Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trẫm Lại Đột Phá - Chương 53: Công cụ người triệt để tỉnh ngộ

Bí cung bị đoạt khỏi tay ngươi, vậy ngươi phải chịu trách nhiệm mang nó về. Nếu không hoàn thành được việc này, quả nhân nhất định sẽ trị tội ngươi.

Khánh Dương Hậu rời khỏi cung Tề Vương, bên tai dường như vẫn văng vẳng mệnh lệnh của ngài.

Đằng sau Khánh Dương Hậu, một giọng nói trầm thấp vang lên.

Một trung niên nhân mặc tử bào, dáng người đôn hậu cường tráng nhưng không cao, bước nhanh tới gần.

"Điền tướng." Khánh Dương Hậu cung kính hành lễ.

Người đàn ông vừa bước tới từ phía sau, chính là An Bình quân Điền Đan – vị năng thần danh tướng hiển hách của Đại Tề.

Lúc nãy, Điền Đan thực ra cũng có mặt trong cung Tề Vương, nhưng ông ta ngồi ở hàng ghế thấp, vẻ mặt không chút biểu cảm, suốt buổi không hề lên tiếng.

Giờ phút này, ông ta lại đuổi theo có ý gì đây... Khánh Dương Hậu hơi e dè Điền Đan.

Người này lợi hại, bấy lâu nay ông ta đã sớm lĩnh giáo.

"Khánh Dương Hậu cho rằng, việc Ân Thương bí cung bị cướp là do ai làm?" Điền Đan cất giọng nhẹ nhàng.

Khánh Dương Hậu trong lòng hơi giật, "Chắc chắn là Việt Nữ giáo và Thất Tình đạo liên thủ, khả năng lớn nhất."

Chần chừ một lát, ông ta bổ sung: "Nhưng người Tần cũng không thể loại bỏ hoàn toàn hiềm nghi."

Điền Đan nói: "Phán đoán của ta lại hoàn toàn trái ngược với ngươi. Người Tần có hiềm nghi lớn nhất, sau đó mới đến Việt Nữ giáo và Thất Tình đạo."

Khánh Dương Hậu giật mình, vẻ mặt không phục hỏi: "Điền tướng vì sao lại nói như vậy?"

"Hàm Dương là nơi yếu địa cốt tử của Đại Tần. Ngươi nếu là Việt Nữ giáo, liệu có dám làm việc này ở Hàm Dương không? Sau đó, làm sao họ có thể vận chuyển đồ vật đi, ra tay ở Hàm Dương, thời cơ không đúng chút nào." Điền Đan lạnh nhạt nói.

Khánh Dương Hậu phản bác: "Điền tướng nói tuy có lý, nhưng cũng không thể chứng minh hiềm nghi của người Tần lớn hơn. Sao biết được không phải Việt Nữ giáo và Thất Tình đạo vì e ngại chúng ta, lo sợ ra tay chậm sẽ bị Đại Tề tính sổ?"

Ông ta ngừng một lát rồi nói: "Thực tế, bản hầu cũng đã từng nảy ý định tiêu diệt đám người Việt Nữ giáo, mang toàn bộ bí bảo Ân Thương về Đại Tề."

"Chỉ là chưa kịp động thủ thì đã bị người khác cướp mất rồi."

Điền Đan khẽ lắc đầu. Ông ta tin chắc rằng khả năng người Tần ra tay là lớn hơn.

Tuy nhiên, hiềm nghi của Việt Nữ giáo và Thất Tình đạo quả thực không thể loại bỏ. Vả lại, ông ta không phải người trực tiếp chứng kiến, cũng không định tranh cãi với Khánh Dương Hậu về một chuyện không thể xác định kết quả như thế, bèn nói:

"Đại Vương đã giao cho Khánh Dương Hậu nhiệm vụ đối phó Việt Nữ giáo và Thất Tình đạo, ngươi cần phải hết sức cẩn trọng."

"Thất Tình đạo là truyền thừa từ thời Thượng Cổ, e rằng không ít hiểm nguy."

"Tạ Điền tướng đã quan tâm."

Khánh Dương Hậu thầm nghĩ: "Mình đi thanh trừng Việt Nữ giáo và Thất Tình đạo. Nếu không tìm thấy bí bảo, dù phải đào bới ba tấc đất, cũng phải vơ vét từ hai nhà này đủ thứ khiến Đại Vương hài lòng."

Điền Đan đột nhiên hỏi: "Ngươi chuyến này đến Hàm Dương, gặp Đại Tần Trữ quân Triệu Hoài Trung, người này khí độ ra sao?"

"Chỉ gặp vài lần, chưa thể xác định được tài trí và bản tính của hắn, nhưng thiên tư của người này kiệt xuất thì có thể khẳng định."

