(Đã dịch) Trẫm Lại Đột Phá - Chương 115: Báo cáo thắng lợi 【 Cầu phiếu 】
Tần và Triệu đang giao tranh nơi biên cảnh.
Dưới sự dẫn dắt của Luyên Đê Sách, kỵ binh Hung Nô đã nhiều lần phản công, toan phá vỡ vòng vây của Lý Mục, nhưng tất cả đều bị đánh tan.
Luyên Đê Sách đành bất đắc dĩ dẫn quân dưới trướng, liên tục di chuyển về phía tây.
Lúc này, Luyên Đê Sách đã nhận ra mình đã trúng kế của Lý Mục.
Khi đã xâm nhập quá sâu vào đất Triệu, họ đã đánh mất ưu thế di chuyển nhanh nhẹn trên thảo nguyên. Suốt mấy ngày nay, binh sĩ dưới trướng đã hao tổn hàng ngàn người do bị Lý Mục vây hãm, truy kích, giờ chỉ còn lại chưa đầy hai mươi lăm ngàn quân.
Sáng hôm đó, mây đen giăng kín trời.
Luyên Đê Sách dẫn kỵ binh dưới trướng đang hành quân cấp tốc, chợt nghe trong đội ngũ vọng lại tiếng tù binh thút thít.
Đang lúc lòng dạ phiền muộn, hắn lập tức nổi giận.
Vài ngày trước đó, sau khi bị Lý Mục dẫn quân phản công, nhiều tù binh bị người Hung Nô bắt đã được giải cứu trở về.
Lúc này, số còn lại hơn trăm người, bị trói buộc bằng dây thừng, đang phải theo chân đoàn quân.
Người đang thút thít là một phụ nữ độ hai mươi tuổi. Chân nàng không giày, phải đi nhanh theo đoàn, giờ đã đầm đìa máu tươi. Mỗi bước đi là một lần đau thấu tâm can, nên nàng không thể nhịn được tiếng thút thít.
Luyên Đê Sách bị tiếng khóc làm cho phiền lòng, quay đầu nhìn thoáng qua.
Một thân binh bên cạnh hắn liền xuống ngựa, rút ra dao găm mang theo bên mình, tiến lại gần ng��ời phụ nữ đang thút thít.
Rất nhanh, trong đội ngũ liền vang lên tiếng kêu rên thê thảm.
Một lát sau, tiếng kêu rên biến thành những âm thanh ú ớ nghẹn ngào, rồi ngay sau đó, cả tiếng động đó cũng tắt hẳn.
Người phụ nữ kia bị binh sĩ Hung Nô dùng lưỡi dao đâm và ngoáy vào miệng, khiến nàng không thể thút thít thành tiếng; sau đó lại bị chặt đứt hai chân, và đã chết trong kinh hãi cùng đau đớn tột cùng.
Những tù binh khác đều sợ hãi đến hồn xiêu phách lạc. Khi đội ngũ tiếp tục tiến lên, số tù binh còn lại không còn dám hó hé nửa lời, chỉ tự động đi theo sau ngựa của người Hung Nô, lê bước suốt dọc đường.
Vạn kỵ trưởng bên cạnh Luyên Đê Sách khạc nhổ một tiếng: "Bọn người phương Nam thật ti tiện, không đánh không nhớ lâu, đánh cho một trận rồi sẽ ngoan ngoãn ngay thôi."
Đến khi trời xế chiều, sắc trời trở nên trong vắt.
Binh lính dưới trướng Luyên Đê Sách bị quân Triệu dồn đến vùng hoang nguyên rộng lớn, chợt thấy phía trước cờ đen phấp phới, một đội kỵ binh thân mặc hắc giáp xông ra.
Lão tướng Mông Ngao theo sát phía sau, được một nhóm thân binh vây quanh.
Phía sau ông là đội ngũ Tần quân hắc giáp chỉnh tề, trường qua chỉ xéo, tấm chắn xếp thành tường.
Đội ngũ tiến về phía trước, mang theo lực áp bách như núi như biển.
