Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Yêu Ký - Chương 47: Lại là ngươi

Tháng ba, chợ Hắc Sơn vốn nên là thời điểm buôn bán phát đạt nhất trong năm. Các Luyện khí sĩ từ phương xa tấp nập kéo đến, mạnh tay chi tiền linh thạch để mua sắm đủ loại pháp khí. Thậm chí mấy tửu lầu cũng nhờ đó mà bán chạy hơn vài ba mâm tôm sú lục đảo.

Ấy vậy mà năm nay, đừng nói là tôm sú lục đảo, ngay cả những pháp khí thông thường trong chợ cũng ��� ẩm. Suốt hơn nửa tháng trời, số lượng pháp khí giao dịch vẫn chưa bằng một nửa so với năm ngoái, dù liên tục giảm giá, khuyến mãi cũng chẳng ăn thua.

Người vui kẻ sầu. Trái ngược hoàn toàn với cảnh chợ Hắc Sơn tiêu điều, chùa Lan Nhược dưới chân núi dạo gần đây lại làm ăn tốt đến không tưởng. Khách khứa lui tới nườm nượp, cửa chùa suýt bị xô đổ. Ai nấy vừa bước vào đều móc túi linh thạch ra, dũng cảm vỗ mạnh xuống bàn rồi hô to:

"Chưởng quỹ, cho ta một mâm Trấn Ma Tháp xào dưa chuột thái sợi, cho nhiều ớt nhé, không cho rau thơm!"

"Cái đó... Mộc Liễu à, chúng ta cũng coi như người quen cũ. Ta có một cái Đả Thần Tiên... à ừm, hàng nhái, hàng nhái thôi... Ta muốn hỏi, cái này nướng thế nào thì ngon hơn? Hấp được không?"

"Ồ? Ngoài pháp khí ra, bùa chú có nấu ăn được không? Ta đây còn mấy lá Thái Ất Ngũ Lôi Phù... À, mùi vị có thể không ngon lắm đâu. Đừng đùa, cứ làm như các ngươi nói món nào cũng ngon lắm ấy! Không sao, ta mang cả thuốc đau dạ dày đến rồi đây!"

Đúng vậy, những cuộc đối thoại kỳ quái như thế diễn ra liên tục từ sáng sớm đến tối mịt, từ tháng ba sang tháng tư. Tiếng xào nấu ở chùa Lan Nhược chưa bao giờ ngớt. Đặc biệt đến tối, khách khứa túm tụm lại trước cửa chùa, ngồi thành bảy tám bàn, mặt mày đau khổ nghiến răng nghiến lợi mà dùng bữa. Cảnh tượng ấy quả thực khiến người ta phải kính nể...

Phát tài rồi, phát tài rồi! Xích Tỷ Nhi dẫn theo bầy yêu Đông Minh Sơn, còn Mộc Liễu thì mang theo một đám ma nữ xinh đẹp, ngày nào cũng bận tối mắt tối mũi trong chùa Lan Nhược. Vừa phải chào hỏi những thực khách nghe danh tìm đến, lại vừa tiện thể chào hàng đủ loại tiên hóa và đặc sản, mệt đến đau lưng mỏi gối, thiếu ngủ triền miên.

Thế nhưng ai mà quan tâm chứ? Chỉ cần mỗi tối trước khi ngủ liếc mắt nhìn sổ sách doanh thu, cái đám người kiếm tiền đến mức mặt mày hớn hở này lập tức tinh thần phấn chấn, liền quyết định từ ngày mai sẽ mở thêm một quầy ăn sáng... Ừm ừm, cứ làm món cháo hoa linh tử kim là được!

Ôi trời, chúng ta ngày nào cũng mở cửa tiệm đến mười hai giờ đêm, liệu có bị kiện vì tiếng ồn và khói dầu quá lớn quấy nhiễu dân chúng không nhỉ?

Hứa Tri Hồ ban đầu còn rất có tâm trạng hợp tác, nhưng sau ba ngày xào nấu, tay chân đã mỏi nhừ. Hắn dứt khoát rất vô trách nhiệm mà giao Oa Oa ra, bảo rằng: "Cái đó, các ngươi muốn nghiên cứu món ăn thế nào cũng được, cứ để Oa Oa mang theo năm con dao phay là được!"

"Được, được, được!" Mộc Liễu mặt mày hớn hở vội vàng gật đầu lia lịa. Ngay lập tức, cô dùng hai cái tạp dề làm thù lao, dụ dỗ Oa Oa vào căn phòng nhỏ để nghiên cứu món mới. Kết quả là mấy ngày sau, chùa Lan Nhược liền tung ra một loạt món ăn mới, trong đó món khiến người ta kính nể và đắt nhất thuộc về món được hầm mười hai canh giờ bằng lửa nhỏ:

"Sơn Hà Xã Tắc Đồ (hàng nhái) hầm Phật Khiêu Tường!"

