(Đã dịch) Trẫm Lại Đột Phá - Chương 315: 2 tôn cửu đỉnh, 2 tôn đồng nhân
Lê Cảnh cung ngập tràn mùi hương ngào ngạt. Nán lại lâu, khắp tẩm điện đều vương vấn hương vị đặc trưng của các nữ thần tiên.
Tự Anh, đệ nhất mỹ nhân tuyển chọn trong cung trước đây, quả nhiên có điều khác biệt: thể chất nàng tự nhiên tỏa hương, ẩn chứa mị lực thầm kín.
Khi Triệu Hoài Trung đến nơi, trong đầu chàng đang nghĩ về lão Hạng gia – cả gia tộc đều là những kẻ mang tư tưởng cải cách cấp tiến, rất thích nổi dậy tạo phản.
Họ lần lượt cầm vũ khí nổi dậy, rồi lần lượt bị giết hoặc tự sát.
Ngay cả hai anh em Tây Sở Bá Vương và Hạng Trang lừng danh lịch sử cũng không ngoại lệ, khiến Hạng gia gần như tuyệt hậu.
Hạng Trang chính là người múa kiếm tại Hồng Môn Yến, với ý đồ hành thích công khai.
Trong khi Triệu Hoài Trung vẫn còn suy tư, chàng thong thả bước đến ngồi xuống trên chiếc chiếu thấp bằng gỗ đàn hương trong tẩm điện, dưới ánh nhìn chăm chú của Tự Anh. Gần đó, một lư hương bích ngọc được đặt trang trọng. Lư hương có bốn miệng phun khói, trên thân khắc nổi phù điêu ve ngọc, công phu tinh xảo, toát lên vẻ sống động lạ thường.
— Lại đây ngồi đi. — Triệu Hoài Trung chỉ xuống bên cạnh mình.
Nữ tiên nhân khẽ nhíu cặp lông mày đẹp, dường như cảm thấy bị triệu đến như vậy sẽ làm mất đi phong thái của mình, nên vẫn đứng bất động.
— Ngươi là đệ tử Tiệt Giáo, vậy hãy kể ta nghe về tổ chức của Tiệt Giáo đi.
— Tiệt Giáo từ Giáo chủ trở xuống có t�� đại đệ tử, ta là một trong số đó. Đồng cấp với ta còn có bảy vị tiên hầu cận, Cửu Diệu Tinh Quân, Nhị Thập Bát Tú, Tam Thập Lục Thiên Cương Chính Thần vân vân, tổng cộng có hàng vạn tiên ma. Chúng ta cùng nhau chưởng quản Thiên Giới đạo trường của Tiệt Giáo. Nhưng sau Thượng Cổ phân tranh, chúng tiên chia thành nhiều phe phái, nội đấu ngoại chiến, tình thế đã biến đổi, hiện tại cụ thể như thế nào ta cũng không rõ.
Triệu Hoài Trung trầm ngâm: — Ngươi nói Tiệt Giáo đều có đạo trận tại Thiên Địa Nhân tam giới?
Tự Anh đáp: — Trước khi ta hạ phàm thì đúng là như vậy.
— Vậy nhân gian đạo trận do ai chủ trì?
Triệu Hoài Trung trước mặt phóng ra hình ảnh từ hai chiếc Chiếu Cốt Kính đang giám sát sơn môn Tiệt Giáo ở hải ngoại.
Mặc dù Tiệt Giáo đã phong sơn môn, nhưng nhờ nhãn lực của Triệu Hoài Trung và Tự Anh, vẫn có thể mơ hồ trông thấy sâu trong tầng tầng biển mây, những cung điện lầu các ẩn hiện vô số.
— Đây là đạo trận của Tiệt Giáo ở nhân gian hiện tại ư?
Tự Anh ánh mắt trong veo: — Nhân gian đạo trận dĩ vãng là do các đệ tử đời thứ tư thống lĩnh, thiết lập vị trí Thập Thiên Quân. Nếu vẫn như trước, thì Thập Thiên Quân hẳn sẽ là người đứng đầu.
