(Đã dịch) Chương 819 : Hỗn chiến
Hoàn Nhan Tông Hàn nhìn Lý Cảnh đứng dưới lá đại kỳ, trong lời nói không giấu được sự phẫn nộ trong lòng: "Lý Cảnh tướng quân, không ngờ chúng ta lại gặp mặt tại nơi này. Vô số binh sĩ Đại Kim ta đã đổ máu tươi mới đến được Biện Kinh thành, không ngờ tất cả những công lao này lại bị tướng quân đoạt mất. Chẳng lẽ tướng quân không cảm thấy hổ thẹn sao?" Hắn đã hao phí không biết bao nhiêu tâm huyết mới có được cục diện ngày hôm nay, mắt thấy sắp chiếm trọn Biện Kinh, nào ngờ lại bị Lý Cảnh cướp mất.
Lý Cảnh lơ đãng liếc nhìn Triệu Hoàn, lớn tiếng đáp lời: "Đối với chuyện hôm nay, bản vương đã sớm liệu trước. Chuyện trước mắt đã không thể giải quyết bằng lời nói, chỉ có đao kiếm mới có thể phân định thắng bại, ra tay đi! Bản vương ngược lại muốn xem xem, thực lực chiến đấu của người Kim mạnh mẽ đến mức nào."
Hoàn Nhan Tông Hàn nhìn quanh, thấy binh sĩ áo đen đông nghịt trước mặt, rõ ràng có rất nhiều, gồm cả bộ binh lẫn kỵ binh, đen kịt một mảng, khiến người ta kinh sợ. Đây là binh mã dưới trướng Lý Cảnh, chứ không phải quân Tống của Triệu Hoàn. Hắn hỏi: "Vương thượng tự tin đến vậy sao?" Ngay cả Hoàn Nhan Tông Hàn cũng không có tự tin tuyệt đối có thể đánh bại kẻ địch trước mắt.
"Tất cả chỉ có đánh rồi mới biết được." Lý Cảnh vung Phương Thiên Họa Kích trong tay. Chu Long phát ra một tiếng hí dài, chỉ thấy một đầu cự long màu đen hướng người Kim lao tới. Sau lưng hắn, Hô Diên Chước, Dương Tái Hưng lần lượt dẫn đại quân xông lên, không thèm để ý đến phản ứng của người Kim. Bất luận người Kim muốn chiến hay hòa, binh mã của Lý Cảnh đều sẽ triển khai chém giết.
"Tên đáng chết!" Hoàn Nhan Tông Hàn không ngờ Lý Cảnh lại đột nhiên phát động tấn công, trong lòng sững sờ. Nhưng cuối cùng không còn cách nào khác, chỉ có thể chỉ huy đại quân xông lên. Hoàn Nhan Tông Vọng, Hoàn Nhan Đồ Mẫu, Hoàn Nhan Hi Doãn, Hoàn Nhan Xương, Lưu Ngạn Tông, Quách Dược Sư cùng những người khác cũng lần lượt tiến lên, giao chiến với đại quân của Lý Cảnh.
Từ xa, một đội nhân mã nhìn chiến trường hỗn loạn. Hàn Thế Trung nâng chiến đao trong tay lên, nói: "Lão tướng công, giờ đây chúng ta nên làm gì đây? Bệ hạ đang ở trong tay người Kim, chúng ta phải làm sao? Trước mắt đại quân hỗn chiến, chúng ta nên trợ giúp bên nào?"
Chủng Sư Trung không chút nghĩ ngợi nói: "Còn gì để nói nữa, lập tức xông lên, cứu Hoàng đế ra! Tuy chúng ta có thù với Lý Cảnh, nhưng lại có mối hận diệt quốc với người Kim. Lúc này chỉ có cưỡng ép tiến công, triệt để đuổi người Kim ra khỏi Trung Nguyên, đó mới là việc chúng ta phải làm. Đại ca, ra tay đi! Liên hợp với Lý Cảnh đánh bại người Kim, Đại Tống ta còn có một chút hy vọng sống. Nếu người Kim thắng lợi, chúng ta ngay cả tông miếu cũng không còn."
Giọng Nhạc Phi lại có vẻ khá bình tĩnh: "Lúc này tông miếu còn ở đâu? Lý Cảnh đã chiếm cứ nội thành rồi. Lão tướng công, lúc này chúng ta nên đánh vào nội thành, đoạt lại Thái tử điện hạ, sau đó dẫn đại quân xuôi nam, hộ vệ Thái tử đăng cơ ở phương nam, lại lập Đại Tống."