Mẹ kiếp, khi các ngươi làm ra món này, có hỏi ý kiến Nữ Oa nương nương chưa vậy?

Hứa Tri Hồ khi nghe thấy cái tên món ăn chấn động này vào buổi tối, đã hoàn toàn hóa đá, bất động suốt năm phút đồng hồ. Mãi đến khi nhìn thấy Mộc Liễu lại định mời hắn đến nếm thử, hắn mới hắt hơi một c��i, dựng tóc gáy bỏ chạy ngay lập tức.

"Nguy hiểm thật, nguy hiểm thật." Hồi tưởng lại món ăn vừa rồi, hắn một hơi chạy đến khu rừng tùng bên ngoài chùa Lan Nhược, lúc này mới lau mồ hôi lạnh, thở phào nhẹ nhõm: "Trời đất ơi, trước đây ta vẫn luôn thấy món Xích Xích nấu đã khó ăn lắm rồi, không ngờ... Ồ?"

Đúng lúc nhắc đến Xích Tỷ Nhi, nàng ta liền xuất hiện!

Dưới ánh trăng sáng tỏ, trong rừng tùng cách đó không xa, vị mỹ nhân Đông Minh Sơn này đang để trần đôi chân trắng nõn, khoanh chân ngồi trên một tảng đá xanh lớn. Nàng khẽ khàng thổ nạp linh khí qua miệng anh đào nhỏ, trong ni hoàn cung tỏa ra những làn mây mù ẩn hiện...

Ánh trăng mờ nhạt về đêm, xuyên qua kẽ lá rừng rậm rải xuống, chiếu rọi lên gò má dịu dàng của nàng. Chiếc cẩm y màu đỏ rực như lửa ôm sát lấy thân thể mềm mại, nhưng lại tạo thành một tư thế vừa quái lạ vừa đầy vẻ đẹp. Chiếc eo mềm mại uốn cong về phía sau gần chín mươi độ, bàn tay nhỏ bé như kim xà quấn tơ, nhẹ nhàng nắm lấy ngón chân trắng nõn như ngọc, dễ dàng như trở bàn tay...

"Ôi, đây là đang tập yoga sao?" Hứa Tri Hồ nhìn mà kính nể, thầm nghĩ độ mềm dẻo của vòng eo này, sự dẻo dai của cơ thể này, nhất định có thể mở khóa rất nhiều tư thế mới, đủ để khiến các huấn luyện viên yoga phải hổ thẹn... Chết tiệt!

Chưa kịp nói hết, Xích Tỷ Nhi đang duy trì tư thế kỳ quái trên tảng đá bỗng "phịch" một tiếng, ngã nhào xuống!

Trời ạ, Hứa Tri Hồ vội chạy tới đỡ nàng: "Không sao chứ, không sao chứ?"

"A a a, ta hình như bị quấn vào rồi!" Xích Tỷ Nhi đáng thương nằm bẹp trên tảng đá, vòng eo uốn lượn thành hình vòng tròn, tay chân ngọc còn quấn quýt lấy nhau rất kỳ lạ, trông như một con bạch tuộc tám xúc tu đang bị tắc nghẽn...

"Đồ ngốc, nằm yên đó, đừng nhúc nhích!" Hứa Tri Hồ thực sự cạn lời với cô nàng ngốc nghếch này: "Để ta giúp ngươi gỡ ra. Trời ơi, làm gì mà khiêu chiến động tác độ khó cao như vậy?"

"Đau, đau, đau quá đi mất!" Xích Tỷ Nhi đau đến hít vào hơi lạnh, nhưng rồi lại phiền muộn bĩu môi: "Đáng ghét quá, em còn không phải là vì giảm béo... Không đúng, là vì tu luyện mà! Gần đây em cảm thấy sắp đột phá, vừa vặn dành chút thời gian tu luyện."

"Híc, tu luyện thì ta có thể hiểu, nhưng làm gì mà lại vặn mình thành như vậy chứ?" Hứa Tri Hồ hoàn toàn không thể hiểu được, loại bí thuật tu luyện kỳ quái này rốt cuộc từ đâu ra?

"Nhặt được!" Xích Tỷ Nhi trả lời một cách tự tin và chắc nịch: "Nhớ năm đó, khi em nhặt được Tử Tử và các cô ấy ở Bàn Ti Động, bên cạnh có một cái thẻ ngọc đó. Trong đó ghi chép... Này này này, ngươi trưng cái vẻ mặt gì vậy? Em có thể luyện đến Nguyên Cấp trung kỳ, điều đó cho thấy bí thuật này không thành vấn đề, đúng không?"

