Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Yêu Ký - Chương 101: Ôm một cái

Vì sự việc quá khẩn cấp, sau khi nhanh chóng dọn dẹp những dấu vết của Ma giáo tại Thanh Mai cốc, mọi người lập tức ngồi tiên hạm, cấp tốc quay về điểm xuất phát, đêm hôm đó liền trở lại Thục Sơn để báo cáo tình hình.

Khác hẳn với khí thế hùng vĩ lúc khởi hành, hạm đội Thục Sơn trên đường quay về giờ đây trông như vừa trải qua một trận sóng thần cực lớn. Trong hàng chục chiếc tiên hạm, hiếm hoi lắm mới tìm được một chiếc còn nguyên vẹn, thậm chí có thể coi là kỳ tích. Đặc biệt là chiếc Vân Phàm chỉ còn trơ khung, gần như phải nhờ vào chấp niệm cuồng nhiệt "Lần này lão nương phải đòi gấp mười lần phí sửa chữa" mới miễn cưỡng trụ vững, không tan rã.

Đương nhiên, so với nỗi buồn rầu hiện tại của Hứa Tri Hồ, phiền não nhỏ bé của Vân Phàm và đồng bọn căn bản chẳng đáng để nhắc tới, phải không?

Thử nghĩ mà xem, một ngàn chiếc kim quang thuyền rồng, tức là một ngàn cô gái hạm nương giống hệt nhau. Đã thế, các nàng còn là loại linh trí chưa khai mở, hầu như không phản ứng gì với thế giới bên ngoài. Cứ thế, chỉ riêng việc tập hợp các nàng lại, bảo các nàng điều khiển thuyền rồng nối đuôi nhau mà đi theo đã khiến Hứa Tri Hồ mệt mỏi đến mức có cảm giác muốn đập đầu chết ngay trên mạn thuyền...

Đó chỉ là chuyện nhỏ thôi, những rắc rối lớn hơn vẫn còn ở phía sau cơ!

Trời mới biết tại sao những cô gái hạm nương này lại có một sự tin tưởng và bám dính vượt mức bình thường như vậy đối với hắn. Bất kể hắn đi đâu, các nàng cũng theo sát: ăn cơm theo, tắm rửa theo, đi ngủ cũng theo. Ngay cả khi hắn ra ngoài tìm hồ tắm, phía sau vẫn là một hàng dài hơn ngàn cô gái "manh muội" nối đuôi nhau. Trong khi những cô đầu hàng đã đến bên bờ hồ, cô gái cuối cùng trong đoàn vẫn còn đang loay hoay trong doanh địa ôm mái chèo thuyền xoay chuyển...

Không chỉ vậy, khi lên đường, cảnh tượng còn hùng vĩ hơn nhiều. Hơn ngàn chiếc kim quang thuyền rồng nối đuôi nhau thành một đường thẳng tắp, hơn ngàn thiếu nữ tươi đẹp cùng đứng trên mạn thuyền, cười tủm tỉm ôm mái chèo tập thể ngẩn ngơ. Cảnh tượng hiếm có này đã thu hút không biết bao nhiêu luyện khí sĩ ven đường đến vây xem. Hứa Tri Hồ còn phải đảm đương nhiệm vụ ngăn cản họ lại gần, chỉ thiếu nước cắm một tấm biển ghi "Cấm đập lan can cho ăn".

“Cũng may, cũng may, ít nhất các nàng không cần ăn cơm.” Sau khi một lần nữa bị đám đông vây xem, nhìn hàng ngàn khuôn mặt nhỏ nhắn phấn nộn giống hệt nhau trước mặt, Hứa Tri Hồ chỉ có thể tự an ủi mình như thế. “Bằng không, dù mỗi người chỉ một bát cơm trắng, ta cũng sẽ phá sản mất!”

Sự thật chứng minh, hắn đã vui mừng quá sớm!

Hai ngày sau, khi còn đang trông thấy ba mươi sáu ngọn núi treo ngược của Thục Sơn từ xa, Vân Phàm đột nhiên "lơ đãng" lên tiếng: “Sư đệ à, đệ có biết không, thật ra những sinh vật hạm linh như bọn ta, dù không cần ăn uống nhưng cứ cách một thời gian lại phải nạp một chút tiên mộc linh dầu và pháp đồng… Ách, có ai không, Ninh sư đệ đột nhiên ngất xỉu rồi!”

Ôi thôi rồi, lão tử vừa mới phát tài đã có cảm giác muốn phá sản!

