Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 824 : Quy thuận

“Kẻ đáng chết, sao lại thế này, chẳng lẽ hắn vẫn chưa bị phục kích đủ hay sao?” Hoàn Nhan Tông Bật giơ đại đao lên, dẫn kỵ binh dưới trướng xông về phía Hô Diên Chước đang ở đằng xa. Đáng tiếc, y nhanh chóng bị Cao Sủng chặn lại. Một cây trường thương múa lượn, giao chiến cùng Hoàn Nhan Tông Bật.

Vương Thiện, Dương Tiến và những người khác ào ạt dẫn đại quân tấn công quân Kim. Đại quân trống trận vang dội, tiếng hò giết vang trời. Vô số ánh lửa nhuộm đỏ cả thành Biện Kinh như ban ngày. Tiếng hò giết vọng xa, cả thành Biện Kinh đều chìm trong hỗn loạn. Bách tính đã sớm đóng kín cửa lớn, trốn trong nhà run rẩy. Các quan lại quyền quý có kẻ thừa lúc hỗn loạn, thu thập của cải, trốn khỏi Biện Kinh, tìm kiếm tung tích Triệu Cấu. Lại có kẻ triệu tập gia đinh, tử thủ cửa sân, sợ chiến tranh liên lụy đến mình.

Trong màn đêm đen kịt, Nhạc Phi, Trương Hiến, Ngưu Cao và các tướng lĩnh khác dẫn mấy ngàn kỵ binh, nhìn đại doanh đang bùng cháy, sắc mặt lúc sáng lúc tối. Nhạc Phi tay nắm trường thương, không rõ đang suy tính điều gì.

“Đại ca, Lý Cảnh đã xuất binh, e rằng lão Chủng tướng công sẽ không gặp nguy hiểm nữa.” Trương Hiến nhìn về phía xa, thấy Lý Cảnh đã xuất binh, vội vàng nói: “Không ngờ Lý Cảnh lại thực sự xuất binh.”

“Đương nhiên sẽ xuất binh. Lão Chủng tướng công kinh nghiệm dụng binh phong phú, nếu có thể thu ph��c ông ấy, các tướng môn thế gia của Đại Tống đều sẽ vì Lý Cảnh mà dùng, quân đội Quan Tây kia cũng sẽ do Lý Cảnh điều động. Sao Lý Cảnh có thể không đi cứu lão Chủng tướng công?” Nhạc Phi sắc mặt lúc sáng lúc tối. Theo lý mà nói, hắn không nên suy đoán Chủng Sư Đạo như vậy, nhưng y mơ hồ cảm thấy Chủng Sư Đạo không hề ghét bỏ việc quy thuận Lý Cảnh. Điều này càng rõ ràng hơn, nhất là sau khi Triệu Hoàn bị bắt làm tù binh. Nếu không, ông ta sẽ không giúp Lý Cảnh.

Tương tự, đây cũng là một trong những nguyên nhân Nhạc Phi rời khỏi Chủng Sư Đạo. Y Nhạc Phi tuyệt đối không thể quy thuận Lý Cảnh, y cùng Lý Cảnh chỉ có thể là cừu địch. Bởi vậy, sau khi báo đáp ơn tri ngộ của Chủng Sư Đạo, y nhân cơ hội quân Kim tấn công Chủng Sư Đạo, dẫn đại quân thoát ly chiến trường. Y chuẩn bị xuôi nam tìm kiếm Triệu Cấu. Biện Kinh đã không thể tồn tại được nữa. Triệu Hoàn có thể trở lại Đại Tống hay không, y không biết, nhưng Triệu Cấu chính là hy vọng.

“Đi thôi đại ca, đội quân của Khang vương không biết đã tới đâu rồi. E rằng Lý Cảnh chẳng mấy chốc sẽ xuôi nam tấn công Khang vương.” Trương Hiến không nhịn được nhắc nhở.

