(Đã dịch) Trẫm Lại Đột Phá - Chương 313: Phá thành, vô địch, trực chỉ Thọ Xuân
Thùng thùng!
Tiếng trống trầm thấp vẫn còn rung động, chấn chuyển cả đất trời.
Hư ảnh Quỳ Ngưu Pháp Tướng vẫn vật lộn trên chiến trường suốt hơn nửa ngày.
Chẳng biết có mệt mỏi không... Khi Triệu Hoài Trung dùng Chiếu Cốt kính lần nữa quan sát, chiến sự Cánh Lăng vẫn chưa kết thúc.
Điều này cũng không có gì kỳ lạ, mấy chục vạn người đại chiến, với quy mô lớn, không thể nào kết thúc chỉ trong vỏn vẹn nửa ngày.
Nhưng quân Tần đã chiếm ưu thế tuyệt đối, nhiều phòng tuyến của thành Cánh Lăng đã sụp đổ.
Giáo binh Tiệt Giáo có mấy ngàn người, sức chiến đấu cường hãn, nhưng "rắn mất đầu", bị quân Tần cường hóa bằng bí văn tàn sát, chém giết, sớm đã tan tác.
Quân Tần ồ ạt tràn vào nội thành, giao tranh ác liệt với quân Sở ngay trên đường phố.
Ý chí kháng cự của người Sở mạnh mẽ ngoài dự đoán, dù đã ở thế suy tàn, họ vẫn liều chết cố thủ.
Trong ngoài thành, khắp nơi đều có chiến đấu.
Xùy!
Trên chiến trường, một giáo binh Tiệt Giáo bị xé toang lồng ngực, ngã gục xuống đất, sau đó bị quân Tần đạp qua, cắt cổ.
Quân Tần đối với người Tiệt Giáo tàn bạo hơn nhiều so với quân Sở, chém giết không sót một ai.
Nguyên nhân chính là những lời Triệu Hoài Trung đã nói trên chiến trường trước đó, phàm là quân Tần nghe được đều cảm thấy kích động trong lòng.
Sau đó, trong chiến dịch Cánh Lăng, quân Tần người người đẫm máu, dù bị thương vẫn không chịu lui về chữa trị, hoàn toàn trong trạng thái giết chóc điên cuồng.
Cuộc chém giết kéo dài đến chạng vạng tối, chiến sự trên đường phố thành Cánh Lăng vẫn tiếp diễn, nhưng đại cục đã định.
Bốn phía cửa thành lần lượt lọt vào tay quân Tần.
Phần còn lại là từng bước vây giết quân Sở trong thành Cánh Lăng, tiến hành các công việc kết thúc chiến sự.
Đến gần chạng vạng tối, biết không thể làm gì hơn, Hạng Yến và Lý Viên dưới sự bảo vệ của một đám thân binh, cùng với tàn binh Tiệt Giáo, rút khỏi Cánh Lăng.
Bọn họ chạy về phía đông.
Vương Tiễn lập tức hạ lệnh, truy kích theo sát.
Khoảng cách giữa Cánh Lăng và Thọ Xuân chưa đầy ngàn dặm, tổng cộng có mười sáu tòa thành trì, nhưng không có thành nào kiên cố quy mô như Cánh Lăng để phòng thủ.
Ý đồ của Vương Tiễn rất rõ ràng, chính là muốn đuổi cùng diệt tận Hạng Yến và Lý Viên, tiếp tục khuếch trương ưu thế của Đại Tần, mũi nhọn quân Tần chĩa thẳng về Thọ Xuân.
Khi màn đêm buông xuống, Lý Viên và Hạng Yến chạy vạy tiến vào Khuê Ấp, một thành lớn khác của nước Sở.
Quân Tần dưới sự thống lĩnh của Vương Tiễn, bám sát theo sau, không hề ngừng nghỉ, lợi dụng đêm tối tấn công Khuê Ấp.
Đêm hôm đó, trống trận nước Sở vang lên, chấn động ngàn dặm, ngay cả ở Thọ Xuân cũng có thể nghe rõ.
