Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 830 : Thủ đoạn

Cửa đại điện từ từ mở ra, Lý Cảnh thân khoác áo đen, dứt khoát bước ra ngoài, quét mắt nhìn một lượt các nữ tử xung quanh, tiện tay chỉ hai người, nói: "Hai người các ngươi, tối nay hãy đợi bản vương ở đây. Vĩnh Tích, vừa đi vừa nói chuyện."

Trương Hiếu Thuần cùng Trịnh Cư Trung và những người khác miệng ngập ngừng, không dám thất lễ, vội vàng đi theo sau lưng Lý Cảnh. Cả nhóm người nhanh chóng biến mất trong hoàng cung, chỉ còn lại các phi tần nhìn nhau ngơ ngác.

"Chu tỷ tỷ, Lưu tỷ tỷ, xin chúc mừng hai vị tỷ tỷ." Các nữ nhân khác nhìn hai người bị Lý Cảnh điểm trúng mà nói. Hai người này không ai khác chính là Chu Thận và Lưu Phỉ, những người vừa nãy nói nhiều nhất. Đã biết số phận của mình, hai nữ tử nhất thời không biết phải làm sao. Nếu đáp lời sẽ bị các nữ nhân khác chê cười, nhưng nếu không đáp lời, các nữ nhân khác cũng không dám có hành động gì tương tự.

"Nương nương xin mời các vị quý nhân vào trong đàm đạo." Lúc này, cung nữ Tiểu Hồng mặt tươi rói đi tới, mời mọi người vào trong nói chuyện.

"Đáng ghét, thế mà lại để nàng ta vượt lên trước. Nếu không, làm sao đến lượt nàng ta làm càn trước mặt chúng ta." Trương phi không kìm được nói. Lòng nàng vô cùng phẫn nộ, trong khoảnh khắc, cách xưng hô của mọi người từ "nương nương" đã biến thành "quý nhân", sự khác biệt này, chỉ có nàng mới có thể cảm nhận. Cũng chỉ vào lúc này, các nữ nhân mới nhận ra, hiện giờ không còn là thời của Triệu Hoàn nữa. Thời Triệu Hoàn, Tống Đế có lẽ vẫn còn nhớ tình xưa, sẽ không làm khó dễ gì chúng ta, nhưng giờ đây lại hoàn toàn khác. Vị tân vương này đã sắp xếp chúng ta, nhưng sẽ không có chút tình cảm nào.

Nghe khí tức trong đại điện vẫn chưa tan biến hoàn toàn, nhìn Trịnh Quan Âm mặt tựa hoa đào, các nữ nhân trong lòng vừa khinh bỉ, vừa hâm mộ. Ít nhất nữ nhân này đã có chỗ dựa mới. Nếu là trở thành nữ nhân của người khác, có lẽ sẽ bị thế nhân chế giễu, khinh rẻ, nhưng nếu trở thành nữ nhân của Hoàng đế, thế nhân chỉ có thể hâm mộ nàng mà thôi.

"Chư vị muội muội, vừa rồi tỷ tỷ hầu hạ Vương thượng, lỡ làm chậm trễ các muội muội, là lỗi của tỷ tỷ." Trịnh Quan Âm lười biếng nghiêng người tựa vào ghế, cười duyên nói: "Chỉ là vì tính mệnh của chư vị muội muội và vinh hoa phú quý sau này, dù tỷ tỷ có phải hy sinh chút gì, cũng cam tâm tình nguyện. Vương thượng thân thể cường tráng, vật lộn một đêm, thực làm tỷ tỷ mệt muốn chết." Nói xong lại bật ra một tràng cười yêu kiều.

Chu Thận cùng vài cung phi khác thấy dáng vẻ trơ tráo của Trịnh Quan Âm, trong lòng vừa tức vừa giận. Chu Thận không kìm được nói: "Hoàng hậu nương nương, người đừng quên, Quan gia lúc này vẫn đang chịu khổ trong quân doanh Kim ở ngoài thành kia! Người, người thật vô sỉ. Nếu Quan gia biết rõ, há có thể tha cho người?"

