(Đã dịch) Trận Hỏi Trường Sinh - Chương 535: Tứ Thủy
Phía Nam Nam Nhạc thành, là châu giới Tứ Thủy nhị phẩm.
Sông Tứ Thủy chảy xuyên suốt, nối liền các địa giới.
Dòng nước uốn lượn, theo đường sông róc rách chảy về phía xa.
Mặc Họa vẽ trận pháp đến mệt nhoài, bèn vén màn cửa sổ, thăm dò nhìn ra khung cảnh non xanh nước biếc, sóng nước mênh mang bên ngoài. Lòng hắn bỗng thấy thanh thản lạ thường.
Ngắm nhìn một lát, hắn thu tầm mắt, an ổn ngồi trở lại trong xe.
Ngoài xe, Khôi lão đập hạt thông, tiếng vang vọng cả trong xe.
Trong xe, Bạch Tử Thắng đang ngồi tu luyện, còn Bạch Tử Hi thì lặng lẽ đọc sách.
Trang tiên sinh tựa vào chăn lông, nhắm mắt nghỉ ngơi, dáng vẻ ưu nhã, thanh thản.
Tuy nhiên, khí tức của ông lại càng thêm yếu ớt.
Mặc Họa chau mày, lòng không khỏi lo lắng.
Kể từ khi rời Nam Nhạc thành, thân thể Trang tiên sinh dường như ngày càng tệ. Mặc dù ánh mắt ông vẫn ôn hòa, thư thái như trước, nhưng sắc mặt rõ ràng kém hơn đôi chút, thời gian nghỉ ngơi mỗi ngày cũng nhiều hơn.
Mặc Họa đã hỏi Trang tiên sinh liệu ông có khó chịu ở đâu không.
Trang tiên sinh chỉ khẽ xoa đầu Mặc Họa, cười bảo mình không sao, dặn hắn đừng lo lắng.
Thế nhưng khí tức của ông thì hoàn toàn không giống như người không có chuyện gì.
Mặc Họa chỉ đành thở dài trong lòng.
Lúc này đã là giờ Mùi, buổi trưa đã qua, ánh nắng tươi đẹp dễ khiến người ta mệt mỏi.
Mặc Họa bèn pha một ấm trà.
Lá trà là do Tô trưởng lão tặng, loại trà nõn tươi mới, vị thuần hậu. Mặc Họa còn thêm vào một ít linh thảo, sâm núi, ngọc táo, vốn có thể điều hòa huyết khí, bổ dưỡng kinh mạch cho tu sĩ.
Dù biết tác dụng đối với Trang tiên sinh có lẽ không lớn, nhưng đây cũng là một chút tâm ý của hắn.
Trà pha xong, hơi trà nghi ngút, hương trà lan tỏa khắp nơi.
Mặc Họa trước hết rót một chén cho Trang tiên sinh, sau đó lại rót cho tiểu sư huynh và tiểu sư tỷ mỗi người một chén.
Cuối cùng, hắn mới rót cho mình một chén, nhấp từng ngụm nhỏ.
Bạch Tử Thắng đang cảm thấy buồn ngủ vào buổi chiều và hơi khát nước, bèn uống một hơi cạn sạch như trâu nhai mẫu đơn.
Bạch Tử Hi thì lại giống Mặc Họa, dáng vẻ thanh tao lịch sự, môi đỏ khẽ hé, nhấp từng ngụm nhỏ, tỉ mỉ thưởng thức.
Nghe thấy hương trà, Trang tiên sinh cũng từ từ mở mắt, khẽ mỉm cười, nâng chén trà lên uống. Đôi mắt ông sáng bừng, tinh thần dường như cũng phấn chấn hơn đôi chút.
Mặc Họa rót thêm một chén nữa cho Trang tiên sinh, rồi quay đầu nhìn phong cảnh bên ngoài, chợt hỏi:
"Sư phụ, rốt cuộc chúng ta muốn đi đâu ạ?"
Bạch Tử Thắng và Bạch Tử Hi nghe thế, cũng đều đặt chén xuống, quay đầu nhìn v�� phía Trang tiên sinh.
Trang tiên sinh thấy ba đôi mắt sáng ngời nhìn mình, tâm trạng bình tĩnh, hơi trầm tư rồi mở miệng nói:
"Đi về phía nam, đến châu giới Đại Ly Sơn."
