Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trận Hỏi Trường Sinh - Chương 1062: Tự sát (1)

Tin tức này, Mặc Họa có được từ Hác Sắt, biểu huynh của Hác Huyền.

Khi Hác Huyền kết thúc kỳ khảo hạch, thành tích của hắn vô cùng tệ. Đặc biệt là Kiếm Pháp. Kể từ khi hắn thường xuyên bị đánh bất tỉnh, hắn ít dùng kiếm hẳn, dần dà, kiếm pháp trở nên kém cỏi. Trong một tông môn có vô số thiên tài, kiếm pháp mà không tiến bộ thì coi như thụt lùi. Do đó, Hác Huyền chỉ đạt hạng Bính ở môn Kiếm Pháp. Dù thực tế hắn mạnh hơn Mặc Họa một chút, nhưng trên bảng xếp hạng thì hoàn toàn chẳng hơn Mặc Họa là bao.

Thế nhưng, sự xuất sắc ở Trận Pháp của Mặc Họa đã che lấp đi vô số khuyết điểm khác, khiến hắn trở thành một kỳ tài không ai sánh kịp. Ở các phương diện khác, do tư chất bị hạn chế, cũng không ai trách móc hắn nặng lời. Huống hồ hắn lại không có gia tộc, cha mẹ không ở bên cạnh, tu hành hoàn toàn dựa vào ý thức tự giác, cũng chẳng ai thúc giục hắn. Ngay cả khi nói lùi một vạn bước, cho dù cha mẹ hắn có ở bên cạnh, biết Mặc Họa có thể đạt được thành tích "Một Giáp, sáu Bính" trong Thái Hư Môn – nơi tập trung thiên tài như mây, thuộc Càn Học Châu giới tài năng như rừng – thì họ cũng chỉ tự hào về hắn mà thôi. Dù sao, điểm xuất phát của hắn quá thấp, việc đạt được chút thành tích nào cũng không hề dễ dàng.

Hác Huyền thì khác hẳn. Hắn có gia tộc, cạnh tranh trong tộc rất lớn, yêu cầu nghiêm ngặt. Cha mẹ hắn cực kỳ coi trọng thành tích học tập của hắn. Đối với tu sĩ ở độ tuổi của hắn, "thành tích học tập" trong tông môn thường chính là toàn bộ ý nghĩa tồn tại của hắn. Bởi vậy, việc Hác Huyền đạt hạng Bính quả thực như trời sập. Cha mẹ hắn, bao gồm cả các trưởng bối cùng chi, đều chẳng cho hắn sắc mặt tốt.

Hác Huyền năm nay, trải qua trong nơm nớp lo sợ. Hắn càng ngày càng không muốn ở trong gia tộc, thế là đành tìm cách khác, chạy đến Thái Hư Môn để "lánh nạn". Lý do hắn thoái thác với cha mẹ là: Thi không tốt, rất xấu hổ, muốn quyết tâm tự cường, nỗ lực phấn đấu, nên ở lại tông môn, cố gắng tu hành, học bổ túc bài vở, không về ăn Tết. Cái cớ này, là hắn cố ý hỏi "Tiểu sư huynh" Mặc Họa mới học được. Và quả nhiên, cha mẹ Hác Huyền cũng không phản đối. Họ không những không phản đối, thậm chí còn cảm thấy Hác Huyền là người "biết hổ thẹn mà dũng". Mặc dù lần thi này rất kém, nhưng biết cố gắng thì không muộn chút nào. Cha mẹ hắn rất mừng rỡ.

Cứ như vậy, Hác Huyền liền ở lại Thái Hư Môn, ăn Tết cùng Mặc Họa. Hàng ngày hắn cũng thực sự tu hành, hoặc học một ít Kiếm Pháp, luyện một chút Côn Pháp, hoặc hỏi Mặc Họa về Trận Pháp, chứ không hề lười biếng, nên cũng không tính là nói dối cha mẹ.

Khi gần đến cuối năm, cha mẹ hắn rốt cuộc vẫn quan tâm đến đứa con "phấn đấu trong giận dữ" này, bèn sai biểu huynh Hác Sắt của hắn, cố ý về tông môn một chuyến, mang cho hắn chút đồ ăn ngon. Lúc này, Hác Huyền đang ở khu đệ tử, đi theo Mặc Họa học Trận Pháp.

