(Đã dịch) Chương 825 : Nhập Biện Kinh
Lý Cảnh cưỡi tuấn mã cao lớn tiến vào thành Biện Kinh. Đây là lần đầu tiên hắn quang minh chính đại bước vào thành Biện Kinh, kể từ khi rời đi để dẫn đại quân tấn công Điền Hổ. Nắng đông mọc từ phương Đông, rọi sáng Đại Nhai Chu Tước của Biện Kinh, nhưng chẳng thể mang lại dù chỉ một tia ấm áp. Bên ngoài thành, chiến tranh vẫn tiếp diễn, quân Kim chưa hề rút lui. Trong thành vẫn còn hằn sâu dấu vết chiến tranh, thậm chí có một vài du hiệp thừa lúc đại chiến bùng nổ mà lộng hành trong thành. Một Biện Kinh phồn hoa nay đã trở nên tiêu điều, hoang vắng đến lạ.
Đội cận vệ của Lý Cảnh tiến lên trên đường cái. Xung quanh, ngoài các binh sĩ thủ vệ, chẳng có một bá tánh nào ra nghênh đón. Cảnh tượng này trở nên vô cùng khó xử. Các tướng quân xung quanh đều lộ vẻ phẫn nộ, ngay cả Trương Hiếu Thuần cũng thoáng lộ sự bất mãn.
"Thưa Vương thượng, có cần hạ lệnh cho dân chúng trong thành ra nghênh đón chăng?" Trương Hiếu Thuần vốn chú trọng cảnh tượng dân chúng vẫy cờ, múa lân, hân hoan nghênh đón vương sư; có lẽ người sĩ phu đều là vậy. Nhưng giờ đây, chẳng một ai ra đón, điều này thật không hợp với uy nghi của vương sư.
"Không cần." Lý Cảnh khoát tay áo nói. "Đại chiến có thể bùng nổ bất cứ lúc nào. Giờ đây, để dân chúng ra nghênh đón, e rằng lòng dân chưa phục, thôi bỏ đi! Huống hồ, xét cho cùng, chúng ta cũng là kẻ xâm nhập. Ai biết trong đám bá tánh kia có ẩn chứa thích khách hay không? Nếu bị người ám toán vào lúc này, chẳng phải trở thành trò cười thiên hạ sao?"
"Thưa Vương thượng, cửa ngoài thành vẫn chưa mở. Không biết Trương Thúc Dạ có chịu mở cửa thành hay không. Bằng không, hãy để mạt tướng dẫn đại quân công phá thành!" Hô Diên Chước sốt sắng đề nghị. Hắn vốn xuất thân tướng môn Triệu Tống, nhưng thực tế đã bị trục xuất khỏi Biện Kinh. Giờ đây, rốt cuộc có cơ hội quang minh chính đại trở về, Hô Diên Chước trong lòng vô cùng kích động.
"Không cần, rất nhanh sẽ có người mở cửa thành cho ta vào thôi." Lý Cảnh nhìn Tuyên Đức Môn cao lớn. Nơi đây qua các đời vương triều Triệu Tống, hằng năm đều diễn ra duyệt binh tam quân, cùng dân vui vẻ. Đáng tiếc, sau ngày hôm nay, Triệu Tống sẽ chẳng còn cảnh tượng huy hoàng như thế.
Trên cổng thành, Trịnh Cư Trung nhìn đoàn kỵ binh đang chậm rãi tiến đến, sắc mặt âm trầm như nước. Phía sau ông ta, thực tế chẳng có bao nhiêu người. Lý Bang Ngạn, Ngô Mẫn, Trương Bang Xương đã rời khỏi Biện Kinh. Tuy nhiên, những người như Lý Cương, Tông Trạch, Trương Thúc Dạ vẫn còn ở lại nội thành. Bọn họ vẫn còn ôm ấp chút hy vọng vào Triệu Hoàn. Đáng tiếc, Trịnh Cư Trung biết rõ, hy vọng mong manh ấy gần như không thể nào thành hiện thực.
"Trịnh lão đại nhân, giờ nên tính sao đây? Đại quân của Lý Cảnh đã tới chân thành." Trương Thúc Dạ vẻ mặt đắng chát. Y thực tế vẫn cho rằng Triệu Tống còn có hy vọng. Đáng tiếc, Hoàng đế lại dễ dàng rơi vào mưu kế của người Kim, bị quân Kim bắt giữ. Trong thành, binh mã của Lý Cảnh đã đến nơi, thành Biện Kinh đã rơi vào tay Lý Cảnh. Trước mắt mọi người, chỉ còn hai lựa chọn: đầu hàng hoặc là cái chết.