Sau khi từ từ tỉnh lại, Hứa Tri Hồ buồn bã lặng lẽ ngẩng đầu nhìn trời, đến khi hạm đội đã lái vào Thục Sơn vẫn chưa kịp phản ứng. Ngược lại, những sư tỷ sư muội nghe tin chạy đến xem náo nhiệt, khi nhìn thấy hơn ngàn cô gái hạm nương theo sau hắn, không nhịn được mà ngọn lửa buôn chuyện bùng cháy dữ dội—

“Ôi, nhiều tiểu cô nương mỹ mạo như hoa thế này, lại còn răm rắp nghe lời nữa chứ. Các ngươi đoán xem, lúc đêm khuya thanh vắng, liệu Ninh sư đệ có đột nhiên… A a a, thẹn thùng quá đi, che mặt lại, người ta không dám nghĩ tiếp đâu!”

Phốc! Các ngươi đi ra, ta không quen các ngươi!

Hứa Tri Hồ phun một ngụm máu lên boong tàu. Cũng may lúc này hạm đội đã đến ngọn núi treo ngược nơi chủ điện. Tám vị trưởng lão bị kinh động đều nghênh đón ra ngoài. Sau khi nghe Trần sư huynh thấp giọng bẩm báo vài câu, tất cả cùng biến sắc mặt, lập tức hét lệnh nâng cao cảnh giới, rồi ra hiệu mọi người chờ đợi tại chỗ, không được rời đi. Các vị trưởng lão chỉ đưa Trần sư huynh và Vân Phàm vào gặp vị Chưởng giáo mày trắng.

Biết nói gì bây giờ, Hứa Tri Hồ chỉ đành thành thật ngồi xổm trước cửa chủ điện đếm kiến. Hơn ngàn cô gái hạm linh cũng mở to mắt nhìn hắn, rồi suy nghĩ một lát cũng chỉnh tề ngồi xổm xuống theo. Thử nghĩ mà xem, một ngàn cô gái nhỏ mặc áo lót lông dê và váy màu trắng bạc, cùng nhau ngồi xổm trước cửa chủ điện hết sức chuyên chú đếm kiến, cảnh tượng ấy hùng vĩ biết nhường nào...

“Thật là kỳ lạ, tại sao các nàng lại đặc biệt bám dính ngươi như vậy?” Xích tỷ muội ở bên cạnh nhìn đến choáng váng, nhưng không khỏi vô cùng hiếu kỳ hỏi.

“Ta biết làm sao được!” Hứa Tri Hồ vô tội dang hai tay, rồi nâng cằm quay đầu nhìn về phía sau. “Nhân tiện nói, chúng ta có phải nên đặt tên cho các nàng không nhỉ, gọi tên gì thì tốt đây?”

“Được, được.” Xích tỷ muội kém nhất khoản đặt tên. “Nếu ta nói, đã bản thể các nàng là kim quang thuyền rồng, chi bằng cứ gọi các nàng là Kim Kim…”

Cho nên nói, sáu đứa nhỏ bọn nàng thật đáng thương, gặp phải một người tỷ tỷ nửa mù chữ, không có năng khiếu đặt tên như vậy!

Hứa Tri Hồ trong lòng lặng lẽ oán thầm cả trăm lần, lại rất nghiêm túc nhìn hơn ngàn cô gái hạm nương kia. Các nàng cũng rất nghiêm túc chỉnh tề nhìn hắn, rồi sau đó tựa như có tâm linh cảm ứng, đột nhiên không hẹn mà cùng dang đôi tay phấn nộn, lộ ra những lúm đồng tiền ngọt ngào giống hệt nhau: “Ôm… ôm một cái!”

“A! Có rồi!” Hứa Tri Hồ đột nhiên hai mắt tỏa sáng. “Vậy thì gọi các ngươi, cứ gọi các ngươi là – Ôm một cái!”

Trời ơi, trong chốc lát, tất cả mọi người ở đây, kể cả Xích tỷ muội, đều không thể khống chế mà cùng lảo đảo. Trời đất quỷ thần ơi, vừa nãy còn nói Hoa sư muội không có chút thiên phú đặt tên nào, hóa ra Ninh sư đệ ngươi cũng chẳng khá hơn là bao.

“Ta thấy rất hay mà!” Hứa Tri Hồ đứng đắn nhìn ngàn cô gái hạm nương. “Ừm, cứ tên này đi, ai tán thành ai phản đối?”

