Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trẫm Lại Đột Phá - Chương 67: Phía sau màn

Cách Hàm Dương ngàn dặm về phía tây, một dãy núi cao ngất sừng sững, trên đỉnh có những cung điện liên miên. Về đêm, ánh sao và đèn đuốc trong cung điện hòa quyện vào nhau, tạo nên một cảnh tượng tráng lệ.

Và đúng lúc này, trong Bái Nguyệt Lâu, cung điện cao nhất, một nữ tử xinh đẹp trong bộ váy xanh đang thuận tay nắm một con rắn độc có vằn vàng lục. Giữa trán nàng, một quái điểu cổ dài như rắn, lộng lẫy bảy sắc, mờ ảo hiện ra. Kỳ lạ ở chỗ, con quái điểu ấy lại vươn chiếc mỏ nhọn từ trán nữ tử ra, đâm vào con rắn độc trong tay nàng, cuộn khí tức lại, luyện hóa và nuốt chửng con rắn độc. Ăn một cách thỏa mãn, quái điểu lại vươn mỏ nhọn, đâm vào chiếc gương đồng nhỏ xíu mà nữ tử vừa lấy ra. Mặt gương bị mỏ chim đâm vào, tạo ra một hình ảnh dập dềnh như sóng nước, đó lại chính là sơn môn cũ của Thất Tình Đạo.

Giờ phút này, khu vực sơn môn ấy đã trở thành bình địa, những đại điện sừng sững giờ đã sụp đổ, một phần tàn tích rơi xuống lòng sông phía dưới, tan hoang đến thảm hại.

"Truyền thừa của Thất Tình Đạo cứ thế bị hủy diệt, phải chăng Ly Cơ, ngươi đã can thiệp trong bóng tối?" Một giọng nói già nua khác vang lên.

Cùng lúc đó, một nam tử mặc trường bào màu xanh lục sẫm bất chợt xuất hiện trong Bái Nguyệt Lâu. Hắn vóc người thon dài, gió thổi qua khiến ống tay áo phất phơ. Giọng nói hắn già nua, nhưng khuôn mặt lại chỉ ở tuổi trung niên, với đôi mắt lạnh lùng như băng, mũi cao, môi mỏng và gương mặt gầy gò.

"Thì sao nào? Đại Tôn muốn trị tội ta sao?" Ly Cơ, người nữ tử ấy, đang ngồi bên bệ cửa sổ, giọng nói nhẹ nhàng. "Vì sao ngươi âm thầm ra tay, gián tiếp hỗ trợ hủy diệt Thất Tình Đạo?" Nam tử hỏi. "Ta chỉ che đậy chút khí thế, khiến Thất Tình Đạo và Tùy Ngọc không thể sớm nhận ra nguy hiểm, còn thắng bại là chuyện của chính bọn họ. Thất Tình Đạo kém cỏi hơn người, thì oán trách ai đây?" Ly Cơ cười yếu ớt nói. Nam tử mỉm cười nói: "Ngươi không chỉ che đậy khí thế, còn rải yêu lực, âm thầm ra tay, ảnh hưởng đến cảm xúc của Thạch Tấn Hư, khiến hắn tăng thêm sự phẫn hận đối với Triệu Hoài Trung, gián tiếp dẫn đến hắn trộm Thất Tình Điển mang vào Tần, đẩy nhanh sự diệt vong của Thất Tình Đạo." Ly Cơ cười tủm tỉm nói: "Đại Tôn quả nhiên lợi hại, ngươi nói không sai, ta đã chọn một thế lực trong số Tam Tông Cửu Phái để hủy diệt. Khiến những thế lực khác nhất định sẽ cảm thấy bất an, âm thầm kết minh, kích thích khí vận, để thiên hạ này sớm ngày sụp đổ, rơi vào hỗn loạn. Lần trước Huyền Điểu xuất thế giáng lâm Đại Tần, Đại Tôn nói thiên hạ chưa loạn, còn chưa phải là cơ hội tốt để chúng ta xuất thế. Vậy thì hãy để nó sớm loạn lạc, tai ương liên tiếp, tộc ta mới có thể một lần nữa xuất thế, giam cầm chúng sinh."

