(Đã dịch) Chương 755 : Triệu Cấu làm vật thế chấp
Trong điện Thùy Củng, Kim quốc sứ giả Lưu Lượng Tá lộ rõ vẻ khinh thường. Hắn nhìn chằm chằm Triệu Hoàn đang ngự trị trên cao, ngay cả lễ quỳ lạy cơ bản nhất cũng không thực hiện.
Ngô Mẫn lập tức bước ra, không kìm được phản bác: "Sứ giả mang họ Hán, hẳn cũng là người Hán, cớ sao khi diện kiến Hoàng đế nhà Hán lại quên cả lễ tiết cơ bản?" Bên cạnh, Lý Cương cùng vài người khác cũng nhao nhao gật đầu, đồng loạt dùng ánh mắt phẫn nộ nhìn Lưu Lượng Tá.
Lưu Lượng Tá khinh thường quét mắt nhìn đám người rồi đáp: "Ta Lưu Lượng Tá tuy mang họ Hán, nhưng là người Hán nước Yên. Triệu Tống đã để nước Yên mất hơn trăm năm, người Hán ở Yên từ lâu đã quên mình là con dân nhà Hán, thậm chí còn cho mình là người Khiết Đan. Nhìn xem, ngay cả áo bào trên người ta cũng chẳng giống chư vị, chỉ là mang cái họ mà thôi. Chư vị cho rằng ta nên quỳ lạy thiên tử nhà Hán cũng không phải là không có lý, nhưng Tống đế liệu có thể đại diện cho thiên tử nhà Hán chăng?"
Trịnh Cư Trung lập tức phản bác: "Quan gia đương nhiên là dòng dõi đại diện cho nhà Hán, lẽ nào Hoàn Nhan thị lại có thể đại diện cho người Hán hay sao? Thật là chuyện cười lớn!"
Lưu Lượng Tá khinh thường đáp lời: "Ngoại thần tuy xuất thân nước Yên, nhưng cũng biết câu chuyện nhà Hán chính là triều Lưu thị đời trước. Dù Lưu thị đã tàn lụi, nhưng người Hán vẫn có câu chuyện về Hán Đường. Nếu Hán đã là quá khứ, vậy dòng dõi có thể đại diện cho nhà Hán chỉ có Tiền Đường. Tiền Đường mang họ Lý, khác biệt với Triệu Tống. Trịnh đại nhân đã nhắc đến dòng dõi nhà Hán, vậy chỉ có thể nói đến Lý Cảnh ngoài thành, hắn mới là huyết mạch Tiền Đường. Không biết lời ngoại thần nói có lý chăng?" Là sứ giả, hắn đương nhiên có bản lĩnh của sứ giả; một cái miệng lợi hại đến mức khiến những người trong đại điện không lời nào để nói.
Lý Cương mặt mày tím xanh, lạnh lùng nói: "Lý Cảnh chẳng qua chỉ là loạn thần tặc tử mà thôi, sớm muộn gì cũng sẽ bị Đại Tống ta tiêu diệt. Quý sứ đến Biện Kinh, e rằng không phải để đấu khẩu! Có chuyện gì xin cứ nói thẳng! Song phương ta và ngươi vốn đã động vũ, có gì cứ nói nấy, không cần thiết phải tranh cãi."
Lưu Lượng Tá nghiêm nghị nhìn Lý Cương nói: "Nghe nói Lương Khê tiên sinh cương liệt, quả nhiên phi phàm." Đám người trên đại điện nghe vậy đều khẽ biến sắc. Vị sứ giả nước Kim này quả thực không hề đơn giản, biết Trịnh Cư Trung đã không là gì, không ngờ hắn còn quen cả Lý Cương, đủ thấy tin tức của người Kim trong thành cũng rất đỗi linh thông. Nghĩ đến đây, sắc mặt mọi người đều trở nên khó coi.
Lý Cương hừ lạnh nói: "Hừ! Quý sứ, tuy bản triều loạn trong giặc ngoài, nhưng con dân nhà Hán đông đảo biết bao. Nhìn xem nghĩa quân ngoài thành thì rõ, nếu thật chém giết, người Kim các ngươi chưa chắc đã là đối thủ của chúng ta."
Lúc này, Lưu Lượng Tá gác lại những lời sắc bén, nghiêm nghị nói: "Ha ha, tất cả chúng ta đều là người hiểu chuyện. Lý Cảnh dã tâm bừng bừng, hai bên ta và các ngươi chém giết, rốt cuộc cũng chỉ làm lợi cho Lý Cảnh mà thôi. Đại nguyên soái cử ngoại thần đến đây, chính là vì hai nhà ta và các ngươi hòa đàm. Dù sao, tất cả chúng ta đều có chung kẻ địch. Không biết Tống đế nghĩ thế nào?"
