(Đã dịch) Trận Hỏi Trường Sinh - Chương 292: Tình báo
Một đoàn người trùng trùng điệp điệp cuối cùng cũng về tới Thông Tiên thành. Du trưởng lão cho những người khác lui xuống, chỉ giữ lại Mặc Họa, Mặc Sơn, Du Thừa Nghĩa, Du Thừa Vũ và Trương Lan của Đạo Đình Ti.
Du trưởng lão dẫn mọi người đến phòng khách của cửa hàng luyện khí ở phía nam thành. Nơi đây yên tĩnh, bốn bề vắng lặng, lại có trận pháp ngăn cách nên khá kín đáo.
Ai nấy đều hiểu Du trưởng lão muốn làm gì, sắc mặt vì thế mà trở nên ngưng trọng.
Du trưởng lão nhấp một ngụm trà, rồi hỏi Mặc Họa: "Trong núi sâu, quả nhiên có tội tu?"
Mặc Họa làm việc cẩn trọng, hắn nán lại thâm sơn lâu như vậy chắc chắn đã có phát hiện gì đó.
Nghĩ đến những phỏng đoán về thâm sơn trước đó, Du trưởng lão ngờ rằng những điều Mặc Họa từng nói rất có thể là thật: sâu trong Đại Hắc Sơn thực sự ẩn giấu một đám tội tu, và thế lực của chúng e rằng không hề nhỏ.
Mặc Họa lại lắc đầu: "Không phải tội tu."
Du trưởng lão giật mình, rồi nhẹ nhõm thở phào.
Không phải tội tu thì tốt rồi...
"Là tà tu," Mặc Họa đáp.
Du trưởng lão vừa thở phào nhẹ nhõm, nỗi lo lại lập tức dâng lên, không khỏi kinh ngạc thốt lên: "Tà tu?"
Mặc Họa gật đầu.
Mặc Sơn cùng mọi người đều lộ vẻ kinh ngạc, riêng Trương Lan sắc mặt càng thêm nghiêm nghị, mở miệng hỏi:
"Có bao nhiêu tên?"
"Vài trăm."
"Cụ thể hơn chút được không?"
"Khoảng năm sáu trăm tên."
Kể cả Du trưởng lão, tất cả mọi người đều hít vào một ngụm khí lạnh.
Năm sáu trăm tà tu!
Tà tu khác biệt với tu sĩ bình thường; bọn họ tu luyện tà công, không được Đạo Đình cho phép. Tuy nhiên, loại công pháp này thường tiến triển nhanh, uy lực mạnh, lại có những hiệu quả kỳ dị khó lường, nên rất khó đối phó.
Đạo Đình Ti truy lùng tà tu, từ trước đến nay bọn chúng luôn đơn độc hành sự, rất ít khi tụ tập thành bầy. Thế mà, không ngờ sâu trong Đại Hắc Sơn này, lại có đến năm sáu trăm tà tu.
Mặc dù biết Mặc Họa sẽ không nói dối, Trương Lan vẫn không nhịn được hỏi:
"Ngươi không nhìn lầm chứ?"
Mặc Họa đáp: "Ta tận mắt thấy, còn tự mình đếm qua."
Trương Lan khẽ gật đầu, nhưng chợt nhận ra điều bất thường: "Ngươi tận mắt thấy, còn tự mình đếm qua, bọn chúng cứ thế để ngươi nhìn sao?"
"Ta đã học được Ẩn Nặc Thuật, chúng không nhìn thấy ta."
Ẩn Nặc Thuật...
Đến lúc này Trương Lan mới chợt nhớ ra, Mặc Họa đã học được Ẩn Nặc Thuật.
Tuy rằng hắn đã biết điều này từ trước, nhưng khi nghĩ đến chuyện này, Trương Lan vẫn cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
Thằng bé Mặc Họa này, lại thật sự có thể tìm hiểu tin tức ngay dưới mắt năm sáu trăm tà tu, còn có thể ung dung rút lui.
