(Đã dịch) Trận Hỏi Trường Sinh - Chương 1068: Son phấn thuyền
Mặc Họa nhỏ giọng hỏi: "Ăn chơi đàng điếm... là sao ạ?"
Chủ quán vừa định mở miệng, ngẩng đầu nhìn thấy gương mặt trắng trẻo, thanh tú của Mặc Họa, liền lắc đầu nói: "Không phải chuyện gì tốt, không hợp với trẻ con đâu. Con là đứa trẻ ngoan, đừng vướng vào mấy chuyện lộn xộn đó."
"À."
Mặc Họa còn chút băn khoăn, lại hỏi: "Vậy thì... vị Diệp công tử này, chết thế nào ạ?"
"Chết thì còn chết thế nào nữa?"
Chủ quán nhếch miệng: "Nghe nói là thuyền bị đắm, sáu người trên thuyền đều chết chìm, bị Thủy Yêu dưới nước gặm cho không còn hình dạng nguyên vẹn..."
Mắt Mặc Họa khẽ híp lại, thầm nghĩ quả nhiên là vậy.
"Đang yên đang lành, sao đột nhiên lại đắm thuyền vậy?" Mặc Họa nghi hoặc hỏi.
Bà chủ quán chần chừ một lát, nhìn quanh một lượt rồi mới hạ giọng nói:
"Đâu có đơn giản như vậy, cái giới công tử thế gia này phức tạp lắm..."
"Vị Diệp công tử này vốn là một kẻ hoàn khố, ngày thường hành xử ngông nghênh, phóng túng háo sắc. Nghe nói lần này hắn tranh giành tình nhân với một công tử khác, nên bị người ta ôm hận, có kẻ đã ngầm thuê người đánh chìm thuyền hắn, khiến cả thuyền người đều chết đuối."
Bà chủ quán lải nhải kể.
"Hắn đã đắc tội với ai vậy?" Mặc Họa hỏi.
Bà chủ quán lắc đầu: "Cái này thì ai mà biết được."
"Diệp Gia không truy cứu sao?"
"Họ không dám," bà chủ quán nói. "Diệp Gia ở Yên Thủy Thành này thì cũng có chút mặt mũi, nhưng đặt trong toàn bộ địa giới Càn Học, thì chẳng đáng là gì. Vị công tử Diệp gia đó, ở quanh Yên Thủy Thành, còn có thể được coi là 'công tử', nhưng so với những công tử của các Đại Thế Gia khác, những kẻ 'thần long thấy đầu không thấy đuôi', những công tử tầm cỡ Thiên Nhân, thì e là ngay cả một tên tùy tùng cũng không bằng."
Mặc Họa nghe vậy, trong lòng khẽ xúc động.
Thế nhân cứ phân chia cao thấp, quý tiện, rồi đấu đá lẫn nhau.
Kẻ giẫm người khác dưới chân, cuối cùng cũng sẽ bị kẻ cao hơn mình giẫm đạp.
Diệp Gia đúng là như thế. Chẳng mấy chốc, Mặc Họa đã ăn xong bát mì, cũng không hỏi thêm được gì nhiều, liền thanh toán, tiện thể cho thêm hai viên linh thạch. Bà chủ quán từ chối không được, liền nhiệt tình tiễn Mặc Họa ra tận cửa, còn nói không ngớt những lời hay ý đẹp.
Rời đi sau đó, Mặc Họa lại dạo quanh phụ cận, buổi tối thì tìm khách sạn nghỉ chân.
Trong lúc đó, hắn cũng hỏi thăm được một vài tin tức, nhưng không mấy hữu ích, hơn nữa, rất nhiều chuyện rõ ràng chỉ là lời đồn đại, không thể tin được. Đến sáng hôm sau, Mặc Họa ăn xong mấy cái bánh bao lớn, liền thuê một chiếc xe, rời Yên Thủy Thành.
Kỳ nghỉ phép chỉ có hai ngày, thời gian có hạn, hắn không thể trì hoãn được nữa, chỉ có thể về tông môn trước.
