Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trẫm Lại Đột Phá - Chương 9: Bại lộ nhà nông

Trên con đường dài náo nhiệt, hai người ăn mặc như nông dân hòa mình vào dòng người. Họ thỉnh thoảng lại trò chuyện với những tiểu thương trên đường, rồi lần lượt mua dây thừng, ngũ cốc và đủ loại vật dụng cần thiết cho việc đồng áng. Nhìn bề ngoài, hành vi cử chỉ của hai người hoàn toàn giống như nông dân thực thụ, không chút gì khác lạ. Chỉ khi hai người thì thầm to nhỏ, cẩn trọng trao đổi tin tức, thân phận thật của họ mới hé lộ.

"Vị Đại Tần Trữ quân này ở Triệu làm con tin mấy năm, luôn ở trong tình trạng nửa bị giam cầm, giờ đây về Tần, ắt hẳn sẽ không nhịn được mà ra ngoài dạo chơi. Quả đúng như vậy, phán đoán trước đây của chúng ta không hề sai."

Kẻ nói chuyện thân hình trung bình, mặc bộ quần áo nâu vá víu. Trên đầu đội chiếc mũ rộng vành cũ nát, che khuất khuôn mặt trong bóng râm, chỉ để lộ chiếc cằm lún phún râu xanh.

Người còn lại cũng ăn mặc tương tự, chỉ khác là không đội mũ rộng vành, để lộ khuôn mặt chừng bốn mươi tuổi, làn da ngăm đen vì nắng gió, ánh mắt đục ngầu.

Trong thành Hàm Dương, phần lớn là những bách tính ăn mặc như vậy, đều là nông dân vùng lân cận Hàm Dương, thỉnh thoảng vào thành mua bán vật phẩm sinh hoạt.

Trên đường đi, hai người thỉnh thoảng mới liếc nhìn Triệu Hoài Trung cách đó vài chục bước, rồi lập tức thu ánh mắt về. Họ có khi còn lách qua đám đông đến gần quảng trường, chứ không hề bám sát Triệu Hoài Trung, cho thấy sự cẩn trọng khác thường. Cũng chính vì sự cẩn trọng đó mà họ hành động rất tự nhiên, chắc chắn sẽ không bị nhóm của Triệu Hoài Trung phát hiện tung tích.

Lúc này, họ vẫn bám theo từ xa, nhìn Triệu Hoài Trung và đoàn người rẽ vào một con ngõ hẹp, thoát khỏi con đường lớn ồn ào. Hai người rất ăn ý, ngay lập tức ngừng theo dõi, chọn cách tiếp tục đi thẳng trên đường lớn, cho đến ngã tư tiếp theo mới rẽ vào cùng hướng với đoàn người Triệu Hoài Trung. Nhờ sự quen thuộc với Hàm Dương, họ vừa tiếp tục theo dõi vừa đảm bảo an toàn cho bản thân, không cần lo lắng bị lộ tẩy.

"Nếu chúng ta là thích khách, bất ngờ ám sát bằng tên, các thị vệ bên cạnh vị Đại Tần Trữ quân này chưa chắc đã có thể đảm bảo an toàn cho hắn." Người đội mũ rộng vành thì thầm.

"Hắn vừa rời Tần cung, xung quanh có không dưới vài chục cao thủ hộ tống, sự phòng hộ đã rất chu đáo, chặt chẽ."

Người còn lại đánh giá xung quanh, nhưng thấy hai bên đường, một bên là tường ngoài của một dinh thự, bên còn lại là những kiến trúc thấp, xa gần không một bóng ngư��i, dần trở nên yên tĩnh, liền yên tâm trao đổi với đồng bạn.

Người nông dân đội mũ rộng vành bỗng nhiên lộ ra một nụ cười nhếch mép: "Ngươi nghĩ xem, nếu chúng ta ra tay hành thích, có bao nhiêu phần trăm nắm chắc có thể tiêu diệt Đại Tần Trữ quân?"

Người nông dân không đội mũ rộng vành có chút bất ngờ trước ý định ra tay của đồng bạn: "Cho dù có thể thành công, chúng ta cũng không thể rút lui được. Nơi đây là Hàm Dương, Tần cung, Dạ Ngự Phủ, Thái Úy Phủ đều ở gần đây, ngươi muốn c·hết sao?"

Lại nói: "Phía trên chỉ yêu cầu chúng ta nắm giữ tung tích mục tiêu, thực sự muốn động thủ thì cũng không đến lượt hai chúng ta."

Người nông dân đội mũ rộng vành liếm môi: "Ngươi sợ? Nếu nấp trong bóng tối, ra tay đủ bất ngờ, dùng cung nỏ từ xa tập kích, ít nhất có năm phần trăm nắm chắc có thể g·iết c·hết hắn."