Pháp Thân của Dư Khánh, một trong Cửu Thiên Quân, đã bị Chiếu Cốt Kính thu lại. Nhờ đó truy ngược về bản thể Dư Khánh, Triệu Hoài Trung liền từ trong cõi u minh cảm nhận được một phần tin tức về hắn, biết rõ hắn là một trong các Thiên Quân của Tiệt Giáo.
Triệu Hoài Trung lại hỏi: — Thế nhân lưu truyền Tiên Giới ở đâu, làm sao để đến đó?
Tự Anh đáp: — Thời kỳ viễn cổ, việc ra vào Thiên Địa Nhân tam giới không phức tạp. Về sau tam giới xuất hiện hàng rào, muốn qua lại giữa thiên địa nhân gian trở nên vô cùng hung hiểm, cần thời cơ và lộ tuyến đặc biệt mới có thể ra vào. Quá trình đó phải xuyên qua Hỗn Độn Khư.
— Hỗn Độn Khư là không gian ngoài Hỗn Độn sao?
— Ừm, nơi đó ẩn chứa vô vàn hiểm nguy, ngay cả Kim Tiên cũng sẽ lạc lối. Vì vậy, sau Thượng Cổ, rất ít tiên ma qua lại hai giới. Ta thực ra biết đường đi, nhưng lực lượng chưa hồi phục, nên... cũng chưa định quay về.
Triệu Hoài Trung hỏi: — Vậy Côn Luân cung thì sao, ngươi có tìm được không?
Tự Anh đáp: — Sáng nay, sau khi ngươi rời đi, ta đã đứng dậy thôi diễn, tốn một ngày mới đưa ra kết luận. Côn Luân cung sẽ một lần nữa tiếp cận Nhân Gian giới trong vài tháng tới. Có thể đến Côn Luân cung bằng cách từ một vị trí cố định trên núi Côn Luân tiến vào hư không.
Khi nói đến câu "Sáng nay, sau khi ngươi rời đi", ánh mắt Tự Anh hơi phức tạp.
Hiển nhiên là nàng liên tưởng đến những chuyện xảy ra tối qua, không mấy hài lòng với biểu hiện của bản thân lúc đó.
Triệu Hoài Trung: — Ngươi nói mình tốn hơn một ngày trời để thôi diễn sao? Theo ta được biết, buổi sáng sau khi đứng dậy ngươi vẫn nằm ngẩn người trên giường, mãi đến chiều mới rời giường. Trước khi ta đến, ngươi còn cho gọi thị nữ vào trang điểm, ăn mặc cũng mất đến nửa canh giờ. Tính toán trước sau, thời gian rảnh rỗi của ngươi nhiều nhất chỉ khoảng nửa canh giờ, lấy đâu ra "thôi diễn một ngày" chứ?
Tự Anh sửng sốt, thẹn quá thành giận nói: — Ngươi lén giám thị ta sao?
Triệu Hoài Trung khoát tay nói: — Đừng hiểu lầm, ta chỉ thật sự rất hứng thú với khả năng hồi phục của nữ tiên nhân, muốn xem ngươi khi nào có thể đứng dậy. . . Mặt khác, trước khi ta đến, ngươi cho người trang điểm, ăn mặc cho mình, chẳng lẽ là muốn lấy lòng ta?
— Tuyệt đối không có! — Tự Anh lập tức nhanh chóng lảng sang chuyện khác, nói: — Ta từng từ trên người ngươi cảm ứng được một luồng khí tức mong manh, có vẻ như một vật nào đó có liên quan đến Quỳ Ngưu Thượng Cổ đang ở trong tay ngươi. Ngươi có thể đưa nó cho ta không?
— Hồn phách của Quỳ Ngưu bị phong ấn trong một mặt trống, chỉ là một phần tàn hồn. Ngươi muốn nó làm gì?
— Ta tự có biện pháp đoàn tụ hồn lực của nó, khiến nó hiển hóa ra thực thể. Quỳ Ngưu là một trong những Thần thú mạnh nhất giữa thiên địa, dùng tàn hồn của nó làm trống thì quá lãng phí. Sơ Tổ Tiệt Giáo trước đây từng dùng Quỳ Ngưu làm tọa kỵ, chỉ một lần nhảy vọt, nó có thể đi xa một vạn sáu ngàn dặm, có thể phân rõ phương hướng trong hỗn độn, qua lại giữa Thiên Nhân hai giới.
