(Đã dịch) Trận Hỏi Trường Sinh - Chương 460: Lục lột da
Lục gia lão tổ, biệt hiệu là “Lục Lột Da”.
“Lục Lột Da?”
Mặc Họa khẽ giật mình.
Thanh Lan gật đầu: “Người ta nói hắn tham lam, ích kỷ, bóc lột thợ mỏ tàn nhẫn đến mức như lột da người vậy.”
Thanh Lan thở dài: “Đây là chuyện cha mẹ ta… khi còn sống đã kể cho ta nghe…”
“Lúc ấy ta còn nhỏ, chỉ nghe như một câu chuyện, hoàn toàn không hiểu nỗi xót xa ẩn chứa bên trong…”
“Nghe nói Lục gia mấy trăm năm trước, cũng chỉ là một gia tộc bình thường, chiếm giữ vài mỏ quặng, thế lực không lớn không nhỏ, có một chỗ đứng nhất định tại Nam Nhạc thành. Thế nhưng so với các thế lực lớn hơn trong thành, Lục gia khi đó chẳng là gì cả…”
“Cho đến khi Lục gia lão tổ nắm quyền.”
“Sau khi lên vị, hắn liền cùng mấy gia tộc khác đang sở hữu mỏ quặng, lập ra linh khế, cùng nhau tiến thoái, và hạ thấp tiền công của thợ mỏ.”
“Trước kia mỗi ngày một viên linh thạch năm phần…”
“Lục gia định ra quy tắc, đủ mọi kiểu chèn ép và cắt xén, số linh thạch thợ mỏ nhận được cứ thế mà ít dần đi, từ một viên ba phần, rồi một phần, cuối cùng mỗi ngày cũng chỉ còn một viên linh thạch…”
“Cuộc sống của thợ mỏ càng thêm khốn khó…”
“Nhưng Lục gia kiếm được linh thạch lại càng nhiều.”
“Kiếm được nhiều linh thạch, bọn chúng lại càng muốn sống cuộc đời trụy lạc.”
“Nam Nhạc thành vốn hoang vu, chẳng có nơi nào để tiêu khiển, Lục gia lão tổ liền tự mình nghĩ cách xây dựng…”
“Thế là Phố Kim Hoa ra đời.”
“Lục Lột Da, cũng chính là Lục gia lão tổ, ăn chơi trác táng, cờ bạc, gái gú, thứ gì cũng dính vào. Thế nên trên Phố Kim Hoa, sòng bạc, lầu xanh, đều có đủ cả.”
“Bọn chúng cứ thế, dựa vào những thợ mỏ bán mạng kiếm linh thạch, còn bản thân thì tiêu xài hoang phí ở sòng bạc, lầu xanh…”
Vừa nghĩ đến cha mẹ mình cực khổ lao động, cuối cùng lại chết đói một cách oan uổng, Thanh Lan liền buông thõng nước mắt, ngón tay nắm chặt đến trắng bệch.
Mặc Họa cũng nghe mà lông mày cau chặt.
Thanh Lan bình tĩnh lại, mắt đỏ hoe, tiếp tục nói:
“Phố Kim Hoa có đủ cả ăn, uống, cờ bạc thì dễ kiếm…”
“Nhưng mở lầu xanh, lại thiếu nữ nhân.”
“Con gái các gia đình gia giáo không thể làm loại chuyện này, bọn họ sẽ không đến lầu xanh để bán thân, ít nhất sẽ không ra ngoài bán thân công khai.”
“Lục gia liền đánh chủ ý vào số phận của những thợ mỏ.”
“Bọn chúng khắc nghiệt, hà khắc với thợ mỏ, không xây trận pháp, không thanh tẩy uế khí, thiết bị khai thác linh khí cũng đã cũ kỹ, hao mòn. Chính là để thợ mỏ bị thương, hoặc bỏ mạng.”