"Trương đại nhân, Đại Tống đã tận số rồi. Lý Cảnh lòng lang dạ thú, thực tế đã sớm chờ đợi ngày này, y sẽ không bỏ lỡ cơ hội tốt như vậy." Trịnh Cư Trung thở dài nói: "Giờ đây, chúng ta đang bị trong ngoài giáp công. Võ Tòng dẫn ba ngàn quân đã kiểm soát hoàng cung, binh mã của ngươi căn bản không thể đánh vào, thậm chí không dám liên tiếp tấn công. Đối mặt với mấy vạn hổ lang chi sư, ngươi có dám tiến công Lý Cảnh sao?" Trịnh Cư Trung nhìn Trương Thúc Dạ hỏi.
Trương Thúc Dạ ấp úng, cuối cùng chỉ hóa thành một tiếng thở dài. Quả thực, y sẽ không tấn công Lý Cảnh, nhưng để y thần phục Lý Cảnh, trong lòng lại có phần không cam.
"Nếu ngươi không cam lòng, hãy rời Biện Kinh mà đi Giang Nam!" Trịnh Cư Trung khuyên. "Dù Triệu Cấu đã làm những việc khiến thần dân căm phẫn, nhưng so với Hoàng đế, y lại càng thích hợp để sinh tồn trong loạn thế này. Theo y, có lẽ sẽ có ngày quay về Trung Nguyên, cũng chưa biết chừng. Nhìn dáng vẻ của Lý Cảnh, những kẻ nguyện ý rời Biện Kinh, y cũng sẽ không ngăn cản. Hãy tranh thủ cơ hội này, rời khỏi Biện Kinh đi!" Trịnh Cư Trung nhìn thấu sự bất mãn trong lòng Trương Thúc Dạ.
"Thưa lão đại nhân, còn ngài thì sao? Nghe nói ngài và Lý Cảnh cũng có mâu thuẫn?" Trương Thúc Dạ có phần lo lắng nói. "Chuyện trước kia, khi người ta phá hoại mộ tổ của Lý Cảnh, lão đại nhân cũng từng mở lời. Nếu rơi vào tay Lý Cảnh, ngài sẽ tính sao? Chẳng bằng cùng hạ quan cùng đi Giang Nam."
Trịnh Cư Trung đắng chát lắc đầu, nói: "Ta phò tá là Hoàng đế bệ hạ, chứ không phải Triệu Cấu. Nếu đi Giang Nam, ắt sẽ chết không nghi ngờ. Ở lại Biện Kinh, ta chỉ là một hàng thần. Lý Cảnh dùng thì dùng, không dùng thì cáo lão hồi hương là xong. Trương đại nhân, ngươi vẫn cứ nên đi đi! Cả thành văn võ, e rằng đã có biết bao người ra đi rồi."
Trương Thúc Dạ nghe xong, cúi người thật sâu hành lễ với Trịnh Cư Trung, rồi xoay người xuống tường thành. Rất nhanh, ông ta nghe thấy từ xa vọng lại một loạt tiếng bước chân. Thấy Trương Thúc Dạ dẫn binh mã hướng Cựu Tào Môn mà đi, rồi nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt Trịnh Cư Trung.
"Phụ thân, binh mã của Vương thượng đang ở ngoài thành, lúc này sao lại để Trương Thúc Dạ rời đi?" Trịnh Đa Sư không khỏi có chút lo lắng nói.
"Vương thượng sẽ không chấp nhặt những điều này. Kẻ không trung thành với y, y sao lại dùng?" Trịnh Cư Trung nói. "Trương Thúc Dạ kia cũng là một nhân tài. Dùng thì Vương thượng không yên lòng, không dùng thì Vương thượng lại tiếc nuối. Giết y, e rằng thiên hạ sẽ bàn tán. Chi bằng cứ để y rời đi, rồi sau đó lại cất binh truy sát, cứ chờ xem! Binh mã truy đuổi Triệu Cấu của Vương thượng có lẽ đã lên đường rồi. Trong quá trình truy sát, chém giết Trương Thúc Dạ, người trong thiên hạ mới không nói được gì." Trịnh Cư Trung vuốt chòm râu hoa râm của mình, nhìn binh mã dưới thành đang chậm rãi tiến gần, hít một hơi thật sâu, nói: "Đi thôi! Ra nghênh đón chủ nhân mới của Biện Kinh." Trịnh Đa Sư nghe vậy, vội vàng đỡ Trịnh Cư Trung xuống tường thành.