"Quan gia? Hiếm thấy muội muội còn nhớ Quan gia. Thế nhưng muội có biết, hiện giờ là lúc nào không? Thiên hạ này là thiên hạ của Vương thượng. Vương thượng ra lệnh một tiếng, đừng nói là chúng ta, ngay cả dòng dõi của chúng ta cũng khó giữ được. Muội có biết, khi ngoại thành bị công phá trước kia, những nữ tử ở ngoại thành đã phải trải qua những ngày tháng như thế nào không? Hàng ngàn người luân phiên, vạn người giẫm đạp. Chẳng lẽ các muội muội cũng muốn trải qua những ngày tháng như vậy sao? Nữ tử ngoại thành hoặc là tiểu gia bích ngọc, hoặc là tiểu thư khuê các, thậm chí là vợ con quan viên, đều được người Kim 'hoan nghênh'. Các muội đều là Hoàng phi, nếu bị đưa ra ngoài, e rằng sẽ bị ham muốn còn nhiều hơn. Chẳng lẽ các muội muội thà đi hầu hạ đám vũ phu ti tiện kia, lại còn là một đám đông, mà không chịu hầu hạ Vương thượng sao?" Trịnh Quan Âm cười lạnh nói.

"Xin tỷ tỷ tha mạng." Mấy cung phi trong đám nghe vậy toàn thân run lẩy bẩy, vội vàng quỳ xuống. Nghĩ đến cảnh mình phải hầu hạ nhiều vũ phu như vậy, những cung phi này đã sớm mất hết ý chí phản kháng.

"Hừ, ta thà chết chứ không muốn mất đi sự trong sạch, trở thành trò cười cho thiên hạ." Chu Thận không kìm được phản đối nói, nhưng ánh mắt tràn đầy vẻ sợ hãi đã tố cáo nàng.

Trịnh Quan Âm cũng không nói gì, mà cười duyên nói: "Phàm là người không muốn hầu hạ Vương thượng, đều là địch nhân của Vương thượng. Vương thượng đối với địch nhân sẽ không nhân từ nương tay. Con gái và người thân của muội đều sẽ bị Vương thượng giết chết. Những tội lỗi này sẽ đổ lên đầu muội. Chu gia muội muội, muội nỡ lòng nào sao?" Trịnh Quan Âm cười tủm tỉm nói.

"Trịnh tỷ tỷ, vừa rồi muội mu��i nghe nói Vương thượng điểm Chu tỷ tỷ tối nay thị tẩm." Một bên, Lưu phi rụt rè nói.

Sắc mặt Trịnh Quan Âm hơi đổi, rồi lại cười nói: "Chư vị muội muội, thực ra vừa rồi tỷ tỷ chỉ đùa chút thôi, mọi người đều là người một nhà. Cũng đều biết Biện Kinh thất thủ thì kết cục cuối cùng của những nữ nhân như chúng ta là gì. Vương thượng uy mãnh, nên mới lưu lại chúng ta. Chỉ là chúng ta dù sao cũng là người đến sau, nghe nói trong cung Vương thượng có rất nhiều nữ tử. Nếu giờ đây chúng ta không thể đoàn kết lại, sau này ở trong cung Vương thượng, chúng ta vẫn phải nhìn sắc mặt người khác mà làm việc. Chư vị muội muội nghĩ sao?"

Các nữ nhân đều đã trải qua vô số cuộc đấu tranh chốn cung đình mới có ngày hôm nay, tự nhiên hiểu rõ mỗi nữ tử trong cung đều không phải hạng đơn giản. Nếu không đoàn kết lại, ai biết rồi sẽ xảy ra chuyện gì. Chỉ là dù sao vừa rồi vẫn còn tranh cãi với Trịnh Quan Âm, giờ lại phải liên hợp với nàng, trong lòng vẫn còn chút khúc mắc.