"Khi ta gặp mặt trò chuyện cùng hắn, đã âm thầm thi triển Tung Hoành thuật, ẩn chứa trong lời nói để mong gây ảnh hưởng, tiếc thay hoàn toàn không có tác dụng. Đủ để thấy cấp độ tu hành của hắn vượt xa ta." Khánh Dương Hậu nói.

Điền Đan "ừ" một tiếng, rồi không nói gì nữa, quay người rời đi.

Khánh Dương Hậu vẫn đứng sững ở đó, hồi lâu không nhúc nhích.

Ông ta chợt nghĩ đến một khả năng: Nếu phán đoán của Điền Đan là đúng, rằng vật phẩm từ Ân Thương bí cung thực sự bị người Tần cướp đi, thì Triệu Hoài Trung không thể nào không biết. Thậm chí rất có thể chính Dạ Ngự Phủ đã ra tay.

Vậy những lần mình gặp mặt thăm dò Triệu Hoài Trung, hắn đã kín kẽ, không hề lộ ra chút dị thường nào.

Việc Tức Anh biến mất cùng những chuyện khác, rất có thể cũng là do Triệu Hoài Trung sắp đặt, mục đích là... để Đại Tề ta giao chiến với Thất Tình đạo.

Đây là một kế "nhất tiễn hạ song điêu" (một mũi tên trúng hai đích).

Khánh Dương Hậu, như một con cờ trong tay Triệu Hoài Trung, chợt bừng tỉnh, lập tức mồ hôi lạnh toát ra khắp người.

Một cơn gió thổi qua, sống lưng ông ta lạnh toát.

Nếu quả thật mọi chuyện đều do Triệu Hoài Trung giật dây, thì vị Đại Tần Trữ quân còn chưa cập quan này có thủ đoạn tàn nhẫn, mưu sâu khó lường, quả thực đáng sợ.

Một khi ý nghĩ này nảy sinh, Khánh Dương Hậu càng nghĩ càng thấy những chuyện mình trải qua ở Hàm Dương đều là Triệu Hoài Trung sắp đặt.

Nhưng giờ phút này đã quá muộn. Khánh Dương Hậu suy đi tính lại, cho dù có sớm nhìn ra âm mưu của Triệu Hoài Trung, thì để giảm bớt trách nhiệm của bản thân, ông ta cũng vẫn sẽ chọn cách làm y như vừa rồi, dồn hết tội lỗi lên Thất Tình đạo.

Đây chính là cái gọi là 'bóp quả hồng mềm'. Chẳng lẽ lại để ông ta dẫn người đến Hàm Dương tìm Triệu Hoài Trung tính sổ sao? Làm vậy thì có khác gì chịu c·hết?

Thật là một sự giác ngộ đầy đau đớn.

Khánh Dương Hậu ngẩn người tại chỗ nửa ngày, thần sắc dần dần trở nên kiên định: "Thất Tình đạo, Việt Nữ giáo, vận may của các ngươi đã hết rồi, biết oán trách ai đây?"

Nói rồi, ông ta sải bước vững vàng rời khỏi cung Tề Vương.

Tiết trời tháng Mười, thu vàng rực rỡ.

Vào buổi trưa, ánh nắng ấm áp xiên từ ngoài cửa sổ chiếu vào, đậu trên mặt Triệu Hoài Trung, mang đến cảm giác dễ chịu.

Đối diện hắn, Mộ Tình Không và Hạ Tân đã đến, nhưng người đi nhà giam đón Tức Anh thì vẫn chưa thấy đâu.

Hạ Tân cúi mình đáp: "Người ta vẫn thường nói Trữ quân có thiên nhãn, không gì là không thể dò xét, quả nhiên không sai. Tâm tư nhỏ nhoi này của hạ thần đã bị Trữ quân nhìn thấu trong nháy mắt."

Hắn liếc nhìn Mộ Tình Không bên cạnh.

"Trữ quân hỏi đấy, ngươi nhìn ta làm gì?" Mộ Tình Không vẻ mặt không chút biến sắc.

Hạ Tân nói: "Mấy ngày gần đây, hạ thần hợp tác với Mộ Tình Không, đã kiếm được không ít của cải từ tay những người khác trong phủ."

"Nguyên nhân là Mộ Tình Không tinh thông thuật nhập mộng quỷ đạo. Mấy ngày nay, chúng hạ thần dựa vào thuật nhập mộng của hắn, đã giúp không ít người trong phủ được thỏa mãn dục vọng trong mơ, hắc hắc hắc... Nhờ đó mà thu được thù lao."

Mộ Tình Không ở một bên bổ sung: "Hành động này thực sự bỉ ổi, không phải thần muốn. Nhưng bị bọn họ quấn riết không còn cách nào khác, nên thần đành phải chiều theo."

Triệu Hoài Trung đã hiểu ra, Mộ Tình Không có thể đưa người khác vào giấc mơ.

Mà trong mộng thì cái gì cũng có thể làm, muốn ngủ với ai thì ngủ với người đó.