Chủng Sư Trung lớn tiếng phản bác: "Bằng Cử nói nhẹ như không vậy! Trước mắt tấn công người Kim, không chỉ có thể đoạt lại Bệ hạ, mà quan trọng hơn là đánh bại người Kim, đây mới là việc quan trọng nhất của chúng ta. Tướng sĩ của chúng ta đều là người Quan Trung hoặc Hà Bắc, sao có thể đi Giang Nam? Chỉ có ở đây đánh bại người Kim, mới còn một chút hy vọng sống."
Nhạc Phi giơ trường thương trong tay lên, có chút bất mãn nói: "Tiểu Chủng tướng công chẳng lẽ vì tộc nhân họ Chủng vẫn còn ở Quan Trung, nên lúc này mới muốn trợ giúp Lý Cảnh sao? Lúc này, Lý Cảnh và người Kim đang chém giết, đúng lúc phù hợp với lợi ích của chúng ta. Đợi đến khi đôi bên chém giết mệt mỏi, chúng ta xuất binh, tọa sơn quan hổ đấu, đây mới là lựa chọn tốt nhất của chúng ta."
Chủng Sư Trung nghe xong, toàn thân run rẩy, chỉ vào Nhạc Phi nói: "Người Kim mới là kẻ địch lớn nhất của chúng ta. Lý Cảnh dù có chiếm Biện Kinh thì đó cũng là chuyện nội bộ của người Hán, há có thể để Bệ hạ rơi vào tay người Kim?"
"Hừ, hừ, xem ra trong mắt Tiểu Chủng tướng công chỉ có người Hán, mà lại không biết đến Đại Tống!" Trong mắt hổ của Nhạc Phi lóe lên tia sáng lạnh lẽo, dường như bất cứ lúc nào cũng sẽ xuất kích.
Chủng Sư Đạo đang định nói thì thấy từ xa có kỵ binh phi nhanh đến, chính là Trương Tuấn dẫn theo một đội kỵ binh phóng ngựa tới. Trong tay hắn giơ cao lệnh bài, nói: "Chủng tướng công, phụng mệnh Đại Nguyên Soái, đại quân lập tức rút lui về phía nam, nhường lại Biện Kinh thành. Trước tiên chờ Lý Cảnh cùng người Kim tàn sát lẫn nhau rồi sau đó mới quyết định."
"Cái gì? Nhường lại Biện Kinh thành?" Sắc mặt Chủng Sư Đạo đại biến, không kìm được nói: "Vì sao phải nhường lại Biện Kinh thành? Đây là kinh sư của Đại Tống! Rút lui về phía nam, chờ Lý Cảnh cùng người Kim chém giết lẫn nhau, việc rời khỏi Biện Kinh thành này chẳng khác nào dâng Biện Kinh thành cho kẻ khác. Ngay cả sau này có thu phục được Biện Kinh thành, e rằng cũng bị người đời cười chê."
Trương Tuấn cười tủm tỉm nói: "Không sai, Đại Nguyên Soái sẽ thành lập phủ Đại Nguyên Soái tại Hoài An, chúng ta đều nên đến Hoài An nghe theo sự điều khiển của Đại Nguyên Soái. Lão tướng công, ngài là trụ cột trong quân, khi đến Hoài An, Đại Nguyên Soái khẳng định sẽ trọng dụng ngài. Lão tướng công, hãy dẫn đại quân cùng mạt tướng đi thôi!"
"Hoài An?" Nhạc Phi nhíu mày nói: "Nếu muốn tọa sơn quan hổ đấu, cách tốt nhất là án binh bất động, chờ Lý Cảnh cùng người Kim chém giết xong kết quả. Lúc này rút quân về Hoài An e rằng có phần không ổn!"
Trên trán Trương Tuấn lóe lên một tia không vui, nhưng lập tức nghĩ đến phân phó của Triệu Cấu, liền thu lại vẻ không vui trên mặt, cười ha hả nói: "Lý C��nh cùng người Kim chém giết sẽ kéo dài rất lâu. Nếu có binh mã của lão tướng công ở đây, đôi bên chưa chắc đã lưỡng bại câu thương, chỉ khi binh mã của lão tướng công rời đi, họ mới có thể phân ra thắng bại. Lúc này, chúng ta chi bằng ở Hoài An chỉnh đốn binh mã, đợi đến khi họ phân ra thắng bại, rồi quay trở lại ứng phó là được. Lão tướng công nghĩ sao?"