"Vương thượng trong khoảng thời gian này vẫn còn ở Biện Kinh, đây có thể là cơ hội của chúng ta. Nếu có thể nhờ vậy mà mang long chủng, đó chính là một bước lên trời. Đến lúc đó, ngay cả Quan Âm này cũng mong muội muội chiếu cố thêm." Trịnh Quan Âm đôi mắt đẹp khẽ chuyển, nhưng lại cười ha hả nói.

Các nữ nhân nghe vậy, trên mặt lập tức lộ ra vẻ khác lạ. Nếu là như vậy, cũng là một lựa chọn không tồi. Chu Thận dù vừa rồi mạnh miệng, cũng chỉ là không ưa hành động của Trịnh Quan Âm mà thôi, nhưng trong lòng, nàng cũng không phản đối chuyện này.

Trịnh Quan Âm thu vẻ mặt của các nữ nhân vào mắt, trong lòng càng thêm khinh thường, thầm hừ lạnh nói: "Những tiện nhân này, ngoài mặt trung trinh bất khuất, nhưng thực tế sao có thể bỏ qua vinh hoa phú quý? Dù có mang long chủng thì sao chứ? Ta giúp Vương thượng dễ dàng giải quyết chuyện này, Vương thượng sao lại không trọng thưởng ta? Những tiện nhân này, đúng là mơ tưởng hão huyền. Nếu có thể thu nạp những người này dưới trướng, nếu có thể nhân cơ hội Vương thượng còn ở Biện Kinh mà mang long chủng, đợi đến khi tới Thái Nguyên, ta cũng sẽ không để ý đến tiện tỳ Chu Liễn kia nữa." Trịnh Quan Âm lại nghĩ đến Chu Liễn, trong lòng lập tức dấy lên một tầng mây đen. Chu Liễn chính là kẻ đã bị đuổi đi trước kia, giờ đây đối phương vẫn còn thống trị trên đầu mình, khiến Trịnh Quan Âm nảy sinh một tia không cam lòng, cùng với một tia e ngại.

"Trịnh tỷ tỷ, vừa rồi muội muội nghe nói thủ hạ của Vương thượng hình như đã thua trận rồi?" Một mỹ nữ khác nhanh chóng nhập vai, trong lời nói còn có vẻ lo âu, nói: "Cái Biện Kinh này... rốt cuộc người Kim vẫn còn ở ngoài thành sao?"

"Hừ, một trận thua nhỏ tính là gì. Bên cạnh Vương thượng có mấy chục vạn đại quân, há có thể so sánh với Triệu Tống năm xưa. Quân mã của người Kim dù nhiều đến mấy, cũng không thể uy hiếp được Vương thượng." Trịnh Quan Âm nghiêm nghị nói: "Chúng ta chỉ cần nghiêm túc hầu hạ Vương thượng cho tốt, Vương thượng sẽ không bạc đãi chúng ta. Hãy nhớ kỹ, hiện giờ các muội đều là nữ nhân của Vương thượng, Triệu Tống chỉ là chuyện của tiền triều. Ai còn nhớ Triệu Tống thì sau này cứ đi làm vật chôn cùng cho Triệu Tống đi, ngàn vạn lần không thể liên lụy đến chúng ta. Vương thượng chính là hùng chủ hiếm thấy trong mấy trăm năm qua, ngài sẽ không vì sắc đẹp mà lơ là chính sự." Mắt phượng của Trịnh Quan Âm lóe lên quang mang. Nàng không quên được vừa rồi mình đang cao hứng, nhưng vì quân tình khẩn cấp, Lý Cảnh đã không chút do dự bỏ qua mỹ sắc, rời khỏi thân mình nàng. Chỉ riêng điểm này thôi, Trịnh Quan Âm đã biết con người Lý Cảnh tuyệt đối không phải những Tiên Hoàng đời trước của Triệu Tống có thể sánh bằng.

"Vâng." Các nữ nhân nhao nhao gật đầu, ngay cả Chu Thận cũng cúi xuống cái đầu cao quý của mình.

Truyen.free là nơi duy nhất phát hành bản dịch này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free