Đúng lúc Lý Cảnh tuyên bố kế hoạch mới trong năm nay, thì tại Biện Kinh, cách đó ngàn dặm, cũng vừa đón một vị khách quý. Đó là Hoàn Nhan Hi Doãn, một tôn thất của nước Kim. Đây là lần đầu tiên một nhân vật cấp cao của người Kim xuất hiện ở Biện Kinh kể từ khi họ tiếp xúc với Triệu Tống, không tính sự việc Hoàn Nhan Tông Hàn cùng quân lính vây thành năm ngoái. Triệu Tống vẫn rất hoan nghênh sự xuất hiện của Hoàn Nhan Hi Doãn.

Trước khi yết kiến Triệu Hoàn, Trịnh Cư Trung, thân tín của Hoàng đế Triệu Tống, đã đích thân tiếp kiến Hoàn Nhan Hi Doãn. Ông muốn dò la mục đích thực sự của Hoàn Nhan Hi Doãn khi đến Triệu Tống, để chuẩn bị cho cuộc gặp gỡ giữa Triệu Hoàn và y.

"Hoàn Nhan đại nhân hôm nay quang lâm, e rằng có việc đại sự?" Trịnh Cư Trung và Hoàn Nhan Hi Doãn đã yên vị trong quán dịch, phân chủ khách rõ ràng, liền không thể chờ đợi mà dò hỏi. Không còn cách nào khác, trên chiến trường, người Kim đang chiếm thế thượng phong, ngay cả trong cuộc hòa đàm này, Trịnh Cư Trung cũng chẳng có chút lợi thế nào, chỉ đành mở lời trước.

"Trước đây tuy hai nước chúng ta có chút hiểu lầm, nhưng phần lớn không phải ý muốn của triều đình ta. Hồi đó Đồng Quán nhiều lần khiêu khích Đại Kim, quân ta bất đắc dĩ mới vùng lên phản kháng. Thực chất, chẳng qua chỉ là muốn dạy cho Đồng Quán một bài học, đồng thời không có ý đồ nào khác. Mong đại nhân chuyển đạt lời xin lỗi của Hoàng đế bệ hạ Đại Kim ta." Hoàn Nhan Hi Doãn đầu tiên giải thích nói.

Bất kể chân tướng sự việc ra sao, nhưng bề ngoài, Hoàn Nhan Hi Doãn vẫn đưa ra một lời giải thích hợp lý, đổ mọi sai lầm lên một kẻ đã chết. Dù trong lòng Trịnh Cư Trung biết rõ Hoàn Nhan Hi Doãn đang nói dối, ông cũng chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt mà chấp nhận.

Trịnh Cư Trung cười nói: "Đồng Quán kẻ này âm hiểm xảo trá, tham công liều lĩnh, vì một ngôi vương mà tự ý gây xung đột biên giới, làm hỏng giao tình hai nhà chúng ta, đã bị bệ hạ trừng trị. Tin rằng ngày sau hai nhà chúng ta có thể đoàn kết nhất trí, cùng nhau dẹp yên thiên hạ."

"Phải, phải, đây chính là mục đích hạ quan đến đây. Kẻ cường đạo lớn nhất thiên hạ là ai? Chính là Lý Cảnh. Lý Cảnh chiếm cứ Hà Đông lộ, bất ngờ đánh chiếm Quan Trung – đó vốn là lãnh thổ Đại Tống. Còn thảo nguyên là địa bàn của ai? Đó là địa bàn của dị tộc chúng ta, là đất của người Kim ta. Nay cả hai nơi đó đều rơi vào tay Lý Cảnh. Đại Kim ta đã quyết định, vào tiết tr��i cuối thu mát mẻ, sẽ thống lĩnh hai mươi vạn tinh nhuệ binh mã, cướp lại thảo nguyên." Hoàn Nhan Hi Doãn nhìn thẳng vào mắt Trịnh Cư Trung, nói tiếp: "Không biết Triệu Tống còn có đảm lược tiến công Lý Cảnh chăng?"