Dưới tường thành, đã có hơn mười vị văn võ bá quan đứng chờ hai bên đường. Đại đa số là những quan viên không có quyền thế. Còn lại, hoặc đã xuôi Nam, hoặc đóng cửa phủ không muốn ra nghênh đón Lý Cảnh.
"Một đám ngốc nghếch vô năng, lại thật sự cho rằng Lý Cảnh giống như Hoàng đế Triệu Tống, tự cho mình có chút tài năng thì Lý Cảnh sẽ ba lần đến mời sao? Không biết Lý Cảnh thân là lệnh chủ một đời, hùng cứ thiên hạ, há lại để tâm đến hạng người này. Hoặc là thần phục, hoặc là cút đi. Thanh cao như thế, rốt cuộc để cho ai xem?" Trịnh Cư Trung khinh thường nhìn vài quan viên phía sau. Những quan viên này đại đa số đều không có quyền thế gì, hoặc là đi theo sau lưng Trịnh Cư Trung, lần này cũng bị Trịnh Cư Trung lôi ra. Bản thân đã quy phục Lý Cảnh, bên cạnh cũng cần có vài người làm cảnh cho phải.
"Mở cửa thành ra!" Trịnh Đa Sư thấy những quan viên kia chia thành hai phe, vội vàng quát lớn binh sĩ đang trấn giữ cửa thành. Những binh sĩ cấp dưới kia tự nhiên không dám cự tuyệt, nhao nhao tiến lên, mở ra cánh cửa thành nội Biện Kinh vừa dày vừa nặng.
"Tội thần Trịnh Cư Trung suất lĩnh văn võ trong thành cung nghênh Vương thượng, Vương thượng vạn tuế vô hạn!" Trịnh Cư Trung từ tay một nội thị nhận lấy sổ sách quân dân thành Biện Kinh, quỳ rạp xuống đất. Phía sau, văn võ bá quan cũng nhất tề sơn hô vạn tuế.
Tiếng vó ngựa chậm rãi tới gần, đạp trên gạch đá, vang lên những âm thanh va chạm kim loại, tựa như đánh thẳng vào lòng mọi người, khiến ai nấy kinh sợ run rẩy. Những người này cúi đầu càng thấp hơn, thậm chí có vài người còn run cầm cập. Ngay cả Trịnh Cư Trung cũng lấm tấm mồ hôi trên trán, sợ Lý Cảnh rút chiến đao bên hông, đoạt lấy thủ cấp của mình.
"Trịnh lão đại nhân, đứng dậy đi!" Mãi nửa ngày sau, mới nghe thấy một giọng nói ôn hòa từ phía trên truyền xuống, khiến cả người Trịnh Cư Trung trầm tĩnh lại.
"Tạ ơn Vương thượng!" Giọng Trịnh Cư Trung lớn hơn hẳn.
"Lương Khê tiên sinh vẫn còn ở Biện Kinh sao?" Lý Cảnh vừa cưỡi chiến mã vừa hỏi.
Hai mắt Trịnh Cư Trung lóe lên tia kiêng kỵ. Lý Cương từng đuổi Lý Cảnh khỏi môn hạ, lại nhiều lần đối đầu với y. Thế nhưng, Lý Cảnh vừa vào Biện Kinh, điều đầu tiên y nghĩ tới lại là Lý Cương. Ông ta đã mở cửa thành, nghênh đón Lý Cảnh vào thành, nhưng Lý Cảnh lại chẳng mấy coi trọng ông ta.
"Lương Khê tiên sinh đã đóng chặt cửa phủ, ngoài việc sai lão bộc ra ngoài mua lương thực, ông ấy chỉ ở trong nhà nghiên cứu học vấn thôi." Trịnh Cư Trung vẫn nói rất thành thật. Dù trong lòng có chút kiêng kỵ như vậy, ông ta cũng không hề biểu lộ ra, như thể chưa từng có vậy.
"Nếu đã vậy, cứ để ông ấy ở nhà nghiên cứu học vấn đi!" Lý Cảnh nghe xong, bình tĩnh nói. Y chưa từng nghĩ Lý Cương sẽ ra mặt giúp mình, chỉ cần gặp mặt mà không chửi mắng y đã là may lắm rồi.
