Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trận Hỏi Trường Sinh - Chương 608: Trở về nhà (2)

Mặc Họa ngẩng đầu, quan sát bốn phía, phát hiện nơi đây nằm sâu trong lòng Đại Hắc Sơn. Đường núi đã được sửa sang lại, địa thế cũng có chút thay đổi, khiến hắn cảm thấy lạ lẫm.

Địa thế thay đổi...

Dường như là bởi vì khi hắn phá vỡ đại trận Ngũ Hành Đồ Yêu, sức công phá quá lớn, gần như san phẳng hơn nửa ngọn thâm sơn, dẫn đến toàn bộ địa hình đều thay đổi.

Giờ đây núi vẫn là núi, nhưng sông núi đã khác, con đường cũng không còn như xưa.

Mặc Họa nhất thời cũng không xác định được phương vị cụ thể.

Một tiểu thương đi cùng chợt lên tiếng:

"Ta từng đến Thông Tiên Thành mấy lần, biết một lối đi tắt, nhưng khá muộn rồi, e rằng sẽ gặp phải yêu thú..."

Trịnh lão suy nghĩ một lát, thở dài: "Vậy còn hơn là phải qua đêm trong thâm sơn. Ngươi dẫn đường đi, mọi người cẩn thận một chút."

"Vâng, Trịnh lão."

Thế là tiểu thương ấy dẫn đường đi trước, thương đội rẽ vào đường nhỏ.

Đường nhỏ này chính là đường núi cũ.

Mặc Họa lờ mờ nhớ ra, dường như là con đường rất lâu về trước, dẫn từ bên ngoài Đại Hắc Sơn vào Thông Tiên Thành.

Hiện tại ít người qua lại nên dần bị bỏ hoang.

Đoạn đường này quả thực khá chật vật.

Một vài núi đá do đại trận vỡ nát mấy năm trước đã đổ sụp, người thì đi được, nhưng xe hàng muốn qua thì phải tốn công sức không ít.

Lại còn có yêu thú.

Tuy nhiên, hầu hết chỉ là yêu thú nhất phẩm trung hậu kỳ.

Các hộ vệ trong thương đội có thể đối phó, Mặc Họa chỉ nhắc nhở trước cho họ, bản thân không ra tay.

Mọi người đồng tâm hiệp lực, diệt một con Khuê Mộc Lang, một con Xích Mục Dương yêu, chặng đường kế tiếp liền thông suốt hơn nhiều.

Thấy sắp ra khỏi thâm sơn, thần thức Mặc Họa khẽ động, hắn cau mày, lên tiếng:

"Dừng lại!"

Trịnh lão giật mình, các tu sĩ khác trong thương đội đều có vẻ không hiểu gì.

Trời đã dần tối, từ xa đã lờ mờ thấy được Thông Tiên Thành, lúc này mà dừng lại chẳng phải chậm trễ thời gian sao?

Nhưng giọng nói của Mặc Họa dù còn non nớt nhưng lại ẩn chứa khí thế không giận mà uy, khiến người ta không dám coi nhẹ.

Nhất là suốt dọc đường đi, tất cả Liệp Yêu Sư đều đối xử với Mặc Họa rất nhiệt tình và hiền lành, cái "nhân duyên" này không thể xem thường được.

"Tiểu huynh đệ..." Trịnh lão chần chừ đôi chút.

Mặc Họa đặt ngón tay lên môi, "Suỵt" một tiếng, ra hiệu ông đừng nói nữa.

Trịnh lão không hiểu.

Mặc Họa thả thần thức thăm dò một hồi, sắc mặt dần trở nên nghiêm trọng, lẩm bẩm: "Đúng là... yêu thú nhị phẩm..."

Nghe vậy, Trịnh lão lập tức mềm nhũn chân, lắp bắp:

"Yêu thú... nhị phẩm?"

Các tu sĩ khác trong thương đội cũng đều ánh mắt kinh hãi, rồi nhao nhao bàn tán:

"Không thể nào..."

"Yêu thú nhị phẩm, huyết khí cực thịnh, phải có thể phát hiện từ xa..."

"Chúng ta một chút cũng không phát hiện..."

...

Lời họ còn chưa dứt, bên phải, từ trong khu rừng âm u đã vang lên một tiếng gầm nhẹ trầm thấp nhưng đầy kinh hãi.

Tiếng gầm nhẹ ấy mang theo sát khí và huyết khí khiến người ta rợn người.

Mặt mọi người trong nháy mắt tái mét.

Là yêu thú nhị phẩm!

Yêu thú mạnh hơn cả Trúc Cơ!

Một yêu thú có thực lực thế này đủ sức nuốt chửng tất cả bọn họ!