Khi Mông Ngao vừa dừng ngựa, Tần quân lập tức ào ạt trải rộng ra như thủy triều.
Vút! Vút!
Tên nỏ bay ra như mưa trút.
Không có bất kỳ sự chần chừ hay do dự nào, họ trực tiếp ra tay.
Phía sau, quân Triệu cũng bám sát đánh tới.
Luyên Đê Sách mặt mày dữ tợn, đột nhiên ra lệnh: "Phát tín hiệu khói, cầu cứu!"
Nếu không phải đã lâm vào tuyệt cảnh, hắn quyết sẽ không phát tín hiệu khói cầu cứu. Một khi cầu cứu, điều đó có nghĩa là chuyến xuôi nam lần này của hắn hoàn toàn thất bại, và hắn phải chấp nhận thua cuộc trong cuộc tranh giành với huynh trưởng Luyên Đê Mạn.
Điều đó cũng có nghĩa hắn đã đánh mất tư cách để thu hoạch thành quả từ chuyến cướp bóc xuôi nam lần này.
Ngay sau đó, một thân binh bên cạnh hắn liền lấy ra một cái túi da màu vàng ngà.
Mặt ngoài túi da vẽ đầy những ký hiệu Shaman cổ quái. Một làn khói mờ ảo từ trong túi bay ra, bay thẳng lên trời xanh, biến thành một cột khói lớn, che khuất cả bầu trời.
Cùng lúc đó, một lão già như u linh xuất hiện bên cạnh Luyên Đê Sách. Lão đội món trang sức kết bằng lông vũ chim muông trên đầu, tay cầm trống da, còn chiếc áo bào trên người cũng tựa như được dệt từ lông vũ.
Lão già này chính là Shaman đi cùng đội quân Hung Nô.
Sau khi xuất hiện, lão khẽ khàng niệm chú. Tại vị trí quân Hung Nô kết trận, một hư ảnh cột gỗ cao hơn mười trượng dần hiện ra, trên đó chạm khắc vô số khuôn mặt quỷ dị của Tiên Ma.
Trên hư ảnh cột gỗ ấy, các ký hiệu Shaman dày đặc, xen kẽ lấp lánh, cùng lúc đó, những hư tượng sinh vật như Sói, đại bàng, chim Quốc cũng hiện ra, lượn lờ xung quanh cột gỗ, rải xuống từng luồng ánh sáng màu nâu đen, bao trùm lên kỵ quân Hung Nô.
Luyên Đê Sách tinh thần đại chấn, hô lớn: "Chư bộ, theo ta xông lên giết chết bọn người phương Nam này!"
"Giết!" Một thân binh bên cạnh Luyên Đê Sách liền la lên theo, nhảy phóc lên lưng ngựa đứng thẳng, giơ cao cung dài trong tay.
Vút!
Một thanh trường mâu vụt bay lên không, trong nháy mắt xuyên thủng người thân binh đang hô hoán trên lưng ngựa.
Thế mâu không ngừng, lại liên tiếp xuyên thủng lồng ngực ba tên tướng sĩ Hung Nô khác.
Nơi xa, giữa trung quân Triệu đang theo sát phía sau, Lý Mục một tay chắp sau lưng, sắc mặt âm trầm.
Thanh trường mâu đó là do phó tướng bên cạnh ông bắn ra.
Tam phương đại chiến, đột ngột bùng nổ.
Các bộ Hung Nô lộ rõ vẻ hung hãn, dù bị hai mặt giáp công, vẫn không hề e sợ.
Trên thân các chiến sĩ tộc Quỷ phương, hắc khí bốc lên cao, hợp lại thành một khối, tựa như binh pháp trận đồ của bảy nước.
Giữa không trung, một ma ảnh khổng lồ từ hắc khí hội tụ thành hình, hắc khí cuộn trào như rắn rết, kịch chiến với Huyền Điểu đồ đằng trận pháp của quân Tần hiển hiện.
Trên thân kỵ binh Hung Nô, từng đạo ký hiệu Shaman cổ lão cũng hiện ra, lực lượng tăng vọt.