"Đại Ly Sơn?"
Mặc Họa lặng lẽ nhắc lại, sau đó hỏi:
"Đến đó, con liền có thể Trúc Cơ sao ạ?"
Trang tiên sinh khẽ gật đầu: "Khi tu vi đạt tới Luyện Khí cửu tầng viên mãn, thần thức mười bốn văn, con liền có thể Trúc Cơ."
"Tu vi là chuyện nước chảy thành sông, cứ theo từng bước mà đến, không cần nóng vội."
"Nhưng thần thức muốn đạt tới mười bốn văn, e rằng không dễ dàng chút nào..."
Trang tiên sinh khẽ thở dài trong lòng.
Há đâu chỉ là không dễ dàng đến thế...
Đối với Luyện Khí tu sĩ mà nói, đó là một việc khó đến mức khiến người ta phát điên.
Ngay cả trong các điển tịch tu đạo của bao đời, liên quan đến ghi chép về thiên tài tu sĩ, cũng gần như chưa từng có tiền lệ Luyện Khí mười bốn văn thần thức...
Trang tiên sinh nhìn Mặc Họa, lòng dấy lên nhiều suy nghĩ.
Mặc Họa vẫn còn nghĩ đến chuyện Trúc Cơ, bèn hỏi tiếp:
"Vậy sư phụ, đến châu giới Đại Ly Sơn, thần thức của con có thể đột phá mười bốn văn sao ạ?"
"Chỉ có thể nói, sẽ có cơ hội đó."
Trang tiên sinh không nói quá cụ thể.
Mắt Mặc Họa hơi sáng lên: "Nói như vậy, ở châu giới Đại Ly Sơn, có một tuyệt trận cấp một mười ba văn sao?"
Theo lời Trang tiên sinh nói trước đó, là mượn việc lĩnh hội và luyện tập tuyệt trận để tăng cường thần thức.
Tuyệt trận càng khó, càng đòi hỏi thần thức mạnh mẽ, sự ma luyện đối với thức hải càng sâu, thần thức tăng trưởng cũng sẽ càng nhanh.
Hiện tại, thần thức của Mặc Họa đã đạt đến đỉnh phong mười ba văn.
Mặc dù mỗi ngày hắn đều luyện Hậu Thổ trận và Linh Xu Trận, nhưng khi những trận pháp này ngày càng thuần thục, sự tăng trưởng thần thức của hắn cũng dần chậm lại...
Đã đến lúc cần tìm một trận pháp mười ba văn để học rồi.
Trang tiên sinh gật đầu: "Đúng vậy."
Xem ra sư phụ đã sớm có dự định.
Đôi mắt Mặc Họa sáng ngời đầy vẻ hiếu kỳ, hỏi:
"Sư phụ, tuyệt trận ở Đại Ly Sơn trông sẽ như thế nào ạ?"
Trang tiên sinh lắc đầu: "Không phải một bộ..."
Mặc Họa liền giật mình.
Trang tiên sinh dừng lại một chút, khóe môi khẽ nhếch lên, nở nụ cười như có như không: "Là năm bộ."
Mặc Họa run lên trong lòng, kinh ngạc nói:
"Năm bộ!"
Mặc Họa há hốc miệng, rồi lập tức nhìn về phía Trang tiên sinh, hơi nghi hoặc hỏi:
"Năm bộ... Thế chẳng phải thành rau cải trắng rồi sao?"
Nếu đã là tuyệt trận, tất nhiên phải là vật hiếm có.
Làm sao có thể có đến năm bộ như vậy?
Trang tiên sinh khẽ cười nói: "Con thử đoán xem, vì sao lại thế?"
Mặc Họa mở to mắt nhìn, nâng cằm nhỏ trầm tư một lát, rồi mới không chắc chắn nói:
"Năm... có phải liên quan đến Ngũ Hành không ạ?"
Trang tiên sinh vui mừng gật đầu: "Đúng vậy!"
Giọng ông hơi xúc động: "Đây là một bộ Ngũ Hành tuyệt trận. Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ, mỗi hành đều có một bộ. Nhưng bản chất nguyên lý giống nhau, nên năm bộ đó quy về một thể thống nhất."
Mặc Họa nghe xong, lòng ngứa ngáy như mèo con cào.
