Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trận Hỏi Trường Sinh - Chương 380: Linh điền

Tu đạo có trăm nghề.

Cửu Châu mênh mông, địa vực phong tục khác biệt, tu sĩ tùy duyên sinh sống, nhập gia tùy tục, lấy trăm nghề mà mưu sinh.

Nghề linh nông, tức trồng trọt các loại linh thảo, linh cốc, cũng là một trong trăm nghề tu đạo.

Thông Tiên thành nhiều núi, đất canh tác ít ỏi. Linh cốc, linh cây lúa dùng hằng ngày đều phải mua từ một Tiên thành chuyên trồng linh điền ở phía tây.

Mặc Họa lớn chừng này, vẫn chưa từng thấy qua một mảng linh điền rộng lớn đến thế.

Phía Nam Thiên Gia trấn, linh điền trải dài miên man, bố trí theo hình chữ giếng, ước chừng hàng trăm khoảnh.

Trong linh điền là những mầm lúa xanh biếc, hơi nước bảng lảng khắp nơi.

Bầu trời cao xa, mây trắng rong chơi, ruộng lúa phì nhiêu, trải dài khoáng đạt, tựa như một tấm thảm phỉ thúy, trải đến tận phương xa.

Nơi chân trời xanh ngắt giao với linh điền là những dãy núi trùng điệp chìm trong mây và sương mù.

Mặc Họa hít sâu một hơi, không khí mát lạnh khiến tâm thần thanh thản, đôi mắt sáng lên, chợt có điều lĩnh ngộ.

Trời sinh vạn vật, đất dưỡng vạn vật.

Trời là đại đạo hiển hiện, đất chính là đại đạo diễn sinh.

Mà giữa những linh điền này, quả thực có dấu vết của trận pháp.

Trên bờ linh điền, có những khối đất đá cứng cáp, trên đó khắc họa trận pháp.

Nhưng những trận pháp này không phải là trận pháp phức tạp, chỉ là những dục thổ trận đơn giản, dùng để bồi dưỡng linh cây lúa, giữ ẩm và cấp nước.

Thần thức của Mặc Họa buông ra, cậu cảm giác được chúng đều là những dục thổ trận phổ thông, không hề có khí tức trận pháp đặc biệt nào, khiến cậu có chút tiếc nuối.

Cậu định tiến sâu hơn một chút để tìm hiểu hư thực.

Phía gần linh điền có một con đường nhỏ, Mặc Họa men theo đường đi được một lúc thì bỗng nhíu mày.

Lúc này vừa là buổi sáng, mặt trời đang lên rạng rỡ, trong ruộng đồng có linh nông đang lao động.

Những linh nông này đa số đều đã lớn tuổi, quần áo cũ nát, lấm lem bùn đất, làn da đen sạm gầy gò, có những vết nứt nẻ thô ráp to bằng ngón tay.

Bọn họ khom lưng, trông như bị thứ gì đó đè nặng, không thở nổi.

Giữa linh điền tràn đầy sức sống dưới ánh mặt trời ban mai rực rỡ, những thân hình còng xuống, vẻ mặt chất phác của các linh nông trông thật lạc lõng.

Mặc Họa thở dài.

Đi một hồi, cậu gặp một lão già bên cạnh một thửa linh điền.

Lão già hẳn cũng là linh nông, gương mặt hốc hác, khô gầy, vàng vọt như nến, khắc khoải như gỗ mục, hiện rõ một tia tuyệt vọng.

Bên cạnh ông là một đứa cháu nhỏ, cũng đang dùng bàn tay bẩn thỉu lau nước mắt.

M��c Họa lòng không đành lòng, bèn hỏi:

"Đại gia, có chuyện gì vậy ạ?"

Lão già chất phác quay đầu, nhìn thấy một tiểu tu sĩ dáng vẻ thanh tú, ánh mắt trong trẻo. Ông nhiều lần muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng chỉ có thể thở dài thườn thượt:

"Ruộng lại hỏng rồi..."

Giọng ông mang theo sự cay đắng và khốn khó tột cùng.

Mặc Họa liền giật mình, lo lắng hỏi:

"Ruộng sao lại hỏng?"

Lão già chỉ vào bờ ruộng nói, giọng khàn khàn:

"Trận pháp hỏng rồi, không có trận pháp thì linh điền cằn cỗi, không giữ được nước, cây trồng trong ruộng sẽ khô héo, năm nay coi như mất mùa rồi..."

Khi nói đến cuối câu, giọng lão già ẩn chứa chút nghẹn ngào.

Mặc Họa quay đầu nhìn lại, thấy trên bờ ruộng quả thực có một đạo dục thổ trận đã mất hiệu lực, trên đó có khắc trận văn nhưng không có linh lực lưu chuyển.

Mặc Họa nhẹ nhàng thở ra, cậu cứ tưởng là chuyện gì to tát lắm...

Chỉ là dục thổ trận sáu đường trận văn mà thôi.

"Trận pháp này đơn giản, để cháu giúp ngài sửa chữa nhé." Mặc Họa nói.

Lão già ngây người, "Ngươi... ngươi biết trận pháp ư?"

