(Đã dịch) Trẫm Lại Đột Phá - Chương 260: Tần Vương rất nhiều sự tình
Ân Thương bí cung.
Hồ Ly tinh cùng Trụ Vương bước ra khỏi tẩm điện.
Trụ Vương hết lòng giữ lời hứa, mang theo Pháp Thân để tiến vào chiếc quan tài đồng lơ lửng giữa không trung, được tử khí nâng đỡ.
Còn Hồ Ly tinh thì đứng đợi bên ngoài tẩm điện Lộc Đài, một mình.
Nàng đứng yên phận, nhưng trên mặt lại lộ vẻ suy tư.
Vừa rồi, trong khoảng thời gian ở bên Trụ Vương, nàng đã thử một lần ngay tại tẩm điện. Chỉ cần có chút bất thường, Khởi Nguyên chi lực mà Triệu Hoài Trung đã gieo vào cơ thể sẽ phát huy tác dụng, giam cầm nàng.
Nàng thậm chí còn không thể nói ra lời muốn nói, kể cả việc cầu cứu Trụ Vương.
Cấm chế Khởi Nguyên văn tự đã hạn chế bất kỳ cử động dị thường nào của nàng.
Bất quá... Hồ Ly tinh nở nụ cười lạnh.
Nàng vẫn tìm được cơ hội để lại một sự sắp đặt, âm thầm khẽ rung làm rơi một sợi lông cáo.
Sợi lông cáo đó là nàng đã rụng từ trước khi bày tỏ nguyện ý đến gặp Trụ Vương, và là một sự sắp đặt được nàng giấu kỹ. Hồ Ly tinh tự tin rằng có thể qua mặt được Triệu Hoài Trung, bởi cấm chế Khởi Nguyên văn tự chỉ được đặt xuống khi nàng vừa thoát khỏi bức tường phong ấn.
Lúc này, Hồ Ly tinh đứng đúng mực chờ đợi trên Lộc Đài.
Rất nhanh, Pháp Thân liền bước ra khỏi quan tài, trên mặt cũng lộ vẻ đăm chiêu.
Khoảng nửa khắc sau, Pháp Thân điều khiển Thất Hương xa, mang theo Hồ Ly tinh rời khỏi Ân Thương bí cung.
Mà Trụ Vương cũng không xuất hiện trở lại.
"Ngươi đã làm thế nào để Trụ Vương đồng ý cho ngươi rời đi?" Trên Thất Hương xa, Pháp Thân hỏi.
"Ngươi nói cho ta biết ngươi đã phát hiện ra điều gì trong quan tài, ta sẽ kể cho ngươi nghe ta đã nói gì với Trụ Vương." Hồ Ly tinh đáp.
"Bên trong quan tài rất rộng rãi, là một căn đại điện."
Pháp Thân cười nói: "Bên trong quan tài khắc ghi các trận văn có kết cấu phức tạp, có lẽ liên quan đến phương thức tiến sâu hơn vào bí cung. Ngoài ra thì không phát hiện điều gì bất thường khác."
"Vậy mà ngươi lại thẳng thắn đến vậy."
Hồ Ly tinh chớp đôi mắt đào hoa: "Ta nói với Trụ Vương rằng ta sẽ ra ngoài giúp hắn tìm kiếm đầu lâu. Một khi hắn tìm lại được đầu, ta sẽ ở bên hắn không rời.
Mà cho dù không tìm được đầu, ta cũng sẽ thường xuyên đến thăm hắn."
Ân Thương bí cung.
Bên trong tẩm điện Lộc Đài, sau khi Pháp Thân và Hồ Ly tinh rời đi, không còn bất kỳ âm thanh nào, mọi thứ dường như lặng như tờ.
Và trong một góc tẩm điện Lộc Đài, dưới gầm giường, một sợi lông cáo lặng lẽ phát ra ánh sáng nhạt.
Sau đó, trong không trung tẩm điện, có trận văn lóe lên, sợi lông cáo rơi vào rồi biến mất.
Lần trước Bạch Dược dẫn đầu mọi người đến dò xét, Yêu Chủ cũng đã biến mất từ bên trong tẩm điện Lộc Đài.
"Lần thứ hai dùng, loại phương pháp này liền mất tác dụng... Hồ Ly tinh vẫn luôn bị giam trong tường, không hề hay biết rằng Yêu Chủ từng rời khỏi tẩm cung Lộc Đài một lần, và vẫn tưởng rằng việc mình làm là vô cùng bí mật." Tại Hàm Dương cung, Triệu Hoài Trung khẽ nhếch khóe miệng.
Mấy ngày sau, vào buổi chiều.
