Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 1078: Biến mất phát bóng

"Đây là cái quỷ gì, đây là cái quỷ gì, đây là cái quỷ gì!" Ba lần thốt lên như để nhấn mạnh sự kinh ngạc tột độ. Lúc này, không chỉ Djokovic mà ngay cả những người đến xem bóng cũng đều ngớ người. Họ nhìn Tưởng Hải, thật sự không thể tin nổi. Quả bóng vừa rồi là cái quái gì thế? Loại bóng nào mà có thể khiến bóng biến mất? Chẳng lẽ nó đã đạt đến tốc độ siêu âm rồi sao!

Giữa đám đông, Austin và Brett cũng liếc nhìn nhau, không khỏi rụt cổ. Tưởng Hải này, thật sự quá khủng khiếp. Hạng người gì mới có sức mạnh đến nhường này? Người này chẳng lẽ không phải người máy đội lốt da người, hoặc là người ngoài hành tinh đó chứ!

"3 – " Dù cũng đang ngơ ngác, nhưng người làm trọng tài cũng coi như đã kịp phản ứng, dụi dụi mắt rồi cất lời.

"Vẫn là vị trí đó, sức mạnh 60%." Nhìn đám đông đang còn ngơ ngác, Tưởng Hải cười ha hả nói với Djokovic đang đứng đối diện. Nghe lời Tưởng Hải, Djokovic liếm môi, rồi dịch chuyển một chút về phía vị trí đó.

Hắn đường đường là số một thế giới, không thể dễ dàng chịu thua như vậy được. Ít nhất hắn cũng phải phản kháng một chút chứ!

Nghĩ đến đây, hắn không khỏi hít sâu một hơi, sau đó giơ vợt lên sẵn sàng, nhìn Tưởng Hải đang đứng đối diện.

Tưởng Hải không thèm bận tâm đến Djokovic, vẫn đánh vào vị trí đó. Anh tung quả bóng tennis lên thật cao, sau đó dùng toàn bộ sức lực vung vợt đánh về phía quả bóng. Y hệt như vừa nãy, một tiếng nổ siêu âm vang lên rồi quả bóng tennis biến mất. Ngay lập tức, cái hố nhỏ trước mặt Djokovic lại sâu thêm một chút, đồng thời chiếc vợt tennis trong tay hắn cũng trực tiếp bị đánh bay. Quả tennis, vì lần đổi hướng này, không nện vào vị trí bức tường vừa nãy mà đập vào một vị trí khác, lần này nó trực tiếp lún sâu xuống một phần tư bề mặt, rồi từ từ lăn đi. Chứng kiến cảnh này, cùng với bàn tay phải đang run rẩy của chính mình, Djokovic thật sự choáng váng. Đánh chết hắn cũng không thể hiểu nổi chuyện gì đang xảy ra, điều này hoàn toàn phi khoa học.

Tuy nhiên, chẳng còn cách nào khác, bởi lẽ vốn dĩ Tưởng Hải đã là một sự phi khoa học rồi. Trong lúc Djokovic còn đang ngây người, Tưởng Hải đã cầm quả bóng thứ tư. Giờ đây tỷ số đã là 4-0. Djokovic chỉ cần không đỡ được thêm một quả bóng nữa là sẽ thua.

"Chuẩn bị xong chưa? Vẫn là vị trí đó." Nhìn Djokovic, Tưởng Hải vừa vỗ bóng vừa cười ha hả nói.

"Cứ đến đi!" Cảm giác bị nghiền ép không chút phản kháng trước mặt Tưởng Hải khiến Djokovic cũng có chút bùng nổ ý chí chiến đấu. Bất chấp thắng thua, hắn cũng hai tay nắm chặt vợt tennis, hạ quyết tâm rằng lần này nhất định phải phòng thủ được.

"Cứ đến đi, 80%!" Nhìn Djokovic đã chuẩn bị xong, Tưởng Hải cũng hít sâu một hơi, tung bóng lên thật cao. Trong khoảnh khắc, cánh tay phải của anh nổi đầy gân xanh, anh vung vợt tennis thẳng vào quả bóng.

"Đùng!" Một tiếng nổ vang, quả tennis trong nháy mắt lần nữa biến mất. Chưa đầy một tích tắc, gần như ngay khi quả tennis biến mất, cái hố trên nền xi măng trước mặt Djokovic rõ ràng lại lún sâu thêm một chút, và cũng lớn hơn một ít. Ngay lập tức, một luồng sức mạnh truyền đến từ tay Djokovic. Hắn lúc này chỉ có thể cắn chặt răng, dốc sức kiên trì, không phải hy vọng có thể đánh trả được bóng, mà chỉ mong chiếc vợt tennis không bị văng khỏi tay là được. Sự kiên trì của hắn vẫn đổi lấy được thành quả. Trong tình huống hai tay nắm chặt vợt tennis, lần này vợt không bị bay đi, nhưng vẫn không ngăn cản được quả bóng đó. Bởi vì dù vợt không bay đi, nhưng dây lưới vợt lại không chịu nổi cú đánh của Tưởng Hải. Đúng, y như xem phim hoạt hình vậy: Tưởng Hải vừa đánh bóng, thì chiếc vợt tennis trong tay Djokovic, ngay tại vị trí giữa, toàn bộ dây lưới vợt như thể bị pháo kích, nổ tung từ trung tâm, xuyên thủng!