“Bị thương cần trị liệu, chết thì cần tiền lo hậu sự, tất cả đều cần linh thạch.”
“Không có linh thạch, cũng chỉ có thể vay mượn.”
“Lục gia liền cho vay nặng lãi, khiến thợ mỏ nợ một khoản linh thạch lớn.”
“Khi thợ mỏ không có khả năng trả nợ, họ đành phải gán con cái của mình cho Lục gia để trừ nợ.”
“Con trai thì làm nô bộc, làm việc vặt.”
“Con gái thì bị ném vào lầu xanh, được ăn diện thật đẹp, rồi phải… tiếp khách…”
Thanh Lan khó thốt nên lời, khóe mắt lại rưng rưng.
Mặc Họa nghe xong cũng thấy chạnh lòng.
Hắn không ngờ, một Phố Kim Hoa phồn hoa như vậy, lại được xây dựng trên nỗi khổ cực của thợ mỏ.
Những cô gái lầu xanh tươi cười nói chuyện, nhưng ẩn sâu dưới khuôn mặt ấy lại là những giọt lệ máu.
Thợ mỏ càng khổ, Phố Kim Hoa lại càng xa hoa lãng phí.
Mặc Họa lại hỏi: “Những việc này, các gia tộc khác cũng làm theo sao?”
Thanh Lan nhẹ gật đầu, rồi lại lắc đầu: “Ngay từ đầu, Lục gia cùng mấy gia tộc khác cùng làm…”
“Nhưng các gia tộc khác không tàn nhẫn được như Lục gia. Các thủ đoạn của Lục gia còn khắc nghiệt đến mức khiến chính các gia tộc khác cũng phải chịu thiệt thòi. Dần dần, họ hoặc bị thôn tính, hoặc đành phải bán mỏ quặng cho Lục gia, rồi rời đi, đến thành khác…”
“Cứ thế, Nam Nhạc thành này, dần dần trở thành của riêng Lục gia.”
Mặc Họa cau mày nói: “Lục gia làm như thế, phạm vào luật pháp rồi, Đạo Đình Ti chưa bao giờ quản lý sao?”
Thanh Lan gật đầu nói: “Có quản, nhưng vô dụng.”
“Vị chưởng ty tiền nhiệm, ghét cái ác như thù, nhưng căn bản không thể đấu lại Lục gia.”
“Lục gia đã mua chuộc quan hệ, khiến hắn bị điều đi nơi khác.”
“Về sau vị chưởng ty mới, ban đầu còn làm ra vẻ một chút, nhưng sau khi đi lại mấy ngày ở lầu xanh của Lục gia, nhận mấy rương linh thạch, liền bắt tay cấu kết với Lục gia.”
Mặc Họa liền hiểu ra.
Vị chưởng ty này, chắc hẳn chính là vị chưởng ty đương nhiệm.
Có quan hệ mật thiết với Lục gia.
Mặc Họa lại nghĩ ra điều gì, hỏi: “Lục gia lão tổ đã chết rồi ư?”
Thanh Lan gật đầu, hơi có chút khoái ý nói: “Chết rồi!”
“Nghe nói là vì làm ác quá nhiều, hưởng lạc vô độ, tà niệm sinh sôi, nên trong lúc tu luyện đã gặp phải tai họa, sống hơn hai trăm tuổi thì chết.”
“Ngày hắn chết, đám thợ mỏ lấy tiền cơm của mình, mua pháo đốt cả ngày trời…”
“Lục gia có ngăn cũng không được.”
Lão già này chết thật đáng đời, chết cũng thật náo nhiệt…
Mặc Họa thầm nghĩ trong lòng.
Chưa sống qua hai trăm tuổi đã chết, cũng coi như là còn quá hời cho hắn rồi.
Mặc Họa nghĩ nghĩ, lại nói: “Lục gia lão tổ chết rồi, người kế nhiệm gia chủ, chính là Lục Thừa Vân bây giờ sao?”