Hắn rất muốn biết rốt cuộc trận pháp này là gì, trận văn trông ra sao, kết cấu trận trụ như thế nào, và học được rồi thì có tác dụng gì.
Nhưng hắn vẫn còn một thắc mắc lớn nhất.
"Sư phụ..."
Mặc Họa do dự hỏi: "Ngay cả khi con học được trận pháp cấp một mười ba văn, mỗi ngày luy��n tập, thần thức cũng chưa chắc có thể đột phá bình cảnh, đạt tới cảnh giới Trúc Cơ trung kỳ mười bốn văn đúng không ạ?"
Đây là điều hắn mới nhận ra gần đây.
Càng về sau, thần thức tăng trưởng càng chậm, cũng càng khó.
Hiện tại hắn ở đỉnh phong mười ba văn, nhìn thấy mười bốn văn tựa như chỉ cách một cánh cửa mỏng.
Nhưng ngưỡng cửa này, lại giống như một lạch trời.
Thần thức mà hắn tu luyện ra mỗi ngày nhờ vẽ trận pháp, tựa như một chén nước.
Chén nước này, chảy vào lạch trời, trong nháy mắt liền biến mất không còn tăm hơi.
Muốn lấp đầy lạch trời này, đột phá bình cảnh, thật không biết phải đến năm nào tháng nào...
Tuyệt trận mười hai văn, tăng cường thần thức có hạn.
Vậy dù có học được trận pháp mười ba văn, e rằng cũng không tốt hơn được bao nhiêu.
Ánh mắt Trang tiên sinh đọng lại, chậm rãi nói:
"Việc tăng cường thần thức, chỉ là một khía cạnh..."
"Dù thần thức không thể tăng cường đến mười bốn văn, thì dùng mười ba văn thần thức để Trúc Cơ, bộ trận pháp này, con cũng nhất định phải học!"
Giọng Trang tiên sinh nghiêm nghị, thần sắc trịnh trọng.
Mặc Họa thấy hơi rờn rợn trong lòng: "Sư phụ, bộ trận pháp này có gì đặc thù sao ạ?"
Trang tiên sinh không trực tiếp trả lời, mà hỏi ngược lại:
"Mặc Họa, con có thấy con và Tử Thắng, Tử Hi có gì khác nhau không?"
Bạch Tử Thắng và Bạch Tử Hi đều hơi kinh ngạc, sau đó nhìn về phía Mặc Họa.
Mặc Họa gãi đầu.
Nơi hắn khác với tiểu sư huynh và tiểu sư tỷ thì nhiều vô kể.
Điểm duy nhất giống nhau, có lẽ chính là, cả ba đều là đệ tử của Trang tiên sinh.
"Sư huynh sư tỷ, họ đều xuất thân từ thế gia, thiên phú tốt, linh căn tốt, truyền thừa cũng tốt phải không ạ?"
Mặc Họa yếu ớt nói.
Trang tiên sinh nhẹ nhàng gật đầu, thở dài:
"Bây giờ con có lẽ còn chưa cảm nhận sâu sắc, nhưng chờ tương lai tiến vào tu giới rộng lớn hơn, con sẽ hiểu, gia thế, linh căn, truyền thừa… tất cả những thứ này đều là những rào cản lạnh lẽo và tàn khốc, ngăn cách thế gia thượng tầng với tán tu tầng dưới chót."
"Có những việc, con em thế gia có thể làm, còn tán tu thì không thể."
"Con đường họ có thể đi, con lại không thể."
"Họ trời sinh linh căn tốt, cơm áo không lo, linh thạch dư dả, linh vật phong phú, chỉ cần chuyên tâm tu luyện là được. Xảy ra chuyện, tự có người đứng ra dàn xếp; tiền đồ tu đạo cũng có người thay họ sắp đặt sẵn."
Trang tiên sinh nhìn Mặc Họa, trong ánh mắt ôn nhuận ẩn chứa sự thương yêu:
"Nhưng con thì không được. Con đường tương lai, cần tự mình đi; linh thạch, cần tự mình kiếm; đắc tội người khác, cũng không ai làm chỗ dựa cho con; gặp phải phiền phức, cũng đều phải tự mình dàn xếp..."