Đúng vậy, cú đánh của Tưởng Hải trực tiếp xuyên thủng chiếc vợt tennis trước mặt hắn, không có một chút cơ hội nào. Cái hay là lần này khán giả cuối cùng cũng nhìn thấy quả tennis rồi. Sau khi xuyên qua vợt, tốc độ của quả tennis cuối cùng cũng chậm lại, khiến người ta có thể nhìn rõ ràng quá trình quả bóng đó nện vào bức tường. Còn Djokovic vào lúc này, đôi tay đang run không ngừng của hắn cũng nói cho mọi người biết, hắn đã thua rồi.

"Một không, đổi sân!" Người trọng tài nuốt khan một tiếng, nhưng vẫn nghiêm túc nói ra. Tuy nhiên, lời hắn vừa dứt, Djokovic đã ném chiếc vợt tennis trong tay xuống đất.

"Tôi nhận thua." Nói đùa ư? Vợt tennis đã bị đánh hỏng hết rồi, hắn cũng không nghĩ rằng mình còn có thể cầm cự thêm một hiệp nữa trước Tưởng Hải.

Với đôi tay đang run không ngừng đó, hắn rất rõ ràng, nếu không có mười ngày nghỉ ngơi tĩnh dưỡng, hắn e rằng ngay cả cái chén cũng không cầm vững được.

"Ồ!" Nghe lời Djokovic nói, tất cả mọi người không khỏi cảm thán kêu lên. Ban đầu họ đến đây để xem Djokovic áp đảo người khác, nhưng không ngờ giờ đây lại thành ra xem Djokovic bị “ngược đãi”.

Người châu Á kia là ai, vì sao lại mạnh đến thế? Gần như ngay lập tức, mọi người bắt đầu bàn tán về Tưởng Hải. Thật lòng mà nói, một người chơi tennis như vậy, họ đừng nói là chưa từng thấy, mà cả đời này cũng chưa từng nghe nói đến.

Tuy nhiên, Tưởng Hải cũng không bận tâm đến họ. Anh đi tới, vỗ vai Djokovic, sau đó trả lại chiếc vợt tennis cho hắn rồi đi về phía đám đông. Nhìn bóng lưng của Tưởng Hải, Djokovic cười bất đắc dĩ. Thua quá thảm hại.

Mà Tưởng Hải cũng không có ý định chiếu cố tâm trạng của hắn, chỉ khẽ mỉm cười rồi đi thẳng về phía đám đông.

Phía bên kia, những người hiếu kỳ lúc này đều tự động nhường ra một lối đi, thậm chí còn không ít người đang ghi hình. May mắn là lần này, nhân viên an ninh của khách sạn, cũng chính là những nhân viên bảo an của gia tộc Walton, đều đã được huy động.

Họ giải tán những người này, mở đường để Tưởng Hải đi vào giữa đám đông. Tuy Tưởng Hải đã biến mất, nhưng chủ đề bàn tán của những người này thì không hề biến mất. Thậm chí có một số ng��ời hiếu chuyện trực tiếp lên mạng. Video đó đã nhanh chóng được phát hiện trên mạng. Vì trong video này có Djokovic, tay vợt số một thế giới hiện tại, nên video rất nhanh đã thu hút không ít người xem. Nhưng sau khi xem xong, ý nghĩ đầu tiên của mọi người chính là đây là hiệu ứng đặc biệt của máy tính. Bởi vì quả bóng Tưởng Hải đánh ra rõ ràng không phải là thứ mà con người có thể đánh được. Quả bóng hoàn toàn biến mất, thật sự quá kinh khủng khi nghĩ đến.

Thậm chí có người tò mò còn tính toán ra một công thức: nếu những gì trong video là thật, thì tốc độ cú đánh của Tưởng Hải phải vượt quá 300 mét mỗi giây. 300 mét mỗi giây là khái niệm gì? Hiện tại tốc độ bóng cơ bản đều được tính bằng kilomet mỗi giờ. Tốc độ phát bóng nhanh nhất trong giới quần vợt hiện nay, của một người như Ismail bên trong ngươi (ám chỉ các tay vợt nổi tiếng với cú giao bóng cực nhanh), chỉ khoảng 230 km/h. Vậy mà Tưởng Hải lại đạt đến tốc độ 300 m/s, tương đương khoảng 1080 km/h. Khái niệm này nghĩa là gì? Tàu cao tốc nhanh cỡ nào, máy bay nhanh cỡ nào?

