(Đã dịch) Chương 982 : Lay núi dễ, lay Nhạc gia quân khó
"Quả nhiên đúng là như vậy. Chỉ là, vì sao Lý Cảnh lại làm như thế?" Trương Hiến ngẫm nghĩ kỹ càng, quả thật sự việc đúng như Nhạc Phi đã nói. Hễ là khi hai người cùng liên thủ xuất chinh, người cuối cùng gặp xui xẻo luôn là Hàn Thế Trung, còn người giành được thắng lợi lại là Nhạc Phi. Bất kể chiến công lớn nhỏ ra sao, so với Hàn Thế Trung, Nhạc Phi luôn là người chiến thắng.
Điều này cũng khiến quân đội của Nhạc Phi trở thành Nhạc gia quân, còn Hàn Thế Trung vẫn chỉ là Hàn Thế Trung, cũng chẳng có bao nhiêu danh vọng. Mặc dù tài năng của ông ấy được triều đình công nhận, nhưng cũng không thể thay đổi việc Nhạc Phi, người đến sau, lại đứng ở vị trí cao hơn, một mình nắm giữ mười vạn Nhạc gia quân, trở thành vị tướng quân được triều đình Nam Tống tin cậy nhất.
"Đây mới là điều đáng sợ nhất." Nhạc Phi sắc mặt tái mét. Mấy ngày nay, trong tình cảnh công chiếm Hoài An mãi không thành, hắn cũng bắt đầu nhìn thẳng vào sức chiến đấu của quân đội Lý Cảnh, đột nhiên phát hiện quân Đường mà mình từng đối phó trước đây, cơ bản là một đòn đã tan tác, căn bản không có bao nhiêu sức chiến đấu. Sao có thể giống như đại quân Hoài An hiện giờ, tử chiến không lui, tranh giành từng tấc đất? Cả hai căn bản không cùng đẳng cấp.
Cộng thêm những gì Hàn Thế Trung đã gặp phải, trong lòng ông lập tức dấy lên cảnh giác. Lý Cảnh làm như vậy chắc chắn có lý do của riêng hắn, điều đó tuyệt đối có lợi cho Lý Cảnh, ngược lại, cũng chính là gây bất lợi cho Nhạc Phi. Lý Cảnh muốn làm gì? Chẳng lẽ muốn mượn tay người khác để trừ khử mình ư? Nhạc Phi trong lòng chợt thấy lạnh lẽo, nghĩ đến Nhạc gia quân, nghĩ đến danh vọng của mình trong dân gian, Nhạc Phi trong lòng không khỏi một trận bối rối.
"Tướng quân, bệ hạ anh minh thần võ, tuyệt đối sẽ không bị ảnh hưởng." Trương Hiến dường như nhận ra sự bất an trong lòng Nhạc Phi, vội vàng khuyên giải: "Bệ hạ hiện giờ đang cần đến tướng quân, càng tín nhiệm tướng quân, lẽ nào lại tin tưởng kẻ âm hiểm độc ác như Lý Cảnh?"
Nhạc Phi nghe vậy lắc đầu, cũng không biết có phải là ảo giác của mình hay không. Ông cảm thấy lần này trở về triều đình, Triệu Cấu đối với mình càng thêm nhiệt tình, nhưng đằng sau sự nhiệt tình ấy lại ẩn chứa một tia ý vị khó nói thành lời, dường như có thứ gì đó đang ngăn cách giữa hai người. Cảm giác này khiến ông vô cùng khó chịu. Nhưng lại chẳng tiện nói ra với Trương Hiến bên cạnh, đành chỉ có thể giấu kín trong lòng.