Hác Sắt đặt bảy tám hộp cơm lớn nhỏ, màu đỏ thẫm viền rìa, lên bàn, nói: "Hác Huyền, ta mang đồ ăn đến cho đệ đây." Nói rồi hắn lại hành lễ với Mặc Họa: "Tiểu sư huynh, chúc mừng năm mới." "Chúc mừng năm mới..." Mặc Họa cũng đáp lễ, nhưng vẻ mặt có chút mơ màng. Hắn và Hác Sắt không quá quen thuộc, chỉ nhớ mang máng trong Thái Hư Môn cùng khóa hình như có người đệ tử tên như vậy, nhưng ấn tượng không sâu. Ngày thường, dù là nhận thưởng của tông môn, hay tiến vào Luyện Yêu Sơn săn yêu, hình như cũng chẳng gặp nhau bao giờ. Hắn thậm chí còn không nhớ nổi tên.

Hác Huyền bèn nói: "Đây là biểu huynh của đệ, họ Hác tên Sắt, lớn hơn đệ một tuổi, nhưng nhập môn tu đạo cùng đệ. Bọn đệ tuổi tác tương tự, tu vi cũng xấp xỉ, nên cũng cùng nhau vào Thái Hư Môn." "À," Mặc Họa gật đầu. "Hác Sắt..." Cái tên này nghe thế nào cũng thấy có chút cổ quái.

Hác Sắt tính tình hoạt bát, lại có vẻ hơi thân quen. Mặc Họa không quen hắn, nhưng hắn thì lại biết Mặc Họa. Dù sao, cả Thái Hư Môn, hơn ngàn đệ tử một khóa, cũng chỉ có duy nhất một "Tiểu sư huynh" này thôi.

Ăn Tết ở thế gia thường rất đông người và ồn ào, nghi lễ phức tạp cũng nhiều. Hác Sắt khó khăn lắm mới chạy đến được đây, tạm thời cũng không muốn quay về, liền cùng Hác Huyền và Mặc Họa hai người, cùng nhau ở khu đệ tử ăn linh thiện, uống linh tửu, trò chuyện.

Đang trò chuyện, Hác Sắt bỗng nhiên gương mặt cô đơn, thở dài, nói: "Trong Bách Hoa Cốc, có một vị sư tỷ đã mất rồi."

Những lời này đến rất đột ngột. Mặc Họa đang vui vẻ gặm đùi gà, đầu óc không khỏi đơ ra một lúc, "Cái gì?" Hác Sắt lại lặp lại một lần: "Trong Bách Hoa Cốc, một vị sư tỷ đã mất rồi..." Mặc Họa sững sờ một lúc, nhìn Hác Sắt, trong lòng trăm mối ngổn ngang, không biết nên hỏi từ đâu. Trong Bách Hoa Cốc, sao lại có một sư tỷ mất? Ngươi cũng không phải đệ tử Bách Hoa Cốc... Sao ngươi lại biết chuyện như vậy? Hơn nữa, Bách Hoa Cốc có một sư tỷ mất, thì liên quan gì đến ngươi?

Hác Huyền thở dài, có chút không muốn mở miệng, nhưng ở khu đệ tử, cũng chẳng có người ngoài, nên đành nói: "Biểu ca của đệ... mong ước cả đời là được trở thành đệ tử Bách Hoa Cốc..." Mặc Họa sửng sốt một chút: "Bách Hoa Cốc có nhận nam đệ tử không?" Hác Sắt lắc đầu, thất vọng nói: "Không nhận." Mặc Họa hiếu kỳ nói: "Vậy sao ngươi biến thành đệ tử Bách Hoa Cốc?"

Hác Sắt nghiêm nghị nói: "Chính vì Bách Hoa Cốc không nhận nam đệ tử, nên nguyện vọng đời này của tôi là thúc đẩy Bách Hoa Cốc cải cách, để họ cũng nhận nam đệ tử; hoặc lùi một bước, nhận nam tu làm trưởng lão cũng được. Như vậy sau khi tôi tốt nghiệp Thái Hư Môn, không thể làm đệ tử, cũng có thể coi 'trở thành trưởng lão Bách Hoa Cốc' là chí hướng cả đời..."