Cú đánh của Tưởng Hải đã đạt gần tốc độ âm thanh? Nhưng thật ra là nó đã gần đạt đến tốc độ âm thanh rồi. Bởi vì khi Tưởng Hải đánh bóng đã có tiếng âm bạo vang lên trước khi bóng bay đi, cho nên việc nó đạt tốc độ siêu âm là điều tất nhiên.

Tuy nhiên, tốc độ như vậy cũng là hoàn toàn không thể xảy ra, cho nên hầu hết mọi người trên mạng đều cho rằng, đây là Tưởng Hải giả mạo, là làm hiệu ứng đặc biệt trong phim ảnh hoặc tương tự. Nhưng khi nhiều video tương tự, được quay bởi những người khác nhau và từ nhiều góc độ khác nhau, đều được đăng tải lên mạng sau đó, những người này liền có chút lúng túng. Bởi vì thật sự có những người tận mắt chứng kiến.

Đồng thời, cũng có những người hiếu chuyện đào ra thông tin về Tưởng Hải: một tỷ phú của Boston Winthrop, từng biểu diễn tại giải đấu All-Star, cũng bị người khác tìm ra. Một nhân vật như vậy đương nhiên rất được mọi người chú ý.

Đặc biệt là trong nước, lại càng có nhiều người biết đến Tưởng Hải. Tuy nhiên, những người này cũng chỉ là xem cho biết, còn những người thực sự hiểu rõ Tưởng Hải thì lại không nói lung tung. Mà lúc này Tưởng Hải, cũng không biết những chuyện này, sau khi Djokovic nhận thua xong thì anh đi ăn món giò heo Đức rồi.

Còn Pura Walton đang trò chuyện với mọi người một lúc sau đó cũng đi tìm Tưởng Hải.

"Honey, anh đúng là quá tuyệt vời, nhìn anh chơi bóng, em cảm thấy có chút kích thích." Nhìn Tưởng Hải, Pura Walton ngồi xuống bên cạnh hắn, kéo tay hắn, nhỏ giọng nói. Nghe được lời nàng, Tưởng Hải cũng nở nụ cười, quả thực, lời này thật sự rất kích thích đàn ông, khiến đàn ông có một loại cảm giác đặc biệt.

"Vậy nếu không ngại, anh trị em ngay bây giờ nhé?" Nhìn Pura Walton, Tưởng Hải nhỏ giọng nói.

"Thôi không được rồi, tiệc tối sắp bắt đầu rồi. Nhưng tối nay, đoán chừng anh đừng hòng ngủ yên đâu." Liếc Tưởng Hải một cái, Pura Walton cười ha hả nói. Tiếp theo, hai người ăn nhẹ một chút rồi tiệc tối của gia tộc Walton sẽ chính thức bắt đầu. Thật ra mà nói, đối với giới kinh doanh, tiệc tối của gia tộc Walton đương nhiên là rất quan trọng.

Đây không chỉ là cơ hội kết giao với giới quyền quý, mà còn là cơ hội để lấy lòng gia tộc Walton.

Gia tộc Walton với tập đoàn Walmart, hầu như không ai dám gây khó dễ với họ. Bởi vì dù bạn làm gì, về cơ bản đều có liên quan đến tập đoàn này: bạn là người nuôi bò, làm ruộng, chế biến nước trái cây, trồng rau củ quả, hay làm công nghiệp nhẹ, mỹ phẩm, sữa rửa mặt, hoặc cất rượu, kinh doanh, ngay cả việc sản xuất phụ kiện bồn cầu, tất cả đều có mối quan hệ chặt chẽ không thể tách rời với tập đoàn này.

Cho nên, việc lấy lòng gia tộc này, đối với mọi người mà nói, kỳ thực đều là một việc vô cùng quan trọng.

Tuy nhiên trong số những người này, không bao gồm Tưởng Hải. Tưởng Hải đến, chính là đã cho họ sự nể mặt lớn nhất rồi. Cho nên tại dạ yến, sau khi Roberson Walton nói xong lời phát biểu, thì miệng Tưởng Hải trên căn bản không ngừng nghỉ.

Rượu ngon, mỹ thực, cứ thế mà đưa vào miệng, anh ăn uống thỏa thích không ít. Pura Walton đương nhiên không ở bên cạnh anh, nàng cũng còn phải tiếp khách. Đúng lúc Tưởng Hải đã ăn kha khá, chuẩn bị về phòng tìm Cheryl Lý và những người khác đùa vui một chút, thì một bóng người tiến đến trước mặt anh. Điều này khiến Tưởng Hải không khỏi ngẩng đầu lên, có phần bất ngờ nhìn về phía người đó.

Phiên bản dịch thuật này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free