(Đã dịch) Trận Hỏi Trường Sinh - Chương 220: Lạc phủ
Người đệ tử ấy, lớn hơn Mặc Họa năm sáu tuổi, dung mạo phi phàm, cử chỉ nho nhã, lễ độ. Anh ta bước nhanh đến, cung kính hành lễ với Mặc Họa, rồi mời cậu vào.
Mặc Họa theo anh ta vượt qua đám đông, tiến vào Lạc phủ. Chân vừa bước qua bậc cửa, Lạc đại sư đã tự mình ra tận cửa nghênh đón.
Mặc Họa liền hành lễ, nói: "Lạc đại sư, chúc mừng năm mới!"
Lạc đại sư cũng đích thân đáp lễ, tươi cười nói: "Chúc mừng năm mới, tiểu hữu mời vào trong."
Nói xong, ông liền dẫn đường phía trước, mời Mặc Họa vào trong.
Cánh cửa vốn đang ồn ào, bỗng chốc im lặng hẳn. Một đám tu sĩ trố mắt nhìn nhau.
"Vừa rồi đó là Lạc đại sư?"
"Đúng thế..."
"Sao ông ấy lại khách sáo với cậu bé đó như vậy?"
"Các ngươi không biết ư? Nghe nói cậu bé đó, cũng là một vị trận sư Nhất phẩm..."
"Nói bậy bạ gì thế! Bao nhiêu tuổi mà đã là trận sư Nhất phẩm?"
"Sao cậu lại mắng người ta thế?"
"Nói năng lung tung, sao không mắng được chứ?"
"Phải đó, cậu bé kia đoán chừng thân phận không tầm thường, e rằng là con cháu gia tộc lớn nào đó cũng không chừng..."
"Lại nói bậy rồi, nhìn cách ăn mặc của cậu ta mà xem, rõ ràng chỉ là một tán tu bình thường..."
Đám người nghị luận ầm ĩ, nhất thời tranh cãi không ngớt.
Đệ tử Lạc đại sư lên tiếng hô lớn: "Chư vị yên lặng!"
Một đám tu sĩ lúc này mới đều nhao nhao im bặt, chỉ đành tạm thời giấu nghi hoặc vào lòng.
Mặc Họa vào động phủ của Lạc đại sư, phát hiện bên trong đã có không ít người, hầu hết đều là trận sư.
Những trận sư này khi thấy Mặc Họa đều vô cùng thân thiện chào hỏi, mặc dù có vài người không phục lắm, cũng không dám thể hiện ra quá rõ ràng.
Trong đám người, còn có một trận sư mặc đạo bào màu trắng bạc.
Lạc đại sư giới thiệu nói: "Vị này là Tiền đại sư."
Mặc Họa đã có chút suy đoán, nhưng Tiền đại sư dù là người của Tiền gia, lại không có xung đột trực tiếp với cậu, lại còn gửi lễ cho cậu, nên Mặc Họa cũng không bận tâm.
"Tiền đại sư tốt." Mặc Họa vẫn theo phép hỏi một tiếng.
Tiền đại sư rõ ràng sững sờ một chút, thần sắc có chút ngoài dự kiến, tựa hồ không nghĩ tới Mặc Họa sẽ chủ động chào hỏi. Một lát sau mới hoàn lễ, nói: "Mặc..."
Tiền đại sư dừng lại, nhất thời hơi lúng túng một chút.
Theo lý mà nói, Mặc Họa có thực lực của một trận sư Nhất phẩm thì nên được gọi là "Mặc đại sư", nhưng cậu lại quá nhỏ tuổi, nên gọi "Đại sư" dường như không phù hợp lắm.
Không gọi "Đại sư" lại có vẻ không tôn trọng.
Hơn nữa theo lời Lạc đại sư, trình độ trận pháp của Mặc Họa còn cao hơn cả ông ấy.
"Ngài cứ gọi ta là Mặc Họa đi." Mặc Họa nói.
Với những danh xưng này, cậu cũng không đặc biệt bận tâm.
Tiền đại sư do dự nửa ngày, vẫn không thể thốt ra, sau một hồi suy nghĩ, ông gọi một tiếng "Tiểu Mặc tiên sinh".
Vừa tỏ rõ sự tôn trọng, lại sẽ không khiến Mặc Họa bị gọi "già" đi.
Mặc Họa nhẹ gật đầu, cũng cảm thấy rất phù hợp.
Tiền đại sư khẽ thở phào.
Lạc đại sư đã nói với ông, Mặc Họa tâm tính khoan dung, không phải là người có thù tất báo, nhưng ông vẫn còn chút hoài nghi. Lúc này gặp Mặc Họa rồi mới thật sự yên lòng.
Ôn hòa, lễ độ, đối xử với mọi người như gió xuân ấm áp.
Tuổi tác tuy nhỏ, nhưng quả thực có khí độ của một đại trận sư.
Sau đó, không khí liền dần trở nên dễ chịu hơn.
Lạc đại sư mời mọi người cùng thưởng thức một vài trận pháp. Có cái là trận thức ít người biết đến, có cái là tàn tích trận pháp cổ xưa, lại có những cái là trận pháp được điêu khắc tinh xảo trên những hạt vật nhỏ bé.
Mặc Họa thấy vậy liền mở rộng tầm mắt.
Các trận pháp ấy cũng không quá ly kỳ, nhưng ở mặt ứng dụng trên trận môi, lại là một ý tưởng độc đáo, điều mà Mặc Họa chưa từng nghĩ tới.
Tiền đại sư thì lấy ra trà quý được ông cất giữ, mời mọi người cùng nếm thử.
Trong những lá trà đó, có loại tươi non xanh biếc, có loại uốn lượn như rồng, có loại xoắn ốc vòng quanh, lại có loại phẳng lì như lá.