Pháp Thân trở về, còn Hồ Ly tinh một lần nữa bị giam vào bức tường phong ấn, đồng thời toại nguyện có được một gian nhà tù riêng.
Trong thư phòng, Triệu Hoài Trung lấy ra Chiếu Cốt kính:
"Trâu Thánh, trận văn bí cung vừa được truyền đến cho ngài trước đó, là một phần được khắc ghi vào quan tài của Trụ Vương.
Theo ta quan sát, rất có thể đây là trận văn cốt lõi, mấu chốt của Ân Thương bí cung.
Sau khi ngài xem xét, tình hình ra sao?"
Giọng Trâu Diễn mang theo vài phần kích động, đáp: "Đúng là trận văn mấu chốt của bí cung, khớp với những gì đã nghiên cứu trước đây. Ta đã tìm được một vài quy luật rồi, Tần Vương xin đợi tin tức, có lẽ còn cần một khoảng thời gian nữa để nghiên cứu, thời gian cụ thể thì chưa rõ."
Lão Thánh Nhân nói xong liền không còn động tĩnh.
Nhưng giọng Tuân Tử vang lên ngay sau đó:
"Tần Vương đã tìm được trận văn cốt lõi của Ân Thương bí cung, nói vậy bí mật ngàn năm của bí cung rất có thể nhờ vậy mà hoàn toàn được hé mở?"
"Ừm." Triệu Hoài Trung đáp.
Tuân Tử cũng có chút kích động, liên lạc với Trâu Diễn qua Chiếu Cốt kính: "Trâu Diễn, ngươi có thể tới chỗ của ta không? Hai ta cùng nghiên cứu, tốc độ sẽ nhanh hơn."
Trâu Diễn không để ý tới ông.
Tuân Tử tiếp tục thuyết phục: "Trâu Diễn, ngươi qua đây đi, lần nghiên cứu này do ngươi chủ trì, ta sẽ phụ trợ ngươi, thế nào?"
"Ngươi vì sao không thể tới đây?" Trâu Diễn cuối cùng cũng lên tiếng.
"Khi ta rời đi đã từng nói, sẽ không tham gia vào chuyện thế tục nữa. Giờ trở về chẳng phải là thất hứa sao?" Tuân Tử nói.
"Thích tới hay không thì tùy, dù sao ta không đi." Trâu Diễn nói.
"Vậy được, ta sẽ bí mật đến tìm ngươi, ngươi chớ tiết lộ tung tích của ta cho ai biết..." Tuân Tử nói.
Triệu Hoài Trung nhịn không được cười lên, nhìn sắc trời, đã là hoàng hôn.
Hắn bước ra thư phòng, hàn khí ùa vào mặt.
Giữa tháng mười một, nhiệt độ đột ngột giảm xuống, mùa đông đã bắt đầu.
Vũ Anh điện.
Khương Cật mang thai sáu tháng, cùng Yến Hoán Sa ngồi trên chiếu thấp, đang dùng bữa tối.
Món ăn là mì chay.
Sợi mì trắng đều như tuyết, kết hợp với rau xanh và ốc khô màu đỏ, thơm ngon thanh đạm, lại thêm các món ăn kèm nhỏ với nhiều màu sắc khác nhau, trông vô cùng hấp dẫn.
Triệu Hoài Trung đến sau đó, cũng dùng bữa một chút.
—— ——
Đất Ngụy, quốc đô Đại Lương.
Dưới ánh trời chiều, Ngụy cung tráng lệ, uy nghiêm, cung điện san sát.
Khoác trên mình bộ quan bào của nước Ngụy, nơi cổ áo lộ ra một dải lụa màu vàng ánh đỏ, Long Dương quân đứng bên ngoài vương cung.
Gương mặt chàng vốn diễm lệ hơn cả nữ giới, chợt thoáng nét u sầu, khẽ thở dài rồi bước vào cung.
Mà bên ngoài cửa cung, phía sau chàng, có không ít quan Ngụy vẫn đang tụ tập chờ đợi: "Hy vọng Long Dương quân trở về, có thể khuyên Đại Vương ngừng tăng thêm chi phí luyện binh..."
Nửa khắc sau, Long Dương quân gặp được Ngụy Vương Ngụy Ngọ:
"Khanh gia đi đốc thúc quân sự ở các nơi, đã hai tháng chưa về, rất nhiều chuyện quả nhân không có ai để bàn bạc."
Lời nói này thoát ra từ miệng vị vương giả tôn quý ấy, đủ thấy rõ sự trọng thị của Ngụy Vương dành cho Long Dương quân.
"Khanh hãy nói cho quả nhân nghe, thăm thú khắp nơi trong nước Ngụy, có thu hoạch gì không?" Ngụy Ngọ lại hỏi.