"Hai mươi vạn tinh binh, tập kích thảo nguyên?" Trịnh Cư Trung bị sự hào phóng của người Kim làm cho chấn kinh. Khác với Triệu Tống, người Kim có dân số tương đối ít, hai mươi vạn tinh binh gần như là toàn bộ binh lực của nước Kim, thế mà lại dùng để đối phó Lý Cảnh, đủ thấy sự căm ghét tột độ của họ dành cho Lý Cảnh.

"Ha ha, thực tế không chỉ hai mươi vạn, còn có các đại bộ lạc sinh sống ở phía đông thảo nguyên, cùng với người Khiết Đan, tổng cộng ước chừng có bốn mươi vạn người." Hoàn Nhan Hi Doãn cười lớn nói. Y nửa thật nửa giả, tuy rằng những bộ tộc này đều tuân theo người Kim, nhưng thực tế không có đến bốn mươi vạn người, nhiều lắm cũng chỉ ba mươi vạn mà thôi. Người Kim cũng không thể nào dốc toàn bộ binh lực quốc gia để tiến công Lý Cảnh, bản thân Hoàn Nhan Thịnh cũng phải nắm giữ một phần binh mã. Con số bốn mươi vạn mà Hoàn Nhan Hi Doãn nói ra, chẳng qua là để dẫn dụ Trịnh Cư Trung, khiến ông ta nghĩ rằng đại quân người Kim đã xuất động, Lý Cảnh có thể bị người Kim tiêu diệt bất cứ lúc nào, còn người Tống các ngươi nếu không ra tay, e rằng đến canh cũng chẳng có mà húp.

Trong lòng Trịnh Cư Trung đã có chút động ý, chỉ là nếu chỉ có mỗi người Kim, ông vẫn không dám đưa ra quyết định. Lý Cảnh nếu mất thảo nguyên, vẫn còn Vân Châu, còn Hà Đông lộ, và cả Quan Trung. Người Kim sẽ đạt được địa bàn mình muốn, còn Triệu Tống thì sao? Tổn thất binh mã, hao phí lương thảo, cuối cùng chỉ có thể lưỡng bại câu thương với Lý Cảnh. Trịnh Cư Trung vẫn chưa ngốc đến mức ấy.

Hoàn Nhan Hi Doãn dường như đã nhìn thấu tâm tư Trịnh Cư Trung, khóe miệng khẽ nở nụ cười, nói: "Thực ra, lần này không chỉ có chúng ta. Hoàng đế bệ hạ Đại Kim ta còn mời cả Tây Hạ, để Tây Hạ xuất binh tấn công dãy Phủ Châu của Lý Cảnh, chia cắt binh mã của y. Cứ như vậy, chúng ta sẽ có ba lộ đại quân. Quân Tống có thể chia làm hai đường, một đường trực tiếp tiến công Hà Bắc hoặc Lạc Dương, một bộ phận khác có thể xuất từ Đại Tán quan, kinh lược Quan Trung. Năm đường đại quân chúng ta cùng nhau tiến công, Lý Cảnh sẽ không thể nào chiếu cố cả đầu lẫn đuôi, được cái này mất cái khác, cuối cùng tất nhiên sẽ bị chúng ta đánh bại."

Quả đúng là kế sách do Hoàn Nhan Tông Hàn và Hoàn Nhan Tông Vọng cùng những người khác nghĩ ra, về mặt chiến lược vô cùng hấp dẫn. Ngay cả một lão cáo già như Trịnh Cư Trung cũng không nhịn được vuốt chòm râu liên tục gật đầu. Đây quả là một kế hoạch vô cùng lôi cuốn. Trịnh Cư Trung cho rằng khả năng thắng lợi rất lớn, có nhiều không gian để thao túng.

"Việc này quan hệ trọng đại, lão phu không dám tự mình quyết định. Xin đợi lão phu bẩm báo Thiên tử xong rồi sẽ phúc đáp lại." Trịnh Cư Trung tuy rằng đồng ý, nhưng cũng không dám tự mình làm chủ, vội vàng chắp tay nói.

"Dĩ nhiên là thế." Hoàn Nhan Hi Doãn lúc này mới buông lỏng. Ngay cả Trịnh Cư Trung còn bị lừa, huống chi là Triệu Hoàn với tầm nhìn thiển cận. Y tin rằng Triệu Hoàn nhất định sẽ đồng ý kế hoạch này. Khoảng cách tiêu diệt Tống lại gần thêm một bước.

