Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 817 : Đánh vào hoàng cung

“Điện hạ, ngài giết Thái Thượng Hoàng?” Trên mặt Tần Cối vẫn còn thoáng hiện vẻ kinh hãi. Kể từ Triệu Khuông Dận dựng nên Đại Tống đến nay, việc giết vua như thế này, e rằng chỉ có năm xưa Triệu Quang Nghĩa từng làm, giờ đây lại đến lượt Triệu Cấu.

“Nếu không như thế thì còn có thể làm gì? Đi mau!” Triệu Cấu ôm truyền quốc ngọc tỷ, lại sai Tần Cối ôm theo các ấn tỷ khác của thiên tử, vội vã rời khỏi Thùy Củng điện. Thậm chí hiện trường cũng không kịp thu dọn, chỉ còn lại Triệu Cát nằm trong vũng máu, với vẻ mặt chết không nhắm mắt.

“Thái Thượng Hoàng băng hà!” Không biết qua bao lâu, một tiếng bi thương vang vọng, trong nháy mắt làm chấn động toàn bộ hoàng cung. Tại Thùy Củng điện này, Đạo Quân Hoàng đế, người đã tọa trấn triều đình mấy chục năm, vậy mà lại bị người ám sát ngay trên điện đường trang nghiêm, nhất thời khiến hoàng cung đại loạn.

“Mau! Mau! Phong tỏa cửa thành. Không cho phép bất cứ ai ra vào hoàng thành!” Trịnh Cư Trung vừa trở về Chính Sự Đường, nhận được tin báo sau đó, lập tức chạy đến. Sắc mặt ông ta âm trầm, sâu trong đôi mắt già nua lộ rõ một tia sợ hãi, nhưng phần nhiều vẫn là sự lo lắng. Quân Kim đã vây thành, giang sơn Đại Tống bất cứ lúc nào cũng có thể bị phá hủy. Đúng vào lúc này, Thái Thượng Hoàng bị ám sát, mà Hoàng đế thì đã đến đại doanh quân Kim, liệu có thể trở về hay không cũng là một vấn đề.

“Trịnh Tướng công, có nội thị bẩm báo, Khang Vương từng đến Thùy Củng điện, sau đó truyền quốc ngọc tỷ và ấn tỷ của thiên tử đều biến mất.” Ngô Mẫn bước tới, thấp giọng nói: “Tướng công, lần này phải làm sao đây?”

“Đồ ác tặc! Đồ ác tặc! Y như súc sinh, còn đáng ghét hơn cả Lý Cảnh! Dám cả gan giết vua!” Thân thể già nua của Trịnh Cư Trung run rẩy bần bật, ông ta nhìn về phía tường thành xa xa. Hoàng thành lồng lộng vậy mà lại âm u đến thế, bên trong bức tường thành cao lớn này, không biết đã ẩn chứa bao nhiêu tội ác.

“Lão đại nhân, vào lúc này, tuyệt đối không thể truyền ra tin Thái Thượng Hoàng chết dưới tay Khang Vương.” Trương Bang Xương bước tới, sắc mặt cũng khó coi, thấp giọng nói: “Đây là chuyện xấu hổ của Hoàng gia, một khi truyền ra ngoài, thiên hạ sẽ chấn động, những kẻ kia sẽ nhìn Hoàng thất Đại Tống ta ra sao? Uy vọng của Đại Tống còn lại được bao nhiêu? Nhất là vào thời điểm này, càng không thể để tin tức như vậy lan truyền đi.”

Sau khi nghe xong, Trịnh Cư Trung lập tức hiểu ý trong lời nói của Trương Bang Xương. Hiện tại toàn thành Biện Kinh đang hỗn loạn tột độ, nếu lại truyền ra chuyện như vậy, thì làm sao có thể ứng phó nổi? E rằng toàn bộ phòng tuyến quân Tống sẽ lập tức sụp đổ, quân Kim sẽ tiến quân thần tốc, Đại Tống căn bản không thể ngăn cản.

