"Sao lâu thế? Đã lấy được đồ chưa? Món ăn nguội mất!"

Trở lại phòng ăn, Hàn Gia Nhân vẫn còn chút ngẩn ngơ. Nghe Yeon Jung Hoon từ xa vọng lại, cô khẽ cười, rồi bước tới, giơ giơ chiếc kính râm trên tay. Thấy vợ đã về và cầm kính râm lên, Yeon Jung Hoon cũng mỉm cười, bắt đầu dùng bữa. Nhìn chồng mình ngồi đối diện, Hàn Gia Nhân khẽ cắn môi.

Thật lòng mà nói, trong lòng cô vẫn luôn dằn vặt, thực sự rất dằn vặt. Cô biết, Tưởng Kháng thích mình, thậm chí anh ta còn có thành kiến với chính Hàn Quốc, nhưng chẳng hiểu vì sao, cô vẫn thỉnh thoảng nhớ đến cái tên đó.

Ngồi trên ghế, nhìn Yeon Jung Hoon đối diện, Hàn Gia Nhân thấy thật bối rối. Cô biết rõ chuyến đi này ẩn chứa điều gì, nhưng lại không thể nói ra, điều này khiến cô cảm thấy mình thật đáng xấu hổ.

Nhắc đến Hàn Gia Nhân và Yeon Jung Hoon, ngay từ đầu, người ta đã nghĩ đến hình mẫu nữ cường nam yếu. Khi Hàn Gia Nhân ở đỉnh cao sự nghiệp, cô kết hôn với Yeon Jung Hoon, rồi giải nghệ, chuyên tâm vun vén gia đình.

Nữ cường nam yếu, ban đầu người đàn ông có thể cảm thấy biết ơn, nhưng dần dà, tình cảm ấy sẽ biến thành áp lực.

Giống như Tưởng Hải, anh ta và Tề Lệ ban đầu cũng vậy. Khi Tề Lệ cùng mẹ cô đến, nói rằng chọn Tưởng Hải để kết hôn, thậm chí còn hứa cho Tưởng Hải vay không lấy lãi 40 vạn, suy nghĩ đầu tiên của Tưởng Hải là một bước lên mây, vớ được món hời, nhất là khi anh ta đang cực kỳ cần tiền. Thế nhưng hơn một năm sau, cô ta lại xem anh như không khí. Mọi người xung quanh đều xì xào bàn tán về anh ta mỗi ngày, nào là Tề Lệ từng bị bạn trai cũ vứt bỏ, nào là Tề Lệ không đoái hoài đến Tưởng Hải vì cô ta đang phóng đãng ở công ty, nào là Tề Lệ đã có bến đỗ mới ở kinh đô... Những áp lực vô hình này cứ đè nặng lên người đàn ông, cộng thêm những lời châm chọc khiêu khích của Trịnh Cẩn khi Tưởng Hải gọi điện thoại trước đó.

Cho dù Tưởng Kháng là người tỉnh táo, ngay cả khi ban đầu anh ta biết đây là giả dối, nhưng nghe mãi rồi, anh ta cũng sẽ bắt đầu nghi ngờ. Khi đã có hoài nghi, anh ta cũng không thể nào chỉ thẳng vào mặt đối phương mà hỏi: "Cô có phải đang có người khác không?". Bởi vì trong mắt đối phương, có lẽ anh ta chỉ là một cái lốp xe dự phòng của lốp xe dự phòng mà thôi.

Khi mọi chuyện rối ren như thế, lựa chọn của Tưởng Hải khi đó là rời đi. Như thể anh ta đã nhận được tín hiệu rằng Tề Lệ không thích mình, vậy thì anh ta nên ra đi. Vì tương lai của bản thân anh ta cũng tốt, vì cuộc đời của Tề Lệ cũng được, như vậy sẽ tốt cho cả hai bên. Đó là cách hành xử của Tưởng Hải khi ấy, bạn không thể nói anh ta sai, bởi vì anh ta vốn dĩ chưa từng thực sự tham gia vào cuộc đời Tề Lệ. Đương nhiên, chuyện xảy ra sau đó lại là một câu chuyện khác.

Còn Yeon Jung Hoon, cách anh ta giải tỏa áp lực này là tìm đến những người phụ nữ khác để tìm lại cảm giác được coi trọng. Dù sao thì, anh ta vẫn là một người đàn ông tốt, bởi vì ít nhất anh ta biết, chơi bời xong thì phải về nhà.

Về phần Hàn Gia Nhân, ban đầu cô đến với Tưởng Hải chỉ như một sự trừng phạt bên ngoài. Sau đó, anh ta tìm đến cô, và cô cũng đồng ý. Một phần vì sự cưỡng ép của anh ta, phần khác vì ý nghĩ muốn trả thù Yeon Jung Hoon của cô trước đó.

Thế nhưng sau khi trả thù xong, cô lại có chút hối hận và sợ hãi. Trong lòng cô, chuyện giữa mình và Yeon Jung Hoon xem như đã hòa nhau, thậm chí cô còn thấy mình có lỗi với anh ta, vì vậy cô không còn làm loạn nữa. Nhưng đôi khi đàn ông lại là sinh vật kỳ lạ như thế.

