà ngon, ra gốc cây lớn bên ngoài hóng mát, chơi điện thoại.
Đây chính là cuộc sống của anh ta, hơn nữa anh ta còn rất yêu thích cuộc s���ng ấy. Nói thật, một cuộc sống như vậy, lại có ai sẽ không thích chứ?
Những ngày tháng tiếp theo, lại trở về với sự bình yên. Quả thực, Tưởng Hải không có ý muốn theo đuổi sự kích thích, hay nâng cấp bản thân. Điều anh ta muốn làm, chính là bình an qua mỗi ngày, hưởng thụ cuộc sống hiện tại, chỉ đơn giản vậy thôi.
Về phần sau này có thể có sóng gió gì hay không, thì điều đó chẳng liên quan gì đến Tưởng Hải. Anh ta cũng không có ý tưởng hay tâm trí để suy nghĩ về những chuyện đó, những điều đó đều không liên quan đến anh ta ở hiện tại. Lối thoát của anh ta, mọi thứ anh ta đều đã suy nghĩ rất rõ ràng rồi.
Anh ta chưa hề nghĩ tới việc thay đổi thế giới, cũng chưa hề nghĩ tới thay đổi quốc gia, thay đổi dân tộc, thậm chí anh ta còn chưa hề nghĩ tới việc thay đổi chính mình. Anh ta không có hoài bão giúp đời cứu dân, cũng không có ý định học văn võ để cống hiến cho vua chúa.
Anh ta chính là Tưởng Hải, anh ta chính là một người cực kỳ bình thường, anh ta cứ thế sống theo ý nghĩ của riêng mình, chỉ đơn giản như vậy.
Thoáng chốc sáu tháng đã trôi qua, tháng Bảy cũng gần hết. Mặt trời ở Winthrop càng lúc càng gay gắt, mùa hè chính thức đến với vùng đất này. So với việc phơi nắng ngoài trời, Tưởng Hải càng thích ở lì trong phòng bật điều hòa hơn.
Winthrop nằm ở phía bắc, mùa hè tuy không nóng như miền nam, nhưng đối với Tưởng Hải và những người khác mà nói, thực sự cũng không kém cạnh gì. Những người phụ nữ của Tưởng Hải về cơ bản cũng sẽ đi dạo một vòng ở vườn rau hoặc vườn nho vào buổi sáng khi trời chưa quá nóng, sau đó trở về sẽ ở lì trong nhà cả ngày. Ngoại trừ Lena, Maryanne và Tarraga còn có thể mặc đồ ngủ, những người khác về cơ bản đều mặc rất mát mẻ. Những món đồ như áo lót, quần đùi đã biến mất, có lúc nhiều lắm cũng chỉ mặc một thân lụa mỏng, hoặc căn bản không mặc gì cả. Tưởng Hải bảo các nàng mặc quần áo vào, các nàng liền trực tiếp cọ vào người anh ta. Quả thực, giữa nam nữ, không có vấn đề gì là một lần không giải quyết được. Nếu có, thì là hai lần, nếu còn nữa thì là ba...
Luôn có lúc Tưởng Hải mệt đến l��ời quản các nàng. Được rồi, đây đúng là một chiêu, xa luân chiến thì Tưởng Hải đành chịu.
Mà ngay lúc này, Tề Lệ gọi điện cho Tưởng Hải: "Người, sắp tới nơi rồi!"
Nội dung này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.