Long Dương quân suy nghĩ lời lẽ một lát rồi mới lên tiếng:
"Thần đi lại các nơi, phát hiện dân chúng đói khổ trong nước Ngụy, gần đây tăng lên rất nhiều.
Mà thần dù bôn ba khắp nơi, nhưng vẫn nghe ngóng được tin tức từ các nước.
Nước Sở hiện đang hòa đàm với nước Tần. Nước Tề... Nghe nói mấy năm trước người Tề đã phát hiện một số vật phẩm ở biển sâu phía đông, có lời đồn rằng đó là vật từ Chân Tiên giới rơi xuống nhân gian.
Tâm trí Tề Vương mấy năm gần đây đều đặt vào vật phẩm thu được từ biển sâu đó.
Hiện tại chỉ có nước Yên và Đại Ngụy ta đang nỗ lực kháng Tần.
Thần bôn ba các nơi, tìm kiếm lương thực, cũng chỉ có nước Yên vẫn sẵn lòng ủng hộ Đại Ngụy ta, nhưng nước Yên cũng không còn dư dả, dù mới tháng mười một, nước Yên đã xuất hiện dấu hiệu của một mùa đông khắc nghiệt.
Người Yên muốn tích trữ lương thực chuẩn bị cho mùa đông giá lạnh."
Long Dương quân nói tiếp: "Thần nói những điều này, là muốn kính thưa Đại Vương, trong hơn một năm nay, tất cả lương thực của Đại Ngụy ta đều đổ vào việc luyện binh.
Cứ tiếp tục như thế, Đại Ngụy ta e rằng không gánh vác nổi."
Sắc mặt Ngụy Ngọ trầm xuống: "Ngày hôm trước các quần thần đều can gián rằng không thể tiếp tục tăng chi phí luyện binh, nhưng quả nhân cho rằng, việc luyện binh tuyệt đối không thể ngừng. Đại Ngụy ta đã nhìn thấy hy vọng đánh bại quân Tần.
Mà sang năm, giữa Tần và Ngụy ắt sẽ có một trận chiến. Nếu lúc này dừng lại, chẳng phải đổ sông đổ biển công sức sao?
Quả nhân thà rằng chịu đói, cũng không muốn làm vua mất nước. Nếu có thể thắng Tần, Đại Ngụy ta rất nhanh liền có thể lại một lần nữa cường thịnh trở lại.
Khanh là tấm gương cho quần thần, nhất định phải ủng hộ quả nhân."
Long Dương quân cúi mình sâu sắc: "Ý của Đại Vương là muốn tiếp tục tăng chi phí luyện binh?"
"Đúng vậy, khanh hãy truyền ý chỉ của quả nhân, yêu cầu các quận triệu tập dân chúng quyên góp lương thực để nuôi quân." Ngụy Ngọ trầm giọng nói.
Long Dương quân rời khỏi vương cung thì trời đã tối đen như mực.
Nhưng ngoài cung vẫn có các quan Ngụy chờ phía sau, nô nức xúm lại hỏi: "Đại Vương nói thế nào?
Long Dương quân có khuyên Đại Vương tiết kiệm lương thực, chuẩn bị cho mùa đông không?"
Long Dương quân: "Đại Vương yêu cầu tiếp tục tăng cường chi phí quân sự, việc luyện binh không thể dừng.
Nếu sang năm quân Tần thật sự tấn công nước Ngụy, nỗi lo của Đại Vương cũng không phải không có lý."
"Thế nhưng quốc khố đã không còn gì, chi phí luyện binh lấy từ đâu ra?"
"Ý của Đại Vương... là hiệu triệu c��c nơi quyên lương để nuôi quân." Long Dương quân từ tốn nói.
Có quan Ngụy lo lắng nói: "Năm nay, chi phí tiêu hao khổng lồ vào việc luyện binh, vượt xa tổng chi phí của mấy năm trước cộng lại. Giờ lại đòi l��ơng thực từ miệng dân chúng, e rằng không ổn, sẽ có dân chúng vì vậy mà khó lòng sống sót qua mùa đông."
"Ta đã cẩn thận tính toán theo kế sách của Đại Vương, việc chinh thu lương thực khắp nơi, vẫn có thể chống đỡ qua mùa đông này, sẽ không có vấn đề lớn."
Long Dương quân nói: "Ngoài ra, ta sẽ lên đường ngay trong đêm, đi Tề và Sở hai nước thương lượng vay lương thực, xem có thu hoạch gì không."
Bên trong Ngụy cung, sau khi Long Dương quân rời đi, Ngụy Ngọ thấp giọng phân phó nội thị thân cận:
"Long Dương quân vừa nói dân chúng đói khổ gia tăng ở các nơi, ngươi hãy đi dò xét, cụ thể có bao nhiêu, thống kê rõ ràng, báo cáo số liệu đó cho quả nhân biết.