Khi vợ mình cứ mãi làm ầm ĩ, cứ khóc lóc, phản ứng đầu tiên của anh ta là thấy phiền. Đúng vậy, anh ta sẽ cảm thấy phiền, rồi càng không muốn về nhà. Nhưng đột nhiên một ngày, vợ anh ta không còn làm loạn nữa, mỗi ngày chỉ ngồi đó ngây người. Anh ta muốn ăn cơm, cô ấy sẽ nấu cơm; anh ta cần quần áo, cô ấy sẽ chuẩn bị quần áo. Trên mặt cô ấy không có nụ cười, cũng không có vẻ mặt khác lạ, thậm chí không nói chuyện với anh ta nữa. Lúc đó người đàn ông này liền hoảng loạn. Anh ta sẽ sợ hãi, sẽ đoán già đoán non, tự hỏi liệu vợ mình đã hoàn toàn chán ghét anh ta chưa, liệu cô ấy có đang chuẩn bị ly hôn không. Đến khi đó, người đàn ông sẽ bắt đầu hồi tưởng về những điều tốt đẹp của vợ mình.

Giống như Tưởng Hải, khi Tề Lệ ban đầu nói rằng cô ấy có lỗi với Tưởng Hải, anh ta cũng ngây người ra, những lời lẽ đã chuẩn bị sẵn khi đó đều trở nên vô dụng. Yeon Jung Hoon cũng vậy, khi Hàn Gia Nhân trở nên im lặng, anh ta cũng có chút sợ hãi.

Nói trắng ra, dù áp lực rất lớn, anh ta vẫn yêu vợ mình. Vì vậy, anh ta đã tìm hiểu và nhân một dịp trong năm nay, chuẩn bị cùng Hàn Gia Nhân đi du lịch. Hàn Gia Nhân ban đầu cũng đã chuẩn bị tâm lý, gác lại mọi thứ để sống thật tốt cùng Yeon Jung Hoon, nhưng rồi, cô lại gặp Tưởng Hải.

Cô là một diễn viên, cô không tin vào số mệnh an bài, nhưng cô biết, Tưởng Hải thực sự là ác mộng của đời cô.

Lúc này, Tưởng Hải chẳng bận tâm Hàn Gia Nhân và Yeon Jung Hoon thế nào, anh ta cũng lười quan tâm. Sau khi về nghỉ ngơi một lát, cuộc đàm phán buổi chiều tiếp tục, vẫn gần như buổi trưa. Đối phương cứ mãi "mài", còn Tưởng Hải vẫn kiên định với nguyên tắc của mình.

Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, ít nhiều gì cũng có chút tiến triển. Chẳng hạn như Bath Leon – Ma Đan đã không còn nhắc đến việc thu sạch lợi nhuận nữa, nhưng lại yêu cầu mức chiết khấu là 50%, đồng thời muốn có quyền phân phối ở châu Âu và Trung Đông, giá cả cũng nâng lên 18%.

Còn Tưởng Hải thì vẫn chỉ đồng ý cấp quyền phân phối tại châu Âu. Thật nực cười, mối quan hệ giữa anh ta và Dubai Dharma bền chặt như thế, cần gì phải qua một nhà phân phối trung gian chứ?

Tưởng Hải cũng hạ giá xuống chỉ còn 22%, so với mức tăng 20% thì có vẻ ổn. Giờ đây, vấn đề chủ yếu nhất là số lượng cung cấp và địa điểm phân phối, cái này cứ từ từ mà thương lượng.

Mặc dù đến hơn bốn giờ chiều nay vẫn chưa đàm phán thành công, nhưng cũng coi như đã đạt được tiến triển đáng kể.

"Tưởng tiên sinh, anh vừa đến Pháp tối qua, chắc hẳn đã rất muộn rồi, anh cũng cần nghỉ ngơi. Hôm nay, dù thế nào đi nữa, cũng xin cho tôi một cơ hội để thể hiện lòng hiếu khách của chủ nhà!"

Thấy cuộc họp kết thúc, Tưởng Hải chuẩn bị rời đi thì Bath Leon – Ma Đan đã nhanh hơn một bước chặn anh lại, thành thật nói. Nghe những lời đó, Tưởng Hải không khỏi tò mò nhìn ông ta.

"Tôi đã đặt chỗ ở nhà hàng Pierregagnaire cho bữa tối rồi, phải biết là tôi đã đợi anh từ rất lâu rồi đấy. Sau khi dùng bữa xong, tôi còn sắp xếp một nơi để mọi người có thể vui chơi giải trí nữa." Thấy ánh mắt tò mò của Tưởng Hải, Bath Leon – Ma Đan cũng mỉm cười nói. Nghe vậy, Tưởng Hải liếc nhìn Alice – Shelly và Azar Lina phía sau mình. Sau khi hai người họ gật đầu, Tưởng Hải cũng gật đầu đồng ý thử xem sao.