Đứa trẻ bên cạnh cũng mong chờ nhìn Mặc Họa.

Mặc Họa gật đầu khiêm tốn nói: "Cháu biết một chút."

"Trận pháp này khó lắm đó..."

"Cháu vừa khéo học qua rồi."

Lão già thấy Mặc Họa tuy tuổi nhỏ nhưng khí độ thong dong, vẻ mặt tự tin, điềm tĩnh, liền tin mấy phần, nhưng ông vẫn có chút xoắn xuýt:

"Vạn nhất hỏng..."

"Đây không phải đã hỏng rồi sao?"

Lão già sững sờ, nghĩ lại cũng đúng, dù sao cũng đã hỏng rồi, dù sao cũng chẳng còn cách nào khác. Nhưng việc trận pháp quan hệ đến sinh kế, ông vẫn không an tâm.

Do dự không chừng, sau một hồi giãy giụa, lão già dường như vò đã mẻ thì chẳng sợ vỡ, liền đành đoạn nói:

"Tiểu huynh đệ, ngươi vẽ đi..."

Ông cũng thực sự không còn cách nào khác.

Mặc Họa lấy ra trận bút, chấm mực.

Lão già khẽ ngạc nhiên. Tiểu tu sĩ này trông cũng có vẻ chuyên nghiệp đấy chứ...

Ông không khỏi lộ vẻ chờ mong.

Sau đó ông chỉ thấy Mặc Họa đi đến một bên ruộng, tay nhỏ cầm bút, tùy ý vẽ mấy nét, rồi ngẩng đầu lên, giọng trong trẻo nói với ông:

"Xong rồi."

Lão già vẫn chưa lấy lại tinh thần, chẳng thấy Mặc Họa vẽ vời gì, vẻ mặt khó mà tin được nói:

"Cái này... vậy là xong rồi ư?"

Chỉ nhìn thoáng qua, vẽ mấy nét, thế là đã sửa xong ư?

"Vâng." Mặc Họa gật đầu nói, "Rất đơn giản."

Lão già đi đến một bên ruộng, nhìn trận pháp, thấy trên trận pháp quả thực sáng lên ánh sáng vàng nhạt, nhất thời vẫn còn ngỡ ngàng.

Hơi nước trong ruộng cũng đang dần được giữ ẩm.

Linh cây lúa cũng không còn khô héo nữa, màu sắc cũng xanh biếc hơn một chút.

Lão già không kìm được mỉm cười. Cười xong, như chợt nghĩ đến việc có thu hoạch, ông và đứa cháu nhỏ sẽ không còn chết đói nữa, rồi lại ngồi xổm bên bờ ruộng, lau nước mắt.

Mặc Họa không hiểu sao thấy lòng mình se lại.

Trên thế gian này, có những tu sĩ sống một cuộc đời khốn khó đến vậy.

Chỉ riêng việc được sống sót đã đủ để họ vui đến phát khóc...

"Cảm ơn tiểu huynh đệ..."

Lão già trịnh trọng nói, lòng cảm kích không thôi, nhưng cả đời ông gắn bó với ruộng đồng, chất phác không biết nói lời hoa mỹ nào, chỉ có thể nói một tiếng "Cảm ơn".

Mặc Họa hỏi:

"Trận pháp của các ngài bị hỏng, không mời người khác sửa bao giờ sao?"

Lão già bất đắc dĩ nói: "Mời rồi, mười linh thạch một lần sửa chữa, sửa xong lại hỏng, hỏng rồi lại sửa...

Để sửa cái trận pháp này, ta đã bù hết số linh thạch còn sót lại trong nhà, lại còn nợ Tôn gia hàng chục linh thạch. Nếu cứ tiếp tục sửa, ngay cả khi đem toàn bộ số thu hoạch năm nay đền bù cho Tôn gia, ta vẫn chưa trả hết nợ."

"Tôn gia?"

Lão già chỉ tay về phía Thiên Gia trấn, "Chính là cái Tôn gia giàu nhất trên trấn đó."

"Trận pháp này là tổ truyền của bọn họ. Tôn gia nói, chỉ có bọn họ mới biết vẽ, cũng chỉ có bọn họ mới có thể sửa. Bởi vậy bọn họ muốn bao nhiêu linh thạch, chúng ta cũng chỉ có thể cho bấy nhiêu."

Mặc Họa nghi hoặc nói: "Các ngài không mời trận sư khác sửa qua sao?"

Lão già vẻ mặt đau khổ, "Thiên Gia trấn này làm gì có trận sư nào khác chứ..."

"Ngẫu nhiên có trận sư đi ngang qua, nể mặt Tôn gia, cũng căn bản sẽ không giúp chúng ta."

"Tôn gia là cường hào địa phương, bọn họ cũng không dám đắc tội..."

Tâm trạng Mặc Họa có chút phức tạp.

Cậu lại nhìn mắt trận pháp linh điền, phát hiện trước đó quả thực có vết tích tu bổ, nhưng dùng loại mực nước kém chất lượng, chi phí cực kỳ bé nhỏ, mà lại thủ pháp cực kỳ thô ráp, tiêu chuẩn trận pháp thô thiển đến cực điểm.