Tuy nhiên, trước khi về tông, Mặc Họa nghĩ tiện đường ghé lại Tiểu Ngư Thôn một chuyến.
Kể từ sau sự kiện Huyết Sắc Ngư Thôn, phá hủy Hà Thần Miếu, giết chết Hà Thần đọa hóa, nuốt một vị hóa thân của Tà Thần, Mặc Họa liền không còn đến Tiểu Ngư Thôn nữa, cũng không biết trong thôn hiện tại thế nào.
Lúc này chính là buổi sáng, ánh nắng tươi sáng. Yên Thủy Hà sóng nước lấp loáng, cỏ cây xanh biếc, nước sông róc rách chảy về phương xa, giống như một dải lụa phỉ thúy.
Cảnh sắc rất đẹp, nhưng Mặc Họa nhìn vào mắt, chẳng biết tại sao, trong lòng lại dâng lên cảm giác bất an.
Phảng phất trong dòng sông duy mỹ này, đang ẩn chứa một thứ ô uế vô hình.
Khoảng hơn một canh giờ sau đó, Mặc Họa liền đến Tiểu Ngư Thôn. Vừa tới cửa thôn, đã có không ít Ngư Tu chào đón hắn: "Tiểu công tử tới rồi!"
"Tiểu công tử đến rồi!"
"Đã lâu không gặp..."
Mặc Họa cũng cười tươi đáp lời bọn họ. Chẳng mấy chốc, lão Vu đầu cũng đến. Nhìn thấy Mặc Họa, ông ta thiên ân vạn tạ, liên tục gọi ân công, rồi nói thêm: "Nhanh đến buổi trưa rồi, ân công nếu không chê, ghé nhà chúng ta uống chút canh cá."
Uống canh cá... Tâm trạng Mặc Họa có chút phức tạp.
Tuy nhiên hắn cũng không từ chối, lần này đến Tiểu Ngư Thôn, chính là để hỏi lão Vu đầu vài chuyện.
Đến nhà lão Vu đầu, căn nhà vẫn là cái sân nhỏ cũ nát ấy, cũng may cả nhà đoàn tụ, rộn ràng ấm cúng.
Vừa vào cửa, lão Vu đầu liền gọi hai đứa cháu trai: "Tiểu Thuận Tử, Tiểu Thủy Tử, lại đây, dập đầu cho ân công đi."
Tiểu Thuận Tử và Tiểu Thủy Tử chẳng hề ngần ngại, bịch một tiếng quỳ xuống, liền loảng xoảng dập đầu hai cái.
Mặc Họa muốn ngăn cũng không kịp.
"Không cần khách sáo như thế..." Mặc Họa bất đắc dĩ nói. Lão Vu đầu cũng rất cố chấp: "Ngươi cứu mạng hai đứa trẻ này, bọn nó tu vi thấp, chẳng có bản lĩnh gì, chẳng báo đáp được gì, dập hai cái đầu thì có là gì đâu chứ?"
Hai đứa bé dập đầu xong, đứng dậy, hai cặp mắt sáng lấp lánh nhìn Mặc Họa.
Mặc Họa cũng dò xét chúng một chút. Hai đứa bé này, lần đầu Mặc Họa thấy chúng, là ở bên bờ Yên Thủy Hà, khi hắn cùng Trình Mặc và vài người khác nằm vùng bắt Quá Giang Long.
Con nhà nghèo sớm biết lo liệu việc nhà. Khi đó hai đứa bé này tuy nhỏ, cũng chỉ có tu vi Luyện Khí, nhưng đã rất hiểu chuyện, biết giúp đỡ người lớn làm việc.
Khi ở miếu hoang, hai đứa bị xem như tế phẩm, hiến tế cho Tà Thần.
Sau khi được cứu về, khí tức yếu ớt, sắc mặt tái nhợt.