"Vậy nên vấn đề ta đang lo lắng lúc này, chính là nếu Lý Cảnh không ở đất Lỗ mà lại đi Giang Đô, vậy phải làm sao đây?" Nhạc Phi nghĩ đến đây, cả người đều dựng tóc gáy. Hai người bắc phạt vốn phối hợp lẫn nhau, thế nhưng cho đến bây giờ, mình đã đến Hoài An, Hàn Thế Trung lại vẫn kẹt ở Giang Đô, nửa bước khó tiến. Nếu Lý Cảnh ra tay vào lúc này, Hàn Thế Trung nhất định sẽ bại trận, toàn bộ cục diện chiến tranh sẽ thay đổi, còn thế nhân thì sẽ chỉ nói Nhạc Phi dũng mãnh phi thường, nói Hàn Thế Trung vô năng.
"Hẳn là sẽ không đâu! Chúng ta có nên thông báo cho Hàn tướng quân một tiếng không?" Trương Hiến sắc mặt đại biến, nhịn không được thốt lên: "Người khác có làm chuyện như vậy hay không ta không biết, thế nhưng Lý Cảnh âm hiểm xảo trá, chuyện như thế hắn hoàn toàn có thể làm được. Từ đất Lỗ đến Giang Đô tuy ngàn dặm xa xôi, nhưng kỵ binh cũng chỉ mất năm sáu ngày là có thể đến nơi. Nếu Hàn tướng quân đã chuẩn bị kỹ càng thì không nói làm gì, nhưng nếu không, chỉ e là...?"
"Lúc này có nói cho ông ấy biết cũng đã muộn rồi." Nhạc Phi nhìn lên trời cao, thần sắc chán nản. Mặc dù chỉ là phỏng đoán của hai người, nhưng ông biết rõ binh mã của Lý Cảnh nhất định là nhắm vào Hàn Thế Trung.
"Vậy bây giờ chúng ta nên làm gì đây?" Trương Hiến có phần lo lắng nói: "Hàn Thế Trung một khi chiến bại, địch nhân nhất định sẽ từ phía sau cánh mà tiến công chúng ta, khiến chúng ta bị bao vây trùng trùng điệp điệp tại Hoài An, không thể trở về Giang Nam."
"Cường công Hoài An một ngày, sau đó lập tức rút quân, gấp rút đến Giang Đô giải cứu Hàn Thế Trung." Nhạc Phi trầm tư suy nghĩ, cuối cùng kiên định nói: "Bất kể kết quả cuối cùng ra sao, Hàn Thế Trung tuyệt đối không thể bại trận. Còn nữa, phái khinh kỵ, một người ba ngựa, hỏa tốc chạy tới Giang Đô, báo cho Hàn Thế Trung cẩn thận." Nhạc Phi càng nghĩ càng lo lắng, vội vàng hạ lệnh cho Trương Hiến.
Đáng tiếc thay, Nhạc Phi dù đã đoán được tất cả những điều này, nhưng về mặt thời gian thì đã quá muộn. Ngay ngày thứ hai sau khi ông hạ lệnh cường công Hoài An, Lý Cảnh suất lĩnh kỵ binh cuối cùng đã tiến đến gần Giang Đô.
Hàn Thế Trung đã mệt mỏi rã rời, nhìn về phía tòa thành Giang Đô kiên cố đối diện. Trên tường thành khắp nơi là dấu vết tên đạn, máu tươi đã nhuộm đen tường thành, một luồng khí tức tanh hôi nồng nặc tràn ngập khắp nơi. Dưới chân thành, cả hai bên đều đang thu thập thi thể tướng sĩ đã hy sinh, tiến hành chôn cất. Đây là quy tắc ngầm của chiến tranh, cả hai bên đều muốn ngăn ngừa ôn dịch phát sinh.
"Không ngờ gã Dương Chí này cũng có một bộ kỹ năng phòng thủ." Hàn Thế Trung nhếch mép. Đánh đến bây giờ, ông không thể không thừa nhận, Dương Chí, người xuất thân từ Dương gia này, ở phương diện phòng thủ rất được truyền thừa của Dương gia. Mỗi lần mình tấn công, đều bị đối phương đánh lui, đến bây giờ, ngay cả tường thành cũng chưa đứng vững được. Đương nhiên, điều này cũng có quan hệ rất lớn đến số lượng quân đội. Đội ngũ của mình trên thực tế cũng không chênh lệch bao nhiêu so với Dương Chí, hơn nữa đối phương lại là đang phòng thủ.
