(Đã dịch) Chương 854 : Ứng Thiên Thôi thị
Khi đại quân Lý Cảnh kéo đến Ứng Thiên phủ, cả thành rơi vào đại loạn. Trong số đó, vẫn còn không ít người không theo Triệu Cấu rời đi. Những người này phần lớn là bách tính tầng lớp dưới, đối với họ mà nói, bất kể ai cai trị cũng đều như nhau, chẳng có bất kỳ thay đổi nào.
"Tình hình trong thành đã an bài xong xuôi cả chưa? Ta nghe nói không ít du côn đang hoành hành nơi đó?" Lý Cảnh đứng trên Trung Hưng đàn, nhìn quanh bốn phía, hỏi Đỗ Hưng đang đứng phía sau. Trong thời loạn, đao binh nổi lên khắp nơi, trước khi Lý Cảnh đến Ứng Thiên phủ, không ít du côn hoành hành bá đạo, đốt giết cướp bóc, làm đủ mọi điều ác. Việc đầu tiên Lý Cảnh làm khi tiến vào thành là chỉnh đốn trật tự, chém giết không ít du côn lưu manh, ổn định lại tình hình trong thành.
"Bẩm vương thượng, đã chém giết 352 du côn lưu manh, trừng trị mười tám gian thương." Đỗ Hưng vội vàng đáp lời, "Dân chúng trong thành hiện giờ hết sức an ổn, không ít người coi vương thượng là vạn gia sinh Phật."
"Vạn gia sinh Phật ư? Đến chúng ta còn chưa có cơm ăn kia mà." Lý Cảnh gõ gõ roi ngựa trong tay, nói: "Tuy Dương, Ninh Lăng ngươi đã phái người đến chưa? Lương thảo dọc đường là sao? Lâm Xung phụ trách lương thảo, không thể nào một chút việc này cũng không xử lý ổn thỏa được! Chắc là đường lui gặp vấn đề rồi?"
"Bẩm vương thượng, là do chúng thần thất trách. Nghe nói gần đây ở vùng Tuy Dương có đạo tặc hoành hành, có lẽ, chuyện này có liên quan đến chúng." Đỗ Hưng toát mồ hôi lạnh trên trán. Lương thảo chính là mệnh mạch của quân đội, Lý Cảnh cực kỳ coi trọng. Chỉ là không ngờ, có một ngày con đường vận chuyển lương thực của mình lại bị ảnh hưởng, trong quân đến giờ chỉ còn lương thực đủ dùng một ngày.
"Đạo tặc ư, e rằng không có cường đạo nào có lá gan lớn đến vậy đâu!" Lý Cảnh hờ hững nói.
"Là Ngô Giới. Theo tin tức ám vệ truyền về, Ngô Giới dưới sự chỉ huy của Trương Thúc Dạ đã ẩn nấp phía sau chúng ta, có khả năng lợi dụng cơ hội đánh lén Tuy Dương." Đỗ Hưng vội vàng nói, sắc mặt tái nhợt. Một đội quân hơn vạn người mà lại thoát khỏi sự truy xét của ám vệ, đây quả là chuyện không thể tưởng tượng nổi. Đương nhiên có liên quan lớn đến chiến loạn, nhưng điều này cũng cho thấy sự vô năng của ám vệ.
"Ngươi hãy xuống đó làm một việc, điều hai vạn binh mã cho Dương Chí, lệnh hắn cùng Hoa Vinh bắt sống Ngô Giới." Lý Cảnh khoát tay áo, khẽ thở dài nói: "Đáng tiếc, lần này chỉ có thể nhìn Triệu Cấu trở về Giang Nam, về sau muốn chinh phạt Triệu C���u e rằng không phải chuyện dễ dàng."
"Vương thượng, trong thành thực tế vẫn còn không ít lương thảo, vì sao vương thượng không trưng dụng?" Đỗ Hưng suy nghĩ một chút, cắn chặt răng nói: "Thần nghe nói Thôi gia bên cạnh Ứng Thiên thư viện có không ít lương thảo, vương thượng sao không lấy chúng?"