Nam tử được xưng là Đại Tôn chắp một tay sau lưng, nhìn ra xa phương đông. Trong mắt hắn, có thể thấy một cột sáng huy hoàng vô song, nối trời tiếp đất, đó là hướng Đại Tần. "Khí vận của người Tần ngày càng hưng thịnh, đây là xu thế của trời đất, cho dù có loạn lạc vài chục năm, thiên hạ phân tranh nổi dậy khắp nơi, thì sẽ ra sao? Tất cả cuối cùng rồi sẽ trở về bình yên, loài người nắm giữ quyền lực, đã không thể ngăn cản!" Đại Tôn giọng trầm thấp: "Chuyện nhân gian này, không phải sức mạnh của tộc ta có thể can thiệp và quyết định." Ly Cơ phản bác: "Không thử làm sao biết được kết quả?" "Người Tần đã có quốc vận cường thịnh, vậy thì mượn tay bọn họ làm việc, lấy họ làm đao búa, phục vụ cho ta." Đại Tôn nheo mắt lại: "Ngươi muốn mô phỏng theo Yêu Chủ Đắc Kỷ, đem mị khí Hồ tộc đưa vào Hàm Dương, mê hoặc người T���n, làm loạn triều chính của hắn, thúc đẩy thảm họa chiến tranh nảy sinh ư?" "Không, khí chất quyến rũ quá rõ ràng. Ta muốn chọn một lò đỉnh, âm thầm dùng yêu khí tẩm bổ, khiến kẻ đó ngày càng bạo ngược, động một tí là giết chóc, cuối cùng có thể làm loạn triều chính." "Kẻ bị ngươi dùng yêu khí tẩm bổ nhiều nhất cũng chỉ sống được hai ba mươi năm, mục tiêu của ngươi là Đại Tần chi chủ Trang Tương Vương hay là Tần trữ Triệu Hoài Trung?" Đại Tôn trầm ngâm nói. Ly Cơ không đáp lời, lúc này trên mặt gương trong tay nàng, hình ảnh biến hóa, lại xuất hiện thành Hàm Dương. Bất quá, trong gương lập tức hiện lên một hư ảnh ấn tỉ, ấn tỉ ấy phát ra ánh sáng chói mắt, như trăm ngàn mũi tên, trong thoáng chốc tiêu diệt hình ảnh trên chiếc cổ kính trong tay Ly Cơ. Đại Tôn liếc qua mặt gương: "Quốc vận của người Tần đang hưng thịnh như rồng, không phải những toan tính nhỏ nhoi của ngươi có thể thay đổi được. Lại nói thêm, nơi Yêu Chủ ngủ say gần đây có dị động bất thường, có lẽ trong vài năm tới, nàng sẽ tỉnh giấc. Đến lúc đó mới là cơ hội để mưu đồ." Ly Cơ nhếch khóe miệng: "Dù Đại Tần có khí vận gia thân thì sao chứ, cũng chẳng qua chỉ là một loài người mà thôi. Đại Tôn cứ đợi một thời gian nữa mà xem."

