Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trận Hỏi Trường Sinh - Chương 893: Yến hội

Trong khi Mặc Họa lén lút quan sát Thượng Quan Sách, thì Thượng Quan Sách lại chẳng hề để mắt đến nàng.

Đây là gia yến của Cố gia, con cháu đông đúc, trẻ nhỏ cũng không ít.

Thượng Quan Sách quyền cao chức trọng, tất nhiên sẽ chẳng để ý tới những chuyện đó.

Hắn đang thấp giọng trò chuyện điều gì đó với gia chủ Cố gia bên cạnh.

Gia chủ Cố gia, tên Cố Thủ Ngôn, trông có vẻ lớn tuổi hơn một chút, mày rậm mắt kiếm, thần sắc vô cùng kiên cường và cố chấp.

Ông từng giữ chức Chưởng ti Đạo Đình Ti của châu Càn Học, quyền lực lớn và uy thế cũng rất nặng.

Thượng Quan Sách và Cố Thủ Ngôn, hai vị gia chủ, thần sắc nghiêm túc, không biết đang bàn bạc chuyện gì.

Vì họ đã sử dụng thủ đoạn cách âm nên Mặc Họa không thể nghe được.

Không chỉ khu vực hai vị gia chủ ngồi trên đài cao, mà ngay cả nơi Mặc Họa đang dự yến hội, xung quanh cũng được bố trí ít nhất một trận pháp cách âm tam phẩm.

Những trận pháp cách âm này đã tách biệt con cháu dòng chính, các trưởng lão và quý khách của Cố gia với những con cháu bình thường ở bên ngoài.

Mặc Họa không nghe thấy tiếng huyên náo bên ngoài.

Đám đệ tử bên ngoài cũng không nghe thấy các trưởng lão đang nói chuyện gì.

Vừa như cùng tộc nhân chung vui, nhưng lại không hề liên quan đến nhau.

Mặc Họa lại đánh giá những người khác, phát hiện ngoài các tu sĩ Cố gia, còn có không ít khuôn mặt xa lạ.

Những tu sĩ này ai nấy đều lộ vẻ kiêu căng, thần thái an nhàn sung sướng, tu vi cũng không tầm thường.

Những người này hẳn là "quý khách" của Cố gia, hơn nữa phần lớn có lẽ đều là trưởng lão của Thượng Quan gia.

Họ được sắp xếp chỗ ngồi theo thứ bậc thân phận và cao thấp tu vi.

Mặc Họa lại nhìn lướt qua các chỗ ngồi từ trên xuống dưới, trong lòng thầm nhủ.

Đại thế gia càng lớn, càng chú trọng nhiều điều. Nhìn như là một bữa gia yến bình thường, nhưng việc sắp xếp chỗ ngồi lại được cân nhắc rất kỹ lưỡng, tuyệt đối không qua loa.

Lão tổ không ra mặt, nên vị trí cao nhất tự nhiên thuộc về hai vị gia chủ.

Tiếp đến là các trưởng lão có thực quyền, tu vi cao sâu.

Rồi đến các đệ tử hạch tâm dòng chính, hay nói cách khác, là những ứng cử viên cho vị trí gia chủ đời tiếp theo.

Sau đó lại căn cứ vào huyết mạch, thân phận, tu vi các loại mà sắp xếp theo thứ tự. Có lẽ họ còn phải cân nhắc mối quan hệ giữa các vị khách.

Họ cố gắng xếp những người có quan hệ tốt ngồi gần nhau, như vậy chủ và khách đều sẽ vui vẻ.

Còn những người có mâu thuẫn, thì cần được tách ra để tránh gây ra sự cố.

Mặc Họa nhìn thấy Thượng Quan Nghi.

Thượng Quan Nghi ngồi ở khu vực phía trên, gần chỗ của gia chủ, bởi vì hắn là con cháu dòng chính của Thượng Quan gia, và cũng là ứng viên cho vị trí gia chủ đời tiếp theo.

Về phía Cố gia, trưởng lão Cố Hồng, người thường cho Mặc Họa điểm tâm, cũng ngồi ở thượng tọa.

Nàng là trưởng lão dòng chính, thân phận cao quý, già dặn kinh nghiệm, tu vi cũng rất phi phàm.

Mặc Họa lại liếc xuống phía dưới một chút, nhìn thấy Cố Trường Hoài.

Cố thúc thúc đang ở vị trí hơi chếch lên ở giữa.