Tự Anh nói: — Đem tàn hồn Quỳ Ngưu cho ta, ta có biện pháp không làm tổn hại chiếc trống phong ấn hồn phách Quỳ Ngưu, từ đó tách ra bản nguyên hồn phách Quỳ Ngưu, để nó phục vụ ta.
Cân nhắc đến việc tối qua đã nhận thưởng từ nàng và có được một tôn Cửu Châu Đỉnh, Triệu Hoài Trung cũng không tiện từ chối.
Triệu Hoài Trung gật đầu đáp ứng, rồi nói: — Với sự hiểu biết của ngươi về Tiệt Giáo, nếu hai ta liên thủ đi cướp đoạt nhân gian đạo trận của Tiệt Giáo, ngươi nghĩ có bao nhiêu phần chắc chắn? Các loại cấm chế của Tiệt Giáo, ngươi có cách nào phá giải không?
Tự Anh khẽ nheo mắt: — Cướp đoạt nhân gian đạo trận của Tiệt Giáo sao?
Nàng trầm ngâm một hồi lâu: — Ta không xác định thực lực cụ thể của bên trong ra sao, việc này cần bàn bạc kỹ hơn. Nhưng phá giải các loại cấm chế của Tiệt Giáo thì không thành vấn đề, nếu như cách bố trí của họ vẫn chưa thay đổi.
Triệu Hoài Trung: — Vốn dĩ cũng không phải muốn đi ngay bây giờ, không cần nóng vội.
...
Thời gian thoáng chốc đã đến nửa đêm.
Trên giường, Chủ nhân Đại Tần cùng nữ tiên nhân đang nghiên cứu Cửu Châu Đỉnh.
Trước đó, tại chín tầng huyết trì trong bí cung Ân Thương, Triệu Hoài Trung từng giành được một hạt châu. Hạt châu đó phong ấn một tiểu đỉnh bên trong, cũng là một trong Cửu Đỉnh.
Lại thêm Tự Anh lấy ra chiếc đỉnh này, trong tay chàng liền c�� hai chiếc Cửu Châu Đỉnh.
— Cửu Châu Đỉnh làm sao lại đến Tiên Giới, rồi rơi vào tay ngươi?
— Cửu Đỉnh và khí vận Thần Châu tương liên. Sau khi Cửu Châu chìm xuống, Trung Thổ bị phong ấn, Cửu Châu Đỉnh liền trở thành vật tranh đoạt của các phương, Tiên Giới cũng tham dự vào. Tiệt Giáo ngay từ Thượng Cổ đã có được ba tôn Cửu Đỉnh, ta chưởng quản một tôn.
Tự Anh tiếp lời: — Tiệt Giáo còn có hai tôn đỉnh, đang nằm trong tay các giáo tôn khác.
Triệu Hoài Trung đếm ngón tay tính toán: hiện tại trong tay mình có hai tôn đỉnh, Yêu tộc có một tôn, Tiệt Giáo còn giữ hai.
Vậy là năm cái.
Theo Tự Anh nói, Côn Luân cung còn có ba tôn, vậy là tám cái, chỉ còn một tôn không rõ tung tích.
Chiều hôm sau.
Triệu Hoài Trung dẫn Tự Anh ra khỏi cung, đi vào Địa Hỏa động thiên.
Trâu Diễn cũng ở đó. Tôn đồng nhân thứ hai, việc tế luyện nhanh hơn tôn thứ nhất, đã cơ bản thành hình.
Lại đến lúc các Thánh Nhân cùng nhau ra tay, cộng đồng tế luyện chú văn mạch lạc bên trong và bên ngoài cơ thể nó.
Lần trước là Tuân Tử, lần này đổi thành Tự Anh.
Tự Anh chú mục nhìn tôn đồng nhân đang được rèn đúc trong hố: — Ngươi đang cố gắng rèn đúc Mười Hai Đồng Nhân!
Triệu Hoài Trung ngạc nhiên nói: — Ngươi cũng biết về Mười Hai Đồng Nhân sao?