Đoán chừng là xuất từ tay học đồ, hoặc là trận sư học nghệ chưa tinh.

Hay là, Tôn gia cố ý sửa chữa qua loa.

Nếu sửa chữa quá tốt, trận pháp không dễ hỏng, bọn họ sẽ chẳng còn cớ để lợi dụng việc này mà bóc lột linh thạch nữa.

Sửa một lần là mười linh thạch...

Cứ như vậy, những tán tu bình thường làm sao mà gánh vác nổi.

Mặc Họa lại hỏi: "Nếu không trả được nợ Tôn gia thì sao?"

Lão già thở dài: "Vậy thì đành bán con gái, con trai cho bọn họ. Nam làm gia phó, nữ làm tỳ nữ."

"Một khi đã vào Tôn gia làm nô tỳ, tên tuổi cũng phải đổi, cha mẹ cũng không thể nhận lại, chỉ có thể làm trâu làm ngựa cho bọn họ..."

Ánh mắt Mặc Họa ngưng lại.

Cuối cùng cậu cũng biết, tại sao Tôn gia lại có nhiều hạ nhân và tỳ nữ phục vụ đến vậy...

Lão già nói xong, sực tỉnh, vẻ mặt xin lỗi nói:

"Đã mất của chú bấy nhiêu thời gian, toàn nghe lão già này than vãn..."

Lập tức ông nghĩ đến điều gì, lại lộ vẻ xấu hổ, "Số linh thạch sửa trận pháp này, ta..."

Ông ngược lại là muốn trả, nhưng trong nhà nghèo rớt mồng tơi, căn bản không một phần linh thạch nào có thể bỏ ra.

Mặc Họa liền khoát tay nói: "Chuyện nhỏ thôi, không cần bận tâm."

Lão già thực sự ngại ngùng, liền nói:

"Tiểu tiên sinh, nếu ngươi không chê, vậy thì vào nhà ta, dùng bữa rau dưa đạm bạc đi."

Lão già vẻ mặt áy náy vô cùng.

Mặc Họa nghĩ nghĩ, liền đồng ý, vừa vặn cậu cũng có vài chuyện muốn hỏi.

Dọc đường hai người lại rảnh rỗi hàn huyên vài câu.

Mặc Họa biết được, lão già họ Đinh, một nhà bốn miệng người, ở tại Đông Sơn thôn gần Thiên Gia trấn, đời đời làm linh nông.

Nhưng cày cấy linh ruộng, lợi ích ít ỏi, không đủ nuôi sống cả gia đình.

Con trai và con dâu liền ra ngoài mưu sinh, khoảng một hai năm mới về thăm nhà một lần.

Để lại đứa cháu nhỏ cùng ông ở nhà, dựa vào vài mẫu đất cằn cỗi, cũng đủ có chút cơm ăn qua ngày.

Đinh lão đầu mời Mặc Họa về nh��.

Mặc Họa xem xét, quả thực không có gì bất ng���, nhà trống hoác bốn bức tường, vô cùng túng quẫn.

Đinh lão đầu ngượng ngùng nói: "Cái này... trong nhà thực sự..."

Mặc Họa lắc đầu, chẳng bận tâm.

Cậu xuất thân tán tu, biết cảnh bần hàn là như thế nào.

Đinh lão đầu đi nhóm lửa nấu cơm.

Một lát sau, một bát cháo, một đĩa dưa muối, một con gà ta, liền bày trên bàn.

Con gà ta này là mới cắt tiết.

Mặc Họa sau khi vào cửa, còn thấy nó chạy xộc vào mình mà kêu quàng quạc trong sân.

Loại gà này, mặc dù cũng là do tu sĩ nuôi dưỡng, thuộc về Linh thú, nhưng hầu như không có linh khí, chẳng đáng bao nhiêu linh thạch, cho nên một số tán tu cũng sẽ nuôi vài con, chỉ cần cho ăn một ít cỏ khô là được.

Nhưng đây cũng là con gà duy nhất của nhà Đinh lão đầu.

Dưa muối thì vừa đắng vừa mặn.

Trong chén Mặc Họa có nửa bát gạo, nhưng chỉ riêng chén của cậu.

Cháo trong chén Đinh lão đầu và cháu trai loãng như nước, không một hạt gạo.

Người làm ruộng mà lại không có gạo mà ăn.

Mặc Họa nhất thời trầm mặc không nói gì.

"Tán tu ở Thông Tiên thành đã cực kỳ khổ, nhưng phần lớn tán tu trong tu giới này có lẽ còn khổ hơn cả Thông Tiên thành."

Lời này Du trưởng lão từng nói với cậu, nhưng Mặc Họa lại là lần đầu tiên cảm nhận sâu sắc đến vậy.

Cậu lại nghĩ đến những món ăn đầy ắp trên bàn mà Tôn gia đã dùng bữa sáng, cùng những món mặn không ăn hết đã bị đổ đi...

Mặc Họa thở dài.

Kẻ không cày không cấy lại cẩm y ngọc thực, còn người lam lũ vất vả lại bụng đói cồn cào.

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free