"Khang vương đang ở đâu?" Chủng Sư Đạo trầm tĩnh hỏi.
"Đã ra khỏi nội thành, đang chờ trong đại doanh của mạt tướng." Trương Tuấn không chút nghĩ ngợi nói: "Binh mã của Trương Thúc Dạ lão đại nhân cũng đã tập hợp dưới trướng Đại Nguyên Soái. Lão tướng công, Bệ hạ đã sắc phong Khang vương làm Đại Nguyên Soái chủ chưởng binh mã Đại Tống, lão tướng công cũng nên nghe theo sự điều khiển của Đại Nguyên Soái mới phải."
Mắt hổ của Chủng Sư Đạo lóe lên, liếc nhìn Trương Tuấn, nói: "Nếu Bệ hạ còn đây, đương nhiên là nghe theo sự điều khiển của Đại Nguyên Soái. Nhưng hiện tại Bệ hạ vẫn còn trong tay người Kim, lúc này không đoạt lại, chẳng lẽ đợi đến khi người Kim sát hại Bệ hạ sao? Vua nhục thần chết. Bệ hạ còn đang chịu nhục, chẳng lẽ những thần tử như chúng ta không nên chiến tử sa trường sao? Trương Tuấn, Khang vương có tâm tư gì, lão phu biết rõ. Nếu Bệ hạ chiến tử, lão phu đương nhiên sẽ phò tá ngài ấy lên ngôi, thế nhưng Bệ hạ đang ở ngay trước mắt, đối tượng mà lão phu thần phục chính là đương kim Bệ hạ."
"Lão tướng công, ngài...?" Sắc mặt Trương Tuấn biến đổi. Tâm tư của Triệu Cấu ai cũng biết, nhưng không ai dám nói ra, dù sao đó cũng là chuyện nội bộ hoàng gia. Chỉ là hắn không ngờ Chủng Sư Đạo lại không biết biến báo đến vậy. Lần này khiến hắn khó xử, hai mươi vạn đại quân đều nằm trong tay Chủng Sư Đạo. Nếu Chủng Sư Đạo không hạ lệnh, cho dù hắn có quân lệnh của Triệu Cấu cũng không có tác dụng gì. Suy cho cùng, uy vọng của Chủng Sư Đạo trong quân quá cao.
Nhạc Phi ở một bên đương nhiên mở miệng nói: "Lão tướng công, xin hãy hạ lệnh! Mạt tướng nguyện làm tiên phong! Vua nhục thần chết! Bệ hạ vẫn còn trong tay người Kim, nếu không thể cứu giá, Nhạc Phi dù sống cũng như chết!"
"Được." Chủng Sư Đạo tán thưởng nhìn Nhạc Phi một cái. Tên tiểu tử này có lúc tuy rất đáng ghét, nhưng lại có một tấm lòng trung quân. Hắn lập tức nói: "Hàn Thế Trung, dẫn ba vạn quân theo Trương Tuấn tướng quân đi trước, hộ vệ Đại Nguyên Soái. Các tướng còn lại, theo lão phu xông trận. Hôm nay cho dù chiến tử ở đây, cũng phải cứu về Bệ hạ!"
"Vâng." Hàn Thế Trung nghe vậy, sắc mặt khẽ động, cũng không dám phản đối, chỉ có thể dẫn quân lui về một bên.
Trương Tuấn tức giận đến sắc mặt trắng bệch, chỉ là hắn không dám trút cơn giận lên Chủng Sư Đạo, chỉ đành hung tợn nhìn Nhạc Phi một cái. Hắn cho rằng nếu không phải Nhạc Phi vừa rồi nói ra những lời đó, Chủng Sư Đạo tuyệt đối sẽ dẫn đại quân xuôi nam. Cũng bởi vì Nhạc Phi kẻ ngu này, vừa mới tên này rõ ràng còn nghĩ đến tạm thời tránh khỏi hỗn chiến, sau đó tọa sơn quan hổ đấu, không ngờ trong nháy mắt đã thay đổi lập trường, muốn liên thủ với Lý Cảnh tấn công người Kim, thật sự là một tên vô sỉ!
