Bóng đêm bao trùm, sâu thẳm.

Trên đường biên giới phía bắc của nước Tần, địa vực mênh mông trải rộng, cỏ hoang mọc um tùm.

Nơi đây trước kia là vùng sinh sống của tộc người Nhung Địch chuyên săn bắn, thường xuyên quấy phá biên giới cướp bóc.

Thế nhưng những năm gần đây, quốc lực nước Tần ngày càng hưng thịnh, binh hùng tướng mạnh, nhiều lần đánh dẹp Khuyển Nhung. Khuyển Nhung không địch lại, không ngừng di chuyển về phương bắc, đến mức ở vùng phía bắc nước Tần, cách biên giới hàng trăm dặm đã hiếm khi còn thấy bóng dáng của chúng.

Giữa đêm đen, chỉ còn lại sự mênh mông của hoang dã.

Vậy mà trong đêm nay, lại có một tiểu đội bí mật hành quân, men theo đường vòng qua vùng hoang vu, ý đồ xâm nhập vào nước Tần.

Song, để đề phòng bộ lạc Khuyển Nhung cướp bóc, Tần quân đã bố trí phòng thủ nghiêm mật ở Bắc Cảnh, các đội biên quân thường xuyên tuần tra giao thoa lẫn nhau.

Đội ngũ đang âm thầm tiếp cận biên giới này lúc này đang ẩn mình trong bóng tối, từ xa trông về phía đội tuần tra của biên quân Đại Tần.

"Bố phòng của người Tần ở đối diện ngày càng chu đáo và chặt chẽ. Không những họ chặt sạch cây cối mà địa thế cũng được san bằng, muốn tìm một chỗ ẩn thân cũng khó."

"Nơi này những năm qua thường xuyên bị Khuyển Nhung cướp phá. Năm đó, Bao Tự, sủng phi của Chu U Vương, người mang dung mạo họa quốc, cũng bị Khuyển Nhung cướp đi, nghe nói bị lăng nhục ba ngàn bốn đêm m��i chết. Đáng tiếc cho mỹ nhân phong hoa tuyệt đại ấy lại bị đám ngoại tộc Khuyển Nhung làm nhục."

"Không phải vẫn có lời đồn rằng Bao Tự bị chủ nhân của Khuyển Nhung chiếm đoạt sao?"

"Thôi đi, đừng nói bậy nữa, im lặng."

Đội ngũ đang xì xào bàn tán thì bị một người đàn ông mặc áo đen đứng giữa quát lớn.

"Lần này nhập Tần, không được phép có bất kỳ sơ suất nào, hãy kiên nhẫn chờ đợi cơ hội."

"Nơi biên cảnh thế này chắc chắn có trạm gác ngầm, rất có thể chúng ẩn mình trong những hầm ngầm dưới lòng đất. Nếu đi ngang qua, chúng ta sẽ bị phát hiện. Muốn lẻn vào mà không bị pháp khí giám sát phát hiện thì cần phải dùng ẩn thân chi pháp... tuyệt đối không thể có chút lơ là." Thủ lĩnh đội ngũ nhắc nhở.

Khoảng một khắc đồng hồ sau, đội biên quân Tần tuần tra xung quanh đã đi xa.

"Đi nhanh đi, nửa canh giờ nữa sẽ có đợt tuần tra tiếp theo."

Thủ lĩnh vung tay lên, mấy người lấy ra một vật, biến thành một màn sương đen hòa vào bóng đêm, bao phủ lấy họ, rồi lặng lẽ vượt qua biên giới.

Nhưng không lâu sau đó, họ lại gặp phải phòng tuyến thứ hai, đành một lần nữa dừng lại chờ đợi.

Tuần tự vượt qua ba phòng tuyến, thủ lĩnh đội tiểu đội này mới thở phào nhẹ nhõm.

Cũng trong đêm đó, ở phía tây Đại Tần, cũng có một đội ngũ ý đồ xâm nhập, đáng tiếc bị biên quân phát hiện. Hai bên kịch chiến, hơn nửa số người xâm nhập bị giết, những kẻ chưa kịp đào tẩu đều tự sát bỏ mình.

Còn ở phía nam Đại Tần, khu vực giáp với nước Sở, cũng có một đội ngũ âm thầm xâm nhập Tần.

Mục đích của những đội ngũ này tương đồng, đều là muốn lẻn vào đất Tần để đặt một vài thứ.

Trước đây, Thiên Anh tông cùng Hạ Tự và những người khác xâm nhập Tần là để đặt Âm Tào, tạo thành nhân họa, làm suy yếu vận khí của người Tần.

Những đội ngũ xâm nhập lần này chính là các tông môn hợp tác với Âm Nữ giáo, Thất Tình đạo còn sót lại và Truyền Thiên đạo đều có mặt trong số đó.