Người Sở trắng đêm không ngủ.
Lúc rạng sáng, Khuê Ấp thành bị phá.
Lý Viên, Hạng Yến thu nạp tàn quân, rồi lại rút lui... Đến khi trời sáng rõ, quân Tần đã liên phá ba thành của nước Sở trong vòng một đêm, tiến sát Thọ Xuân, chỉ còn chưa đầy bảy trăm dặm.
Người Sở cả nước chấn kinh, sợ hãi bất an.
Tề Quốc, Lâm Truy!
Trên mặt Tề Vương Kiến có cả vui lẫn lo.
Hắn thông qua phiến ngọc ấy, quan sát gần như toàn bộ chiến dịch Cánh Lăng, thức trắng đêm cho đến rạng sáng.
Tề Vương Kiến mừng rỡ vì phòng tuyến Cánh Lăng bị quân Tần đánh sập, thế suy tàn của nước Sở đã quá rõ ràng.
Lúc này, nếu Tề quốc xuất binh, khi nước Sở đang dốc toàn lực phòng Tần, chắc chắn sẽ bất lực chống cự, một món hời lớn đã bày ra trước mắt, không tận dụng thì thật đáng tiếc.
Điều khiến Tề Vương Kiến sầu lo đồng dạng là việc Cánh Lăng bị phá, sức chiến đấu quân Tần thể hiện, cùng với Triệu Hoài Trung nửa đường xuất thủ, thể hiện sức mạnh trên chiến trường.
Quá kinh người.
"Tần Vương kia đã đạt được Trường Sinh đại đạo, không thể địch lại..." Tề Vương Kiến xoa xoa mi tâm.
"Người đâu."
Ngoài cung, thị vệ lập tức tiến vào.
"Truyền gọi quần thần vào yết kiến."
Ngay ngày thứ hai sau chiến dịch Cánh Lăng, quân Tề xuất binh tấn công Sở.
Đúng lúc người Sở đang giao chiến toàn diện với Tần ở hai tuyến bắc, tây, khiến hậu phương phòng thủ trống rỗng.
Tề Vương nghĩ rằng nước Sở đã thất bại dưới tay Tần, thế suy tàn đã không thể cứu vãn, nếu Tề không xuất binh, đất Sở cuối cùng cũng khó tránh khỏi việc toàn bộ rơi vào tay Tần.
Sau khi cân nhắc, thà rằng để quân Tề chiếm lấy nhiều đất Sở hơn, như vậy bản thân mới có thể thu được lợi ích lớn.
Ngày hai mươi tám tháng bảy, quân Tề tấn công Sở, cùng Tần hình thành hai tuyến đông tây, cùng tấn công Sở.
Đã rét vì tuyết lại lạnh vì sương.
Hành động này không khác nào trên quy mô lớn đẩy nhanh tốc độ diệt vong của nước Sở.
—— ——
Bên ngoài Cửu Tiêu trời cao, Thượng tông Tiệt Giáo.
Trong sơn môn, Dư Khánh sau một đêm điều chỉnh, sắc mặt đã khôi phục phần nào.
Vết nứt trên trán đã biến mất.
Có đệ tử bước vào nói: "Lôi Linh nữ quân đến bái phỏng."
Lôi Linh nữ quân chính là người phụ nữ trung niên kia.
Trong chốc lát, nàng đi lại chậm rãi, thần sắc lại có vẻ hơi ngưng trọng, bước vào Thiên Quân điện của Dư Khánh.
"Nữ quân đến đây có việc gì?" Dư Khánh ung dung ngồi phía sau bàn ngọc, khí độ thong dong.
"Người xem cái này." Lôi Linh nữ quân vẫy tay, không trung hiện lên hình ảnh.
Trong hình ảnh có một chiếc gương nhỏ cổ kính, ẩn hiện trong biển mây.
Tê... Dư Khánh hít vào một ngụm khí lạnh.
Chiếc gương kia hắn có ấn tượng sâu đậm, ngày hôm qua khiến Pháp Thân của hắn phải chật vật không chịu nổi.