Với tốc độ của yêu thú nhị phẩm, họ có chạy cũng không thoát!

Mọi người vội vàng rút đao, nhưng tay cầm chuôi đao run rẩy, trên mặt hiện rõ sự tuyệt vọng.

Ngay lúc này, Mặc Họa vội nhắc:

"Đừng động đậy!"

Trịnh lão cũng kịp định thần, lập tức hạ giọng: "Cất đao đi, đừng để lộ sát ý, đừng nhìn vào mắt nó."

Đến nước này, ông chỉ có thể cầu nguyện con yêu thú này đã no bụng, không thèm để mắt đến họ.

Chỉ cần họ không chọc giận nó, may ra còn chút hy vọng sống sót.

Nếu không, hôm nay e rằng sẽ là ngày giỗ của tất cả bọn họ.

Giữa lúc mọi người đang nơm nớp lo sợ, những bóng cây đen ngòm khẽ rung rinh.

Từ trong rừng núi, một con yêu thú cao bằng người chầm chậm bước ra, đôi mắt sâu thẳm màu hổ phách, trên thân là những đường vằn đen trắng xen kẽ, trên trán là chữ "Vương" sừng sững, uy phong lẫm liệt.

"Hổ yêu nhị phẩm..."

Trịnh lão thầm kêu khổ. Xong rồi...

Lại đúng là yêu thú loại hổ, vốn đã cường hãn, lại thêm khát máu hung tợn...

Hổ yêu thì nổi tiếng là có khẩu vị lớn.

Mặt mọi người trắng bệch như tờ giấy.

Mặc Họa lại sửng sốt.

Hổ lớn ư? Sao trông quen thuộc thế nhỉ...

Mặc Họa nhìn kỹ vài lần, bỗng ngẩn người rồi chợt bừng tỉnh.

Đây chẳng phải... con hổ lớn mà Nhị đương gia Hắc Sơn Trại nuôi để hút máu sao?

Cũng chính là con mèo yêu nhỏ mà mình từng cho ăn cá khô trước đây?

Là người quen! Không, là "yêu" quen!

Ánh mắt hổ lớn lướt qua mọi người, rồi dừng lại trên người Mặc Họa, một thoáng kinh ngạc, sau đó là nghi hoặc, tiếp đến dường như đã nhận ra Mặc Họa, đôi mắt lớn chớp chớp, hung ý liền tan biến.

Nó dường như không phải đến kiếm ăn, chỉ là cảm nhận được khí tức quen thuộc nên đến xem thử.

Mắt Mặc Họa sáng lên, vội nói:

"Trịnh lão, đưa số yêu thịt kia cho ta."

Trịnh lão kinh ngạc: "Yêu thịt?"

"Hai con yêu thú chúng ta diệt trước đó..."

Trên đường có diệt hai con yêu thú, một con Khuê Mộc Lang, một con Xích Mục Dương yêu, vài món vật liệu đã được lột, còn lại một ít thịt vẫn giữ đó.

"À, ừm... Được!"

Trịnh lão liên tục gật đầu.

Mặc Họa nhận lấy yêu thịt, tiện thể nói: "Mọi người đi trước đi, ta cho nó ăn một chút."

Trịnh lão đờ người ra: "Cho... cho ăn ư..."

"Ừm." Mặc Họa gật đầu: "Con yêu thú này ta cũng quen biết..."

Trịnh lão há hốc miệng, nhìn Mặc Họa, rồi lại nhìn con hổ yêu nhị phẩm mang chữ "Vương" đáng sợ trước mắt, trong lòng khó tin nổi:

Cậu nói cậu có nhân duyên tốt thì được, nhưng cái này... thì không thể gọi là "nhân" duyên được chứ...

Hổ yêu nhị phẩm cơ mà...

Cậu thế này...

Trịnh lão lòng dạ phức tạp, nhất thời không sao tả xiết.

Mặc Họa vẫy vẫy tay nhỏ về phía ông: "Đi nhanh đi, kẻo trời tối..."

Trịnh lão chỉ muốn đi sớm chừng nào tốt chừng nấy, nhưng nhìn Mặc Họa, ông lại chần chừ: "Tiểu huynh đệ vậy còn cậu..."

"Yên tâm đi," Mặc Họa nói.

Cả cái Đại Hắc Sơn này, cũng như sân nhà cậu vậy.

Chẳng qua là sân nhà được sửa sang lại, nhất thời mình chưa quen đường lối nên thấy lạ lẫm chút thôi.

Trịnh lão nhìn sắc trời, nghiến răng nói: "Tiểu huynh đệ, đại ân đại đức này, lão phu nhất định sẽ trọng báo!"