Trương Lan cảm thấy mình đáng lẽ phải kinh ngạc lắm, nhưng hiện tại thật sự không còn kinh ngạc nổi nữa. Hắn đã hơi choáng váng, trong lòng cảm thấy những chuyện không hợp lẽ thường xảy ra trên người Mặc Họa, dường như cũng không còn kỳ lạ đến thế...
"Gan ngươi lớn thật đấy..."
Du trưởng lão lại hỏi: "Ngươi còn biết điều gì nữa không?"
Mặc Họa suy nghĩ một lát, rồi từng chút một bổ sung thêm:
"Các tà tu đều tụ tập trong một sơn trại, sơn trại ấy có tên là Hắc Sơn trại."
Hắc Sơn trại...
Nghe vậy, sắc mặt mọi người đều trở nên nghiêm túc.
Sơn trại của tà tu ẩn sâu trong Đại Hắc Sơn, ba chữ Hắc Sơn trại này, chỉ nghe tên thôi đã cảm thấy có chút âm khí nặng nề rồi.
"Ngươi biết vị trí của Hắc Sơn trại không?" Du Thừa Nghĩa hỏi.
Mặc Họa móc ra một tấm bản đồ, trên đó vẽ hai đường tuyến.
Tấm bản đồ này là sơ đồ thâm sơn, do Mặc Họa dựa vào ký ức mà vẽ. Trong hai đường tuyến ấy, một đường là con đường Mặc Họa đã đi khi vào, xuyên qua con đường núi ẩn mình giữa vách đá, thẳng tới cổng Hắc Sơn trại.
Đường còn lại là đường Mặc Họa đã về, từ cổng Hắc Sơn trại kéo dài đến ranh giới, thẳng vào nội sơn.
Các đường nét tổng quát trên bản đồ là Mặc Họa vẽ theo trí nhớ, chưa chắc đã chính xác hoàn toàn, nhưng phương hướng đại khái thì sẽ không sai.
Mọi người thấy tấm bản đồ, lập tức có chút giật mình.
"Không hổ là trận sư, trí nhớ của ngươi thật quá tốt!" Trương Lan tặc lưỡi, rồi tò mò hỏi: "Nhưng thâm sơn nhiều sương mù như vậy, làm sao ngươi lại biết được lộ tuyến?"
"Bởi vì ta là trận sư chứ sao."
Trương Lan vẫn chưa hiểu.
Mặc Họa liền giải thích: "Sương mù thâm sơn vốn không nồng đến thế, là bởi vì Tam đương gia của Hắc Sơn trại đã bày ra sương mù trận, nên mới khó phân biệt phương hướng..."
"Nhưng ta là trận sư, trận pháp hắn bày ra lại càng giúp ta dễ dàng phân biệt phương hướng hơn."
Trương Lan khẽ gật đầu, thầm nghĩ may mà Mặc Họa là trận sư, nếu không làm sao bọn họ biết sương mù thâm sơn còn có nguyên do như vậy.
Dù là biết sương mù do trận pháp bố trí, nhưng bọn họ không phải trận sư, không biết trận pháp, nên nhìn thâm sơn này vẫn chỉ là một mảnh sương mù mờ mịt, chẳng nhìn ra được mánh khóe nào bên trong.
Loại chuyện này, chỉ có Mặc Họa tinh thông trận pháp, tâm tư nhạy bén mới có thể nhìn ra.
Trong lòng Trương Lan không khỏi cảm khái.
Mặc Sơn nghe vậy lại giật mình, hỏi: "Tam đương gia?"
Mặc Họa gật đầu: "Đương gia của Hắc Sơn trại là trúc cơ tà tu."
Sắc mặt Mặc Sơn cứng đờ: "Tổng cộng có bao nhiêu đương gia?"
"Có bốn tên," Mặc Họa đáp.
Mọi người nhìn nhau, sắc mặt càng thêm nặng nề.
Du trưởng lão hỏi: "Về bốn đương gia này, ngươi còn biết điều gì nữa không?"