Hắn và chiếc gương này có thù sâu như biển.
Tình cảnh trong hình ảnh... là biển mây Cửu Thiên bên ngoài sơn môn, sao chiếc gương kia lại xuất hiện ở đây?
"Tần Vương... đuổi tới rồi?" Dư Khánh kinh ngạc nói.
"Ừm, Hộ Sơn Tiên khí cảnh báo, đã chiếu ra hình ảnh, phát hiện trong biển mây có chiếc gương này đang nhăm nhe sơn môn Tiệt Giáo của chúng ta.
May mắn ta và Hộ Sơn Thiên Quân có chút giao tình, ta đã biết trước tin tức... Thủ đoạn của Tần Vương, quả là cao minh."
Lôi Linh nữ quân nói: "Nhưng hắn hiển nhiên không biết, biển mây quanh sơn môn Tiệt Giáo của ta, cũng nằm trong phạm vi giám sát của Hộ Sơn Tiên khí, cho nên chiếc gương kia ẩn nấp bên ngoài sơn môn, vẫn bị Hộ Sơn Tiên khí phát hiện.
Ngươi chuẩn bị làm thế nào?"
Dư Khánh lộ vẻ suy tư: "Đất Sở rộng lớn giàu có, quyết không thể để Tần thuận lợi nuốt chửng nước Sở, nếu không thế của Tần sẽ càng khó ngăn cản.
Nếu Tần thống nhất trung thổ, sẽ càng thêm cường thịnh, hắn càng mạnh, sẽ càng bất lợi cho giáo phái chúng ta."
Dư Khánh nhìn về phía Lôi Linh nữ quân: "Nữ quân có nguyện cùng ta liên thủ, để kiềm chế Tần Vương không?"
Lôi Linh nữ quân trầm ngâm một lát: "Được."
"Tốt, lần này ta sẽ đích thân nhập thế mưu đồ, trợ giúp Sở chống lại Tần." Dư Khánh nói.
Không lâu sau đó, trong Tiệt Giáo sơn môn ở Cửu Thiên biển mây, có tiên khí chi quang trải rộng ra, như gió bão quét qua biển mây quanh biên giới, hủy đi chiếc Chiếu Cốt kính đang giấu ở ngoài sơn môn.
Hàm Dương.
Triệu Hoài Trung ngẩn người: "Quả nhiên là đã đánh giá thấp Tiệt Giáo này rồi, hủy đi một chiếc phó kính."
Hắn chuyển tay lấy ra hai chiếc Chiếu Cốt kính phó kính khác, phóng vào hư không.
Chủ kính Chiếu Cốt kính có thể liên hệ đồng thời với hai mươi mốt chiếc phó kính, hiện tại Triệu Hoài Trung còn vài chiếc phó kính trên tay, chưa có cơ hội đưa ra ngoài, vừa hay có thể dùng để giám sát Tiệt Giáo.
Chiều hôm đó, bên ngoài sơn môn Tiệt Giáo, trong dòng chảy không gian ngầm, lại có hai chiếc phó kính lặng lẽ bay tới.
Phá hỏng một cái, lại xuất hiện hai cái.
Lần này hai chiếc phó kính ngụy trang cẩn thận hơn, khoảng cách cũng xa hơn.
Sau đó không lâu, Triệu Hoài Trung phát hiện sơn môn Tiệt Giáo bị biển mây vô tận che đậy, tựa hồ đã khởi động một đại trận nào đó, phong bế sơn môn, khó mà nhìn rõ hư thực bên trong.
"Có ý tứ..."
Trong Hàm Dương điện, Triệu Hoài Trung nảy sinh ý chí chiến đấu và nhiều cảm xúc khác.
Vào buổi chiều, hắn vừa kết thúc một ngày làm việc, theo thói quen vươn vai mỏi, nội thị thông báo nói: "Đại vương, tướng quân Ngu Quy cầu kiến."
"Để nàng vào đi."
Ngu Quy liền từ ngoài điện bước vào.