Căn bản là các nàng không nghe thấy được chứ, một ngàn cô gái hạm nương vẫn nở nụ cười chân thành, mở to hai mắt. Ngược lại, lúc này, cuốn sổ tay vàng của thổ hào đột nhiên tự động mở ra, sau đó Tiểu Thiến liền xoa đôi mắt ngái ngủ, từ trong màn hình nhô ra nửa người trên, rất nghiêm túc dang hai cánh tay, làm tư thế muốn ôm một cái: “Bốp… Chít chít…”

Nói đi thì cũng lạ, nhìn thấy động tác của nàng xong, 1000 cô gái hạm nương suy tư một lát, rồi đột nhiên cũng học theo dang hai cánh tay, dùng âm thanh non nớt trong trẻo, đồng thanh lặp lại: “Ôm… ôm một cái…”

“Bốp!” Tiểu Thiến lắc đầu, nhẹ nhàng chỉ chỉ lồng ngực mình, rất nghiêm túc lặp lại một lần: “Bốp… Chít chít…”

“Ôm?” Các cô gái hạm nương rất khó hiểu nhìn chằm chằm nàng. Sau khi ngây người trọn vẹn nửa khắc đồng hồ, cuối cùng cũng học theo điệu bộ của nàng, chầm chậm đưa tay chỉ lồng ngực mình: “Ôm… ôm một cái…”

“Lần này thì đúng rồi,” Tiểu Thiến rất hài lòng gật đầu, lập tức “bốp” một tiếng, m��t lần nữa tiến vào trong sổ tay, trở về ngủ. Chà, nàng thật sự không sợ mình lơ mơ xóa mất chính mình sao?

“A, thế này cũng được à?” Hứa Tri Hồ ở bên cạnh nhìn thấy rất kinh ngạc. Xem ra Tiểu Thiến có thể giao tiếp với những cô gái hạm nương này, mà các cô gái hạm nương cũng miễn cưỡng nghe hiểu hướng dẫn của nàng. Chẳng lẽ đây chính là trong truyền thuyết “hai kẻ ngốc gặp nhau lại có thể giao tiếp ngôn ngữ” hay sao?

“Khoan đã, chẳng lẽ những cô gái hạm nương này đặc biệt bám dính sư đệ, cũng là vì sư đệ mang theo Tiểu Thiến, nhờ kinh nghiệm đó sao?” Vân Phàm lúc này lại nghĩ đến một khả năng, không nhịn được có chút kinh ngạc. “Thử nghĩ mà xem, có vẻ như nói theo một ý nghĩa nào đó, các nàng giống như Tiểu Thiến, đều thuộc về khí linh linh trí chưa khai mở.”

Thật đúng là có khả năng này, mọi người càng nghĩ càng thấy có lý. Hứa Tri Hồ cũng đứng đắn gãi gãi đầu: “A, nói như vậy, có lẽ sau này có thể để Tiểu Thiến dạy dỗ các nàng nhiều hơn, ít nhất cũng nên dạy các nàng đừng lúc ta tắm rửa mà…”

Vừa nói đến đây, đại môn chủ điện đang đóng chặt đột nhiên mở ra, ngay sau đó liền thấy Trần sư huynh vội vàng vọt ra, mặt mày nghiêm túc vẫy tay: “Vân sư tỷ, Ninh sư đệ, Hoa sư muội, Chưởng giáo phân phó các ngươi cùng nhau vào trong!”

A a a, nghe nói thế, Hứa Tri Hồ cũng không kịp lo nghĩ chuyện hạm nương nữa, vội vàng chỉnh lý ngoại bào rồi đi theo. Một ngàn cô gái hạm nương – không đúng, phải nói là một ngàn cô "Ôm một cái" – đương nhiên là ôm mái chèo đi theo sát phía sau, ùa vào chủ điện, khiến tám vị trưởng lão kiến thức rộng rãi kia đều ngạc nhiên im lặng.

Ngược lại, xa xa nơi chủ điện, tiên vân lượn lờ, thế mà lại xuất hiện một khoảng mặt hồ trống rỗng trôi nổi. Vị Chưởng giáo mày trắng khoác áo tơi, đội mũ rộng vành ngồi trên chiếc thuyền con. Một tay khẽ đưa đẩy bầu rượu màu xanh, một tay khoan thai cầm cần câu trúc xanh. Chiếc thuyền con nhỏ bé nhìn như không đáng chú ý kia, giữa mây mù chầm chậm dập dềnh, mang theo một dải gợn sóng lăn tăn…

“Ối, luôn cảm thấy vị này mà cứ ra vẻ như vậy, rất nhanh sẽ nh���n hộp cơm mất thôi!” Khác với lòng mọi người dấy lên sự kính ngưỡng, Hứa Tri Hồ thấy cảnh này, nhưng dù sao cũng cảm thấy có chút hoảng loạn. “Ái chà, lão huynh, huynh phải sống đấy nhé, ít nhất cũng phải đợi ta rời Thục Sơn rồi hãy nhận hộp cơm chứ!”