Mộ Tình Không quả là một kho báu kỹ năng! Những người đã được hưởng tư vị trong mơ đó, e rằng sẽ hạnh phúc không chán, nhìn bộ dạng của Hạ Tân thì chắc chắn đã kiếm được không ít rồi.

Chuyện làm ăn của đám thuộc hạ dưới trướng, Triệu Hoài Trung cũng không có ý định can thiệp, hỏi qua loa rồi cho qua.

Đang trò chuyện, Tức Anh được người dẫn vào. Nàng vẫn vận một bộ hồng y, dáng người yểu điệu, đôi chân dài thẳng tắp.

Nàng bí mật hoạt động tại Hàm Dương, mưu đồ lớn nhất chính là muốn quyến rũ Đại Tần Trữ quân.

Triệu Hoài Trung cảm thấy nàng không đáng tội c·hết, vì thế không ra tay g·iết nàng.

Tức Anh khi được dẫn vào sắc mặt vẫn không tệ, chỉ là sau lần trước, nàng đã biết rõ Triệu Hoài Trung tâm địa lạnh lùng cứng rắn, có thể dễ dàng quyết định sinh tử của nàng.

Giờ phút này gặp lại, Tức Anh có phần e ngại, cúi đầu đứng đó, tránh ánh mắt sáng ngời bức người của Triệu Hoài Trung.

"Lấy bảo bối của ngươi ra." Triệu Hoài Trung nói.

Tức Anh sửng sốt trong chốc lát, suýt nữa hiểu lầm, rồi mới lập tức nhận ra Triệu Hoài Trung nói đến Chiếu Cốt kính.

Một lát sau, Tức Anh lại lấy Chiếu Cốt kính ra.

Triệu Hoài Trung cầm Chiếu Cốt kính trong tay, đặt cạnh Côn Luân kính mà hắn vẫn đang nắm giữ để so sánh, dò xét.

Cả hai tấm gương đều không lớn hơn bàn tay, Chiếu Cốt kính có màu thanh đồng, toát lên vẻ cổ kính ung dung, mặt sau khắc đầy chú văn, mặt kính màu xanh thẫm, bên trong ẩn chứa dị lực.

Côn Luân kính cũng làm từ chất liệu thanh đồng, nhưng lại mờ ảo phát ra một tia linh quang, mặt kính màu bạc ánh trăng, tựa như mặt nước tĩnh lặng, thỉnh thoảng còn hiện lên những dãy núi hùng vĩ và cỏ cây rực rỡ mơ hồ.

Đây cũng là lý do Côn Luân kính có tên như vậy.

Nghe đồn, cảnh tượng hiện ra trong kính chính là Côn Luân tiên cảnh trong truyền thuyết.

Điều khiến Triệu Hoài Trung bất ngờ là, những vết rạn nứt trên bề mặt Chiếu Cốt kính lần trước, nay lại có dấu hiệu phục hồi.

"Tấm Chiếu Cốt kính của ngươi, khi hư hại có thể tự mình phục hồi sao?"

Tức Anh cung kính đáp: "Chỉ cần chủ kính không hư hại, phó kính đặt trong cơ thể chậm rãi ôn dưỡng, vẫn có khả năng dần dần phục hồi."

"Lần trước tấm gương này bị Thạch Tấn Hư kích hoạt, lộ ra mặt hắn. Ngươi có thể liên hệ với hắn, gặp mặt thông qua tấm gương đó sao?"

Lý do Triệu Hoài Trung tìm Tức Anh, chính là muốn làm rõ bí ẩn về việc Chiếu Cốt kính có thể khiến người ta gặp nhau trong đó.

"Phó kính bên ta không thể liên hệ được với chủ kính, quyền chủ động đều nằm trong tay Thạch Tấn Hư." Tức Anh giải thích.

"Bên trong Chiếu Cốt kính phong ấn pháp trận Thượng Cổ, nó cũng được chế tạo theo kiểu một chủ một phó, nên mới có thể khiến chủ và phó kính hiện ra mặt đối phương."

"Nói cách khác, muốn nghiên cứu bí mật của Chiếu Cốt kính, thì phải đoạt được chủ kính trong tay Thạch Tấn Hư."

Triệu Hoài Trung đưa Chiếu Cốt kính cho Mộ Tình Không: "Cầm cái này đi bảo Lão Tư Không nghiên cứu xem có thể tháo rời pháp trận bên trong ra không."

Tức Anh đau lòng nhìn Chiếu Cốt kính bị lấy đi, bờ môi khẽ mấp máy, nhưng rốt cuộc cũng không dám mở lời đòi lại.

Buổi chiều, Triệu Hoài Trung vẫn ở lại Dạ Ngự Phủ, đến chạng vạng tối mới đi đến Tĩnh Hoa Thảo Cư của Mục Dương.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free