“Ừm.” Thanh Lan gật đầu nói.
“Lục Thừa Vân là người xấu phải không?” Mặc Họa hỏi.
Thanh Lan cau mày, suy tư một hồi, lúc này mới nói:
“Xem ra cũng bình thường thôi, chẳng tốt đẹp gì mấy, nhưng so với những người khác trong Lục gia, hắn có thể được coi là ‘người tốt’.”
“Hắn đối với thợ mỏ, không hà khắc đến thế.”
“Thợ mỏ chết rồi, h���n cũng sẽ để Lục gia bồi thường linh thạch.”
“Nhiều chuyện hắn cũng không làm quá phận như Lục gia lão tổ.”
“Mặc dù thợ mỏ vẫn sống khổ cực, nhưng vì vốn đã khổ từ lâu, họ cũng quen rồi, nên chẳng ai mắng chửi hắn cả.”
“Không giống Lục gia lão tổ…”
Mặc Họa khẽ gật đầu.
Điều này không khác mấy so với ấn tượng của hắn.
Lục Thừa Vân ôn tồn lễ độ, nhưng tâm cơ thâm trầm, lấy lợi ích Lục gia làm kim chỉ nam, làm việc ổn trọng, không quá đáng, nhưng cũng không thể bỏ qua lợi ích của gia tộc từ mỏ quặng, để rồi đối xử tử tế với thợ mỏ được.
Mặc Họa lại hỏi: “Thanh Lan tỷ tỷ, ở Bách Hoa lâu, chị có gặp qua trưởng lão Lục gia nào không?”
Thanh Lan nhẹ gật đầu: “Gặp qua mấy người.”
“Chị cảm thấy trong số họ, có ai đặc biệt khả nghi không?”
Thanh Lan nhướng mày: “Khả nghi theo kiểu nào ạ?”
“Chính là…” Mặc Họa nghĩ nghĩ, nói: “Người biết trận pháp, nhưng không giống người của Lục gia, hoặc có thể là người hành sự lén lút, cách thức làm việc xấu khác hẳn người thường…”
Thanh Lan suy nghĩ một hồi, lắc đầu nói:
“Cái này ta cũng không biết, ta chỉ nhìn từ xa, chứ chưa từng tiếp xúc.”
Lập tức nàng lại nói: “Nhưng mà nói về khả nghi, thì vị trưởng lão Nam Nhạc tông lần trước đưa cậu đến đây, thật ra lại rất đáng ngờ…”
Mặc Họa sững sờ: “Nam Nhạc tông? Tô trưởng lão?”
“Ừm.” Thanh Lan gật đầu nói: “Là họ Tô.”
Mặc Họa hiếu kỳ nói: “Hắn khả nghi ở điểm nào?”
Thanh Lan nghi ngờ nói: “Rõ ràng là khách quen, vậy mà cứ giả vờ như không quen biết, chẳng phải rất khả nghi sao?”
Mắt Mặc Họa đảo một vòng, nhỏ giọng hỏi:
“Tô trưởng lão là khách quen của Bách Hoa lâu sao?”
“Ừm, trước kia hắn thường xuyên đến, cứ như coi Bách Hoa lâu là nhà của mình vậy…”
Mặc Họa lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Hắn đoán Tô trưởng lão có quen, nhưng không ngờ lại quen đến mức này…
Thật đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong.
Thanh Lan mắt nhìn Mặc Họa, có chút băn khoăn, do dự một lát, cuối cùng mới hạ giọng nói:
“Chuyện này ta kể cho cậu nghe, nhưng cậu tuyệt đối đừng nói cho ai khác biết nhé…”
Lòng hiếu kỳ trỗi dậy, Mặc Họa vội vàng gật đầu.