"Vâng vâng vâng, ngươi vui là được rồi." Hứa Tri Hồ không nhịn được trợn mắt trắng dã: "Nói ngược lại, ta đoán đó chắc hẳn là do cha mẹ ruột của Tử Tử và các cô ấy để lại... Đợi đã, ngươi rốt cuộc đã làm thế nào mà quấn mình lại như vậy, hoàn toàn không gỡ ra được!"

Đúng là không gỡ ra được thật. Chẳng biết Xích Xích đã làm thế nào mà vặn mình thành ra thế, tay chân ngọc lại đều quấn quýt lấy nhau. Nếu là người bình thường thì xương cốt đã sớm gãy rời rồi, chỉ có Xích Tỷ Nhi thân là Tri Chu Tinh, lại tu luyện loại bí thuật kỳ quái này, lúc này mới có thể bình an vô sự mà còn có tâm trạng tán gẫu...

Đáng ghét thật, gỡ mãi nửa ngày cũng không ra, Hứa Tri Hồ chỉ bận đến đầu đầy mồ hôi: "Nói thật, bình thường đâu có thấy ngươi chăm chỉ như vậy, sao tháng này đột nhiên lại siêng năng tu luyện thế? A a a, bảo đừng nhúc nhích rồi mà, lại càng rối hơn rồi!"

"Được hay không được đây, được hay không được đây?" Xích Tỷ Nhi cũng vội đến đỏ bừng cả mặt, trong lúc cấp bách liền buột miệng thốt ra: "Đáng ghét quá, ngươi tưởng em muốn cố gắng tu luyện lắm sao? Chẳng phải Hoa Hoa nói với em, nếu không tu luyện đến Nguyên Cấp đỉnh cao thì người đàn ông kia của ngươi sẽ bị Mộc Liễu cướp mất..."

"Ồ?" Hứa Tri Hồ ngạc nhiên ngẩng đầu lên.

"Ấy..." Xích Tỷ Nhi đột nhiên mở to mắt, chờ khi nàng ý thức được mình hình như đã lỡ lời, khuôn mặt nàng liền đỏ bừng một mảng: "Không, không phải, ý của em là, là nói, là nói... A!"

Ầm!

Ai cũng không ngờ, thân thể mềm mại vốn đang vặn vẹo kỳ quái ấy, giờ khắc này đột nhiên không một dấu hiệu báo trước mà khôi phục lại. Xích Tỷ Nhi giật mình, còn chưa kịp kêu lên một tiếng kinh ngạc, đã lao thẳng vào lòng Hứa Tri Hồ, ngược lại còn đẩy hắn ngã xuống đất.

"Phụt!" Hứa Tri Hồ bị đụng đến phun cả nước miếng. Chỉ là khi hắn từ cơn đau phản ứng lại, lại phát hiện bầu không khí dường như khá là quái dị... à ừm, hoặc là nói, hơi ám muội một chút thì phải:

Dưới ánh trăng vàng vọt trong rừng, Xích Tỷ Nhi đang mềm mại tựa vào lòng hắn, mặt mày đỏ ửng một mảng, khép chặt hai mắt. Hàng mi dài cong vút lại run rẩy không ngừng như thể đang kinh ngạc...

Ấy, tỷ tỷ nàng bày ra vẻ mặt này, là muốn giết người sao!

Nhìn thấy nàng lộ ra vẻ tiểu nữ nhi hiếm có này, Hứa Tri Hồ đột nhiên cảm thấy đầu óc hỗn loạn. Nhưng không biết vì sao, đột nhiên lại nảy ra một ý nghĩ táo bạo: "A... Nếu như, nếu như, nếu như ta bây giờ hôn nàng... Liệu có bị, à ừm, liệu có bị đánh chết không đây..."

Như thể nhận ra ý nghĩ kỳ lạ của hắn, Xích Tỷ Nhi càng đỏ bừng mặt đến mức sắp phát sốt. Nhưng nàng vẫn cố chấp không chịu mở mắt ra, tâm loạn như ma, hô hấp dồn dập: "A... Hôn... hôn một chút cũng đâu sao... Cũng đâu có mang thai, cũng đâu có nhất định phải gả..."

Ầm!

Ngay trong khoảnh khắc đó, chỉ nghe thấy một tiếng nổ vang vọng từ phía chùa Lan Nhược xa xa. Một cây thông trăm năm bỗng nhiên gãy ngang!

Cái gì? Giật mình hết hồn. Hai người đang ngày càng gần lại nhau, lập tức như hai con thỏ nhỏ sợ hãi, hoảng loạn vội vàng giãn khoảng cách.

Khi họ quay đầu nhìn về phía chùa Lan Nhược, liền nhìn thấy trên bầu trời chùa Lan Nhược, giữa những đám mây tía, dường như có hàng chục luồng kiếm quang lấp lánh đang lao xuống, mang theo tiếng nổ đinh tai nhức óc!