"Ngươi nói là nhà Thôi Vĩnh Thành ư! Uổng cho ngươi ở bên cạnh ta nhiều năm như vậy. Thôi Vĩnh Thành kia là đại thiện nhân của Ứng Thiên phủ, lương thực Ứng Thiên thư viện dùng đều do Thôi gia miễn phí cung cấp. Thôi gia ngày thường ở Ứng Thiên sửa cầu trải đường, rộng được dân tâm. Bản vương nếu đến tận cửa hỏi xin lương thực, chẳng phải sẽ bị người trong thiên hạ thóa mạ sao?" Lý Cảnh tiện tay quất roi ngựa trong tay.
"Dạ, vương thượng." Vai áo của Đỗ Hưng bị quất rách một lỗ lớn, Đỗ Hưng sợ đến mức không dám nói thêm lời nào.
"Nhìn xem Ứng Thiên phủ này, không ít đại thương nhân, đại địa chủ đã rời Ứng Thiên phủ, đi theo Triệu Cấu, thế nhưng Thôi gia lại ở lại Ứng Thiên phủ, điều đó cho thấy có vấn đề ở đây." Lý Cảnh nhìn ngọn núi xa xa, nói: "Thôi lão thái gia, đây là đang chờ ta đến tận cửa đây!" Đỗ Hưng nghe vậy thì sững sờ, nhưng không nói gì. Đi theo Lý Cảnh nhiều năm, hắn biết rõ những lời Lý Cảnh nói đều hàm chứa ý nghĩa khác, Thôi lão thái gia này e rằng cũng là một nhân vật không hề đơn giản.
"Vương thượng, có cần phái người đi thông báo ông ta trước không?" Đỗ Hưng suy nghĩ một chút rồi nói.
"Không cần, đã có người thay bản vương thăm dò ông ta rồi." Lý Cảnh lắc đầu.
"Diêm chưởng quỹ đường xa đến đây, e rằng không chỉ là để cùng lão phu hàn huyên đâu nhỉ!" Trong vườn Thôi gia trang, Thôi lão thái gia Thôi Vĩnh Thành cười tủm tỉm nhìn cô gái trước mắt. Cô gái dung mạo xinh đẹp, toàn thân tỏa ra khí tức mê người, thế nhưng Thôi Vĩnh Thành biết rõ, cô gái trước mắt không ai dám động tới. Đây cũng là lý do ông ta tự mình ra mặt tiếp đãi, không chỉ vì đối phương buôn bán rất lớn, mà quan trọng hơn là vì người đứng sau đối phương.
"Lão thái gia nói quá lời rồi, vãn bối đi ngang qua Ứng Thiên phủ, đặc biệt đến bái kiến lão đại nhân." Diêm Bà Tích đôi mắt đẹp lưu chuyển, nhìn Thôi Vĩnh Thành nói. Nàng mặt tựa hoa, cười tủm tỉm, không biết lời trong miệng nói ra rốt cuộc có mấy phần là thật.
"Đa tạ Diêm chưởng quỹ. Không ngờ trong lúc binh hoang mã loạn thế này, Diêm chưởng quỹ vẫn có thể ra vào tự nhiên, thật khiến lão phu bội phục! Lão phu gan bé, những năm này chỉ đành trốn trong nhà, không dám ra ngoài." Thôi lão thái gia lắc đầu nói.
"Với danh vọng của Thôi lão thái gia, ai dám mạo phạm?" Diêm Bà Tích cười nói: "Lão thái gia, thực không dám giấu giếm, lần này tiểu nữ tử đến đây là có chuyện quan trọng muốn nhờ, mong lão thái gia nể tình đồng hành mà giúp đỡ một hai."
"Ồ! Chuyện gì thế? Diêm chưởng quỹ cứ nói đi." Thôi lão thái gia cười tủm tỉm nói. Nghe thì dường như rất nhiệt tình, nhưng thực tế lại không hề hứa hẹn điều gì.