Mặc dù là con cháu dòng chính, nhưng phụ mẫu hắn mất sớm, trong tộc lại không có chỗ dựa. Thiên tư tuy tốt, nhưng tính cách lại có phần quái gở, cho nên hắn chỉ có thể an vị ở một chỗ ngồi hơi chếch lên ở mức trung đẳng.

Tuy nhiên, như vậy cũng đã coi là không tệ rồi.

Cũng có rất nhiều người còn không bằng hắn.

Ví như chính Mặc Họa.

Mặc Họa cúi đầu nhìn một chút, phát hiện chỗ ngồi của mình nằm ở khu vực phía dưới của tầng giữa.

Điều này cũng là bình thường.

Dù sao mình cũng là khách đến ăn chực.

Mình là tán tu xuất thân, không quyền không thế, linh căn cũng không tốt, lại càng chẳng có chút quan hệ thân duyên nào với Cố gia, tám gậy tre cũng không đánh tới.

Một buổi gia yến như thế này, có được một chỗ ngồi đã là không tệ rồi, làm sao còn có thể kén cá chọn canh?

Thế nhưng...

Mặc Họa nghiêng đầu, nhìn sang Du Nhi và Uyển Di bên cạnh, khẽ nhíu mày.

Mình có thể tham gia gia yến, một là vì có mối quan hệ không tệ với Cố gia, nhưng chủ yếu nhất, có lẽ là nhờ phúc của Uyển Di và Du Nhi.

Nhưng vì sao trong một buổi gia yến long trọng như thế này, chỗ ngồi của Uyển Di và Du Nhi lại chỉ ở khu vực hơi chếch xuống dưới mức trung đẳng?

Điều này có chút gì đó là lạ.

Uyển Di là con cháu dòng chính của Văn Nhân gia, là thê tử được cưới hỏi đàng hoàng của Thượng Quan Nghi.

Mà Du Nhi, lại càng là cháu trai độc nhất dòng chính của gia chủ Thượng Quan.

Trong một buổi gia yến như thế này, chỗ ngồi lại ở phía sau như vậy, điều này quả thực rất kỳ lạ...

Mặc Họa lại quay đầu nhìn một lần nữa.

Du Nhi tuổi còn nhỏ, hoàn toàn không biết gì về tôn ti thế gia hay thứ bậc chỗ ngồi trong gia yến, chỉ nắm chặt đôi đũa nhỏ, vẻ mặt hưng phấn chờ khai tiệc.

Uyển Di hẳn là trong lòng hiểu rõ, nhưng nàng dường như chỉ bận tâm đến con mình.

Du Nhi có thể bình an, vui vẻ bên cạnh nàng là đủ rồi; đối với những thứ thuộc về dòng dõi thế gia, hay thứ bậc chỗ ngồi, nàng cũng không để trong lòng.

Mặc Họa nhíu mày trầm tư, bỗng nhiên thần thức khẽ động đậy, phát giác ra mấy luồng ánh mắt.

“Có người đang nhìn mình ư?”

Mặc Họa không lộ dấu vết nhìn lại, lúc này mới phát hiện không phải vậy.

Những ánh mắt này đều đang nhìn về phía Du Nhi và Uyển Di bên cạnh nàng.

Trong đó có một ánh mắt là của Thượng Quan Nghi.

Thượng Quan Nghi tuy ngồi ở thượng tọa, nhưng rõ ràng trong lòng có chút không yên, ánh mắt thỉnh thoảng nhìn xuống, nhìn về phía thê tử và nhi tử mà mình yêu thương chân thành, ánh mắt vừa mong mỏi, lại vừa mang theo chút phiền muộn.

Một đại trượng phu như hắn, nhìn vào lại có phần đáng thương đến mức như đang làm bộ...

Mặc Họa khẽ lắc đầu.

Kế đến là Cố thúc thúc.

Ánh mắt hắn nhìn về phía Uyển Di và Du Nhi, phần lớn đều là sự lo nghĩ.

Đương nhiên, hắn cũng nhìn thấy Mặc Họa đang ngồi cạnh Du Nhi.

Mặc Họa chớp chớp mắt với hắn.

Cố Trường Hoài khẽ nhếch miệng, hừ một tiếng, rồi thu h���i ánh mắt, tự mình bưng chén rượu lên uống.

Hai luồng ánh mắt này đều mang ý tốt.

Còn những ánh mắt khác, thì lại đến từ đám trưởng lão của Thượng Quan gia.