Họ chia ra từ các hướng khác nhau để nhập Tần, dự tính sẽ đặt vật phẩm ở bốn phương vị khác nhau trong lãnh thổ Đại Tần.

Thế nhưng, đội ngũ xâm nhập từ phía nam nước Tần, giáp với đất Sở, lại gặp phải rắc rối lớn.

Trong bóng đêm, khi họ đang định lẻn vào đất Tần, sau lưng bỗng vang lên một giọng nói: "Các ngươi lén lút hành sự thế này, trông là biết chẳng phải việc lành. Các ngươi muốn làm gì?"

Mấy người hoảng hốt giây lát, mới phát hiện phía sau không biết từ lúc nào đã có thêm một lão già mặc áo trắng.

Lão già này đứng sát gần họ, nhưng cho đến khi ông ta cất lời, không ai trong số họ có nửa điểm phát giác.

Khi lão già cất tiếng hỏi, những kẻ xâm nhập kia, dù biết rõ không thể hé răng, lại dường như không tài nào kiểm soát được miệng lưỡi, cứ thế kể ra vanh vách:

"Chúng tôi đang mang theo Thất Âm Quan Tài, bên trong chứa đựng tà thi ngàn năm. Chỉ cần đưa nó vào đất Tần chôn giấu, chờ thời cơ chín muồi, giải phóng tà thi khỏi quan tài, nó có thể khiến đất đai ngàn dặm trở thành tử địa, nuốt chửng sinh linh, làm hại người Tần."

Lão giả cau mày nói: "Thi thể gì mà tà môn đến thế, đưa ta xem một chút."

Những người đó không tự chủ được lấy ra một vật, đó là một chiếc quan tài nhỏ nhắn màu đỏ tươi, lớn cỡ bàn tay.

Lão giả khẽ vẫy tay, chiếc quan tài liền bay đến trước mắt ông, rồi bỗng nhiên phình to, trở thành kích cỡ của một chiếc quan tài bình thường. Trên quan tài, những phù văn dày đặc cũng hiện lên.

Ông liếc nhìn thăm dò, ánh mắt dường như có thể xuyên qua quan tài, trông thấy tình hình bên trong:

"Đây là tà thi được Tà Đạo tông môn tế luyện, xưa nay dùng tiên huyết tắm rửa, nuôi dưỡng lệ khí cho nó, bồi dưỡng trăm năm, sau đó tìm địa mạch đặc biệt chôn giấu, cất giữ trong âm quan tài hơn bốn trăm chín mươi năm, mới chỉ sơ bộ luyện thành công. Tà vật như thế, một khi tà thi trong quan tài thoát ra, sẽ như Hạn Bạt trong truyền thuyết, có thể gây họa ngàn dặm."

Vẻ mặt lão già lướt qua một tia giận dữ, theo đầu ngón tay ép ra một giọt tiên huyết đỏ tươi.

Nắp chiếc quan tài kia, dường như biết rõ ông muốn nhỏ máu, lặng lẽ dịch sang một bên.

Máu của lão giả nhỏ vào trong quan tài, hóa thành một thanh huyết kiếm, từ từ đâm vào mi tâm của nữ thi đang mặc đại hồng bào, nằm trong vũng tiên huyết bên trong quan tài.

Một tiếng "Oanh!" vang lên, bên trong quan tài nổ mạnh đinh tai nhức óc.

Chiếc quan tài trong khoảnh khắc chia năm xẻ bảy.

Trên thân nữ thi bùng lên một tầng hỏa diễm, thiêu đốt thi thể khiến nó phát ra từng tiếng thét lên, oán khí ngút trời.

Lão nhân đưa tay, v���ng vàng ghìm chặt chiếc quan tài đang rung lắc.

Động tĩnh lớn như vậy đã thu hút sự chú ý của biên quân Tần, rất nhanh sau đó có một đội ngũ phi ngựa tới gần.

Khi Tần quân đến nơi, lão giả đã không thấy đâu, chỉ còn lại chiếc quan tài vỡ năm xẻ bảy trên mặt đất cùng thi thể nữ không còn tà khí bên trong.

Đội quân bảy người định xâm nhập Tần cảnh kia, tất cả đều bị một lực lượng vô hình giam cầm, trơ mắt nhìn Tần quân kéo đến, trở thành tù nhân.

Lão giả đã ở ngoài mấy chục dặm, chắp tay đi tiếp trong bóng đêm.

"Bên trong thì có tranh giành của bảy nước, tà giáo loạn thế; bên ngoài lại có dị tộc dòm ngó. Mối họa của Nhân tộc ta, từ Thượng Cổ đã lan tràn đến tận bây giờ…"

Cùng lúc đó, tại thành biên giới Phong Ấp của nước Hàn.