Thấy Tưởng Hải đồng ý đi, Bath Leon – Ma Đan không khỏi nở nụ cười. Thực ra, người nước ngoài, bao gồm cả người Pháp, thật tâm mà nói, không phải là những người quá thích mời khách ăn uống. Nhưng ông ta đã tìm hiểu về Tưởng Hải, biết người Hoa rất thích mời khách, và không ít thương vụ được đàm phán trên bàn ăn. Mặc dù ông ta không muốn bàn chuyện làm ăn ngay trên bàn ăn, nhưng việc thể hiện sự hiếu khách của chủ nhà là điều tất yếu. Biết đâu Tưởng Hải vui vẻ, việc làm ăn của mình cũng sẽ suôn sẻ hơn.

Sau khi Tưởng Hải đồng ý, ông ta liền xuống lầu lấy xe trước, còn Tưởng Hải đương nhiên có xe của khách sạn đưa đón.

Azar Lina làm tài xế, Connathan – Peters ngồi ở ghế phụ, còn Tưởng Hải và Alice – Shelly ngồi phía sau.

Trên đường đi, Alice – Shelly liền tra cứu tình hình của nhà hàng tên Pierregagnaire này.

Pierregagnaire là tên một đầu bếp, cũng là tên của một nhà hàng, nằm ở tầng trệt khách sạn Balzac năm sao trên đại lộ Champs-Élysées. Không gian không lớn, bài trí cũng bình thường, nhưng đến ăn ở đây thực sự không phải chuyện dễ. Bởi vì đây là một nhà hàng Michelin ba sao, ở đây không thể chọn món, chỉ có hai thực đơn: bữa trưa 155 Euro, bữa tối 310 Euro. Đây chỉ là giá cho một người, một phần. Đương nhiên, nếu muốn ăn hai phần thì phải trả thêm tiền, nhưng cũng phải xem nhà hàng có chuẩn bị đủ nguyên liệu thừa hay không, nếu không thì có khi bạn cũng chẳng được ăn đâu.

Đúng vậy, nhà hàng này "chảnh" đến vậy đó, bạn có thích ăn hay không thì tùy. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, theo thông tin Alice – Shelly tìm hiểu được, người bình thường muốn đến đây ăn, đừng nói là người bình dân, ngay cả một số người giàu có cũng phải đặt trước. Nhà hàng Michelin ba sao, hai ba tháng chưa chắc đã đặt được chỗ. Bath Leon – Ma Đan đặt được là chủ yếu vì ông ta có thỏa thuận cung cấp hàng hóa với nhà hàng này, ông ta phụ trách cung cấp rượu vang đỏ cho họ.

Đồng thời, đến nhà hàng này dùng bữa cũng là chuyện khá phiền phức. Đầu tiên, bạn phải ăn mặc thật chỉnh tề, tức là phải mặc lễ phục. Mặc áo khoác, áo nỉ, áo hoodie, v.v., đều không được phép vào. Cũng may Tưởng Hải đã mang theo bộ âu phục duy nhất của mình khi đến đây để đàm phán, nếu không thì đến ăn bữa này cũng không có quần áo mà mặc.

Thứ hai, đến một nhà hàng như vậy ăn không được phép đến muộn. Nếu đến tr�� 20 phút, nhà hàng sẽ ngầm hiểu là bạn đã t��� bỏ chỗ đặt. Dù bạn có gọi điện đến nói "tôi sắp đến rồi, tôi đang kẹt xe", cũng vô ích. Vừa đúng 20 phút, họ sẽ chuyển chỗ cho khách tiếp theo. Nếu bạn đến sau 21 phút, còn tùy thuộc vào ý muốn của họ. Còn nếu đến sau 30 phút thì xin lỗi, hẹn gặp lại ba tháng sau.

Thứ ba, tiền boa ở đây cũng khá cao, ít nhất là 12.5%. Tức là dù không hài lòng, bạn cũng phải trả 12.5 Euro cho 100 Euro hóa đơn. Nếu hài lòng thì là 15%. Đương nhiên, nếu bạn muốn boa nhiều hơn thì chắc cũng không ai bận tâm.

Nhà hàng Pierregagnaire mà Tưởng Hải và mọi người sắp đến hôm nay, là của một bậc thầy ẩm thực thế kỷ trước, người tiên phong của trào lưu "ẩm thực phân tử" vào thập niên 90. Cái gọi là ẩm thực phân tử, ở Việt Nam đã có từ hàng ngàn năm trước, chính là đậu phụ.

Tuy nhiên, ẩm thực phân tử ngày nay không chỉ giới hạn ở đậu phụ, mà còn có thể chế biến nhiều món khác. Chẳng hạn như thịt tôm hùm có thể biến thành giăm bông, chân giò heo thành thịt muối, rồi thịt muối lại biến thành tôm hùm... à, Tưởng Hải hiểu là vậy.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả đón nhận trọn vẹn những tình tiết sắp tới.