Mặc Họa khẽ gật đầu: "Ta nghe lén cuộc trò chuyện của hai tà tu gác đêm mà biết được."
Đương nhiên, hai tên tà tu này đều đã bị hắn hố chết...
"Đại đương gia sáng lập Hắc Sơn trại, tu vi sâu nh��t, kinh nghiệm lâu năm nhất, nhưng sâu không lường được, hiếm khi lộ diện; Nhị đương gia máu lạnh hiếu sát, hiện đang ở bên ngoài g·iết người, không có mặt trong trại; Tam đương gia là một trận sư, biết bày tà trận; Tứ đương gia là tên mới nổi, thích uống máu, máu người không đủ cho hắn uống, đến đêm liền ra ngoài hút máu yêu..."
Mặc Họa liền kể hết tất cả tình báo về bốn chủ nhà của Hắc Sơn trại mà hắn nghe được.
Du trưởng lão càng nghe càng kinh ngạc, những tình báo này đều có thể coi là cơ mật, không chỉ có thân phận của các chủ nhà, mà còn cả công pháp tà công họ am hiểu, cùng tập tính tu hành.
Bốn trúc cơ tà tu!
Du trưởng lão nhíu mày.
Mặc dù đã có dự đoán từ trước rằng bọn tà tu này âm mưu làm loạn, phát triển trong bóng tối nhiều năm như vậy, tất nhiên sẽ có trúc cơ tọa trấn, nhưng không ngờ rằng lại có tới bốn tên.
Hơn nữa còn là những trúc cơ tu sĩ tu hành tà đạo công pháp.
Trong lúc nhất thời, trên mặt mọi người đều phủ một vẻ lo lắng.
Mặc Họa thấy thế, không khỏi hỏi: "Du trưởng lão, chúng ta có đánh thắng nổi không?"
Du trưởng lão lắc đầu, quả quyết nói: "Không đánh lại!"
"Sao lại không đánh lại được ạ?"
"Chỉ dựa vào chúng ta, sao mà đánh lại được."
"Vậy giờ phải làm sao đây?" Mặc Họa cũng có chút sầu muộn.
Du trưởng lão nhìn về phía Trương Lan, chắp tay nói: "Chỉ có thể phải nhờ cậy Đạo Đình."
Mặc Họa khẽ nhíu mày. Đạo Đình Ti nhân lực cũng không nhiều, nhưng hắn lập tức ý thức được, ý của Du trưởng lão là "Đạo Đình" chứ không phải "Đạo Đình Ti".
Nếu là như vậy, thì ý của Du trưởng lão chẳng phải là...
"Đạo binh?" Mặc Họa kinh ngạc thốt lên.
Đạo binh, đúng như tên gọi, chính là quân đội tu đạo, lệ thuộc Đạo Đình, do Đạo Đình trực tiếp quản lý.
Đạo Đình Ti ở địa phương khi gặp mối uy h·iếp không thể giải quyết, có thể trực tiếp thượng tấu Đạo Đình, mời Đạo Đình điều động đạo binh để trực tiếp trấn áp.
Mặc Họa chưa từng thấy đạo binh, nhưng cũng nghe nói đạo binh có thực lực cực mạnh, uy thế hiển hách.
Thực lực tà tu của Hắc Sơn trại quá mạnh, tất cả Liệp Yêu Sư liên thủ cũng chưa chắc là đối thủ, cho nên lúc này biện pháp duy nhất chính là mời điều động đạo binh.
Trương Lan khẽ gật đầu: "Ta sẽ lập tức trở về tìm Chưởng Ti, báo cáo sự việc ngọn ngành, mời hắn thượng tấu Đạo Đình, xin điều động đạo binh, tiễu trừ tà tu!"
Việc mời điều động đạo binh không phải chuyện một sớm một chiều; việc cân nhắc thực lực tà tu, việc Đạo Đình phê duyệt, cùng việc điều động đạo binh, tất cả đều cần thời gian.