Ánh mắt của bọn hắn, dù không đến mức ác ý, nhưng tuyệt nhiên không hề có thiện ý, lạnh như băng, hờ hững, đầy vẻ dò xét và soi mói, lại còn kèm theo những lời xì xào bàn tán.

Mặc Họa khẽ thở dài.

Bữa tiệc này thật chẳng yên ổn chút nào.

Đám người thế gia đấu đá nội bộ, thực sự là quá phiền toái.

Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, khi gia yến bắt đầu, Mặc Họa liền quên bẵng những chuyện đó.

Từng món sơn hào hải vị thơm ngon được bưng lên bàn.

Chim trời, linh thú, tiên quả mỹ vị.

Tôm cá, đồn giao, gà ngỗng, loan điểu.

Màu sắc, hương vị hài hòa, khiến người ta thèm nhỏ dãi.

Cố gia tuy chưa đạt ngũ phẩm, nhưng cũng là một đại thế gia hiển hách. Gia yến hằng năm của họ tuy không quá xa xỉ, nhưng tuyệt đối phong phú.

Nhất là đối với Mặc Họa, một tán tu xuất thân.

Trời đất bao la, ăn uống là nhất.

Nếu đã tham gia yến hội, thì cứ yên tâm ăn chực cho đã.

Con em thế gia thì chú trọng lễ nghi, vừa trò chuyện, vừa hàn huyên những lời khách sáo.

Mặc Họa cùng Du Nhi hai người thì không màng mọi chuyện xung quanh, ăn như hổ đói.

Đang ăn ngon lành, Mặc Họa bỗng nhiên phát giác được, lại có một ánh mắt đang nhìn về phía mình.

Vô cùng hà khắc, lại còn mang theo sự bất mãn.

Lúc Mặc Họa nhìn lại, liền phát hiện trong số những người ở thượng tọa, một nữ trưởng lão mặc áo xanh, trang điểm đậm diễm lệ, đang nhìn Uyển Di bằng ánh mắt bất thiện, không biết trong lòng đang toan tính điều gì.

Mặc Họa liền tiếp tục gặm đùi gà, âm thầm chú ý đến nàng.

Gia yến vẫn còn tiếp tục, món ngon vật lạ, tiệc rượu linh đình, bề ngoài một vẻ hòa khí, nhưng bầu không khí lại luôn có chút xa cách.

Cuối cùng, không biết đã qua bao lâu, khi Mặc Họa đang nhấm nháp rượu trái cây, nàng bỗng cảm giác một luồng ý chán ghét truyền đến. Sau đó, nàng nghe thấy nữ trưởng lão kia hỏi người bên cạnh:

“Nghe nói Văn Nhân Uyển tiểu thư cũng đang ở Cố gia, thứ lỗi mắt ta kém, không biết là vị nào?”

Lời nói của nàng ta, âm thanh được kiểm soát vừa đúng.

Cũng không quá lớn tiếng e rằng thất lễ, nhưng lại không cố tình nói nhỏ, để mọi người xung quanh đều có thể nghe thấy.

Hơn nữa câu nói này, hiển nhiên là biết rõ còn cố hỏi.

Văn Nhân Uyển đặt Du Nhi xuống, chậm rãi đứng dậy, hướng nữ trưởng lão kia thi lễ một cái.

Nữ trưởng lão áo xanh giả bộ kinh ngạc, cũng không đứng dậy, chỉ giả vờ hàn huyên mà nói:

“Ta xuất thân từ đại tộc Càn Châu, là đích nữ Thẩm gia, đến Thượng Quan gia chưa bao lâu. Ngày thường chỉ nghe người ta nhắc đến Uyển tiểu thư, nhưng vẫn luôn chưa từng gặp mặt, nhất thời hiếu kỳ nên tiện miệng hỏi. Nếu có gì đường đột, mong ngươi đừng lấy làm lạ.”

Văn Nhân Uyển khẽ gật đầu.

Nữ trưởng lão liền thu bớt ý cười, làm ra vẻ thân thiết mà nói: “Theo bối phận mà tính, ta là Thẩm Nương của ngươi.”

Văn Nhân Uyển đã có chút không vui, nhưng cuối cùng vẫn khắc chế được bản thân, cung kính nói:

“Thẩm Nương.”

“Ừm.”

Nữ trưởng lão cười đáp rồi thở dài: “Ngươi cũng đừng trách Thẩm Nương. Ngươi quanh năm không ở nhà, ta gặp mặt ngươi cũng khó khăn, giữa hai người, tự nhiên sẽ xa cách.”