"Thế nhưng thiên phú trận pháp của con lại vô cùng tốt, ngộ tính cũng cực cao. Tương lai con chắc chắn sẽ có lúc chạm trán, thậm chí là tranh phong phân cao thấp với rất nhiều thiên kiêu đến từ các đại thế gia, đại tông môn trong tu giới, hay thậm chí là từ trung ương Đạo Đình."
"Trong cảnh thiên kiêu tranh phong, con không có gia tộc, không có tông môn, đó chính là điểm yếu lớn nhất."
"Hơn nữa con lại không thể luyện thể, tương lai gặp phải hung hiểm sẽ là cực lớn..."
Sắc mặt Mặc Họa hơi ngưng trọng.
Bạch Tử Thắng và Bạch Tử Hi nhìn Mặc Họa với ánh mắt đầy lo lắng.
Bạch Tử Thắng suy nghĩ một chút, rồi lặng lẽ hạ quyết tâm, nói:
"Sư phụ yên tâm, con là sư huynh, nhất định sẽ bảo vệ tốt tiểu sư đệ! Hắn là sư đệ của con, cũng coi như người của Bạch gia chúng ta, con sẽ không để ai bắt nạt hắn!"
Trang tiên sinh liền giật mình, nhìn Bạch Tử Thắng, vừa bất ngờ lại vừa vui mừng.
"Bạch gia... Mà lại vẫn có thể nuôi dưỡng được đứa bé như thế này..."
"Thật sự là khó được."
Trang tiên sinh vỗ vỗ vai Bạch Tử Thắng: "Con có tấm lòng này, rất tốt..."
Trang tiên sinh nói hàm súc, có vài lời không nói rõ.
Bởi vì thế gia, từ trước đến nay nào có chuyện dịu dàng thắm thiết.
Bạch gia cũng không ngoại lệ.
Tương lai hai đứa bé Tử Thắng và Tử Hi này, cũng có khả năng khó tự bảo vệ bản thân...
Ánh mắt Trang tiên sinh thoắt sáng thoắt tối, trong lòng thở dài.
Tuy nhiên những chuyện này, tự nhiên là do mẫu thân của hai đứa bé quan tâm, mình ông không thể quản được nhiều đến thế.
Trang tiên sinh lại đưa mắt nhìn về phía Mặc Họa.
Mặc Họa chau mày trầm tư, đôi mắt to trong suốt khẽ chớp, bỗng nhiên sáng lên, nhìn về phía Trang tiên sinh, hỏi:
"Sư phụ, những điều ngài nói có phải liên quan đến trận pháp con sắp học không ạ?"
Trang tiên sinh khẽ cảm khái trong lòng.
Đứa bé thông minh làm sao, quả nhiên chỉ cần nhắc một chút là hiểu ngay.
Ông vuốt cằm nói: "Đúng vậy."
Ngoài cửa sổ xe, sông Tứ Thủy sóng gợn không ngừng, uốn lượn chảy về phương xa.
Trang tiên sinh nói: "Thiên kiêu của Tu giới Cửu Châu đông như cá diếc sang sông, không thể đếm hết..."
"Nhưng tất cả bọn họ đều không ngoại lệ, xây dựng công pháp của riêng mình, học tập đạo pháp của riêng mình. Mọi năng lực đều nhằm tăng cường khả năng sát phạt bản thân."
"Họ tranh phong với nhau, ai nấy đều muốn dựa vào sức mình, dùng thực lực áp đảo mọi thiên tài khác, không ai sánh bằng."
"Loại chuyện này, vô cùng khó."
"Cần phải có linh căn xuất chúng, gia thế nội tình thâm hậu, cơ duyên độc nhất vô nhị, tu thành căn cơ thâm hậu, đạo pháp cường đại, Linh Khí cực phẩm, mới có thể áp đảo tu sĩ cùng thế hệ, trở thành thiên chi kiêu tử..."
Giọng Trang tiên sinh hơi ngừng lại, nhìn xuống Mặc Họa:
"Nhưng loại chuyện này, con không làm được."
Trang tiên sinh lại một lần nữa liệt kê những khuyết điểm của Mặc Họa:
"Linh căn của con không tốt, xuất thân không tốt, tiên thiên thể chất yếu ớt, Linh Khí đơn sơ. Công pháp dù đặc thù, nhưng lại không tăng cường linh lực. Duy chỉ có trận pháp là con mạnh hơn bọn họ."