“Hiện tại Lý Cảnh chủ yếu dồn sức đánh bại quân Kim, nhưng y sẽ không để Khang vương dễ dàng trở lại Giang Nam như vậy. Chúng ta muốn bảo vệ Khang vương, đáng tiếc là hoàng cung đã bị Lý Cảnh chiếm giữ. Nếu không, chúng ta đã có thể đánh hạ hoàng cung, mang Thái tử xuôi nam, phò tá Thái tử đăng cơ. Đây mới là chính thống của Đại Tống, Khang vương vẫn còn kém một bậc.” Nhạc Phi lắc đầu, quay đầu ngựa lại. Trong lòng y, điều quan trọng nhất vẫn là chính thống. Theo y, Khang vương có lẽ có chút công lao, sau khi xuôi nam có lẽ sẽ đăng cơ xưng đế, nhưng không thể coi là chính thống. Chính thống thực sự vẫn là Triệu Hoàn hoặc con của ngài ấy.

Trương Hiến và Ngưu Cao cũng không nói gì. Đối với hai người mà nói, việc ai là chính thống không hề quan trọng, chỉ cần đi theo Nhạc Phi là được. Đại quân đã tiến vào trong màn đêm. Cả thành Biện Kinh rộng lớn cùng đại doanh quân Tống đang chém giết lẫn nhau đã không còn được Nhạc Phi để tâm đến nữa.

Hoàn Nhan Tông Hàn và Hoàn Nhan Tông Vọng đều dồn sức chủ yếu vào đại quân của Hô Diên Chước. Hai bên giao chiến kịch liệt dưới thành Biện Kinh. Thực tế, sau một ngày chém giết, binh mã hai bên đều đã mỏi mệt, bởi vậy cuộc chiến lần này càng thêm thảm liệt. Đơn giản là, tướng sĩ dưới trướng Lý Cảnh toàn thân mặc giáp đen, binh sĩ quân Kim phần lớn mặc giáp da, nên hai bên vẫn không xảy ra tình trạng giết nhầm người.

Hai bên chém giết từ đêm khuya cho đến sáng sớm. Có thể nói, dưới thành Biện Kinh đã biến thành một cối xay thịt. Đến lúc hừng đông, một tiếng hò hét vang lên. Lý Cảnh đích thân dẫn đại quân đến. Hoàn Nhan Tông Vọng thấy không thể tiêu diệt Chủng Sư Đạo, cũng rất thức thời lui binh.

“Thật thảm liệt thay!” Lý Cảnh thân khoác khôi giáp đen, bước đi trên chiến trường. Lúc này thương binh đã được khiêng đi, toàn bộ chiến trường ngập một màu huyết tinh, vô số người cụt chân đứt tay. Có binh mã Triệu Tống, có quân Kim, và cả binh sĩ dưới trướng Lý Cảnh, nằm la liệt trên mặt đất, hiện ra đủ loại tư thế. Những binh lính này khi còn sống là cừu địch của nhau, sau khi chết lại nằm chung một chỗ.

“Chủng Sư Đạo bái kiến Đường Vương, đa tạ Đường Vương cứu viện.” Chủng Sư Đạo dẫn mười tướng tá bước đến, có phần không cam lòng nhưng vẫn thi lễ với Lý Cảnh. Trong lòng tuy bất đắc dĩ, nhưng không thể không làm vậy. Nếu không phải Lý Cảnh đến cứu, Chủng Sư Đạo cùng binh sĩ dưới quyền ông ta đều sẽ bị quân Kim đánh chết.

“Lão Chủng tướng quân, hiện tại dưới trướng ngài còn bao nhiêu binh mã?” Lý Cảnh cũng không khách khí. Hiện tại có thể nói Triệu Tống đã diệt vong, cả đất Hà Nam chỉ còn hai thế lực là Lý Cảnh và quân Kim. Trừ phi Chủng Sư Đạo vứt bỏ toàn bộ tướng sĩ dưới quyền, một mình xuôi nam, bằng không thì chỉ có thể quy thuận Lý Cảnh.