"Vâng." Trịnh Cư Trung sắc mặt vui mừng. Những cựu thần còn sót lại của Triệu Tống, e rằng chỉ có thể có một thủ lĩnh là ông ta mà thôi, cho dù là Lý Cương, Tông Trạch cũng không được. Lập tức, ông ta vội vàng nói: "Vương thượng, trong hoàng cung đã an bài ổn thỏa, Võ Tòng tướng quân đang tự mình tọa trấn."
"Sùng Văn viện vẫn còn bảo tồn nguyên vẹn chứ?" Lý Cảnh nghe xong chỉ khẽ gật đầu, nhưng lại hỏi một nơi có vẻ không liên quan.
Trịnh Cư Trung ban đầu sững sờ, nhưng rất nhanh liền nghiêm nét mặt nói: "Bẩm Vương thượng, ba khu thư quán vẫn được bảo tồn hoàn chỉnh, không ai dám tùy tiện làm bậy." Trong giọng nói của Trịnh Cư Trung lộ rõ thêm chút kính trọng.
Sùng Văn viện không phải nơi nào khác, mà là nơi tàng trữ sách của vương triều Triệu Tống. Vào thời điểm này, không có máy in, giấy cũng không phải thứ có thể dùng không hạn chế, thư tịch vẫn là một vật cao quý. Sùng Văn viện chính là nơi Đại Tống vương triều trân tàng thư tịch, chia thành ba thư khố: phía Đông Sùng Văn viện là Chiêu Văn thư khố, phía Nam là Tập Hiền thư khố, phía Tây là Sử Quán thư khố. Ba thư khố này hợp thành nơi khởi nguồn văn minh của Đại Tống vương triều. Nghe nói, trong ba quán, số sách tàng trữ lên tới tám vạn quyển, đây là một con số khổng lồ.
Lý Cảnh tiến vào hoàng cung, không hỏi vương triều Triệu Tống còn có bao nhiêu tiền tài, cũng không hỏi trong hoàng cung còn có bao nhiêu mỹ nhân, tần phi cùng công chúa, mà chỉ chuyên tâm hỏi về thư tịch tàng trữ của Đại Tống vương triều. Điều đó đủ thấy dã tâm của Lý Cảnh. Trịnh Cư Trung không khỏi bội phục Lý Cảnh. Kẻ này có thể đạt đến địa vị hôm nay, không chỉ riêng nhờ vận khí.
"Còn một nơi nữa, gọi là Quảng Bị công thành tác. Tất cả công tượng bên trong đều không được rời khỏi Biện Kinh. Cử người lập tức đăng ký danh sách, ghi rõ từng người tên họ, am hiểu nhất việc gì, không được bỏ sót bất cứ điều gì." Trong ánh mắt Lý Cảnh lóe lên một tia tham lam. Y cho rằng, cả thành Biện Kinh đáng giá nhất chính là hai thứ này.
Lượng lớn thư tịch trong Sùng Văn viện có thể giúp y bồi dưỡng thêm nhiều người đọc sách. Còn Quảng Bị công thành tác có thể giúp y hoàn thiện súng đạn, đại lực thúc đẩy sự nghiệp công nghệ phát triển.
"Vâng, thần sẽ lập tức sai người đi làm." Thái độ của Trịnh Cư Trung càng lúc càng tôn kính. Những người lập nên đại nghiệp trong lịch sử, e rằng cũng không c�� ai như Lý Cảnh.
Trương Hiếu Thuần lặng lẽ đi theo bên cạnh Lý Cảnh, khóe miệng lộ ra nụ cười mỉm. Phản ứng của Trịnh Cư Trung không hề khiến y bận tâm. Một cựu thần của tiền triều, trừ phi có bản lĩnh quá lớn, nếu không Lý Cảnh sẽ không trọng dụng. Trịnh Cư Trung từng phò tá Triệu Cát, Triệu Hoàn, khiến giang sơn Đại Tống ra nông nỗi này, Trịnh Cư Trung cũng phải chịu trách nhiệm rất lớn. Người như vậy, Lý Cảnh sẽ dùng, nhưng sẽ không trọng dụng.
Y chần chừ một lát, rồi nói: "Vương thượng, trong vương thất Triệu Tống còn có không ít vương gia, không biết Vương thượng định an bài họ ra sao?" Trương Hiếu Thuần không hỏi về các hậu phi, công chúa, vì những người đó chỉ Lý Cảnh sẽ độc chiếm. Nhưng những vương gia còn sót lại của Triệu Tống lại là một cái vướng víu.