"Tranh phong chính diện, con không hề có chút ưu thế nào."
"Mà có một số tài nguyên tu đạo cực kỳ hi hữu, lại chỉ có thể tranh đoạt trực diện mới có được."
"Cho nên, con không thể đi cùng con đường với họ. Khi tranh giành cơ duyên, con không thể giống như họ, ỷ lại vào năng lực sát phạt của bản thân."
"Con phải có thủ đoạn sát phạt, nhưng lại không thể lấy sát phạt làm chủ đạo."
"Không thể dựa vào lực lượng của bản thân mà áp đảo các thiên kiêu."
"Vậy thì chỉ có thể mở ra lối đi riêng, không chủ tu sát phạt, mà là đi theo hướng phụ trợ sát phạt..."
"Phụ trợ sát phạt?"
Mặc Họa sững sờ, chưa hiểu rõ.
Trang tiên sinh giải thích: "Nói một cách đơn giản, đó là tăng cường uy lực đạo pháp của người khác."
Mặc Họa hơi hiểu ra, nhưng vẫn chưa nghĩ rõ ràng.
"Chủ tu sát phạt và phụ trợ sát phạt, khác nhau ở điểm nào sao?"
Trang tiên sinh khẽ cười nhạt một tiếng, thâm ý nói:
"Con chủ tu sát phạt, tức là tranh phong với các thiên kiêu khác, con sẽ là kẻ địch của họ, họ sẽ không bao giờ cho con sắc mặt tốt."
"Nhưng nếu con phụ trợ sát phạt, con có thể giúp họ cạnh tranh với các thiên kiêu khác, lúc đó, ngược lại họ sẽ phải xem sắc mặt của con."
"Thủ đoạn phụ trợ sát phạt của con càng mạnh, họ càng không dám đắc tội con."
"Cứ như vậy, con không có thế gia, nhưng bất kỳ thế gia nào cũng đều có thể trở thành trợ lực của con; con không có tông môn, nhưng bất kỳ tông môn nào cũng đều có thể trở thành chỗ dựa của con."
"Giữa những thế lực tu đạo đầy tính thực dụng, lợi ích và cạnh tranh gay gắt, giữa rất nhiều thiên kiêu có linh căn, công pháp, đạo pháp trác tuyệt, con cũng sẽ có một chỗ đứng vững chắc!"
Trang tiên sinh thở dài.
"Kẻ ra mặt trước thường chịu thiệt thòi."
"Con không thể ra mặt, cũng không cần phải ra mặt."
"Hãy học cách ẩn mình, học cách nương tựa thế lực. Như vậy con mới có thể như cá gặp nước giữa các thế lực lớn, xoay sở khéo léo mọi bề, mới có thể thực sự đi được lâu dài, từng bước tinh tiến tu vi, lĩnh ngộ trận pháp, cầu được đại đạo chân chính..."
Trang tiên sinh nói xong, thần sắc hơi xúc động.
Khi còn trẻ, bản thân ông đã không nghĩ thông được đạo lý này.
Từng một người dùng thực lực áp đảo cùng thế hệ, cậy tài khinh người, coi thường thiên hạ, cuối cùng lại cứng quá dễ gãy, chịu thiệt thòi lớn...
Mặc Họa bừng tỉnh đại ngộ.
Phụ trợ sát phạt, tránh né sự sắc bén của người khác, ẩn mình trong bóng tối, học cách nương tựa thế lực.
Chỉ như vậy, hắn mới có thể tìm được chỗ đứng an ổn giữa các thế lực tu đạo khắp nơi, nơi mà sự bảo vệ nghiêm mật, mâu thuẫn lợi ích và cạnh tranh kịch liệt luôn hiện hữu.
Sư phụ lại vì mình mà suy tính lâu dài đến thế...
Mặc Họa trong lòng xúc động, cảm kích vô vàn.
Tuy nhiên những chuyện này, e rằng còn quá sớm.
Đừng nói thiên kiêu tranh phong, hắn ngay cả Trúc Cơ còn chưa thành công.
Mặc Họa suy nghĩ một chút, rồi lại nói:
"Sư phụ, vậy Ngũ Hành tuyệt trận ở châu giới Đại Ly Sơn, chính là trận pháp phụ trợ sát phạt sao ạ?"