Bây giờ hơn một năm trôi qua, hai đứa bé nguyên khí rõ ràng đã khôi phục, khuôn mặt rám nắng hơn một chút, nhưng trông tinh thần hơn hẳn. Hơn nữa, nhờ tu luyện Công Pháp « Bạch Lãng Quyết » do Mặc Họa truyền thụ, thủy kình quanh thân chúng lưu chuyển, Linh Lực ngưng luyện, tu vi cũng tinh tiến không ít.
Tiến độ tu luyện của chúng, còn nhanh hơn Mặc Họa tưởng tượng không ít.
Mặc Họa trong lòng mừng rỡ, từ trong túi trữ vật lấy ra hai món quà nhỏ, đưa cho chúng.
Đó là một đôi tích thủy ngọc bội.
Đây là món quà tặng ngày lễ mà hắn nhận được khi ăn Tết tại Cố Gia, không biết là từ vị trưởng lão nào của Cố Gia. Lão Vu đầu thấy đôi ngọc bội quý báu này thì giật mình, vội vàng từ chối: "Ngàn vạn lần không được, chúng ta đâu dám nhận quà của ân công nữa chứ."
"Không sao, cứ nhận lấy đi..." Mặc Họa nói.
Dù sao hắn cũng không dùng đến. Tiểu Thuận Tử và Tiểu Thủy Tử gãi đầu, cũng từ chối: "Ân công, chúng con bơi giỏi lắm, không cần đâu ạ..."
Mặc Họa lại khuyên nhủ chúng: "Chính vì các con bơi giỏi, cho nên mới cần mang tích thủy ngọc bội này, để đề phòng vạn nhất."
"Tục ngữ nói, chết đuối vì biết bơi. Bơi càng giỏi, càng dễ sinh lòng kiêu căng, mất đi lòng kính sợ đối với nước."
"Mà Thủy Hỏa vô tình."
"Cả một đời gắn liền với sông nước, chỉ cần sơ suất một chút thôi, là mệnh sẽ nằm lại đó, ngay cả cơ hội vãn hồi cũng không có."
Mặc Họa nói đến khá thẳng thắn.
Hai đứa bé nghe vậy, trong lòng nghiêm lại.
Lão Vu đ���u nhìn hai đứa cháu trai bảo bối của mình, cuối cùng vẫn không thể từ chối, đành nói: "Thôi được, lại dập cho ân công hai cái đầu."
Tiểu Thuận Tử và Tiểu Thủy Tử làm bộ định quỳ lạy lần nữa, Mặc Họa liền vội giữ chúng lại: "Được rồi được rồi, thế là đủ rồi..."
Lão Vu đầu cũng liền không làm khó nữa, mà bắt đầu thu xếp bữa trưa.
Bữa trưa của Ngư Tu, chủ yếu vẫn là cá.
"Ta hôm trước câu được một con Phỉ Thúy Hoa Lân Ngư, thịt tươi non, nấu canh cá ngon tuyệt, vô cùng hiếm thấy. Bình thường cả năm cũng không câu được mấy con, loại cá này vì hiếm, người ngoài không biết giá trị nên cũng chẳng bán được bao nhiêu tiền."
Lão Vu đầu vẻ mặt tươi cười: "Ta còn tự hỏi, sao vận may đột nhiên tốt đến vậy, hóa ra là hôm nay có quý khách đến chơi. Hà Thần Lão Gia đã đưa con cá này cho ta, để ta hảo hảo chiêu đãi ân công."
Cả đời gắn bó với sông nước mưu sinh, ông ta gặp chuyện gì cũng thích gắn liền với "Hà Thần".
Một lát sau, người ra ngoài bắt cá dưới sông cũng đã quay về, thấy Mặc Họa, lại một phen thiên ân vạn tạ nữa.
Sau đó mọi người quây quần bên bàn ăn cơm, Mặc Họa liền được mời ngồi vào thượng tọa.
Một bát Phỉ Thúy Hoa Lân Ngư canh được bưng lên, thịt cá tươi non, nước canh có màu trà thuần hậu, mùi thơm lan tỏa khắp nơi.
Từng câu chữ trong bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free.