Nhớ kỹ, phải cẩn thận, bí mật điều tra."
"Vâng." Nội thị bước chân nhanh chóng lập tức đi sắp xếp.
—— ——
Thời gian vội vàng, tuần trăng trôi qua nhanh chóng.
Trong tháng mười hai, Hàm Dương nghênh đón trận tuyết rơi đầu tiên, trên mặt đất phủ một lớp áo bạc.
Mùa đông năm nay lại lạnh hơn so với mấy năm trước, cũng may nước Tần lại có lượng lương thực dồi dào, lại ở vào đất liền, nên cũng không xảy ra các tai họa như đại hàn.
Sáng ngày đó, ngoại ô Hàm Dương, bên ngoài doanh trại quân đội, người người tụ tập.
Là bởi vì mùa đông đã đến, quân Tần năm nay tăng trợ cấp mùa đông, phát lương bổng cho những lão binh bị thương tật phải xuất ngũ, để họ dùng chi tiêu qua mùa đông.
Những lão binh bị thương xuất ngũ đã sớm xếp hàng, chờ đợi bên ngoài doanh trại quân đội.
Tào Bình năm nay ba mươi tư tuổi, hơn một năm trước, vì cuộc chiến tấn công nước Triệu, bị thương ở cánh tay, rời tiền tuyến trở về Tần.
Trong nhà hắn có cả một gia đình, trên có cha mẹ già, dưới có con nhỏ.
Tào Bình trở về sau khi phế một cánh tay, cả nhà lo lắng. Cánh tay phế đi có nghĩa là không thể làm những việc nặng nhọc được nữa. Dù thương binh có lương bổng để nhận, nhưng nhìn chung cuộc sống sẽ càng khó khăn.
Bất quá ngay đầu năm nay, Tần đã chỉnh sửa các điều lệ trợ cấp dành cho thương binh.
Loại như Tào Bình, không chỉ có cách thức an trí cụ thể, nếu bản thân nguyện ý, còn có thể nhận chức tạm thời ở các học cung mới xây dựng ở các nơi. Các cơ quan địa phương có vị trí phù hợp, cũng sẽ ưu tiên xem xét những lão binh bị thương xuất ngũ.
Tần lại còn khuyến khích nghề nông ở các nơi, dựa vào tư cách từng phục vụ trong quân Tần, còn có thể được phân một diện tích lớn ruộng tốt.
Sau khi xem qua các điều lệ trợ cấp thương binh do Tần vừa chế định, cả nhà Tào Bình cũng vì đó mà mừng rỡ, nỗi u sầu cũng tan biến hết.
Hôm qua có Lý Chính đến nhà báo tin, các lão binh có thể đến doanh trại nhận trợ cấp, Tào Bình đã đến rất sớm, xếp hàng đầu tiên, chụm tay vào ống tay áo chờ đợi trong gió lạnh, trên mặt vẫn nở nụ cười.
Lúc này hắn đang cùng một nhóm bạn bè già yếu tàn tật, những người từng vào sinh ra tử trong quân, cười đùa và khoe khoang, hân hoan phấn khởi, hoàn toàn không giống một nhóm thương binh giải ngũ trở về quê hương.
Hàm Dương cung, Triệu Hoài Trung đang lật xem báo cáo tổng hợp về trợ cấp thương binh ở các nơi vừa được đệ lên.
Một lát sau, hắn trả lời trên tấu sớ.
Sau đó đứng dậy tiến đến cửa sổ, nhìn ra ngoài cửa sổ xa xăm: Thân là Tần Vương, biết bao việc đang chờ hắn giải quyết.
Có lúc hắn cảm thấy gánh nặng trên vai rất lớn, trách nhiệm nặng nề và con đường còn dài.
Sau khi trở thành Tần Vương, hắn đã một lần nữa chế định các điều lệ trợ cấp và an trí lão binh bị thương xuất ngũ, nhưng còn rất nhiều việc cần phải làm. Dù đã nỗ lực thúc đẩy hết sức, vẫn phải đến tận năm nay mới có thể thực thi được.
Triệu Hoài Trung ngồi trở lại chiếu thấp, đang muốn tiếp tục công việc tiếp theo.
Bỗng nhiên cảm giác được Chiếu Cốt kính chấn động, thế là lấy ra xem xét, hóa ra là một tin tức được truyền đến từ vòng tròn của các Thánh Nhân.
Mỗi dòng chữ nơi đây đều là thành quả lao động của truyen.free, hãy cùng nhau gìn giữ sự trong sạch này.