"Các ngươi nghĩ thế nào?" Lý Cảnh chần chừ một lát. Đối với các vương gia này, Lý Cảnh thật sự không có ý kiến gì hay. Giữ lại, e rằng sau này sẽ gây phiền phức; nhưng nếu không giữ lại, khó tránh khỏi sẽ để lại hình tượng cay nghiệt, vô tình. Năm xưa, Triệu Khuông Dận tuy cướp ngôi, nhưng đối với nhà Sài cũng không hề tận diệt.
"Vương thượng, chi bằng phỏng theo tiền lệ nhà Chu trước kia." Trịnh Cư Trung suy nghĩ một lát, rồi nói. "Cứ thế đủ để hiển lộ sự rộng lượng của Vương thượng, ắt sẽ được người trong thiên hạ kính ngưỡng."
"Bọn gia hỏa này giờ mà giữ lại, ắt là một tai họa. Thần cho rằng nên trảm thảo trừ căn." Ánh mắt Trương Hiếu Thuần lấp lánh, lộ ra tia âm trầm. Y cười lạnh nói: "Năm xưa, Triệu Khuông Dận cướp ngôi, ông ta chịu ơn lớn của họ Sài, được họ Sài tín nhiệm, cuối cùng lại chiếm đoạt quyền lực của mẹ góa con côi, tự nhiên trong lòng mang áy náy. Thế nhưng Vương thượng lại không phải vậy. Vương thượng quang minh chính đại, đường đường chính chính. Triệu Tống vô năng, đánh mất giang sơn, có liên quan gì đến Vương thượng? Thần cho rằng nên chém giết hết những vương gia tôn thất loại người này, tránh để lại tai họa."
Trịnh Cư Trung nghe vậy biến sắc, nhìn chằm chằm Trương Hiếu Thuần. Không ngờ một người xuất thân Tiến sĩ của Triệu T���ng trước kia lại nói ra lời như vậy. Chẳng lẽ những người dưới trướng Lý Cảnh đối với Triệu Tống không chút tình xưa sao? Nếu đã vậy, các thần tử Triệu Tống dưới trướng Lý Cảnh, e rằng cũng chẳng được lợi lộc gì.
"Được rồi, lấy khoan dung mà độ lượng. Trước kia bản vương cũng từng được Triệu Tống trọng dụng, lần này cũng xem như trả lại nhân quả của y." Lý Cảnh suy nghĩ một lát, khoát tay áo nói. "Chỉ cần các tôn thất vương gia này đều an phận thủ thường, bản vương cũng sẽ không bận tâm. Vương phủ của họ bản vương sẽ không thu hồi, nhưng tuyệt đối không thể hưởng thụ đãi ngộ vương gia, cứ giáng làm hầu tước thôi!"
"Vương thượng nhân từ!" Trịnh Cư Trung nghe vậy, sắc mặt lập tức giãn ra, lòng cũng yên ổn. Trên thực tế, ông ta lại không nghe rõ ý tứ trong lời của Lý Cảnh. Các vương gia kia, sau khi mất đi giang sơn, càng là mất đi vương vị, lợi ích bị tổn hại, làm sao có thể không oán giận? Lại làm sao có thể an phận thủ thường? Đến lúc đó, Lý Cảnh sao có thể không động thủ chứ?
Trương Hiếu Thuần đang định nói gì, nhưng bị Lý Cảnh ngăn lại. Ánh mắt y quét qua các tướng lĩnh phía sau, cuối cùng dừng lại trên người Đỗ Hưng. Đỗ Hưng khẽ gật đầu. Y là thủ lĩnh ám vệ, vừa rồi cuộc đối thoại giữa Lý Cảnh và Trịnh Cư Trung y đều nghe rõ trong lòng. Lúc này được Lý Cảnh ra hiệu, liền lập tức hiểu rõ quyết định của y.
"Hoàng cung quả nhiên rất cao lớn, đáng tiếc, Biện Kinh nằm ở nơi xung yếu, xung quanh không có địa thế hiểm trở để phòng thủ. Nơi này e rằng không thể làm kinh sư được." Lý Cảnh khẽ cảm thấy tiếc hận. Thành Biện Kinh được Triệu Tống kinh doanh hơn trăm năm, sự phồn hoa tự nhiên không cần phải nói. Hoàng thành này cao lớn uy nghiêm, không biết đã được bao nhiêu thợ khéo tỉ mỉ điêu khắc thành. Đáng tiếc, vị trí địa lý của nó đã định trước không thể trở thành kinh sư. Cũng không thể không nói đây là một điều đáng tiếc.
Tất cả tinh hoa của chương này đều được đội ngũ dịch thuật truyen.free chắt lọc và gửi gắm.