“Bẩm Vương Thượng, không quá một vạn người, phần lớn mang thương.” Chủng Sư Trung vội vàng nói ở bên cạnh, nhưng là vô tình thay đổi cách xưng hô. Lý Cảnh lập tức lộ vẻ hài lòng, đây mới là người thức thời.

“Thu dọn chiến trường, chuẩn bị tiến vào thành.” Lý Cảnh nhìn về phương nam. Triệu Cấu mới là họa lớn trong lòng y. Đáng tiếc, hiện tại y không thể đích thân đi trước. Y lập tức nói với Cao Sủng ở một bên: “Ngươi dẫn một vạn quân cận vệ, kéo quân xuôi nam, truy sát Triệu Cấu. Nhớ kỹ, tuyệt đối không được khinh địch liều lĩnh. Bất kể là Nhạc Phi hay Hàn Thế Trung, đều là kỳ tài dụng binh. Binh mã ngươi suất lĩnh tuy là tinh nhuệ, nhưng cũng không thể coi thường anh hùng thiên hạ.”

“Vương Thượng cứ yên tâm, mạt tướng nhất định sẽ lấy thủ cấp Triệu Cấu, dâng lên trước trướng Vương Thượng.” Cao Sủng lớn tiếng nói.

“Ngươi bây giờ đi trước đi. Sau khi bản vương đánh lui quân Kim, sẽ lập tức đến.” Lý Cảnh vỗ vai Cao Sủng nói: “Mọi việc đều phải hành sự cẩn thận.” Đối với người biểu đệ “tiện nghi” này, Lý Cảnh vẫn rất tín nhiệm.

Chủng Sư Đạo đứng một bên nghe, khóe miệng khẽ giật. Lý Cảnh này quả thực không xem mình là người ngoài, chuyện trọng yếu như vậy cũng nói ra. Chỉ là hiện giờ mình còn có cách nào khác sao? Quân Kim đánh xong một trận đã rút lui ra khỏi thành ngoại, cả thành Biện Kinh đều mở rộng vòng tay đón Lý Cảnh. Hiện tại ông ta muốn nhập thành, Triệu Tống nào còn có chỗ cho ông ta nữa.

“Vương Thượng, nghe nói tướng quân Trương Thúc Dạ vẫn còn trong nội thành.” Chủng Sư Trung không nhịn được nói.

“Trương Thúc Dạ à? Không biết hắn có bỏ qua thành kiến không, mọi người cùng nhau kháng Kim!” Lý Cảnh cười tủm tỉm nói. Trương Thúc Dạ này cũng là một nhân vật phi thường. Trong lịch sử, y chính là người đã diệt Tống Giang. Chỉ là Lý Cảnh không biết người này có quy thuận mình hay không.

“Vào thành!” Lý Cảnh phất tay áo. Phía sau, các tướng lĩnh theo sát, trên mặt đều lộ vẻ vui mừng. Chinh chiến sa trường, chẳng phải vì ngày hôm nay sao? Triệu Tống đã diệt vong, ngày Lý Cảnh đăng cơ xưng đế đã không còn xa.

“Đại ca, chúng ta cũng vào thôi! Đừng quên, Chủng thị vẫn còn trong tay hắn đó!” Chủng Sư Trung nhìn thấy vẻ bất mãn thoáng qua của huynh trưởng mình, vội vàng khuyên nhủ ở bên cạnh. Chủng thị không chỉ có mỗi Chủng Sư Đạo, vẫn còn rất nhiều người khác hoặc đang sống ở Kinh Triệu, hoặc đang sống ở Biện Kinh, tất cả đều đang dưới trướng Lý Cảnh. Chủng thị không cúi đầu cũng không được.

“Ai, đi thôi!” Chủng Sư Đạo thở dài một tiếng, cũng chỉ có thể theo sát phía sau Lý Cảnh.

Bản dịch chi tiết này là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free