Chủng Sư Đạo thần sắc bi tráng: "Nhạc Phi, ngươi làm tiên phong, đại quân xông lên, đoạt lại Hoàng đế!" Dựa theo binh gia thao lược, lúc này tuyệt đối không nên tiến công, tọa sơn quan hổ đấu mới là lựa chọn tốt nhất. Thế nhưng Chủng Sư Đạo lại không thể không tiến công, ai bảo Triệu Hoàn vẫn còn trong tay đối phương kia chứ?
"Giết!" Nhạc Phi đã sớm chuẩn bị, nghe vậy trong lòng vui mừng, trường thương trong tay bay múa, chiến mã dưới hông phi nhanh xông ra, hóa thành một mũi tên lao vào trận địa. Sau lưng hắn, Ngưu Cao, Trương Hiến theo sát phía sau, mấy ngàn kỵ binh như mãnh hổ xuất lồng xông vào loạn quân.
"Đoạt lại Thiên tử!" Chủng Sư Đạo rút bảo kiếm ra, gầm lên giận dữ. Binh lính phía sau cũng đều gầm lên giận dữ, theo sau Chủng Sư Đạo, thiên quân vạn mã gào thét xông vào loạn quân.
"Hừ, thật đáng ghét!" Trương Tuấn nhìn đại quân xông vào chém giết, sắc mặt âm trầm, hổ khu tức giận run rẩy. Mặc dù hắn có được mấy vạn binh mã, thậm chí trong đó còn có mấy ngàn kỵ binh, thế nhưng so với hai mươi vạn đại quân, nhiệm vụ lần này của hắn đã thất bại.
"Trương tướng quân, chúng ta vẫn nên mau chóng rời khỏi nơi này đi! Đại Nguyên Soái e rằng đã đợi lâu rồi." Trong mắt Hàn Thế Trung lóe lên vẻ khinh thường, nói với Trương Tuấn. Ánh mắt của hắn càng nhiều hơn là nhìn về phía loạn quân. Lúc này, đáng lẽ hắn cũng nên trở thành một thành viên trong đó, chiến đấu vì sự trung thành với Đại Tống, chứ không phải lâm trận bỏ chạy như bây giờ. Chỉ là hắn không giống những người khác, có thể hành sự tùy theo hoàn cảnh. Dựa theo thế cục trước mắt, cho dù Triệu Hoàn có bình an trở lại triều đình, e rằng cũng không còn mặt mũi nào làm Hoàng đế. Mà Triệu Cấu, trên danh nghĩa là Đại Nguyên Soái binh mã thiên hạ, lại có một tia hy vọng.
"Đi thôi! Hừ!" Trương Tuấn hừ lạnh một tiếng, ánh mắt lóe lên, liếc nhìn loạn quân đối diện một cái. Mặc dù là trong loạn quân, thế nhưng Trương Tuấn vẫn có thể nhìn thấy thân ảnh của Nhạc Phi giữa loạn quân, uy mãnh cường tráng đến vậy, hấp dẫn sự chú ý của mọi người đến vậy.
"Nhạc Phi, hôm nay ngươi làm hỏng đại sự của ta, ngày sau ta tất báo thù này!" Ánh mắt Trương Tuấn lạnh lùng, dường như có thể xuyên qua thời không, rơi vào người Nhạc Phi. Đáng tiếc chỉ là ánh mắt, Nhạc Phi đương nhiên không hề hay biết, trường thương trong tay lóe hàn quang, đánh chết kẻ địch trước mặt, rất nhanh lại giao chiến với những kẻ địch khác. Dựa theo tính cách của hắn, cho dù Trương Tuấn có oán hận mình, e rằng cũng sẽ không đặt trong lòng.
"Đại tướng quân, Chủng Sư Đạo đích thân dẫn đại quân xông tới!" Sắc mặt Hoàn Nhan Xương bối rối. Nếu là ngày thường, người Kim căn bản không thèm để mắt đến quân Tống, thế nhưng hiện tại thì khác, người Kim đang cùng Lý Cảnh chém giết, đôi bên đang đánh hăng. Lúc này, quân Tống dù có kém đến đâu, nếu gia nhập vào liên minh với đại quân Lý Cảnh, cuối cùng người chịu thiệt vẫn là người Kim.