Khi pha ra, trà có vị tươi non, có vị thuần hậu, có vị đắng ngọt, có vị mát lạnh.
Mặc Họa dù không nếm ra được điểm đặc biệt nào, nhưng cũng cảm thấy mùi vị không tệ.
Sau đó nữa, là phần trao đổi về trận pháp.
Lạc đại sư đưa ra vài kiến giải, để mọi người cùng nhau thảo luận, phân biệt thật giả.
Mọi người nói chuyện sôi nổi, nhưng không ai nói chuyện với Mặc Họa.
Thứ nhất là vì không quen, thứ hai là nghe nói Mặc Họa cũng là trận sư Nhất phẩm, mà đa số bọn họ vẫn chỉ có thể vẽ ra bảy, tám đạo trận văn, còn cách cảnh giới trận sư Nhất phẩm khá xa, trong lòng tự biết điều, nên không dám hỏi Mặc Họa.
Một đám trận sư trò chuyện xong xuôi, Lạc đại sư nhẹ gật đầu, hỏi Mặc Họa về cách nhìn của cậu.
Mặc Họa liền nói đơn giản hai câu.
Phần lớn đều liên quan đến các vấn đề về nền tảng trận pháp và trận văn, phương diện này Mặc Họa rất am hiểu.
Hơn nữa, cậu còn biết cả những trụ cột trận pháp phục trận cấp Nhất phẩm, nên các trụ cột trận pháp bình thường đương nhiên không đáng kể gì.
Đám người nghe xong, thái độ đối với Mặc Họa liền tăng thêm vài phần tôn kính.
"Quả đúng là trận sư Nhất phẩm, mà bản lĩnh lại thâm sâu, kiến thức trận pháp cũng uyên thâm, thái độ không kiêu ngạo không tự ti, cũng không giấu giếm điều gì về trận pháp."
Trong lòng mọi người thầm nghĩ, những trận sư trước đó có chút không phục, lúc này thái độ cũng cung kính hơn hẳn.
Trò chuyện xong, trời đã dần về chiều, Mặc Họa liền xin phép ra về.
Lạc đại sư và Tiền đại sư đưa Mặc Họa ra đến cổng, các trận sư khác cũng đều nhao nhao vây quanh tiễn cậu.
"Hôm khác rảnh rỗi, tiểu hữu lại ghé uống trà, hàn huyên, trao đổi trận pháp nhé." Lạc đại sư cười nói.
"Vâng, vâng ạ, lần sau nhất định rồi. Chư vị tạm biệt!" Mặc Họa phất tay chào.
Mặc Họa liền rời đi. Trong Túi Trữ Vật của cậu còn cất giữ những thư tịch trận pháp Lạc đại sư tặng, cùng với trà thượng đẳng Tiền đại sư gửi tặng.
Tiền đại sư thấy bóng Mặc Họa khuất dạng nơi cuối đường, lúc này mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.
"Yên tâm đi." Lạc đại sư cười nói.
Tiền đại sư chắp tay nói: "Đa tạ Lạc đại sư."
Lạc đại sư cười nói: "Trận sư ở Thông Tiên thành không nhiều, đạt đến Nhất phẩm thì lại càng hiếm. Ngươi ta vốn dĩ nên giúp đỡ lẫn nhau, không cần nói cảm ơn."
Tiền đại sư nhíu mày, "Mặc Họa... Tiểu Mặc tiên sinh tạo nghệ trận pháp quả thực phi phàm, chắc chắn có người truyền dạy, hoặc có cao nhân chỉ điểm..."
Lạc đại sư ho khan một tiếng, ngắt lời Tiền đại sư.
"Thì tính sao?" Lạc đại sư nói.
"Lạc đại sư không muốn biết, cao nhân đứng sau cậu ấy là ai sao?"
"Biết thì có ích gì, không biết thì sao chứ?" Lạc đại sư hỏi ngược lại.
"Cái này..." Tiền đại sư đứng hình không nói nên lời.
"Cái gì gọi là cao nhân?" Lạc đại sư nhìn Tiền đại sư, vừa hỏi vừa tự trả lời: "Chúng ta không thể tiếp cận được, mới gọi là cao nhân. Đã không thể tiếp cận, cần gì phải đi hỏi?"
"Tu giới có chín đại cảnh giới, chúng ta chỉ ở cảnh giới Luyện Khí, là tầng lớp dưới đáy nhất, trên chúng ta còn vô số cao nhân."
"Đã là cao nhân, thì tất nhiên chúng ta không thể đoán ra, cũng không thể trêu chọc nổi. Mặc kệ không hỏi mới là thượng sách."
"Tùy tiện đi hỏi, khiến họ không vui, chính là tự rước họa vào thân!"
Tiền đại sư trong lòng run lên.
Ông vẫn cho rằng Lạc đại sư có thể trở thành trận sư Nhất phẩm chỉ vì ông ấy khéo léo trong đối nhân xử thế và gặp may, nhưng lúc này mới nhận ra, mình đã xem thường Lạc đại sư.
Với kiến giải như vậy, cũng khó trách ông ấy có thể sống ở Thông Tiên thành ung dung như cá gặp nước.
"Tiền mỗ xin thụ giáo!" Tiền đại sư chấp tay thi lễ, trịnh trọng nói.
Lạc đại sư lại kéo tay ông ấy lại, "Đây đều là việc nhỏ, không đáng nhắc đến đâu. Ngược lại, trà của Tiền lão đệ quả thực rất ngon. Canh giờ còn sớm, hay là chúng ta uống thêm vài chén?"
Tiền đại sư cũng cười nói: "Vậy thì xin mạn phép không từ chối."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, được chăm chút kỹ lưỡng từng câu chữ.