(Đã dịch) Trẫm Lại Đột Phá - Chương 437: Hết thảy Cơ Sở
Ở Âm gian có những biến đổi thời tiết nào vậy?
Đang đi trên đường, Triệu Hoài quan sát bầu trời Âm gian, chỉ thấy một màu u ám, mấy lần đến đây đều như vậy.
Sau khi tiến vào Âm gian, hắn hội ngộ với Hồn Quỷ, Bùi Dục và những người khác.
Khi thông qua trận truyền tống của Dạ Ngự Phủ để tiến vào Âm gian, Mộ Tình Không và Trương Lương cũng đã theo vào.
Dạ Ngự Phủ, theo chỉ thị của Triệu Hoài, đã thành lập một vệ sở nội bộ mới tên là Dạ Sự Vệ, do Mộ Tình Không đứng đầu, còn Trương Lương cũng được điều động đến đây.
Các thành viên của vệ sở này đều có khả năng thông Âm, đa phần là những thành viên đội khảo cổ từng theo Mộ Tình Không đào mộ, chuyên trách xử lý mọi việc ở Âm gian.
Đa số những người này ban ngày là người, đêm xuống là quỷ, có thể dùng thuật Thần niệm hóa hồn để tự do ra vào hai giới Âm – Dương.
Triệu Hoài đích thân chỉnh lý thành một bộ Tu Hành Pháp Quyết dành cho họ, từ sơ nhập đến cảnh giới Kim Tiên, có tên là Âm Dương Thập Bát Ngục, là hệ thống Đạo gia, dung hợp một phần nội dung của học phái Âm Dương Ngũ Hành.
Nghe Triệu Hoài hỏi thăm về thời tiết Âm gian, Mộ Tình Không liền tiến lên một bước, cung kính đáp:
“Âm gian đôi khi sẽ có bão tố, những biến đổi bất thường của bầu trời u ám, còn có mưa dầm kèm Âm Lôi. Tuy nhiên, thiên tượng biến hóa ít hơn Dương gian nhiều, đa phần thời gian trời đất mờ mịt, âm hàn.”
Đoàn người họ lúc này đang ở lãnh địa của Tần An Vương tại Âm gian, trong một thành trì tên là Vọng Nguyệt Thành.
Tần An Vương là tước hiệu của Bạch Khởi ở Âm gian.
Hắn là một trong những chư hầu cường thịnh nhất Âm gian, các chư hầu khác đều xưng hắn là Tần An Vương.
Vọng Nguyệt Thành là thành lớn nằm ở khu vực biên giới giao thoa giữa lãnh địa của Bạch Khởi và các thế lực khác, nơi Âm linh, quỷ vật tụ tập đông đúc, quỷ đi lại đầy đường.
Khi Triệu Hoài tiến vào Âm gian, khí thế trong cơ thể hắn lưu chuyển, hơi người trên thân tiêu tán, lỗ chân lông khép kín, khí huyết nội tại vận hành theo một tuần hoàn. Đồng thời, hắn che đi những nét đặc trưng của Long Bào Đế Vương, khiến hắn trông tựa như một con quỷ bình thường, không có gì lạ, nhưng lại vô cùng anh tuấn.
Hắn bước đi thong thả, hơn mười tên Dạ Sự Vệ của Dạ Ngự Phủ tản ra, bảo vệ hai bên. Mộ Tình Không, Trương Lương và Bùi Dục đi theo phía sau.
Cạnh đó còn có một Hồ tộc thiếu nữ, cũng dùng thuật pháp tạo ra ba động Âm hồn, giả trang thành một nữ quỷ.
Triệu Hoài đi ở phía trước, đi song song với hắn là Trụ Vương – người không có đầu, nhưng thân thể cường tráng, với vết cắt vuông vức ở cổ, máu tươi ngàn năm không cạn.
Việc không có đầu ở Âm gian chẳng hề hiếm gặp.
Trong các thành trì Âm gian, thỉnh thoảng có thể bắt gặp Lệ Quỷ chết đột ngột, quỷ thắt cổ lưỡi lè dài chạm đất m��t tím bầm, hay quỷ chết đuối với thân thể khổng lồ biến dạng, quỷ đói và nhiều loại khác nữa.
Những Âm hồn này muôn hình vạn trạng, hình tượng hung lệ, bởi vì còn giữ lại một cỗ lệ khí chưa tan khi còn sống, nên chúng hiện ra dáng vẻ thảm thiết nhất.