Trong khi hắn đang thầm thì ở đây, bên kia Chân nhân mày trắng đã tiện tay thả cần câu, mặt mỉm cười quay đầu nhìn lại: “Vân Phàm, các ngươi lần này làm rất tốt. Nếu không phải các ngươi bất chấp nguy hiểm xông vào hang ổ Thanh Mai cốc, e rằng đến bây giờ chúng ta vẫn không biết, Lục bào và Ma giáo vậy mà cũng đang mưu đồ luyện chế tiên hạm.”

“Hừ!” Nói đến chuyện luyện chế tiên hạm này, tám vị trưởng lão Thục Sơn mặt mày cứng nhắc, cau chặt lông mày xung quanh không nhịn được cùng nhau hừ lạnh một tiếng. Thần sắc vốn cứng nhắc lập tức trở nên càng thêm xanh xám, ngưng trọng. Uy áp to lớn như núi lớn đột nhiên ngưng tụ trong hư không, áp bách đến mức mọi người đều phải khom lưng co rúm lại.

“Làm sao có thể như vậy! Rốt cuộc bí pháp luyện chế tiên hạm của Thục Sơn chúng ta đã tiết lộ ra ngoài bằng cách nào? Nếu để lão phu tra ra có kẻ câu kết với ma nghiệt, lão phu nhất định phải đánh hắn vào Tỏa Yêu Tháp, ném vào ao đốt yêu hóa phách, khiến hắn chịu hết nỗi khổ hồn phách bị luyện hóa, vĩnh thế không được siêu sinh!”

“Thôi được, Ngụy sư thúc tổ, không cần hù dọa bọn họ.” Giữa bầu không khí sát phạt, Chân nhân mày trắng lại nhẹ nhàng khoát tay. “Bây giờ chuyện trọng yếu nhất là tìm ra vị trí mật tổ luyện chế tiên hạm của Lục bào và Ma giáo, đồng thời, trước khi bọn chúng đại quy mô luyện chế tiên hạm, phải triệt để phá hủy nơi mật tổ đó cùng ao luyện hạm bên trong.”

“Vâng, Chưởng giáo, chuyện này xin giao cho ta xử lý!” Ngụy trưởng lão có bối phận cao hơn Chân nhân mày trắng, nhưng thái độ vẫn vô cùng tôn trọng. “Những giáo chúng Ma giáo và người của Song Xà Giáo bị bắt giữ về đã bị giam trong Tỏa Yêu Tháp. Dù phải liều mạng dùng sưu hồn chi pháp tổn hại công đức, ta cũng sẽ mau chóng tìm ra manh mối.”

“Được rồi, vậy đành nhờ Ngụy sư thúc tổ vậy.” Chân nhân mày trắng nhẹ nhàng gật đầu, nhưng nghĩ lại liền bổ sung thêm: “Nói đi thì nói lại, Vân Phàm à, các ngươi lần này lập đại công, lẽ ra phải được ban thưởng ca ngợi… Ừm, không cần phải nói, ngươi khẳng định lại muốn sửa thuyền rồi. Mười lăm lần phí sửa chữa có đủ không?”

“Mười lăm lần á, thật hả?” Vân Phàm lập tức mừng rỡ khôn xiết. “Quá tốt rồi, cứ như vậy, ta vừa vặn có thể thay luôn cái neo sắt… Nói đến, cái neo sắt vạn quân huyền ảo ở ụ tàu của Ly Hỏa Hạm Sơn kia, ta đã để ý rất lâu, mãi không nỡ mua. Thứ đó dù dùng để neo thuyền hay ném ra đập thuyền đều rất tiện tay!”

“Thừa nhận đi, ngươi chính là muốn dùng nó để đập thuyền người khác!” Hứa Tri Hồ lặng lẽ oán thầm, tự hỏi rốt cuộc tỷ tỷ nàng yêu thích mấy cuộc hải chiến đến mức nào.

Ngược lại, lúc này, Chân nhân mày trắng nói xong phần thưởng của Trần sư huynh, Dương sư huynh và những người khác xong, lại nở nụ cười quay đầu, như có điều suy nghĩ nhìn về phía bên này: “A… nghe Vân Phàm nói, lần này Ninh sư điệt và Thi��n Đóa hai người các ngươi cũng góp sức không nhỏ, nhất là Ninh sư điệt ngươi… Điều này cũng khiến ta hơi lúng túng một chút, nên ban thưởng cho ngươi thế nào đây?”