Trong căn phòng của ba người Triệu Yến, Diêu Thiên và Phó tông chủ Truyền Thiên đạo Hướng Nghị, chiếc quan tài lơ lửng trước mặt họ đã vỡ vụn từ lúc nào, không một tiếng động.

Luồng âm lệ khí tức bị niêm phong trong quan tài đã bị ngọn lửa tự dưng bùng lên quét sạch, thiêu rụi hoàn toàn.

Phó tông chủ Truyền Thiên đạo Hướng Nghị trong mắt hiện lên vẻ kinh hãi: "Thất Âm Diệt Thế Quan Tài lại bị hủy rồi sao?"

Triệu Yến cũng khẽ nhíu mày, suy nghĩ một chút rồi nói: "Cứ chờ đã, mấy con đường này chỉ cần một đường thành công, vận khí của người Tần sẽ suy yếu, sẽ rất có lợi cho chúng ta."

Nữ tôn Diêu Thiên của Âm Nữ giáo không nói gì, ánh mắt long lanh khẽ lướt nhìn Triệu Yến.

Lúc này, ba người đang ngồi vây quanh một chiếc bàn thấp, mà trên chiếc bàn đó, lơ lửng hai tế đàn Âm Tào và một chiếc bát đá tàn phá tương ứng.

Sau khi quan tài vỡ vụn, ba vật phẩm này vẫn lơ lửng giữa không trung, âm khí bao quanh.

Đúng lúc này, Diêu Thiên đang ngồi quỳ gối, hai chân duỗi dưới gầm bàn, cảm thấy một chút bất thường.

Nàng bất động thanh sắc liếc nhìn, phát hiện có một bàn tay đặt trên chân mình.

Bàn tay đó đến từ phía trái nàng, hiển nhiên là hành động của Thiếu Quân Triệu Yến đang ngồi bên trái.

Diêu Thiên không những không phản cảm, khóe môi còn khẽ nhếch, nở nụ cười mê hoặc, ánh mắt long lanh đầy quyến rũ.

Lúc này Hướng Nghị nói: "Triệu Hoài Trung cho tới bây giờ vẫn cố thủ ở Kính Dương, chưa từng rời đi."

Triệu Yến bình tĩnh nói: "Không sao, ta có cách để hắn rời khỏi Kính Dương. Mấy vị tướng lĩnh Dạ Ngự Phủ dưới trướng hắn đuổi theo người của Khổ Chu giáo, lại tiến vào biên giới nước Triệu ta. Việc này ta sớm đã có tính toán, nếu bọn họ giao chiến với Khổ Chu giáo mà không có thương vong, người của Đại Triệu ta sẽ ra tay, thừa cơ chặn giết mấy tên tướng lĩnh Dạ Ngự Phủ đó. Còn nếu bọn họ bị giết, Triệu Hoài Trung tất nhiên sẽ nổi giận, chắc chắn không thể tiếp tục ở lại Kính Dương. Huống hồ, đội ngũ xâm nhập Tần cảnh, đoạn đường mang Thất Âm Quan Tài này rõ ràng đã xảy ra vấn đề. Triệu Hoài Trung nhận được tin tức, chắc chắn lập tức trở về Hàm Dương, giải quyết việc biên giới. Hắn sẽ không mãi mãi ở lại Kính Dương đâu."

"Ừm. Mấy ngày nay thời cơ ngàn năm có một, nếu bỏ lỡ, sẽ phải chờ rất lâu nữa." Hướng Nghị nói.

Bóng đêm dần dần buông sâu, Triệu Yến mở miệng ngáp một cái: "Xem ra chắc chắn chưa thể hoàn thành bố trí ngay bây giờ, thời gian hiến tế còn sớm, ta đi ngủ một lát đã." Rồi đứng dậy rời đi.

Một lát sau, Diêu Thiên cũng ngáp dài không ngớt, nhẹ nhàng đứng lên nói: "Vậy xin Phó tông chủ Hướng Nghị tự mình trấn giữ nơi đây, ta cũng đi nghỉ ngơi một lát, rồi sẽ quay lại thay thế Phó tông chủ."

Nói xong, nàng uyển chuyển thướt tha đi ra ngoài cửa.

Hướng Nghị liếc nhìn dáng người Diêu Thiên uyển chuyển, đặc biệt là vòng ba đầy đặn từ phía sau, thầm nghĩ: Cái tên Triệu Yến này thật to gan, dám trêu ghẹo người của Âm Nữ giáo, chẳng lẽ không sợ bị Âm Hồn hút khô dương khí sao?

Cũng không lâu sau, vành tai Hướng Nghị khẽ động, rõ ràng nghe thấy âm thanh kỳ lạ vọng ra từ căn phòng bên cạnh, biểu cảm trên mặt cũng dần thay đổi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết trong từng câu chữ.