Trụ Vương ở Âm gian như cá gặp nước, đi lại không chút ngần ngại.
Hắn không thể rời khỏi Ân Thương Bí Cung trong thời gian dài, nhưng có thể ngắn ngủi rời đi để hoạt động.
Hồ tộc thiếu nữ kia hiện đang ở tại tẩm điện Lộc Đài trong Ân Thương Bí Cung, bất quá nghe nói quan hệ của nàng với Trụ Vương rất thanh bạch.
Nghe nói nàng còn chủ động yêu cầu đến Âm gian để ở gần Trụ Vương, có lẽ vì có sở thích đặc biệt, thích những thứ không có đầu.
Dung mạo Hồ nữ tinh xảo, có chút mị hoặc, khoác một thân váy dài trắng, vòng eo thon uyển chuyển vừa vặn một vòng tay ôm. Ống tay áo xắn lên, lộ ra vòng tay ngọc bích trên cổ tay, làm nổi bật làn da như ngọc. Chỉ có điều, vóc dáng nàng lại khiến người ta “bình tĩnh lạ thường”, tài nguyên thiếu thốn, là dáng người “tấm phẳng 32A”.
Triệu Hoài liếc nhìn sang Trụ Vương bên cạnh.
Trụ Vương cảm ứng được ánh mắt hắn nhìn chăm chú, thân thể không đầu mang theo khí chất ương ngạnh, bụng chấn động, cất tiếng hỏi: “Quả nhân nghe Bạch U nói, Đại Tần của ngươi gần đây gặp phiền toái, có cần Quả nhân phái binh tương trợ không?”
Bạch U chính là Hồ tộc thiếu nữ đi phía sau.
Trong nhận thức của Trụ Vương, hắn cho rằng mình và Triệu Hoài đều là Quốc chủ của hai quốc gia khác nhau, địa vị bình đẳng, hơn nữa giao tình cũng không tệ.
“Không cần.” Triệu Hoài đáp.
“Vậy ngươi định làm thế nào?” Trụ Vương hỏi dồn.
“Mọi thứ đều phải dùng sức mà giành lấy.”
Triệu Hoài đổi sang chủ đề khác: “Lãnh địa ở Âm gian của Vũ An Quân Bạch Khởi nằm ở vị trí nào của toàn bộ Âm gian?”
“Nằm ở phía Tây Âm gian, tương tự với vị trí địa lý của Đại Tần ở Nhân gian thời Thất Quốc phân tranh trước đây. Phía Nam hắn là Diêm La Thành có hợp tác với Đại Tần, tương đương với đất Sở năm xưa. Vọng Nguyệt Thành nơi chúng ta đang đứng nằm ở phía Đông lãnh địa của Vũ An Quân, giáp ranh với lãnh địa của hai chư hầu Sở Giang Vương và Biện Thành Vương.”
Người nói là Trương Lương, hắn rất thành thạo mọi tình huống ở Âm gian. Sau khi ra vào Âm gian, hắn nhanh chóng điều tra tình hình các lộ chư hầu, bao gồm cả những cao thủ dưới quyền, sở trường của từng người và nhiều thông tin khác.
Quả là mưu sĩ đứng đầu thời Hán sơ, quả nhiên rất lợi hại.
Đoàn người vừa đi vừa trò chuyện, xung quanh trên đường, quỷ đi lại tấp nập.
Đây là một chợ quỷ.
Nơi đây không khác nhiều so với phiên chợ Nhân gian, chỉ có điều, những kẻ đi lại ở đây đều là Âm linh, hình tượng đa dạng, có vài phần đáng sợ.
Trụ Vương không đầu, ở đây cũng coi như một mỹ nam tử.
“Đại Tần của ngươi, tiếp theo định làm gì?” Trụ Vương lại hỏi.
“Đương nhiên là tiếp tục mở rộng quốc cảnh, tăng thêm nhân khẩu, phát triển dân sinh.”
Triệu Hoài nhìn rõ ràng, Tam Giới đều muốn mưu đồ Nhân gian, vì sao chứ?
Bởi vì Nhân gian là nền tảng của tất cả, có người thì mới có tất cả.
Cho nên, sự phát triển của Đại Tần phải là sự bành trướng, thu hút càng nhiều nhân khẩu. Đại Tần cường thịnh, bách tính giàu có, đồng thời có thể mang đến một chút biến đổi cho thời đại này, đó là mục tiêu Triệu Hoài muốn đạt được.