Thanh Lan tới gần Mặc Họa, nhỏ giọng nói:
“Cái tên Tô trưởng lão đó, đã từng có quan hệ cực kỳ tốt với Thủy Tiên tỷ tỷ trong lầu, thậm chí có lần còn muốn chuộc thân cho nàng ấy.”
“Về sau nghe nói, Thủy Tiên tỷ tỷ… còn có thai với Tô trưởng lão…”
Mặc Họa không khỏi há hốc mồm.
Hắn không ngờ, Tô trưởng lão lại còn có loại “chuyện tình ái” này.
“Đứa bé đó đâu?”
Thanh Lan lắc đầu: “Không biết.”
“Vậy còn Thủy Tiên?”
Thanh Lan thở dài: “Chết rồi.”
Mặc Họa nhíu mày.
Thanh Lan có chút tiếc hận, cũng có chút khổ sở: “Thủy Tiên tỷ tỷ là người rất tốt, dung mạo xinh đẹp, khéo tay, đối xử với mọi người cũng rất ấm áp…”
“Thế nhưng sau đó không hiểu sao, nàng ấy lại chết.”
“Tô trưởng lão tựa hồ vì thế mà thương tâm một đoạn thời gian, không biết điều tra được những gì, nhưng cuối cùng cũng chẳng giải quyết được việc gì…”
“Khả năng lớn là không thể tra ra được.”
Thanh Lan cúi đầu: “Mạng của chúng ta thấp hèn, chết thì cứ chết, Đạo Đình Ti sẽ không quản, Lục gia không thèm để ý, chủ chứa cũng chỉ tiếc nuối vì thiếu đi một thân thể có thể kiếm linh thạch…”
“Chúng ta sống hay chết, bọn chúng sẽ không để ở trong lòng, trên đời này, cũng không ai sẽ để ở trong lòng…”
Giọng Thanh Lan càng ngày càng thấp, thần sắc cũng rất cô độc.
Mặc Họa trong lòng cũng thấy chạnh lòng.
Thanh Lan cúi đầu, thật lâu sau đó, thấy thần sắc Mặc Họa cũng có chút trùng xuống, lúc này mới khẽ giật mình, xoa xoa nước mắt, cười nói:
“Tiểu công tử thứ lỗi, ta không nên nói những chuyện này.”
Nói xong nàng vừa biết ơn nói:
“Không có tiểu công tử, ta đoán chừng cũng không thể thoát ly bể khổ…”
“Khả năng bây giờ còn đang ở Bách Hoa lâu, miễn cưỡng cười nói, dùng nhan sắc mua vui cho người, rồi không biết đến một ngày nào đó, sẽ bất tri bất giác mà chết đi.”
“Bây giờ ta không cần để ý ánh mắt của người khác, tự tay làm tự tay ăn, đã tốt hơn vạn lần rồi.”
Ánh mắt Thanh Lan kiên định, giọng thành khẩn.
Mặc dù đôi mắt hồng hồng, nhưng ánh mắt rất kiên định.
Mặc Họa trong lòng cảm thấy dễ chịu hơn một chút.
Rời khỏi khách sạn, Mặc Họa đi trên đường cái.
Nhìn về phía nam, là khu mỏ quặng.
Hướng về phía bắc, là Lục gia vàng son lộng lẫy, và phố Kim Hoa luôn đèn đuốc sáng trưng, ngập tràn sự xa hoa mỗi khi đêm về.
Thợ mỏ đang bán mạng vì bọn chúng, con cái của thợ mỏ, còn phải làm nô tỳ, kỹ nữ, cung cấp niềm vui tiêu khiển cho bọn chúng, trở thành công cụ để bọn chúng kiếm linh thạch.
Và cũng trở thành con bài để bọn chúng hối lộ Đạo Đình Ti, lôi kéo các thế lực khác.
Trong ánh mắt Mặc Họa, ẩn hiện một tia hàn quang.
Tất cả nội dung bản thảo này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay phát tán khi chưa được sự cho phép.