"Là mua lương thực. Thôi gia có trăm ngàn mẫu ruộng tốt, bản thân lại là đại thương nhân lương thực, trong nhà cất trữ lương thực vô số. Đừng nói cả Ứng Thiên thư viện, ngay cả khi cả Ứng Thiên phủ không có lương thực, Thôi lão thái gia cũng có thể khiến họ có cơm ăn. Quân lương của vương thượng chưa kịp vận chuyển đến, vì thế muốn mua lương từ chỗ lão thái gia." Diêm Bà Tích nghiêm nghị nói: "Tin rằng lão thái gia cũng biết, xu thế quật khởi của vương thượng thế không thể đỡ, sớm muộn gì cũng là nhân vật vấn đỉnh thiên hạ. Nếu lúc này có thể nhận được sự giúp đỡ của lão thái gia, sau này vương thượng tuyệt đối sẽ không quên ân tình."
"Diêm chưởng quỹ nói đùa rồi. Thôi gia tuy rằng gia đại nghiệp đại, trong tay quả thực có một ít lương thực, nhưng Thôi gia rốt cuộc là thế gia thi thư, bản thân không thích chuyện buôn bán. Lương thực bình thường đều giao cho người khác kinh doanh mà thôi, những năm này đã thua lỗ rất nhiều, miễn cưỡng duy trì Ứng Thiên thư viện, ngoài ra đã không còn lương thực. Cho dù muốn giúp đỡ vương thượng, cũng là có lòng mà không đủ lực!" Thôi lão thái gia cười khổ nói.
"À, thì ra là vậy, xem ra, tiểu nữ tử đã hiểu lầm lão thái gia." Diêm Bà Tích cũng không tức giận, chỉ là cười tủm tỉm nói sang chuyện khác, phần lớn là những kiến thức trên đường đi. Hai bên nói chuyện phiếm rất nhanh, sau nửa canh giờ, Thôi Vĩnh Thành dưới sự giúp đỡ của con trai Thôi Định An, tự mình đưa Diêm Bà Tích ra ngoài.
"Phụ thân, Lý Cảnh thật sự càn rỡ, lại phái một nữ nhân đến trước để bàn bạc." Sau khi Diêm Bà Tích đi, con trai Thôi Định An không nhịn được nói.
"Ngươi biết gì chứ? Hắn muốn đích thân đến, nhưng làm một vương giả, nếu đến đây mà bị chúng ta từ chối, thế thì mới gọi là mất mặt. Thanh danh của chúng ta khiến hắn giết không được mà không giết lại khó chịu trong lòng, vì thế trước tiên để người khác đến dò xét ý tứ, còn ai thích hợp hơn nữ nhân như ả ta đây?" Thôi Vĩnh Thành nhìn con trai mình một cái, nói: "Ai cũng nói Lý Cảnh chỉ giỏi hành quân đánh trận, nhưng một người chỉ biết hành quân đánh trận mà có được ngày hôm nay, lão già Trịnh Cư Trung kia, hiện giờ cũng đã đầu nhập dưới trướng hắn. Người Chung Nam hội thì khỏi nói, ngay cả người Quan Đông minh cũng không thể chậm chân. Yêu cầu của chúng ta đã nói ra, bây giờ xem vương thượng giải quyết chuyện này thế nào. Muốn tiếp tục truy kích Triệu Cấu, không có sự giúp đỡ của chúng ta, hắn tuyệt đối không làm được."
"Thế nhưng lương thảo của Lý Cảnh rất nhanh sẽ vận đến Ứng Thiên phủ mà!" Thôi Định An không nhịn được nói.
"Bảo ngươi ngu xuẩn, ngươi thật đúng là ngu xuẩn. Ngươi cho rằng lương thảo của hắn dễ dàng vận chuyển đến vậy sao? Ngươi cho rằng lương thảo từ Biện Kinh đến Ứng Thiên, lại dễ dàng vận chuyển đến đây vậy ư? Không có mười ngày nửa tháng, làm sao có thể đến?" Thôi Vĩnh Thành lạnh lùng nói. Sắc mặt ông ta âm trầm, đâu còn vẻ hiền lành tràn đầy vừa rồi.
Bản chuyển ngữ này, từ những nét chữ đầu tiên đến hơi thở cuối cùng, chỉ hiện diện tại truyen.free.