Những bố cục của hắn ở Âm gian cùng Tiên giới, kỳ thực cũng là để thu thập thêm nhiều tài nguyên, để ủng hộ sự phát triển của Nhân gian.
“Mấy vị đây, có muốn ta làm mối mua một cái đầu không?”
Khi Triệu Hoài và đoàn người đang đi giữa các quầy hàng, chợt nghe thấy một giọng nói âm trầm.
Một bên đường, có một quầy hàng trải ra trên đất tại chợ Âm gian, bày đầy các loại đồ vật.
Chủ quán ngồi cạnh đó là một lão quỷ gầy gò, thấp bé, Âm khí nồng đậm.
Lão quỷ này có ánh mắt đen thẫm, nhìn chòng chọc Triệu Hoài và mấy người khác.
Cạnh lão quỷ là một lão ẩu mặc áo đỏ ngồi xổm, cũng dùng ánh mắt âm u nhìn chằm chằm đoàn người Triệu Hoài, ánh mắt mịt mờ lướt qua đai lưng ngọc trên người Triệu Hoài, ẩn chứa vẻ tham lam.
Trên quầy hàng trước mặt lão qu��� bày nhiều loại đồ vật, nào là đầu lưỡi, nào là đầu người (cả nam lẫn nữ, già trẻ đều có).
Các loại Âm linh, quỷ vật ở Âm gian sau khi chết đột ngột ở Nhân gian và tiến vào Âm gian, nếu thiếu một vài bộ phận muốn bổ sung, thì Âm gian có nơi chuyên giao dịch những “cơ phận” Âm linh này.
Bất quá, đó chỉ là những món đồ mã do người làm nghề châm giấy chế tạo, đều là đồ giả, vốn được Âm khí huyễn hóa mà thành, nhìn như thật.
“Những đồ mã này, đội lên đầu, sẽ tạo ra đầu người Âm hồn chân chính, bổ sung cho những kẻ thiếu đầu.” Lão quỷ âm trầm chỉ vào Trụ Vương.
Triệu Hoài liếc mắt đã nhìn thấu ý đồ của lão quỷ.
Hắn muốn dụ dỗ đoàn người này, mục tiêu là những món đồ trang sức có giá trị không nhỏ trên người Triệu Hoài và Trụ Vương.
Nói cách khác, lão quỷ này là một kẻ lừa gạt, muốn kiếm chác của Triệu Hoài và những người khác.
Trên quầy hàng trước mặt lão quỷ, ngoài những món đồ mã, còn có đinh đồng, đỉnh đồng, Chiến cung cùng nhiều loại đồ vật khác.
“Những vật này của ngươi từ đâu mà có?” Trương Lương cũng đang dò hỏi.
“Là đồ từ Nhân gian đốt tới, còn có vật tùy táng của Âm linh sau khi chết.” Lão quỷ điềm nhiên nói.
“Nhân gian thật có thể đốt đồ vật xuống Âm gian sao?”
“Đốt đúng cách thì được.”
Lão quỷ này không có ý tốt… Trương Lương thầm nghĩ.
Triệu Hoài nhìn thấy trên lưng lão quỷ treo một cái hồ lô vỏ đen.
Hắn tiện tay chỉ vào mấy món đồ trong quầy hàng: “Chúng ta muốn mấy món này.”
Mộ Tình Không và những người khác thường xuyên ra vào Âm gian, trên người đều mang tiền tệ lưu thông ở đây, lúc này liền theo lời Triệu Hoài, giao dịch với lão quỷ.
Chờ đoàn người Triệu Hoài rời đi, lão ẩu mặc áo đỏ kia nói: “Có cần đuổi theo bọn chúng không?”
Lão quỷ cười lạnh một tiếng: “Không cần, ta đã lấy được món đồ mình muốn rồi. Mấy kẻ này còn ngu xuẩn hơn ta dự liệu.”
“Người?”
“Ừm, trong đó mấy kẻ mang theo Dương khí, là Tu Hành Giả Nhân gian, dùng hóa hồn thuật tiến vào Âm gian ta đi lại, cứ ngỡ ta không nhìn ra sao?”
Lão giả vểnh l��n khóe miệng, mặt coi thường.