“Bất quá, nói đi cũng phải nói lại...”

Nữ trưởng lão thản nhiên nhìn Văn Nhân Uyển một cái, lộ rõ vẻ châm chọc mà nói: “Nghi thiếu gia dù sao cũng là gia chủ đời kế tiếp, ngươi lại là phu nhân gia chủ, cả ngày canh giữ ở Cố gia này, coi là chuyện gì đây? Chẳng lẽ là... không coi Thượng Quan gia ra gì sao?”

Sắc mặt Văn Nhân Uyển trắng nhợt.

Bầu không khí trong sân cũng trở nên lạnh đi vài phần.

Văn Nhân Uyển vừa muốn nói gì, Thượng Quan Nghi liền đứng lên, ôn tồn nói:

“Uyển Nhi ở lại Cố gia là để chiếu cố Du Nhi.”

“Du Nhi từ nhỏ thân thể yếu ớt, vì muốn cường thân kiện thể, củng cố căn cơ, nên mới tuổi còn nhỏ đã được đưa vào Thái Hư Môn tu hành.”

“Tình mẫu tử sâu nặng, lại lo lắng Du Nhi tu hành lơ là, Uyển Nhi lúc này mới ở lại đây, vừa để chiếu cố, vừa là để đốc thúc.”

“Mà khu vực châu Càn Học lân cận, Thượng Quan gia, Cố gia và cả Văn Nhân gia đều có không ít sản nghiệp tu đạo, những sản nghiệp này cũng toàn bộ nhờ Uyển Nhi xử lý...”

Nữ trưởng lão thấy hai vợ chồng tình thâm, không khỏi soi mói đánh giá Văn Nhân Uyển một lượt, rồi mang theo ý xấu cười nói:

“Dung mạo dịu dàng, vừa xinh đẹp vừa thông minh, quả là một đại mỹ nhân. Chẳng trách Nghi thiếu gia si mê đến vậy, khắp nơi bênh vực ngươi, mọi việc đều phải chiều theo ý ngươi, quả là khiến người ta hâm mộ.”

Lời này vừa nói ra, thần sắc của mọi người có mặt đều thay đổi.

Đây cũng là ám chỉ Thượng Quan Nghi thân là thiếu chủ Thượng Quan gia, ham mê sắc đẹp mà mờ mắt, bị thê tử cản trở, khó lòng làm được việc lớn.

Sắc mặt Thượng Quan Nghi biến hóa.

Cũng có người lén lút dò xét sắc mặt của gia chủ Thượng Quan Sách ở vị trí thủ tọa phía trên.

Dù sao Thượng Quan Nghi lại là con trai độc nhất của Thượng Quan Sách.

Thế nhưng nhìn Thượng Quan Sách, ánh mắt ông ta vẫn yên tĩnh, làm như không nghe thấy, tựa hồ cũng chẳng để ý đến việc con trai mình bị chỉ trích.

Cố Trường Hoài nhíu mày, thấy Văn Nhân Uyển đứng đó một mình chịu sự chỉ trích từ Thượng Quan gia, lúc này liền muốn đứng dậy.

Nhưng ngay lập tức, một ánh mắt sắc bén hướng về phía hắn.

Đó là gia chủ Cố gia, Cố Thủ Ngôn.

Cố Trường Hoài thần sắc quật cường, mấy lần muốn lên tiếng rồi lại thôi, nhưng cuối cùng vẫn không thể làm trái ý gia chủ, chỉ đành ấm ức ngồi xuống.

Trong lòng Cố Trường Hoài cũng biết rõ, nếu hắn đứng lên nói chuyện, cũng không có ý nghĩa gì, chỉ khiến tình hình càng tồi tệ hơn.

Ở một bên khác, Thượng Quan Nghi tuy ra vẻ trấn định, nhưng trong lòng lại chùng xuống.

Hắn cũng ý thức được, mình càng bảo vệ Uyển Nhi và Du Nhi, ngược lại chỉ khiến bọn họ bị chỉ trích càng nhiều hơn.

Cũng càng khiến mình trông như một người nặng tình con cái, không quyết đoán.

Mặc dù hắn chính là một người nặng tình con cái, người khác nói cũng chẳng sao.

Nhưng hắn cuối cùng không đành lòng để liên lụy vợ con mình.

Bản dịch văn này được thực hiện vì độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free