“Đừng khách khí, lão nhân gia ngài sau này đừng đến Đông Minh Sơn của chúng ta truy sát ta là tốt lắm rồi,” Hứa Tri Hồ chột dạ sờ sờ cằm.

“A… vậy thế này đi!” Trầm ngâm một lát, Chân nhân mày trắng đột nhiên nhẹ nhàng giơ tay, ném tới một khối pháp bài gỗ cổ kính. “Ngoài phần thưởng tiên tài tài nguyên thông thường, ta lại ban cho ngươi khối thanh mộc pháp bài này, thăng ngươi làm Tuần Sát Sứ Tỏa Yêu Tháp. Mỗi tháng có thể tu hành bảy ngày trong Tỏa Yêu Tháp, được không?”

“A?” Hứa Tri Hồ thật sự là ngoài dự liệu, không nhịn được kinh ngạc ngẩng đầu.

Không phải chứ, sao lại trùng hợp đến vậy, buồn ngủ lại gặp đúng gối đầu! Ta đang suy nghĩ làm sao để trà trộn vào Tỏa Yêu Tháp gặp Tô Nương Nương kia, kết quả trong nháy mắt đã có được thân phận Tuần Sát Sứ, có thể tự do ra vào Tỏa Yêu Tháp rồi sao?

“Thế nào, Ninh sư điệt không hài lòng với phần thưởng này sao?” Chân nhân mày trắng hơi kinh ngạc nhìn hắn.

“Cái này thì…” Hứa Tri Hồ đương nhiên rất hài lòng, nhưng vẫn cảm thấy có chút kỳ lạ, không có lý nào cả. Nhân phẩm của ta đã sớm nát bét cùng với phẩm chất rồi, làm sao lại đột nhiên thuận lợi mọi bề như vậy? Cứ suy nghĩ kỹ thì luôn thấy có gì đó không ổn.

“Hài lòng, rất hài lòng.” Nhìn thấy hắn đang do dự ở đây, Xích tỷ muội vội vàng giật giật ống tay áo hắn, rồi cười tủm tỉm nháy mắt mấy cái. “Chưởng giáo, nghe nói linh khí trong Tỏa Yêu Tháp nồng đậm, tu hành một ngày có thể bù đắp một tháng bên ngoài. Không biết đệ tử có thể có cơ hội, ừm, có cơ hội…”

“Cũng tốt, vậy ngươi cứ cùng Ninh sư điệt vào Tỏa Yêu Tháp tuần tra đi.” Chân nhân mày trắng suy nghĩ một chút liền gật đầu đáp ứng, nhưng nghĩ lại liền bổ sung thêm: “Bất quá, hai người các ngươi phải hết sức cẩn thận. Những yêu ma trong Tỏa Yêu Tháp quỷ kế đa đoan, không cần thiết tiếp xúc hay đối thoại với bọn chúng, tránh để bọn chúng có cơ hội lợi dụng.”

“Ừm ừ.” Hứa Tri Hồ và Xích tỷ muội nghiêm túc gật đầu cùng lúc, thầm nghĩ: chúng ta tuyệt sẽ không đối thoại với những yêu ma kia, chúng ta chỉ là đi vào nghe con hồ ly tinh điên hát thôi.

“Vậy thì, tự mình đi đi!” Chân nhân mày trắng chăm chú nhìn bọn họ một lát, đột nhiên nhẹ nhàng vung lên ống tay áo.

Trong chốc lát, gió mát thổi đến. Khi Hứa Tri Hồ và Xích tỷ muội một lần nữa mở mắt ra, lại phát hiện mình cùng một đám đệ tử Thục Sơn đã ở bên ngoài chủ điện. Ngay cả nhóm “Ôm một cái” theo sau cũng bị thuấn di ra ngoài.

Dưới ánh mặt trời giữa trưa, qua cánh cửa lớn của chủ điện đang đóng chặt, nhưng từ bên trong lại vang lên giọng nói của Chân nhân mày trắng, đột nhiên trở nên hùng hồn, như chuông lớn trống rỗng, quanh quẩn trên không ba mươi sáu ngọn núi treo ngược của Thục Sơn—

“Chư đệ tử nghe lệnh! Sau mười ngày, thiên hạm đồng loạt xuất phát từ Thục Sơn, chém giết Lục bào, quét sạch hang ổ ma giáo, vì muôn dân thiên hạ!”

Truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn bản dịch mượt mà này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free