"Người Tần tàn bạo, khắp nơi chinh phạt, năm đó trong trận Trường Bình, tàn sát hàng chục vạn người Triệu. Ta hận không thể tự tay bóp c·hết vị Tần Trữ quân này, để hiến tế cho hàng chục vạn oan hồn của Đại Triệu ta."

"Vậy ngươi càng nên giữ lại vị Tần quốc Trữ quân này. Hắn thuở thiếu thời đã làm con tin ở Đại Triệu ta, đã trở thành kẻ vô dụng. Nếu sau này hắn trở thành chủ nhân của Tần quốc, ắt hẳn sẽ là một kẻ hồ đồ, hôn quân vong quốc, chỉ có lợi cho Đại Triệu ta. Ngươi như động thủ, binh phong sắc bén của quân Tần há dễ đối phó. Hơn nữa, trong thành này quản lý cực kỳ nghiêm ngặt, ngươi không thể nào mang cung nỏ các loại vào được."

"Thì ra hai người các ngươi là người Triệu..."

Ngay lúc hai người đang thấp giọng cãi vã, một giọng nói đột ngột vang lên gần họ. Hai người hoảng sợ ngẩng đầu, liền thấy một người phụ nữ đang ngồi xổm trên bức tường cao bên cạnh đường phố. Gió lớn thổi tới, vạt áo phất phơ.

Người phụ nữ đó từ trên cao nhìn xuống hai người, đôi mắt tam giác lạnh băng tràn đầy vẻ mỉa mai và sát ý.

Ngay sau đó, người phụ nữ phóng người nhảy xuống, tựa như hùng ưng săn thỏ. Thân hình còn đang giữa không trung, hai chân đã liên tiếp tung cước. Mỗi một cước đều như búa tạ, khiến không khí xé toạc, chói tai.

Phanh phanh phanh!

Hai tên nông dân phản ứng cực nhanh, đồng loạt ra tay chống đỡ. Nhưng khi sự chú ý của họ bị người phụ nữ bất ngờ nhảy xuống thu hút, bức tường gạch bên cạnh họ bỗng nhiên nổ tung, và một đôi nắm đấm xuyên qua bức tường đó lao ra, với thế tồi khô lạp hủ, giáng thẳng vào hai người.

Răng rắc!

Trong tiếng xương cốt gãy vỡ giòn tan, hai người hộc máu trong miệng, thân hình bị cự lực đánh văng, hai chân rời khỏi mặt đất, văng xa hơn bốn năm mét.

Người phụ nữ vẫn còn giữa không trung lúc này vẫn chưa chạm đất, hét lớn một tiếng: "Bên trong!" Nàng chỉ tay sinh ra hai sợi kim quang, tựa lưỡi kiếm sắc bén đâm vào bụng hai người, kết liễu đòn cuối.

Khi rơi xuống đất, hai người kia miệng đã trào bọt máu, sắc mặt đau đớn. Mà họ cho đến giờ vẫn không hiểu tại sao lại bại lộ, đột nhiên bị tấn công, trở thành tù nhân.

"Ô Giáp, Trữ quân muốn bắt sống để tra hỏi lai lịch, ngươi ra tay suýt nữa g·iết c·hết người, làm sao ăn nói với Trữ quân?"

Người phụ nữ vừa nhảy xuống từ trên cao chính là Khương Tứ. Nàng gương mặt tràn đầy vẻ giận dữ, nhìn chằm chằm vào bức tường bị đấm xuyên.

Một tráng hán sắc mặt lạnh lùng nhảy ra từ phía sau bức tường, mỉm cười nói: "Ta có chừng mực, hai người này cũng có tu vi, tuyệt đối sẽ không bị ta một quyền đấm c·hết. Khiến họ trọng thương là vì sợ họ làm phiền Trữ quân."

Tráng hán này thân hình cao lớn, bộ trường sam bên ngoài vì phát lực ra quyền mà đã rách toác, để lộ bộ giáp kim loại đen của tướng lĩnh Tần quân vừa được phân phát bên trong.

Trong lúc hai người nói chuyện, cách đó không xa đã có người bắt được hai kẻ theo dõi, lôi đến. Triệu Hoài Trung lúc này mới dưới sự vây quanh của một đám hộ vệ mới xuất hiện.

"Hai người này tuy bị trọng thương, nhưng Trữ quân vẫn không nên đến gần thì hơn, tránh để họ vùng vẫy giãy c·hết, làm kinh động Trữ quân." Ô Giáp nói. Hắn chính là thủ lĩnh đội ngũ hộ tống Triệu Hoài Trung từ Hàm Đan trở về, sau khi trở về liền thuận lý thành chương trở thành thủ lĩnh cận vệ của Triệu Hoài Trung.

