Giới thiệu
Lạc về cuối thời Minh triều, thời Sùng Trinh sơ niên, chưa đầy hai mươi năm kể từ Vạn Lịch mạt kỳ, tai ương liên miên giáng xuống. Hạn hán hoành hành, châu chấu thành tai, khiến bách tính lầm than, chẳng có miếng ăn. Triều đình nội ưu ngoại hoạn, chẳng cách nào xoay sở, chỉ biết mặc kệ đám quan lại tham ô, đục khoét bách tính; dân chúng chết đói thây chất thành núi, phản loạn nổi lên khắp nơi. Triệu Hãn, một cựu binh sau khi xuất ngũ liền ôn thi đại học, đang tính toán liệu có nên dự thi công chức hay không, bỗng chốc xuyên không, rơi vào một giai đoạn lịch sử cực kỳ khốn khổ. Chẳng những xuyên không, vận số lại vô cùng xui xẻo, nhập vào một gia đình vừa mới chết sạch vì nạn đói và giặc cướp, chỉ còn lại y cùng một tiểu muội, đang đứng trước hiểm cảnh hoặc chết đói, hoặc chết cóng, hoặc chết vì bệnh tật. Triệu Hãn với hai bàn tay trắng, trong thân thể suy nhược, cận kề cái chết đói, sẽ phải làm gì để sinh tồn trong một thời kỳ lịch sử đầy chiến loạn, đầy chết chóc, cá lớn nuốt cá bé, mạng người như cỏ rác này?
![[Dịch] Cao Quan](/data/covers/6373-dichcao-quan-suu-tam.jpg)