"Tên đáng chết!" Hoàn Nhan Tông Hàn nhìn quân Tống đang chậm rãi tiến đến từ xa, đại kỳ của Chủng Sư Đạo đã xuất hiện trong tầm mắt. Quân Tống tay cầm trường thương, bước đi chậm rãi. Không thể không thừa nhận, sức chiến đấu của quân Tống có lẽ không mạnh, nhưng về mặt hành quân bày trận thì lại vô cùng lão luyện. Trong loạn quân, sự xuất hiện của quân Tống giống như một cọng rơm đè bẹp xuống, khiến cả những người Kim hung hãn cũng lộ vẻ sợ hãi.
"Tuyệt đối không thể rút lui! Lúc này một khi rút lui, quân đội của Lý Cảnh s�� áp sát tới. Hắn không giống quân Tống, trong tay có rất nhiều kỵ binh. Một khi áp sát tới, ta nhất định sẽ thất bại!" Hoàn Nhan Tông Hàn liếc nhìn quanh, đột nhiên nhìn thấy gì đó, chỉ vào thân ảnh cao lớn ở đằng xa, lớn tiếng nói: "Hoàn Nhan Xương, ngươi dẫn Quải Tử Mã, Thiết Phù Đồ binh mã cùng nhau xông lên, nhất định phải chém giết Lý Cảnh! Chỉ cần giết chết Lý Cảnh, những chuyện còn lại đều dễ xử lý." Ngay lập tức, hắn phát hiện cận vệ quân của Lý Cảnh tấn công quá sắc bén, khiến cận vệ quân thoát ly trung quân, tiến sâu vào giữa đại đội nhân mã người Kim, ước chừng hơn trăm bước.
Tuy rằng chỉ có hơn trăm bước, thế nhưng trong loạn quân, điều đó giống như một rãnh trời sâu. Chỉ cần thao tác tốt, nhất định có thể vây giết đối phương. Hoàn Nhan Tông Hàn chính là có chủ ý này, trước tiên muốn chém giết Lý Cảnh.
"Vâng." Hoàn Nhan Xương nhìn Lý Cảnh đang cầm Phương Thiên Họa Kích, chỉ thấy từng đạo hàn quang lấp lóe, binh lính xung quanh căn bản không phải đối thủ của Lý Cảnh. Thanh Phương Thiên Họa Kích kia như lưỡi hái gặt lúa, kẻ nào cũng bị Lý Cảnh chém giết. Binh lính xung quanh căn bản không có một địch thủ nào có thể chống đỡ một hiệp, sao có thể là đối thủ của Lý Cảnh? Hoàn Nhan Xương tuy rằng tự xưng là dũng mãnh, thế nhưng đối mặt Lý Cảnh cường đại, Hoàn Nhan Xương thật sự không có nắm chắc này. Thế nhưng đối mặt tình huống này, Hoàn Nhan Xương không có lựa chọn nào khác.
Lý Cảnh vung Phương Thiên Họa Kích trong tay. Sau khi nhận tin Võ Tòng công chiếm hoàng thành, đại quân liền bắt đầu xuất động. Đại quân của Hô Diên Chước cũng từ Lạc Dương tiến vào Biện Kinh thành. Mười mấy vạn đại quân đều xông ra khỏi đại doanh. Lý Cảnh biết rõ những nhân mã này chưa chắc là đối thủ của người Kim, thế nhưng đối mặt tình huống này, cho dù lưỡng bại câu thương, cuối cùng vẫn là mình chiếm tiện nghi. Bởi vì mười vạn đại quân của Lâm Xung sắp vượt qua Hoàng Hà. Đến lúc đó, người Kim không thể không rút binh về Hà Bắc. Cho nên trận chiến này nhất định phải giết ra uy phong.
Tuy nhiên, rất nhanh hắn liền phát hiện ra điều bất thường, vô số binh sĩ người Kim chen chúc kéo đến. Dù Phương Thiên Họa Kích trong tay hắn không ngừng thu gặt sinh mạng binh sĩ, những người Kim này vẫn là kẻ trước ngã xuống, kẻ sau xông lên chém giết. Lý Cảnh lúc này rất may mắn vì mình lần này không mang theo Lôi Cổ Úng Kim Chùy ra trận, nếu không, lúc này có lẽ hắn đã kiệt sức, đâu còn tinh lực để giết địch. Chỉ là khi nhìn thấy từ xa vẫn còn nhiều binh sĩ hơn nữa đang lao tới, hắn liền biết mình đã bị người Kim khóa chặt, những người này là muốn "bắt giặc phải bắt vua trước".
Mọi nỗ lực biên dịch bộ truyện này đều được cống hiến độc quyền trên nền tảng truyen.free.