Trận giao chiến này kéo dài cho đến tận chiều tối ngày hôm đó.
Các bộ Hung Nô đại bại, hơn hai vạn du kỵ, hơn một nửa bị đánh chết ngay tại chỗ, phần còn lại chạy tán loạn.
Luyên Đê Sách bị một tướng lĩnh Tần quân dùng qua đâm xuyên ngực, nhưng không bỏ mạng ngay tại chỗ. Shaman già bên cạnh liều mạng cứu thoát hắn, lập tức gọi tới một con Dạ Ưng khổng lồ, chở hai người phá không bay đi.
Các tướng lĩnh Hung Nô và tộc Quỷ phương, từ vạn kỵ trưởng trở lên, hầu hết đều bị giết chết ngay tại trận.
Khi đêm vừa buông xuống, hai phe Tần Triệu vẫn còn đang truy đuổi những du kỵ Hung Nô bỏ chạy tán loạn.
Đêm đã về khuya, tin tức truyền về Hàm Dương.
"Kỵ binh Hung Nô đại bại, bị giết và trọng thương gần hai vạn quân. Không ai chấp nhận đầu hàng, toàn bộ đều bị chém giết tại chỗ. Phần còn lại bỏ chạy tán loạn."
Trong Dạ Ngự Phủ, người đưa tin thuật lại: "Nhưng trong quá trình truy kích, viện quân Hung Nô đã xuất hiện.
Họ đột nhiên cắt vào từ phía tây đất Triệu, đây chính là đội quân Hung Nô thứ ba mà tham quân từng phán đoán trước đó. Đội quân này vốn vẫn đóng quân sâu trong thảo nguyên cách phía Bắc đất Triệu khoảng hai trăm dặm, khi biết Luyên Đê Sách bị vây khốn cầu cứu, đã phi nhanh nửa ngày để đến tiếp viện.
Theo điều tra của Phủ, đoàn binh Hung Nô này có gần bốn vạn người, thủ lĩnh là lão tướng Luyên Đê Hách Đạt, thúc phụ của Luyên Đê Mạn và Luyên Đê Sách."
Giết được hai vạn kỵ binh Hung Nô, đó là một đại thắng.
Thế nhưng, cả ba đạo binh mã của Hung Nô đã lộ diện, liên quân du mục gần mười vạn người xuôi nam lần này, sự việc hiển nhiên vẫn chưa kết thúc.
"Người Hung Nô coi việc xuôi nam như một cuộc đi săn. Hung Nô Chi Chủ đã cho hai người con trai của mình mỗi người thống lĩnh một đạo binh, tương hỗ kiềm chế lẫn nhau. Còn đạo quân cuối cùng này, hiển nhiên là để phòng ngừa huynh đệ hai người hãm hại lẫn nhau, có thể dùng làm lực lượng giám sát và uy hiếp.
Nếu như Luyên Đê Sách sớm hơn một chút phát tín hiệu cầu cứu, để quân Hung Nô từ nơi xuất phát kịp thời đến, thì việc một trận tiêu diệt hai vạn binh mã của họ e rằng sẽ không dễ dàng như thế."
Phạm Thanh Chu cũng có mặt, ông phân tích:
"Việc có thể liên hợp với quân ta tiêu diệt quân Hung Nô phản loạn, đối với người Triệu mà nói, là lựa chọn tốt nhất, giúp họ đạt được thắng lợi lần này với tổn thất nhỏ nhất."
Triệu Hoài Trung khẽ gật đầu.
Phạm Thanh Chu liếc nhìn Đại Tần Trữ quân, cười nói: "Kỳ thực, trận chiến này có thể thắng được, vẫn là nhờ công lao của Trữ quân. Người đã âm thầm viết thư cho Lý Mục, bày tỏ ý muốn hợp sức cùng người Triệu đánh Hung Nô."
Mấy ngày sau trôi qua nhanh chóng.