— Chân Tiên Giới cũng lưu truyền phương pháp luyện chế tương tự, nhưng dù tập hợp sức mạnh của chúng tiên cũng không cách nào rèn đúc thành công. Về sau mới biết, loại đồng nhân này nhất định phải rèn đúc tại Trung Thổ Thần Châu mới có thể thành công. Có Thượng Tiên cấp Giáo chủ từng thôi diễn, nếu có thể đúc ra toàn bộ mười hai vị đồng nhân, tổng hợp sức mạnh của chúng, có thể gánh vác cả thiên địa mà đi, là tạo vật khôi lỗi mạnh nhất.
Tự Anh nói: — Rèn đúc những đồng nhân này có một bí mật ẩn giấu, có thể tăng xác suất tế luyện thành công của chúng, các ngươi có biết không?
Lão Tư Không lập tức khiêm tốn hỏi thăm: — Thần xin thỉnh giáo, làm sao có thể tăng tỉ lệ thành công của nó? Xin Tự Phi chỉ giáo!
Tự Anh: — Dẫn khí tức Cửu Châu Đỉnh, gia trì lên đồng nhân là được.
Cửu Châu Đỉnh lại có liên quan đến việc luyện chế đồng nhân... Triệu Hoài Trung kinh ngạc.
Chàng phát hiện nữ tiên nhân có một công dụng tuyệt vời, chính là nàng biết rõ rất nhiều bí mật thiên địa mà người thường không biết, đúng là một bậc thầy giải đáp.
---
Đất Sở, cách Thọ Xuân hơn trăm dặm về phía tây.
Lý Viên một thân trường bào màu vàng đất, tròng mắt dường như đã mất đi tiêu cự, ngồi yên lặng trên một chiếc xe liễn.
Bên cạnh xe của hắn là Hạng Yến đang cưỡi ngựa.
Xung quanh họ là hơn ba vạn quân Sở.
Không sai, mặc dù liên tiếp tan tác, nhưng quân Sở bại trận vẫn còn hơn ba vạn người.
Vương Tiễn cố ý để lại nhiều bại quân như vậy, truy kích nhưng không tận diệt.
Mục đích của hắn chính là lợi dụng thế tan tác của đội quân bại trận này để xung kích các thành trì nước Sở dọc đường.
Lý Viên và Hạng Yến rút lui đến thành trì nào, Vương Tiễn lập tức đuổi theo, nhân đà phá thành.
Ba vạn bại quân này bị đuổi theo suốt trăm dặm, liên chiến liên bại, sĩ khí đã sớm tan rã.
Toàn bộ đội ngũ quăng mũ cởi giáp, đội hình lớn cũng có chút tán loạn, ảm đạm đầy tử khí.
Họ ở đất Sở thua chạy xa, đi đến đâu liền mang theo chiến loạn và khủng hoảng đến đó.
Chính là lợi dụng những tàn binh này, quân Tần mới có thể nhanh chóng tiến quân ở đất Sở như vậy.
Hạng Yến biết rõ Vương Tiễn đang lợi dụng bại quân mở đường, ép mình phải bỏ chạy, nhưng khổ nỗi không có thượng sách nào để thay đổi hiện trạng.
Tiến thoái lưỡng nan.
— Sớm đã nghe nói Vương Tiễn dụng binh ưa dùng dương mưu, quả nhiên không sai. Chúng ta mang theo những tàn binh này chạy trốn về đông, cuối cùng sự sa sút sĩ khí do chiến bại sẽ cứ thế mang về Thọ Xuân... — Hạng Yến thấp giọng cùng Lý Viên thương nghị.
— Theo ý của tướng quân thì phải làm sao đây? — Lý Viên buồn bã hỏi.
Thái dương hắn, chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi đã điểm thêm không ít sợi bạc, ánh mắt cũng đã mất đi thần thái trước kia.
— Lý tướng phải tỉnh táo lại. Tình thế hiện nay, người Sở chúng ta nếu không tự cường, mắt thấy là họa mất nước rồi. — Hạng Yến nói.
— Bại thế đã thành, bây giờ nghĩ tự cường, còn kịp sao? — Lý Viên cười khổ nói.