Chuyện này không thể chậm trễ, Trương Lan đứng dậy định rời đi, nhưng lại bị Mặc Họa gọi lại.
"Tình báo ta còn chưa nói xong đâu."
"Còn nữa sao?" Trương Lan không nhịn được hỏi: "Rốt cuộc ngươi nghe ngóng được bao nhiêu tình báo mà còn chưa nói xong... Ngươi sẽ không mò ra hết cả Hắc Sơn trại đấy chứ?"
"Không khoa trương như vậy..." Mặc Họa cười cười, sau đó lại móc ra một tấm bản đồ khác, bày lên bàn.
Trên bản đồ đã có những kiến trúc san sát, cùng những trận pháp phức tạp. Thoạt nhìn, đây là một đồ hình kiến trúc trận pháp có quy mô khá lớn. Trương Lan nhìn kỹ một chút, mí mắt không khỏi giật giật.
Đây tuyệt đối không phải là một đồ hình kiến trúc trận pháp bình thường!
Trương Lan chỉ vào tấm bản đồ này, có chút khó tin hỏi: "Cái này của ngươi không phải là..."
Mặc Họa khẽ gật đầu: "Là sơ đồ bố cục của Hắc Sơn trại."
Trương Lan lại không nhịn được hỏi: "Ngươi trộm được nó ư?"
"Ta vẽ ra đấy."
Trương Lan có chút khó mà tin tưởng: "Cái này cũng có thể vẽ ra sao?"
Một sơ đồ bố cục bao gồm kết cấu kiến trúc tu đạo và thiết kế trận pháp, lại còn là một kiến trúc lớn đến vậy, chắc chắn phải thăm dò thực địa, phân tích bố cục, lại còn phải tinh thông trận pháp...
"Ta là trận sư mà," Mặc Họa đáp với vẻ mặt hiển nhiên.
Trương Lan không biết nói gì hơn.
Thôi được, ngươi là trận sư, ngươi giỏi.
Du trưởng lão thì cẩn thận xem sơ đồ, trong lòng cũng kinh ngạc không thôi.
Sơ đồ này tỉ mỉ và chính xác, nơi ở của tà tu, nhà tù giam giữ, thậm chí cả thiện phòng đều được đánh dấu trên đó.
Mà sơ đồ này, là Mặc Họa vẽ ra ngay dưới mũi tà tu, điều này càng thêm đáng quý.
Du trưởng lão nhìn một hồi, chợt nhíu mày, chỉ vào một chỗ nói:
"Đây là chỗ nào?"
Sơ đồ này chia ra trước trại và sau trại.
Phần sơ đồ trước trại được vẽ rất tỉ mỉ và chính xác, nhưng đến phần sau trại thì lại giản lược đi rất nhiều. Phỏng chừng sau trại nguy hiểm, Mặc Họa cũng không biết được nhiều thông tin.
Nhưng trong phần sơ đồ giản lược của sau trại, lại có một khu vực đặc biệt tỉ mỉ.
Đường đi, thú cửa, huyết trận, đại sảnh, thậm chí cả cấu trúc xà nhà đều rõ ràng từng chi tiết. Mà ở giữa đại sảnh ấy, còn vẽ một tôn đan lô, thậm chí cả một con heo.
"Đây là đan phòng của tà tu," Mặc Họa đáp.
Sắc mặt Trương Lan đột ngột thay đổi: "Tà tu luyện đan gì?"
Mặc Họa lắc đầu: "Ta không biết, chỉ biết bọn chúng đang bắt người luyện đan. Khắp phòng đều là huyết vụ, một số dược thảo trông như có sự sống vậy."
Du trưởng lão cau mày, hắn không biết nhiều về chuyện tà tu, cũng không biết đây là đan gì.
Trương Lan lại sắc mặt nghiêm trọng, lạnh giọng nói: "Bọn chúng đây là đang luyện Nhân Thọ Đan!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng cao và độc đáo.