Hàm Dương, đầu tháng một. Trời giá rét, tuyết đầu mùa. Sau giữa trưa, trên đường phố, Triệu Hoài Trung ngồi trong liễn xa, thò đầu ra ngoài xe, quan sát những bông tuyết hồng phấn đang bay lả tả. Tuyết đã rơi, bánh xe nghiến trên mặt tuyết, phát ra tiếng kẽo kẹt. Trên xe kéo đã được phủ thêm lớp vải vóc dày dặn để che gió. Trong xe, không gian rộng rãi, phủ da lông dị thú, dưới sàn còn có lớp tường kép, bên trong đặt chậu than, tạo thành hệ thống sưởi sàn kiểu cổ, ấm áp dễ chịu. Triệu Hoài Trung nói với Ô Giáp và Tân Vũ, những người đang đứng một trái một phải hai bên toa xe: "Hai người các ngươi cũng ngồi xuống đi, không cần câu nệ như vậy." Trong số cận vệ của hắn, Khương Tứ gần đây tu hành có cảm ngộ, đã bắt đầu chuẩn bị cho việc đột phá tầng thứ mới nên không đi theo. Triệu Hoài Trung đang trên đường đến Huyền Cốc Học Cung, hôm nay có danh gia muốn giảng dạy kinh luận. Sau khi vào học cung, Triệu Hoài Trung đi vào một học phòng riêng biệt để chuẩn bị nghe giảng. Vương Bí và những người khác, bao gồm các học sinh khác trong học cung, bất kể xuất thân, nếu nhận được lời mời, đều có thể đến cùng hắn nghe học. Triệu Hoài Trung đã bắt đầu sàng lọc những người có tài trong số các học sinh, làm dự trữ cho tương lai. Mà trong số các học sinh, hắn cũng thực sự phát hiện vài cái tên tuổi từng rạng rỡ trong lịch sử cổ Hoa Hạ, âm thầm khảo sát, quan sát và gặt hái không ít. Vào buổi chiều, hắn tại học cung nghe xong buổi kinh luận, sau khi tan học, dự định đến Hoa Thảo Cư. "Trữ quân!" Môn khách phủ Tướng Ngụy Ương từ phía sau đuổi theo. Ngụy Ương mặc một thân áo bào đen, tay nâng thẻ tre, dưới cằm để râu. Người này rất có tài hoa, đọc hiểu mọi loại điển tịch kinh truyền. Lã Bất Vi sự vụ bận rộn, Ngụy Ương liền thay ông đến học cung dạy học, cho nên thường có thể cùng Triệu Hoài Trung gặp gỡ. Ở một mức độ nào đó, Ngụy Ương cũng là cầu nối giao tiếp giữa Triệu Hoài Trung và Lã Bất Vi. "Chuyện gì?" Triệu Hoài Trung hỏi. "Người Hàn đã đến Hàm Dương từ hôm trước, Trữ quân nghĩ sao về chuyến viếng thăm lần này của họ?" Ngụy Ương trực tiếp hỏi, truyền đạt một thông tin đến Triệu Hoài Trung: nội dung hắn hỏi chính là thay Lã Bất Vi dò hỏi ý kiến. Mà Lã Bất Vi là muốn cùng Triệu Hoài Trung đạt được sự thống nhất về cách đối đãi với người Hàn. Triệu Hoài Trung thong dong nói: "Ngụy tiên sinh hãy về nói với Lã tướng, mọi hành động của người Hàn đều chỉ nhằm xoa dịu mối đe dọa từ Đại Tần ta. Tuy nhiên, nếu có một số việc có lợi cho Đại Tần ta, thì không ngại làm theo, thuận nước đẩy thuyền." Ngụy Ương ngẩn người, tầm nhìn thấu đáo của vị Trữ quân này hắn đã không ít lần được chứng kiến. Lời Triệu Hoài Trung vừa nói, Lã Bất Vi cũng từng nói, hầu như không sai chút nào. Ngụy Ương cảm thấy mình như một cái loa phát thanh, chẳng có chút thành tựu nào, vì hai bên dường như đều có thể đoán được tâm tư của đối phương. Triệu Hoài Trung đột nhiên hỏi: "Lao Ái gần đây đang làm gì?" "Lao Ái gần đây coi như tuân thủ quy củ, không gây ra chuyện gì." Ngụy Ương suy nghĩ một lát, lại bổ sung: "Có một chuyện lại hơi kỳ quái. Ta vừa từ tướng phủ ra thì còn trông thấy hắn, đến nói chuyện. Khi biết ta đến học cung để gặp Trữ quân, Lao Ái lại nghe đến tên Trữ quân thì biến sắc, vội vàng cáo từ rời đi." Triệu Hoài Trung không nhịn được bật cười, thầm nghĩ, sau một thời gian dài như vậy, Lao Ái chắc hẳn là vì Tức Anh mất tích, đã nghĩ thông rằng phía sau có thể có dấu vết nhúng tay của Dạ Ngự Phủ. Hắn cảm thấy việc mình ngầm bàn bạc với người Tề lúc ấy, nói không chừng đã bị ta biết được, có nhược điểm rơi vào tay ta, nên hết sức kiêng kỵ. Ý niệm lướt qua trong đầu, Triệu Hoài Trung liền chia tay Ngụy Ương, dưới sự hộ tống của các hộ vệ, đi vào Hoa Thảo Cư. Hoa Thảo Cư, được trận pháp bao phủ, không có gió, không có mưa, tuyết không thể lọt vào, cỏ cây xanh tươi mơn mởn. Mục Dương Tĩnh trong bộ váy dài màu xanh chì, tư thái thướt tha đứng cạnh một gốc cây quả Kameda, ngẩng chiếc cổ thon dài duyên dáng, chăm chú quan sát. Khi Triệu Hoài Trung đến, nàng liền nói ngay: "Ngươi xem gốc cây ăn quả này, trong tiết trời giá lạnh mà lại nở hoa rồi, chắc là đến mùa xuân sẽ kết quả. Kỹ thuật tăng gia sản xuất ngươi nói, đã có thể xác định là khả thi, trong một năm có thể tăng thêm một mùa vụ." Triệu Hoài Trung cười cười. Mục Dương Tĩnh bước chân nhẹ nhàng, bước sóng vai cùng hắn vào trong phòng: "Hôm trước bên ngoài thành có động tĩnh lớn như vậy, là ngươi làm phải không?" Nói rồi nhìn sang chiếc đại nguyệt qua trên đầu hắn đang dùng làm trâm cài tóc. Động tĩnh của việc phóng thích đại nguyệt qua, hiển nhiên không thể qua mắt được những người như Mục Dương Tĩnh, Lã Bất Vi. Triệu Hoài Trung thản nhiên thừa nhận, đưa tay vẫy một cái, đại nguyệt qua liền bay xuống, biến thành một vật dài bảy, tám tấc, rơi vào bàn tay trắng tinh, tinh tế như sứ của Mục Dương Tĩnh. Mục Dương Tĩnh dò xét một lát, sắc mặt nàng thêm phần ngưng trọng: "Chiếc trường qua này của ngươi dường như rất giống với một loại binh khí được miêu tả trong sách cổ?" "Tự tin lên một chút, bỏ chữ 'dường như' đi." Triệu Hoài Trung dẫn đầu đi vào Hoa Thảo Cư. Trong các điển tịch truyền thừa của Thần Nông thị, có miêu tả về loại binh khí cổ xưa như đại nguyệt qua, rất chi tiết. Triệu Hoài Trung ở lại Hoa Thảo Cư cho đến tối, mới đón xe trở về Trữ Quân Phủ ở phía nam thành. Hắn vừa trở về, Lưu Kỳ liền đến thông báo: "Sứ giả nước Hàn là Trịnh Quốc đến phủ bái kiến, đã chờ bên ngoài phủ từ lâu."

Truyen.free giữ bản quyền đối với phiên bản văn bản đã được biên tập này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free