— Những lời ta sắp nói đây, Lý tướng hãy ghi nhớ. Ta sẽ dẫn ba vạn tàn binh này đoạn hậu, tử chiến với Vương Tiễn. Lý tướng nhân cơ hội đó, tốc độ nhanh nhất chạy về Thọ Xuân, chỉnh đốn binh mã. Thọ Xuân là thành trì kiên cố, vẫn có thể giữ được. Nếu... cuối cùng Thọ Xuân thành bị phá, Lý tướng phải nhớ kỹ, dốc toàn lực bảo vệ tôn thất Đại Sở, rút về giữ Giang Đông, dựa vào nơi hiểm yếu để giữ vững. Đại Sở chúng ta chưa hẳn không có hy vọng phục hưng. — Hạng Yến nói.
Trong lịch sử, người Sở đúng như lời Hạng Yến nói, sau khi vong quốc, đã dốc lòng ẩn mình, thong dong mưu tính phục hưng.
Câu "Sở tuy tam hộ, vong Tần tất Sở" chính là ý này.
Hạng Yến kiên quyết nói: — Đáng hận người Tề cũng đến công phá Đại Sở ta, nếu không ba nước ta tương hợp, chưa hẳn không có cơ hội thắng Tần. Tề Vương Kiến là kẻ thiển cận, người Tần nuốt Sở rồi diệt Tề, ngày đó sẽ không còn xa đâu. Đáng tiếc ta Hạng Yến không thể tận mắt ch���ng kiến ngày đó.
Bị truy đuổi nhiều ngày sau, Hạng Yến dứt khoát quyết định suất quân đoạn hậu, tử chiến ngăn địch.
---
Địa Hỏa động thiên.
Triệu Hoài Trung lấy ra Cửu Châu Đỉnh.
Toàn bộ động thiên, tiên khí dồi dào, quang mang rực rỡ ngút trời.
Khí tức hỗn độn trên đỉnh động thiên đều bị luồng quang mang này xua tan.
Sau khi được phóng ra, Cửu Châu Đỉnh cao đến ba trượng, bốn chân hai tai, nắp đỉnh khắc họa tinh xảo cảnh non sông đất nước. Vừa xuất hiện, Cửu Châu Đỉnh liền khiến địa mạch Đại Tần cũng tựa hồ theo đó mà chấn động.
Tự Anh nói: — Cửu Châu Đỉnh là vật dung nạp khí vận Cửu Châu. Ngươi đem nó tế luyện thu nhỏ, đưa vào trong thân đồng nhân, thì tương đương với dẫn khí vận Cửu Châu mở thân cho nó. Việc rèn đúc tự nhiên sẽ dễ dàng bắt đầu, nếu không ắt gặp thiên địa quở trách, khó khăn trùng điệp. Trước đây ngươi có thể luyện chế ra một tôn đồng nhân là bởi vì ngươi thân là Đế Vương, quốc vận Đại Tần đang thịnh.
Ngày đó trong Địa Hỏa động thiên, tử khí sáng rực.
Giữa thiên địa phảng phất có một loại khí cơ đặc thù nào đó, đang trút xuống hội tụ vào trong động thiên.
Mấy canh giờ sau, Triệu Hoài Trung nhìn chăm chú tôn đồng nhân to lớn một lần nữa chìm vào hố rèn đúc: — Ta hơi nôn nóng muốn xem hai tôn đồng nhân cùng xuất hiện, lực lượng tương liên, sẽ tăng trưởng đến trình độ nào.
Cứ luyện chế thêm được một tôn đồng nhân, chú văn trên người chúng sẽ cùng nhau cộng hưởng, tương trợ lẫn nhau.
Nói cách khác, cứ mỗi một tôn đồng nhân được thêm vào, sức mạnh của chúng sẽ tăng lên một cấp độ.
Thẳng đến khi mười hai đồng nhân đều tụ tập đủ, sức mạnh đạt đến cực hạn.
Tôn đồng nhân thứ hai được Cửu Châu Đỉnh gia trì, quá trình rèn đúc quả thực nhanh hơn tôn thứ nhất rất nhiều. Mấy ngày sau, nó liền đến gần giai đoạn kết thúc.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tiếp nối được khai mở.