“E rằng chỉ có thể như vậy thôi, thật sự đáng ghét.” Trịnh Cư Trung chỉ đành thở dài một tiếng.

“Hiện tại nhất định phải lập tức tìm thấy Khang Vương. Truyền quốc ngọc tỷ và ấn tỷ của thiên tử đều biến mất, e rằng đã rơi vào tay Triệu Cấu.” Trương Bang Xương thấp giọng nói: “Nếu Bệ hạ trở về mà trong tay không có ngọc tỷ, thì phải làm sao đây?”

Trịnh Cư Trung đang chờ trả lời, chợt nhận ra điều gì đó, sắc mặt bỗng đại biến. Ông ta lớn tiếng nói với Trương Bang Xương và những người bên cạnh: “Đi mau! Quân mã Lý Cảnh đã vào thành! Chết tiệt, sao quân mã Lý Cảnh lại có thể vào thành?”

Trương Bang Xương đang định nói, chợt nhìn thấy trong thâm cung có một đại đội quân mã đang tiến đến. Những người này khoác giáp đen, người cầm đầu là binh sĩ tay cầm huyết long kiếm và lá chắn viền bạc. Nếu không phải quân mã Lý Cảnh thì là ai? Sắc mặt ông ta lập tức đại biến, thất thanh hô: “Quân mã Lý Cảnh đã tiến cung! Đi mau! Đi mau!” Lập tức ông ta cũng mặc kệ Trịnh Cư Trung, chạy thẳng ra ngoài cung.

Các đại thần khác cũng đều phát hiện sự bất thường phía sau, nhìn thấy những hắc giáp võ sĩ đang xông tới, những đại thần này nào dám dừng lại, nhao nhao chạy trốn ra ngoài cung. Rơi vào tay Lý Cảnh, thực sự không biết sẽ xảy ra chuyện gì. Lúc này, những đại thần này thậm chí không còn nghĩ ngợi gì đến thi thể Triệu Cát đang nằm dưới đất.

Võ Tòng dẫn ba ngàn quân mã từ mật đạo xâm nhập vào hoàng cung, sự thuận lợi khiến hắn kinh ngạc, hoàn toàn không gặp phải chút kháng cự nào. Dọc đường, cung nữ, nội thị thấy một đại đội quân mã xông ra, càng không dám ngăn cản, nhao nhao quỳ rạp trên đất. Ngay từ đầu hắn vẫn cảm thấy rất kinh ngạc, nhưng khi đến Thùy Củng điện, hắn mới phát hiện trong hoàng cung Triệu Tống đã xảy ra vấn đề. Tất cả thị vệ trước điện đều đã tập trung tại Thùy Củng điện, thậm chí hắn còn nhìn thấy không ít quan viên mặc áo bào đỏ tím cũng đều đang tụ tập tại đó.

“Giết thẳng vào! Bắt giữ những quan viên này!” Võ Tòng lập tức cảm thấy cơ duyên của mình đã đến. Trong hoàng thất Triệu Tống, tần phi, công chúa, thậm chí một số hoàng tử đều đã bị bắt làm tù binh. Vận mệnh của những người này sau này ra sao, hắn hoàn toàn không để tâm. Thế nhưng, những quan viên trước mắt này lại rất quan trọng. Lý Cảnh đang nhanh chóng tiêu hóa địa bàn Trung Nguyên, những quan viên này chính là không thể thiếu.

“Mau! Ngăn cản chúng! Ngăn cản chúng!” Từ xa, Trịnh Cư Trung vẻ mặt sợ hãi, nhưng trong lòng thì không ngừng than khổ. Trước kia chí ít còn có một ngoại thành có thể ngăn cản quân Kim tiến công, giờ đây ngay cả hoàng cung cũng đã bị Lý Cảnh chiếm giữ, còn đâu cơ hội nữa? Những đại thần này đều đã thành cá trong chậu, tiến thoái lưỡng nan.