Sau khi nhận được tin tức, Trịnh Cư Trung tự nhiên không dám thất lễ, vừa ra khỏi quán dịch liền tiến cung gặp Triệu Hoàn. Ông trình bày lại đề nghị của Hoàn Nhan Hi Doãn một lượt, rồi mới nói: "Rốt cuộc nên làm thế nào cho phải, xin đợi bệ hạ chỉ thị."

"Trịnh khanh cho rằng người Kim thực sự muốn giải quyết Lý Cảnh sao? Sẽ không có những yếu tố khác chứ?" Triệu Hoàn bản tính đa nghi, lúc này cũng không dám tùy tiện hạ quyết định, liền dò hỏi.

"Người Kim tàn bạo, tham lam là điều khẳng định. Thần cho rằng, Lý Cảnh có ảnh hưởng quá lớn trong chuyện này. Hiện tại người Kim chuẩn bị năm lộ quân ra binh, chính là muốn tiêu diệt Lý Cảnh, sau đó mới ra tay với chúng ta." Trịnh Cư Trung suy nghĩ một lát, nói: "Năm ngoái Lý Cảnh dẫn kỵ binh đến, tạo ra uy hiếp nhất định đối với người Kim, e rằng đây chính là nguyên nhân quan trọng khiến người Kim động thủ trong năm nay."

Triệu Hoàn nghe xong, sắc mặt trở nên âm trầm. Y không thể không thừa nhận, năm ngoái nhờ có Lý Cảnh mà người Kim mới bị chặn đứng, ngay cả khi binh lính đã tiến sát chân thành, Triệu Tống vẫn thoát được một kiếp. Nhưng đối với Triệu Hoàn, đó lại là một sự sỉ nhục, bản thân y thế mà lại cần Lý Cảnh đến giải cứu.

"Vậy Trịnh khanh có ý là chúng ta không động thủ sao?" Triệu Hoàn chần chừ nói. Y tin rằng Lý Cảnh dù có lợi hại đến mấy, nhưng đối mặt với năm đường đại quân cùng lúc tiến công, cho dù có bản lĩnh lớn bằng trời cũng không thể nào chiến thắng. Đây chính là thời cơ tốt nhất để tiêu diệt Lý Cảnh.

"Xuất binh, lúc này đương nhiên phải xuất binh. Nhưng không thể thực sự giao chiến, mà là để kìm chân một bộ phận binh mã của Lý Cảnh, để người Kim hoặc người Tây Hạ chém giết với Lý Cảnh. Chúng ta sẽ đợi sau khi cuộc chém giết kết thúc mới hành động. Nếu Lý Cảnh thắng lợi, chúng ta sẽ lui binh; nếu Lý Cảnh thất bại, chúng ta sẽ tiến quân, tiêu diệt Lý Cảnh." Trịnh Cư Trung suy nghĩ một lát rồi nói.

"Vẫn là Trịnh khanh lão thành mưu quốc." Triệu Hoàn nghe xong lập tức khẽ gật đầu, trước hết cứ để người Kim và người Tây Hạ ra mặt chém giết với Lý Cảnh, tốt nhất là lưỡng bại câu thương. Y cười ha hả nói: "Người Kim này tuy rằng hung ác tàn bạo, nhưng rốt cuộc vẫn là kẻ man di, nào biết được lời lẽ của thánh nhân, nào hiểu được binh pháp là quỷ đạo. Về phương diện tính toán mưu lược, sao có thể sánh với người Hán Trung Nguyên chúng ta? Trịnh khanh, ngươi hãy đi chấp thuận với hắn, cứ nói Đại Tống ta sẽ xuất binh hai mươi vạn, chia làm hai đường, phối hợp với quân đội bằng hữu, cùng tiến công Lý Cảnh."

"Vâng." Trịnh Cư Trung mặt mày hớn hở, vội vàng đáp lời.

Truyện dịch này được biên soạn độc quyền cho truyen.free, mong quý vị độc giả không tự ý sao chép.