"Đoàn chúng ta sẽ nghỉ chân ở khách sạn Lan Chi, đối diện Phúc Thiện Lâu..."

"Tiểu huynh đệ nếu vào thành, nhất định phải đến đó tìm ta!"

Khách sạn Lan Chi ư?

Mới mở à? Thông Tiên Thành trước đây hình như không có khách sạn này...

Mặc Họa gật gật đầu: "Được, ta nhớ rồi."

Trịnh lão cúi đầu với Mặc Họa, các tu sĩ khác cũng đều lộ vẻ cảm kích, ôm quyền với Mặc Họa, sau đó cẩn trọng từng bước, đi về phía Thông Tiên Thành.

Con hổ yêu nhị phẩm kia lại thực sự không quan tâm đến họ, cứ để mặc họ rời đi.

Đó chính là yêu thú nhị phẩm đấy...

Trịnh lão khó mà tin nổi.

Ông không khỏi quay đầu lại, nhìn Mặc Họa, thầm kinh hãi:

"Tiểu tu sĩ này rốt cuộc là ai mà lại như vậy..."

...

Khi đoàn người đã đi, xung quanh Mặc Họa trở nên vắng lặng, con hổ lớn cũng không còn hung hãn, mà chạy vòng quanh Mặc Họa hai vòng, "gầm" lên một tiếng.

Mặc Họa nghe không hiểu, nhưng cũng đại khái đoán được ý nó.

Dường như nó đang bảo: "Đi theo ta..."

Mặc Họa giờ đã trúc cơ, thần thức đã tiến hóa, càng nhạy cảm hơn với sát ý. Hắn không cảm nhận được sát ý từ con hổ lớn, nghĩ bụng chắc cũng không có gì nguy hiểm, liền thi triển thân pháp, theo sát con hổ lớn, đi vào sâu trong khu rừng âm u.

Hổ lớn đi được mấy bước, quay đầu nhìn Mặc Họa, thấy Mặc Họa đi theo, liền tiếp tục đi về phía trước.

Cứ thế, nó dẫn Mặc Họa đến một hang động.

Hang động trống trải, có chút ẩm ướt, không giống nơi nó ở lâu mà giống như chỉ là nơi trú tạm.

Mặc Họa hơi giật mình.

Một con hổ lớn mà cũng "thỏ khôn có ba hang" ư?

Nó sẽ không thật sự thành tinh chứ...

Hổ lớn nhìn Mặc Họa, ra hiệu Mặc Họa chờ ở đây, chính nó chui vào sâu trong hang động, không biết đang bới móc gì, lát sau lại chui ra, miệng ngậm mười mấy túi trữ vật.

Những túi trữ vật này, có cái mới toanh, có cái đã cũ, hình dạng và chất liệu khác nhau, thậm chí có cái còn rất tinh xảo.

Không biết là nó nhặt được, hay là giết người mà đoạt lấy.

Nó đặt những túi trữ vật đó trước mặt Mặc Họa.

Mặc Họa giật mình và suy nghĩ rất lâu, lúc này mới dần dần hiểu ra.

Con hổ lớn này... là đang báo ân ư?

Mình đã cứu nó hai lần, nó liền khắc ghi trong lòng, tích trữ những túi trữ vật này, chờ ngày gặp lại mình thì xem như lễ vật để tặng?

Mặc Họa bỗng nhiên cảm thấy xúc động.

Hắn lại nhìn kỹ những túi trữ vật vài lần, hầu hết đều không phải túi trữ vật thông thường, hình dạng và chất liệu cũng khác với của Liệp Yêu Sư, Mặc Họa liền yên tâm.

Mặc Họa lấy yêu thịt Khuê Mộc Lang ra, ném cho hổ lớn.

Hổ lớn hít hà, cảm thấy khá tươi, liền nằm sụp xuống, hai móng vuốt giữ chặt miếng thịt, "hồng hộc" ăn ngấu nghiến.

Mặc Họa nhìn chằm chằm hổ lớn h��i lâu, cảm thấy rất lạ.

Vằn hoa trắng đen, trên trán có chữ "Vương".

Hắn đã hỏi qua phụ thân Mặc Sơn, trưởng lão Du, và một vài Liệp Yêu Sư lớn tuổi khác, nhưng chưa từng nghe nói có loại hổ yêu với bộ dạng như vậy.

Mặc Họa cũng hỏi qua Trang tiên sinh.

Trang tiên sinh ánh mắt ngưng lại, rõ ràng biết điều gì đó, nhưng không nói rõ, chỉ nói đại khái rằng "khá hiếm, quả thực không phổ biến..." kiểu như vậy.