Những thị vệ đóng ở trước Thùy Củng điện lúc này cũng nhao nhao ỷ vào binh khí xông tới đội quân mã của Võ Tòng. Đến lúc này, ba ngàn tinh nhuệ của Võ Tòng mới gặp phải sự chống cự.

“Thế này... thế này... quân mã Lý Cảnh sao lại xuất hiện trong hoàng cung? Thế này... thế này thì phải làm sao đây?” Trương Bang Xương và những người khác rất vất vả mới thoát ra khỏi hoàng cung, đó là bởi vì Thùy Củng điện nằm rất gần đại môn hoàng cung, thêm vào đó, thị vệ cùng tư binh trước điện liều ch��t ngăn cản, mới có thể giúp những người này trốn thoát, giữ được tính mạng.

“Việc đã đến nước này, không thể vãn hồi nữa rồi. Tiên phong của Lý Cảnh đã tiến vào hoàng cung, chứng tỏ lần này Lý Cảnh đích thân dẫn quân tới, chính là vì chiếm đoạt Đại Tống của chúng ta. Chư vị đồng liêu, Đại Tống e rằng không thoát khỏi được kiếp nạn này.” Trịnh Cư Trung dường như già đi rất nhiều. Quân Kim giam giữ Triệu Hoàn trong doanh trại, Thái Thượng Hoàng bị chính con trai mình giết, còn đại quân tiên phong của Lý Cảnh đã tiến vào hoàng cung. Tuy nội thành vẫn còn một số binh mã, nhưng tuyệt đối không thể ngăn cản hai cánh quân đội liên thủ giáp công. Sự diệt vong của Đại Tống đã là kết cục định sẵn.

Trịnh Cư Trung vừa dứt lời, sắc mặt các đại thần xung quanh đều đại biến. Ánh mắt những người này lấp lánh, nhưng đều đang toan tính. Hiển nhiên lúc này cái gọi là báo đáp triều đình căn bản chỉ là lời nói suông, có thể bảo toàn tính mạng mình đã là may lắm rồi. Quả đúng như Trịnh Cư Trung nói, ngay cả hoàng cung cũng bị người chiếm cứ, sự diệt vong của Đại Tống đã là kết cục định sẵn.

Thế nhưng, mọi người còn có thể đi đường nào đây? Đây mới là sự thật bày ra trước mắt.

“Tông miếu sắp bị cường đạo đốt cháy, chúng ta những đại thần này còn có thể làm gì? Chẳng lẽ còn muốn hạ mình phụng sự giặc sao?” Trung thư thị lang Từ Xử Nhân không nhịn được ngửa mặt lên trời thở dài: “Nếu trước đây chỉnh quân chuẩn bị chiến đấu, thì đâu có ngày hôm nay, đâu có ngày hôm nay!” Nói rồi, ông ta phất tay áo, rời khỏi hoàng cung, thẳng về phủ đệ của mình.

“Thế này... thế này thì phải làm sao đây?” Ngự Sử trung thừa Lý Hồi không nhịn được bóp cổ tay thở dài.

“Còn có thể làm gì nữa? Chỉ có thể đóng chặt cửa phủ, chờ Lý Cảnh đến gõ cửa thôi!” Trịnh Cư Trung cay đắng nói. Ông ta có thể kết luận, Đại Tống có được tình cảnh ngày hôm nay, bất kể là quân Kim vây thành, hay Triệu Cấu ám sát Triệu Cát, phía sau tất cả đều có mối liên hệ mật thiết với Lý Cảnh. Chỉ là không biết đối phương đã câu kết như thế nào, điều đó thì ông ta không rõ. Chỉ là, đúng như ông ta đã nói, sự việc đã đến nước này, e rằng ngay cả Gia Cát tái thế cũng vô lực xoay chuyển trời đất.

Bản dịch này được chắt lọc riêng cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free