Trang tiên sinh gật đầu: "Ngũ Hành tuyệt trận, về bản chất, chính là để cường hóa Ngũ Hành linh lực."
Cường hóa Ngũ Hành linh lực!
Đôi mắt Mặc Họa sáng lên. Hắn còn muốn hỏi cụ thể hơn một chút, nhưng Trang tiên sinh đã khẽ mỉm cười, bắt đầu úp mở:
"Đến lúc đó con sẽ rõ."
Mặc Họa bĩu môi.
Nhưng hắn cũng không dám thầm oán Trang tiên sinh trong lòng.
Hắn chỉ cần oán thầm, Trang tiên sinh chắc chắn sẽ biết, còn sẽ gõ đầu nhỏ của hắn.
Mặc Họa chỉ đành hỏi sang những chuyện khác:
"Sư phụ, Đại Ly Sơn là châu giới mấy phẩm ạ?"
"Tam phẩm."
Mặc Họa giật mình, lại là tam phẩm!
"Thế chẳng phải là sẽ có tu sĩ Kim Đan sao ạ?"
Trang tiên sinh gật đầu: "Có thì có, nhưng cũng không nhiều lắm. Đại Ly Sơn là một địa giới tương đối vắng vẻ trong số các châu giới tam phẩm, tài nguyên tu đạo cũng không màu mỡ. Mặc dù xếp vào tam phẩm, nhưng cũng không thể nuôi dưỡng quá nhiều Kim Đan..."
"Chỉ có một số gia tộc, tông môn lớn một chút mới có Kim Đan tọa trấn."
"Tu sĩ bình thường, vẫn lấy Trúc Cơ và Luyện Khí làm chủ."
"À." Mặc Họa nhẹ gật đầu.
Hắn còn muốn hỏi thêm một ít chuyện về Ngũ Hành tuyệt trận và châu giới Đại Ly Sơn, nhưng lại nhận thấy Trang tiên sinh thần sắc có vẻ mệt mỏi, liền quan tâm nói:
"Sư phụ, ngài nghỉ ngơi một lát đi."
Trang tiên sinh nhìn thoáng ra ngoài, thần sắc hơi xúc động:
"Không sao, lát nữa hẵng nghỉ. Phía trước có một đạo thác Long Tuyền, ta muốn đến xem."
"Sư phụ, ngài đã từng đến đây trước đó sao ạ?" Mặc Họa không khỏi hỏi.
Trang tiên sinh gật đầu, thần sắc ông hơi buồn vô cớ và hoài niệm: "Đã từng đến, nhưng đó là... từ rất rất lâu về trước..."
Rất rất lâu...
Rốt cuộc là từ bao giờ cơ chứ?
Sư phụ trông đâu có già lắm đâu...
Mặc Họa thì thầm trong lòng.
Hắn lại ngẩng đầu, đã thấy Trang tiên sinh tinh thần không tốt, ánh mắt còn hơi ảm đạm, đang suy nghĩ xuất thần.
"Sư phụ, đến thác Long Tuyền còn bao lâu nữa ạ?"
Mặc Họa nhẹ giọng hỏi.
Trang tiên sinh lấy lại tinh thần, hơi suy tư rồi nói:
"Chắc chừng, còn khoảng một canh giờ nữa..."
Mặc Họa suy nghĩ một chút, nói: "Vậy sư phụ ngài cứ ngủ trước một lát đi ạ, lúc nào đến nơi con sẽ gọi ngài."
Trang tiên sinh liền giật mình, sau đó thần sắc vui mừng, thuận theo nói:
"Được."
Trang tiên sinh yên tâm nhắm mắt lại, an ổn thiếp đi.
Mặc Họa thì ngồi ngay ngắn, một mặt tính toán thời gian, một mặt nhìn ra ngoài cửa sổ.
Hắn cũng muốn xem xem, thác Long Tuyền mà Trang tiên sinh nói rốt cuộc trông như thế nào.
Trong xe tĩnh mịch, ngoài xe sông Tứ Thủy ồn ào náo động.
Xe ngựa dọc theo dòng nước cuồn cuộn, xuôi về phía nam, cứ thế thẳng tiến...
Mọi tình tiết trong đoạn văn được biên tập kỹ lưỡng này đều thuộc về bản quyền của truyen.free.