"Hỏi một chút bọn họ, xem ai đã sai bọn họ theo dõi ta." Triệu Hoài Trung nói.

"Vâng."

Ô Giáp gật đầu, nói với một thuộc hạ bên cạnh: "Ngươi tinh thông tung hoành pháp ngôn thuật, ngươi hãy thẩm vấn."

Thuộc hạ đó tuân lệnh tiến lên, bắt đầu tra hỏi.

Hắn vừa mở miệng, hai người bị trọng thương như bị thôi miên, mê man tâm trí, hầu như hỏi gì nói nấy. Triệu Hoài Trung đứng một bên há hốc mồm kinh ngạc, cái Pháp Ngôn Thuật này quả thật lợi hại, miệng lưỡi cứ như được khai quang vậy. Quả nhiên đúng như sách giản giới thiệu, tung hoành thuật không hổ là vua miệng lưỡi số một, có thể chỉ hươu bảo ngựa, che đậy ý thức đối phương, muốn nói dối trước mặt hắn cũng không được. Bên cạnh vị Trữ quân một nước này, toàn là tinh nhuệ, kỳ nhân dị sĩ lớp lớp.

Không lâu sau, binh sĩ đó đến báo cáo: "Trữ quân, hai người này là gián điệp người Triệu được cài cắm bên ngoài Hàm Dương của chúng ta, bọn họ chỉ phụ trách tiếp nhận mệnh lệnh, cũng không biết người truyền đạt mệnh lệnh ở đâu, thậm chí không rõ thân phận đối phương."

"Họ đón mệnh lệnh ở đâu?"

"Cứ cách một khoảng thời gian, họ lại đến một địa điểm cố định để xem có mệnh lệnh nào được truyền xuống không. Địa điểm là một con hẻm nhỏ nào đó ở phía bắc thành, nếu có nhiệm vụ, trong hẻm sẽ có ký hiệu. Việc truyền tin tức của họ cũng là để lại ký hiệu trong hẻm." Binh sĩ nói.

Ô Giáp xin chỉ thị: "Thuộc hạ có cao thủ Mặc gia am hiểu thuật truy tung, có lẽ có thể moi ra kẻ đứng sau."

"Chuyện này là sở trường của Dạ Ngự Phủ, chúng ta lại đang định đến Dạ Ngự Phủ, chi bằng để họ tiếp nhận điều tra cho rõ ngọn ngành."

Triệu Hoài Trung mơ hồ cảm thấy vài phần hưng phấn, trước khi xuyên không chưa từng gặp phải tình huống thế này, vừa mới mẻ vừa kích thích.

Mà đúng lúc Triệu Hoài Trung sai người tấn công hai tên thám tử, trong một tòa nhà cao tầng ở xa, lại có Hạ Tự và Sơn Khôi đang đứng đó, cùng với thủ hạ của Hạ Tự, người trung niên mang dáng vẻ thương nhân kia.

Hạ Tự thu liễm khí tức của bản thân, qua khung cửa sổ của căn phòng, xa xa nhìn về phía Triệu Hoài Trung và đoàn người. Họ lập tức nhìn thấy Triệu Hoài Trung và nhóm người đó một lần nữa xuất phát.

Không lâu sau đó, họ liền đến trước cổng một tòa kiến trúc rộng lớn, đó chính là Dạ Ngự Phủ – cơ quan quyền lực có uy danh hiển hách của Đại Tần.

Lúc này, ba người Hạ Tự cũng đi theo thay đổi vị trí, xuất hiện trên đỉnh một tòa dinh thự kết cấu gỗ, vẫn ẩn mình quan sát từ khoảng cách rất xa. Sơn Khôi thả ra một luồng sương mù khí tức âm lãnh, bao phủ xung quanh ba người. Thân hình của họ ngay lập tức trở nên mông lung, mờ ảo, cho dù là ban ngày cũng rất khó phát hiện.

Ba người không đợi bao lâu, liền thấy người ngựa tụ tập ở cửa Dạ Ngự Phủ. Mà Triệu Hoài Trung được bảo vệ ở giữa, cùng với hàng trăm người ngựa của Dạ Ngự Phủ, binh phong hướng về một hướng nào đó trong thành vội vã mà đi, đằng đằng sát khí.

"Vị Đại Tần vương tử này muốn làm gì? Điều động người của Dạ Ngự Phủ, làm ra động tĩnh lớn đến vậy." Trung niên thương nhân cau mày nói.

"Cứ theo dõi rồi sẽ biết."

Bản dịch này được thực hiện với sự cống hiến của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free