Đến nay Mặc Họa vẫn không biết, rốt cuộc đây là loại yêu thú gì.

Vả lại, nó dường như thật sự không ăn thịt người... Lại còn rất thông minh nữa...

Mặc Họa nhìn chằm chằm hổ lớn hồi lâu, lắc đầu, không có chút manh mối nào.

Hắn lại nhìn ra ngoài trời, liền nói với hổ lớn:

"Ta phải đi, vài ngày nữa ta sẽ trở lại thăm ngươi, mời ngươi ăn cá khô..."

Hổ lớn rõ ràng lộ vẻ ghét bỏ, dường như cảm thấy uy nghiêm đường đường của một hổ lớn nhị phẩm đã bị Mặc Họa coi thường.

Tuy nhiên, nó cũng không từ chối.

Mặc Họa cất túi trữ vật vào người.

Dù sao đây cũng là tấm lòng tốt của h��� lớn, hắn từ chối thì thật bất kính.

Hơn nữa Mặc Họa cũng rất tò mò, không biết trong những túi trữ vật này rốt cuộc có gì, và của ai.

Sau đó Mặc Họa phất tay chào tạm biệt hổ lớn, rồi một mình lên đường, men theo đường núi đi về phía Thông Tiên Thành.

Ra khỏi thâm sơn, vào đến nội sơn, Mặc Họa liền thấy quen thuộc hơn nhiều.

Một vài ký ức cũ cũng ùa về.

Linh khoáng, nhà họ Tiền, đại yêu... Lại còn có những lúc trước đây hắn theo phụ thân, từng chút một chạy núi, làm quen với Đại Hắc Sơn, vẽ địa đồ, thiết lập trận pháp...

Mặc Họa không khỏi hơi xúc động.

Những chuyện này, tưởng chừng đã lâu lắm rồi, mà lại cứ như vừa mới hôm qua.

Trời đã hoàn toàn tối, Mặc Họa tăng nhanh bước chân, dựa vào Thệ Thủy Bộ tinh diệu, chỉ chọn đường tắt, rất nhanh đã xuyên qua nội sơn, ra đến ngoại sơn.

Suốt dọc đường, yêu thú, chướng khí, độc đầm lầy, Mặc Họa đều tránh né khéo léo.

Sau đó lại bôn ba thêm vài canh giờ.

Khi đến Thông Tiên Thành, màn đêm đã buông xuống rất sâu.

Trời đầy sao lốm đốm, Thông Tiên Thành đèn đuốc leo lét.

Mặc Họa thả chậm bước chân, đi được một đoạn, bỗng nhiên hắn giật mình, phát hiện trước cổng thành có một bóng dáng quen thuộc đang đứng.

Dịu dàng và hiền từ.

Dường như từ khi nhận được tin tức của Liệp Yêu Sư, nàng đã đứng chờ trước cổng thành, ngóng trông về phía xa con đường núi, mong mỏi trên đó xuất hiện bóng dáng nhỏ bé mà nàng đêm ngày thương nhớ.

Dù mặt trời đã lặn, bóng đêm trùm lên người nàng, nàng vẫn kiên nhẫn đứng chờ.

Chờ con mình về nhà.

Mặc Họa nhìn thấy nàng, nhưng nàng lại không nhìn thấy Mặc Họa, vẫn đầy vẻ mong đợi, lại có chút lo lắng, bồn chồn nhìn về phương xa.

Mặc Họa lòng chợt run lên, mắt hơi nhòe đi.

Hắn như một cơn gió, lao về phía cổng thành.

"Mẹ!"

Liễu Như Họa nghe thấy tiếng gọi, thân thể run lên, quay đầu lại, kinh ngạc nhìn Mặc Họa đang chạy về phía mình, nhất thời chỉ cảm thấy như đang trong mơ.

Đến khi Mặc Họa chạy đến trước mặt, nàng nhìn thấy khuôn mặt nhỏ nhắn tuy có chút lạ lẫm, nhưng lại là gương mặt nàng hồn xiêu phách lạc ngày đêm mong nhớ, trên môi nở nụ cười mà nước mắt không kìm được tuôn rơi.

Liễu Như Họa ôm chặt Mặc Họa vào lòng, dường như đang ôm báu vật quý giá nhất thế gian.

"Bình an, trở về rồi..."

Giọng Liễu Như Họa run rẩy, nhưng rất nhẹ nhàng, như làn gió mát ấm áp.

"Ừm." Mặc Họa mắt ướt đẫm, rúc vào lòng mẹ, khẽ gật đầu. "Mẹ ơi, con về nhà rồi."

Bản dịch mượt mà này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free