Hắn từ bên hông lấy xuống hồ lô vỏ đen, thổi một hơi khí, toàn bộ đồ vật trên quầy hàng trước mặt lập tức được thu vào trong hồ lô: “Đi thôi, đừng để những kẻ đó kịp phản ứng mà quay lại tìm kiếm.”
Lão ẩu nói: “Dù chúng có quay lại cũng chẳng đáng sợ. Nếu không phải ở chợ quỷ trong lãnh địa Tần An Vương, ra tay bất tiện, ta đã nuốt sống mấy kẻ đó rồi.”
Hai kẻ đó vừa dùng Hồn Niệm giao lưu, vừa thu dọn đồ vật, chỉ chốc lát đã ra khỏi Vọng Nguyệt Thành.
Tìm một nơi vắng vẻ không người, lão quỷ vẫy tay, cái hồ lô vỏ đen trên lưng lại rơi vào tay hắn.
“Ta vừa rồi nhân lúc những kẻ đó tới gần, vận dụng một tia khí tức, âm thầm đánh tráo vài thứ trên người bọn chúng. Nực cười là chúng hoàn toàn không hề hay biết.”
Lão quỷ giang tay ra, trong tay hắn thế mà xuất hiện tiểu hồ lô trên lưng Triệu Hoài, và một vật trang sức hình Ấn phù trên đai lưng Trụ Vương.
Hắn cười cười, lại thổi một hơi khí vào hồ lô vỏ đen.
Tiếp đó… nụ cười âm trầm trên mặt hắn chậm rãi cứng đờ, hắn ngơ ngác nhìn hồ lô vỏ đen trong tay, vì một hơi khí tức của chính mình mà sụp đổ tiêu tan.
Cái hồ lô của hắn… mới là thứ bị người khác bất tri bất giác đánh tráo, là một tia khí tức biến thành phép che mắt.
Thằng hề lại là chính mình.
Lão quỷ bi ai nói: “Cái hồ lô của ta bên trong có bốn cái phong hồn đinh, đó là Dị bảo Âm gian…”
Một bên, lão ẩu sắc mặt ngưng trọng: “Không thể nghi ngờ là những kẻ vừa rồi. Chúng ta xông trở lại nội thành, cướp về mấy thứ đó!”
Lời còn chưa dứt, Triệu Hoài đưa tiểu hồ lô trong tay lên, từ đó hóa ra một tia khí tức, lăng không xoắn một phát. Hai kẻ ác quỷ Âm gian kia tức thì hồn phi phách tán. Tiểu hồ lô cũng hóa thành một tia khí tức rồi tan biến, chẳng qua chỉ là thuật pháp do Triệu Hoài tiện tay biến hóa mà thành.
Trên đường ở Âm gian, Triệu Hoài ném cho Mộ Tình Không một cái hồ lô vỏ đen: “Bên trong có vài món đồ vật nhỏ, Âm khí rất nặng, rất thích hợp cho ngươi dùng.” Dứt lời, hắn quay người trở về đường cũ.
“Bệ Hạ không đi gặp Vũ An Quân?”
“Hắn đã cảm ứng được trẫm tới, nhưng lại tránh mặt không gặp. Thái độ đã quá rõ ràng, không cần thiết phải đi nữa. Chuyện của Vũ An Quân, sau này tính tiếp.”
Ở Hàm Dương, trời còn chưa sáng, trời vẫn còn đang mưa lất phất.
Chuyến đi ngắn ngủi dạo một vòng Âm gian, Triệu Hoài ngược lại lại có thêm chút kiến thức mới mẻ, đồng thời còn phát hiện ra vài điều.
Bạch Khởi thống lĩnh Tần Quân Âm hồn, toàn bộ vẫn sử dụng quy chế của Tần Quân. Hơn nữa, lãnh địa, thành trì, cùng các bố cục khác của hắn đều tương tự với Đại Tần ở Nhân gian. Bất quá, sau khi binh hồn Tần Quân tiến vào Âm gian, họ đã mất đi ký ức hoàn chỉnh khi còn sống.
Bạch Khởi cự tuyệt về Tần, dường như lợi dụ hay khuyên bảo đều không có tác dụng, phải nghĩ chút thủ đoạn khác.
Sắc trời sắp sáng, Triệu Hoài đi thẳng tới thư phòng của Hàm Dương Điện.
Có thái giám đến đây hồi báo: “Bệ hạ, có người cầu kiến, đã vào cung đợi gần hai canh giờ.”
Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.