"Nếu không có một bộ kỹ năng, chỉ sợ Lâm Xung cũng sẽ không để hắn phòng thủ Giang Đô. Chỉ là vấn đề trước mắt, Nhạc gia quân đã đánh tới Hoài An, chúng ta vẫn còn ở Giang Đô, trì trệ không tiến, không thể hội quân cùng Nhạc Phi, triều đình đã nhiều lần truy hỏi chúng ta." Thành Mẫn lo lắng nói.
"Dời núi dễ, dời Nhạc gia quân khó! Hiện tại, trong nội bộ quân Đường đều có lời đồn như vậy, nghe nói câu này lại là từ miệng Lý Cảnh truyền ra." Hàn Thế Trung cười khổ nói: "Lâm Xung đối phó Nhạc Phi, không chỉ là phòng thủ cực kỳ kiên cố, mà còn phái thủ hạ, triệu tập dân binh, trên đường đi cướp bóc lương thảo của Nhạc Phi. Nhạc Phi cơ hồ là trong tình trạng lương thảo thiếu thốn mà vẫn chém giết cùng Lâm Xung, Ngưu Cao, Đổng Tiên cùng những người khác đã từng leo lên tường thành Hoài An. Nếu không phải Lâm Xung võ nghệ cao cường, Hoài An đã suýt chút nữa bị Nhạc Phi đánh hạ. So với họ, chúng ta ở phương diện này còn kém xa, triều đình làm sao có thể không tìm chúng ta gây phiền phức?"
"Câu nói này mà cũng có thể thốt ra, đủ để thấy Lý Cảnh kiêng kỵ Nhạc Phi đến mức nào. Nghĩ lại cũng phải, từ Thái Hưng trực tiếp đánh thẳng đến Hoài An, đi đến đâu thắng đến đó, cả Giang Hoài đều bị hắn đánh xuyên qua, chỉ còn lại một tòa thành Hoài An. Chờ bắt được Hoài An thành, trở tay một đòn, đối phó Giang Đô, cả Giang Hoài đều sẽ là của chúng ta. Khó trách Lý Cảnh lại căng thẳng như vậy mà thốt ra cảm khái đó." Thành Mẫn có phần ghen tị nói.
Hàn Thế Trung nghe vậy cười khẩy một tiếng, nói: "Thế nhưng Lý Cảnh đến bây giờ vẫn không hề điều động bất kỳ viện quân nào cho thành Hoài An. Binh mã mười mấy vạn người trong thành Biện Kinh, cũng không thấy một ai đến trợ giúp Hoài An. Điều đó cho thấy Lý Cảnh đối với Lâm Xung vẫn rất có lòng tin. Nhạc Phi muốn gặm nát miếng xương cốt Hoài An này, tương đối khó khăn."
"Bây giờ chỉ xem là Lý Cảnh đánh bại người Kim và nghĩa quân đất Lỗ trước, hay là Nhạc Phi dẫn đầu hạ Hoài An trước." Thành Mẫn có phần cười trên nỗi đau của người khác nói.
"Ngươi sao không nói, là chúng ta sẽ đi đầu chiếm được Giang Đô này?" Hàn Thế Trung trừng mắt nhìn bộ tướng của mình một cái, nhưng trong lòng lại thấy một trận đắng chát. Ngay cả bộ tướng của mình cũng không tin mình có thể đánh hạ Giang Đô, bởi vậy mà ông thấy được những chỗ thất bại của mình.
"Cái này... Mạt tướng chi bằng đi dò xét trước một phen. Mạt tướng nghe nói Phương Bách Hoa người này rất xảo trá, ngay cả tướng quân cũng từng chịu thiệt dưới tay nàng, chi bằng cẩn thận vẫn hơn." Thành Mẫn nhận ra lời nói của mình không thích hợp, không dám thất lễ, vội vàng lui xuống, khiến Hàn Thế Trung dở khóc dở cười.
Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.