Trong tháng Tám, Hung Nô xâm nhập đất Triệu cướp bóc, các quốc gia vì thế mà chấn động. Đến đầu tháng Chín, khi biết được Hung Nô bị Lý Mục xua đuổi, lợi dụng sức mạnh của người Tần để giết địch mấy vạn, một lần đã quét sạch kỵ binh Hung Nô xâm nhập, bảy nước đều hết lời ca ngợi.
——
Nước Ngụy, quốc đô Đại Lương!
An Ly Vương ngồi bên giường tẩm điện, hai tay đỡ đầu gối, lưng còng xuống, tóc trắng buông xõa.
Trước người hắn, vạt áo rộng mở, lộ ra lồng ngực gầy gò, già nua. Sau lưng ông, trên giường, lại nhô ra một khuôn mặt nam nhân kiều mị còn hơn cả nữ tử.
Ngư��i này chính là Long Dương quân mà thế nhân đều hay biết, nam sủng của An Ly Vương.
Chuyện 'tình yêu' của hai người họ danh truyền thiên cổ.
"Đại vương vì chuyện gì mà sầu lo?" Long Dương quân từ trên giường đứng dậy, đưa tay giúp An Ly Vương chỉnh lý vạt áo rộng mở, trên mặt chàng tràn đầy nhu tình.
Nếu không biết chàng là nam nhi, chỉ nhìn riêng dung mạo của chàng, không nghi ngờ gì chính là một mỹ nhân tuyệt sắc, làn da trắng nõn như ngọc, tóc dài như mực.
Chàng có đôi mắt mê người như nước mùa thu, ánh mắt đưa tình, quyến rũ mê hoặc. Mũi nhỏ nhắn, phác họa đường cong tinh xảo, môi hồng điểm xuyết, căng mọng mềm mại.
An Ly Vương ánh mắt lướt qua Long Dương quân, vẻ u sầu giảm bớt, thở dài: "Lý Mục của Triệu, quả là một vị tướng quân tài ba. Lần này Hung Nô đột kích, chúng ta đều cho rằng người Triệu sẽ gặp nguy hiểm.
Không ngờ hắn có thể mượn tay người Tần mà thành công, chỉ một trận đã đánh tan binh lính Hung Nô xâm nhập."
An Ly Vương ánh mắt phóng xa, chầm chậm nói tiếp:
"Giờ phút này, đại quân Hung Nô vẫn chưa rút đi, thỉnh thoảng vẫn quấy phá cả hai vùng Tần Triệu. Tiểu U, ngươi cho rằng, tình thế hiện giờ liệu có điểm nào có thể lợi dụng không?"
Tiểu U chính là tên thân mật của Long Dương quân, chỉ có An Ly Vương mới gọi chàng như vậy.
Long Dương quân ở bên An Ly Vương đã lâu, hiểu rõ tâm tư ông nhất, nghe vậy thì giật mình.
An Ly Vương càng về già sức yếu, thì càng thêm thù hận và đố kỵ.
Ông vẫn nhớ mãi không quên việc Triệu Hoài Trung từng dẫn quân giết tới cố đô An Ấp của nước Ngụy, gần đây lại càng thường xuyên nhắc tới.
Khi An Ly Vương hỏi về việc Hung Nô quấy phá cả hai vùng Tần Triệu, nên làm gì, Long Dương quân lập tức nhận ra An Ly Vương đang động tâm tư, muốn xuất binh đánh Tần vào lúc này, bắt chước kế sách mượn tay người Tần của Lý Mục, muốn mượn thế Hung Nô, liên thủ phạt Tần.
Long Dương quân hoảng hốt, vội khuyên can: "Người Hung Nô nhiều nhất cũng chỉ đến đầu tháng Mười là nhất định sẽ lui binh. Nếu lúc này đánh Tần, khi Hung Nô rút lui, người Tần kịp thời rảnh tay, Đại Ngụy ta sẽ phải một mình đối mặt với cơn thịnh nộ của người Tần."
An Ly Vương hừ lạnh một tiếng: "Quả nhân ta sao phải e ngại người Tần."
Dừng một lát rồi nói: "Bất quá Tiểu U ngươi nói cũng có lý, giờ phút này quả thực không dễ đánh Tần."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép khi chưa được cho phép.