Nàng vẫn giữ nguyên trang phục như trước đây, khoác ngoài áo choàng đen pha đỏ, buông lơi trên đôi vai tựa đao tạc, giáp nhẹ kim loại bó sát tôn lên dáng vẻ thướt tha, đường cong uyển chuyển, chân dài eo thon, đẹp đến mê hồn.
Vóc dáng cô gái này luôn đầy uy quyền.
Ngũ quan của nàng mang một vẻ đẹp lập thể hiếm thấy ở thiếu nữ, những đường nét sâu hút, uyển chuyển, tạo nên vẻ đẹp cổ điển như một pho tượng, nhưng lại không mất đi nét mềm mại nữ tính, làn da như ngọc, tinh xảo đến từng chi tiết.
"Đại vương, quân ta đã tiến vào đất Sở, đến tận Kiêu Thành, cách Thọ Xuân chỉ còn hơn năm trăm dặm..."
Ngu Quy hồi báo tình hình quân sự tiền tuyến.
Sau đó Triệu Hoài Trung lấy ra một chiếc Chiếu Cốt kính phó kính đưa cho nàng: "Nàng hãy luyện hóa nó đi, chiếc gương nàng dùng để truy tung đã bị phá hủy rồi."
Chiếu Cốt kính phó kính, ban đầu chỉ có chiếc phó kính mà Bạch Dược nắm giữ mới có thể truyền pháp lực qua không gian, sau này khi Tần mô phỏng chế tạo những chiếc phó kính này, chúng không thể truyền lực lượng qua không gian được.
Nhưng cảnh giới của Triệu Hoài Trung không ngừng tăng lên, gần đây hắn đã có thể cưỡng chế liên kết giữa các tấm gương, mượn bất kỳ chiếc phó kính Chiếu Cốt nào để truyền lực lượng.
Trước đó trên chiến trường Cánh Lăng, chiếc phó kính truyền lực lượng giao đấu với Dư Khánh, chính là chiếc hắn tiện tay mượn, từ chiếc phó kính mà Ngu Quy nắm giữ.
Lúc này Ngu Quy đưa tay tiếp nhận tấm gương.
Khi tấm gương được trao đi, ngón tay nàng khẽ chạm vào ngón tay Triệu Hoài Trung đang nâng tấm gương, thân thể Ngu Quy khẽ run lên không thể nhận ra, gương mặt xinh đẹp ửng hồng.
Triệu Hoài Trung nhìn nàng một cái, cô gái này chắc chắn là thầm mến mình, chỉ chạm nhẹ ngón tay thôi mà đã phản ứng mãnh liệt vậy rồi...
Ngay sau đó, hắn nghe thấy Ngu Quy cúi thấp đầu, nhỏ giọng nói:
"Lần trước... Lần trước Ngu Quy giúp đại vương xoa bóp vai lưng, đại vương dặn thần về học phương pháp xoa bóp, gần đây Ngu Quy đã luôn nghiêm túc học tập..."
Triệu Hoài Trung nháy mắt mấy cái, đây ý là lại muốn giúp mình xoa bóp à?
Triệu Hoài Trung giơ tay ra, Ngu Quy lập tức bước chân nhỏ đi vào phía sau hắn, duỗi những ngón tay trắng nõn ra, giúp hắn xoa bóp vai gáy.
Ngu Quy là nữ Thánh Nhân, tu luyện lại là Bổ Thiên Thuật.
Trong lúc xoa bóp, nàng kết hợp sức mạnh tu luyện của bản thân, đẩy vào trong cơ thể Triệu Hoài Trung, quả thực vô cùng dễ chịu, ấm áp.
Triệu Hoài Trung nhắm mắt chợp mắt.
Trong thư phòng, Tân Vũ và Lưu Kỳ đang đứng thẳng như pho tượng sau lưng hắn liếc nhau, rất có nhãn lực, âm thầm cúi người lui ra ngoài, chuyển vị trí canh gác ra ngoài điện.
Trong điện tĩnh mịch im ắng.
Ngu Quy một bên xoa bóp bờ vai rộng của Triệu Hoài Trung, một bên lén lút quan sát Đại Tần chi chủ trước mặt.