"Thôi rồi, ta ghét phi kiếm..." Hứa Tri Hồ đáng tiếc thở dài, chỉ đành vội vàng chạy về.

"Em đến đưa ngươi đi!" Xích Tỷ Nhi theo sát phía sau, nhẹ nhàng ôm lấy eo hắn. Tơ nhện màu trắng bạc tung ra một cái, tức thì hai người như cưỡi mây đạp gió, vút đi nhanh chóng.

Gió mát thổi nhè nhẹ trong rừng. Nàng lén lút quay đầu, nhìn Hứa Tri Hồ bên cạnh, đột nhiên cảm thấy trong lòng thất vọng hụt hẫng. Sự mất mát tràn đầy ấy nhất thời tất cả đều hóa thành tức giận: "Đáng ghét quá, tên khốn Hắc Sơn lão yêu kia, rốt cuộc có xong chưa? Cứ cách mấy ngày lại đến gây phiền phức. Lần này em nhất định phải... Ồ?"

Lời còn chưa dứt, đợi đến khi lao ra khỏi rừng tùng, hai người bọn họ đột nhiên giật nảy mình:

Dưới màn đêm, chùa Lan Nhược lúc này đã rơi vào một cảnh hỗn chiến. Mười mấy tên Luyện khí sĩ điều khiển phi kiếm lấp lánh, sát khí đằng đằng xông vào chùa Lan Nhược. Ánh sáng pháp khí chiếu rọi khiến đêm đen chập chờn sáng tối: "Thụ Yêu Ngàn Năm, ngươi còn cưỡng ép vô số quỷ hồn vô tội bán mạng cho ngươi, khiến các nàng không thể siêu thoát luân hồi lục đạo! Hôm nay chúng ta liền muốn thay trời hành đạo, tiêu diệt yêu ma tác quái, hung ác này!"

"Cưỡng ép cái đầu ngươi ấy!" Mộc Liễu tức giận gầm lên một tiếng, cũng biến hóa thành nguyên thần cổ thụ hùng vĩ. Nàng vung vẩy mấy trăm sợi dây leo hung mãnh quét ngang. Tiểu Lan và các cô ấy cùng nhau hóa thành những ma nữ hung tợn, trắng bệch, không ngừng gầm gừ lao ra từ tán cây rậm rạp, ra sức dùng lợi trảo cắt nát thân thể kẻ địch.

Trời ơi, sao đột nhiên lại có nhiều người như vậy chạy đến trảm yêu trừ ma thế này?

Hứa Tri Hồ và Xích Tỷ Nhi nhìn nhau sửng sốt, vội vàng xông vào chùa Lan Nhược cứu viện. Thế nhưng vừa xông vào cửa lớn, liền nhìn thấy một luồng kiếm quang rít gào lướt qua trước mặt.

Ngay phía trước cách đó không xa, một thanh phi kiếm to bản màu xanh biếc đang rít gào xung đột qua lại. Trên phi kiếm to bản đó, vị Luyện khí sĩ Râu Dài mặt mày quang minh lẫm liệt. Mỗi khi rút ra Ngũ Lôi Kiếm chém xuống hung mãnh, hắn lại gầm lên một tiếng như mãnh hổ, kích hoạt vô số Tử Điện Ngân Xà gào thét tung tóe, khiến chóp mái nhà chùa Lan Nhược cũng khẽ run lên...

"Ấy..." Hứa Tri Hồ rất cạn lời mà mở to mắt, nhìn cái gã quen thuộc đến không thể quen thuộc hơn nữa.

"Ai đó?" Nhận ra có người đến, vị Luyện khí sĩ Râu Dài kia thu hồi Ngũ Lôi Kiếm, râu tóc dựng ngược, đột ngột quay đầu lại, rồi sau đó...

Là sự tình cờ của vận mệnh, hay là duyên phận trêu ngươi, những điều này đều không quan trọng!

Điều quan trọng là, vào khoảnh khắc này, đợi đến khi nhìn rõ Hứa Tri Hồ, hay nói chính xác hơn, là nhìn rõ Xích Tỷ Nhi bên cạnh Hứa Tri Hồ, vị Luyện khí sĩ Râu Dài kia đột nhiên há hốc mồm, trong nháy mắt hoàn toàn hóa đá.

"Ồ?" Giữa sự tĩnh lặng kỳ quái, Xích Tỷ Nhi đầu tiên là há hốc mồm, nhưng rồi đột nhiên đỏ bừng mặt, tức giận đùng đùng, trực tiếp rút ra hai thanh dao bầu giấu dưới làn váy:

"Đồ vô liêm sỉ, lại là ngươi cái tên Râu Dài... Yến Lam Hà, chịu chết đi! Lần này, em sẽ tự tay báo thù cho Tri Hồ!"

Bản văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free