Mặc Họa há hốc miệng, nhất thời không biết nên nói gì. Trong thế giới rộng lớn này, đúng là loại người nào cũng có.

"Nhưng sự cải cách này, chắc cũng bất khả thi nhỉ? Kiểu gì thì Bách Hoa Cốc cũng khó có thể chiêu mộ nam tu làm Khách Khanh Trưởng lão chứ?" Mặc Họa lại nói. "Đúng vậy, tiền đồ xa vời..." Hác Sắt gương mặt cô đơn, cuối cùng cắn môi: "Thực sự không được, tôi nghe nói Hợp Hoan Tông có một loại công pháp nghịch chuyển âm dương, tôi..." Hác Huyền lập tức che miệng hắn: "Dừng lại, biểu ca! Đừng nói nữa! Nếu để cậu hoặc mợ nghe được, họ chắc chắn sẽ đánh gãy chân huynh."

Mặc Họa cũng vẻ mặt chấn kinh, nảy sinh lòng bội phục. Theo một ý nghĩa nào đó, vị huynh đệ kia cũng không phải dạng vừa.

Nhưng hắn cũng vô cùng khó hiểu, hỏi: "Vì sao ngươi lại muốn vào Bách Hoa Cốc như vậy?" Hác Sắt nghiêm túc nói: "Cũng chẳng có lý do đặc biệt gì, chỉ là một 'lý tưởng nhân sinh' bình thường thôi. Nếu đã là lý tưởng nhân sinh, thì cần gì lý do nữa?"

Mặc Họa không biết phải đối đáp ra sao. Một bên, Hác Huyền liền thở dài: "Thực ra biểu ca ta tư chất rất tốt, nhưng lại... hơi bất thường..." Hác Sắt vẻ mặt không vui, nhưng cũng không phản bác. Hác Huyền nói tiếp: "...Theo lý mà nói, hắn cố gắng một chút, gia tộc lại vận động một lần, hắn bái nhập Tứ Đại Tông cũng không phải là không thể. Nhưng vì hắn luôn 'lời nói ra kinh người', trong tộc sợ hắn gây rắc rối, chỉ có thể đưa hắn vào Thái Hư Môn, bầu bạn cùng ta. Ta với hắn từ nhỏ lớn lên cùng nhau, biết tính tình của hắn, còn có thể trông chừng hắn..."

Thì ra là thế... Mặc Họa nhẹ gật đầu.

Hác Sắt lại "kiên trì ý mình" nói: "Tứ Đại Tông tính là gì? Nếu được vào Bách Hoa Cốc, ai thèm vào Tứ Đại Tông?" Hác Huyền bẻ một cái đùi gà, đưa cho Mặc Họa: "Tiểu sư huynh, ăn đùi gà đi, đừng để ý đến hắn." "À..." Mặc Họa nhận lấy đùi gà, cắn một miếng, rồi bỗng nhiên hiếu kỳ hỏi: "Hác Sắt..." Vì đang gặm đùi gà, nói ngọng nghịu, hai chữ "Hác Sắt" thốt ra từ miệng Mặc Họa lại thành "Háo sắc". Hác Sắt vội vàng uốn nắn: "Là Hác Sắt, không phải háo sắc!" "Ừm ân." Mặc Họa gật đầu, hỏi tiếp: "Hác Sắt, ngươi nói Bách Hoa Cốc có một sư tỷ tự sát, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

Hác Sắt vẻ mặt đượm sự thương cảm. Hắn dù thân ở Thái Hư Môn, nhưng lòng luôn hướng về Bách Hoa Cốc, nên vẫn luôn rất để tâm đến chuyện của Bách Hoa Cốc. "Tôi thường xuyên lảng vảng gần Bách Hoa Cốc, thành ra cũng làm quen được vài sư tỷ ở đó..." "Làm sao kết bạn?" "Bị đánh vài trận, rồi thành quen thôi..."

Hác Huyền thấy rất mất mặt, nhưng vẫn cố giải thích: "Biểu ca hắn... bởi thế mà."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free