Những lời Triệu Hoài Trung đã nói trên chiến trường hôm trước, không hiểu sao lại hiện lên trong lòng nàng, "Không kính Tiên Ma, có địch ắt giết", nàng cảm thấy thật bá đạo, khiến người ta muốn dựa dẫm.
Ngu Quy thỉnh thoảng từ phía sau lưng liếc trộm Triệu Hoài Trung, trong ánh mắt chứa chan tình ý lặng lẽ lan tỏa.
Ba!
Nàng đột nhiên bị Triệu Hoài Trung một tay vỗ nhẹ, run run rẩy rẩy, ngực nàng phập phồng.
Ngu Quy khẽ "anh" một tiếng, khuôn mặt đỏ bừng như lửa đốt.
Triệu Hoài Trung vốn là người thẳng thắn, mà cô gái này lại vừa hay thích như vậy. Hắn cố ý tạo cơ hội, vỗ vỗ vào phía trước mình: "Ngồi vào trước mặt ta đây."
Ngu Quy khẽ mím bờ môi đỏ mọng, ngoan ngoãn dịch chuyển đến vị trí Triệu Hoài Trung chỉ định, ngay cả cổ cũng đỏ bừng, khuôn mặt vùi sâu vào ngực hắn, không dám ngẩng đầu.
"Muốn trở thành phi tần của ta?" Triệu Hoài Trung nói thẳng, hỏi cũng rất trực tiếp.
Ngu Quy càng thêm ngượng ngùng, khẽ gật đầu, "ừ" một tiếng:
"Nhưng thần còn muốn làm vài việc cho đại vương, thần muốn thống lĩnh binh mã, đó là nguyện vọng từ lâu của thần, cho nên... Ngu Quy không muốn vào cung. Thần sẵn lòng được đại vương sủng ái, chỉ là... hiện tại chưa muốn để người khác biết về mối quan hệ giữa thần và đại vương, nếu không... sẽ có nhiều điều bất tiện."
"?"
Triệu Hoài Trung trong lòng khẽ động, không vào cung, nhưng muốn cùng mình thân mật, lại không hy vọng người khác biết rõ.
Như vậy cũng thú vị, chẳng khác nào nuôi một ngoại thất bên ngoài cung, kiểu lén lút, kín đáo, sự bí ẩn lại mang theo chút kích thích.
Triệu Hoài Trung đưa tay nâng chiếc cằm trắng như tuyết tinh xảo của Ngu Quy, mỹ nhân thẹn thùng, với vẻ đẹp quyến rũ như muốn nói "cứ làm theo ý chàng".
Ách...
Triệu Hoài Trung khẽ cúi người lại gần, Ngu Quy lập tức toàn thân đều bắt đầu run rẩy.
Khi nàng rời khỏi Tần cung vào chạng vạng tối, đầu óc choáng váng, chân tay rã rời, một cảm giác thật kỳ diệu.
Chỉ khẽ tiếp xúc với đại vương mà đã thành ra thế này, nếu như... không biết sẽ mang đến những biến hóa gì nữa.
Cuối cùng, nàng và Triệu Hoài Trung thống nhất rằng, nàng sẽ bí mật mua một tòa nhà khác trong thành, chuyên dùng cho hai người hẹn hò.
Trong Kim ốc, vẫn giấu một nữ tướng quân.
Sau khi Ngu Quy đi, Triệu Hoài Trung cũng chuẩn bị rời Hàm Dương điện.
"Đại vương, đêm nay đi đâu?" Lưu Kỳ vào hỏi.
"Lê Cảnh cung."
Thứ đồ mà Tự Anh vớt từ trong biển về đã được đưa trở lại Hàm Dương.
Triệu Hoài Trung vừa hay mang đến cho nữ Tiên nhân, thuận tiện trao đổi một chút, trò chuyện vài điều.
Chuyện đã đến nước này, thân phận của nữ tiên nhân cũng nên được làm rõ.
Bản dịch này do truyen.free độc quyền cung cấp, kính mong độc giả vui lòng không sao chép.