Đám người trong triều nghe vậy xôn xao. Người Kim chiếm thế thượng phong, Tống thất đối mặt tình cảnh này bất lực phản kháng – đây là điều ai cũng biết. Dù có phản đối cũng chẳng có cách nào, mọi người đều hiểu rõ trong lòng. Chỉ là không ai ngờ rằng, vào lúc này người Kim lại chủ động đề xuất hòa đàm, điều này khiến trong lòng mọi người nhen nhóm chút hy vọng.
Triệu Hoàn kìm nén sự hưng phấn trong lòng, không kìm được hỏi: "Không biết, cuộc hòa đàm này có điều kiện gì?" Triệu Hoàn tuy nhu nhược, nhát gan, nhưng chưa đến mức ngu xuẩn. Đối phương chiếm ưu thế, lúc này đề xuất hòa đàm, quyền chủ động nằm trong tay họ, bản thân ông ta chỉ có thể cò kè mặc cả.
Lưu Lượng Tá suy nghĩ một chút rồi nói: "Hòa đàm sẽ mất khá nhiều thời gian. Để đảm bảo lợi ích của bên ta không bị xâm hại, xin Hoàng đế bệ hạ Đại Tống điều động một vị thân vương cùng một vị tể tướng vào đại doanh, sau đó đưa thêm một ít lương thảo. Mọi người có thể ngồi xuống, từ từ bàn bạc. Dù sao việc này, ngoại thần chỉ là một sứ giả nhỏ bé, không thể tự mình quyết định."
Triệu Hoàn không chút do dự hạ lệnh: "Nếu đã như vậy, truyền chỉ Khang vương Triệu Cấu tiến vào doanh trại Kim, Trương Bang Xương thay trẫm khao thưởng quân Kim." Ánh mắt Triệu Hoàn đảo chuyển, không chút do dự đẩy Triệu Cấu ra ngoài. Người Kim chính là hổ lang chi sư, một khi tiến vào đại doanh quân Kim làm vật thế chấp, bất cứ lúc nào cũng có thể mất mạng. Triệu Hoàn liền phái Triệu Cấu đi trước. Trong số rất nhiều vương tử, những người có thể uy hiếp đến đế vị của Triệu Hoàn chỉ có Vận vương Triệu Giai và Khang vương Triệu Cấu.
Vận vương đã bị Triệu Hoàn đuổi khỏi kinh sư, đưa đến Hà Bắc, trở thành Đại nguyên soái binh mã trên danh nghĩa, cũng chẳng biết đang ẩn mình ở nơi nào chiêu mộ quân đội. Chớ nói đến liệu có thể sống sót trở về triều đình hay không, cho dù có thể sống sót trở về, e rằng cũng phải đợi đến sang năm. Hiện tại chỉ còn lại một Triệu Cấu. Triệu Hoàn đang lo không có cơ hội đuổi hắn đi, nay lại có dịp. Hơn nữa, trực tiếp đưa hắn vào đại doanh của người Kim làm con tin, về cơ bản là tùy ý người Kim muốn chém giết hay róc thịt. Triệu Hoàn không hề mong đợi đối phương còn sống trở về, thậm chí trong lòng còn mong người Kim có thể thay mình giết chết Triệu Cấu.
Trịnh Cư Trung và những người khác nghe xong, sắc mặt vẫn bình tĩnh, như thể không hề nghe thấy lời Triệu Hoàn. Lập tức có người viết thánh chỉ, Triệu Hoàn dùng ngọc tỷ, sai người nhanh chóng đến Khang vương phủ truyền chỉ. Còn Trương Bang Xương thì mặt mày trắng bệch, cúi đầu đứng một bên, không biết phải làm sao. Khao thưởng người Kim cũng không phải chuyện dễ dàng, nhất là những kẻ này đều là hạng người dã man, ai biết sẽ lại xảy ra chuyện gì.
Triệu Cấu tuyệt đối không ngờ rằng họa từ trời giáng. Y đóng chặt cửa phủ là để phòng Triệu Hoàn tìm mình tính sổ, đợi đến khi Triệu Cát hoàn triều mới xuất hiện. Nào ngờ một đạo thánh chỉ lại đẩy y vào hiểm địa, nhất thời không biết phải làm sao. Hiện nay đại thế nằm trong tay Triệu Hoàn. Một khi y kháng chỉ, e rằng đối phương sẽ có đủ lý do để chém giết y.
Nghĩ đến đây, y chỉ đành thở dài một tiếng, một mặt thu xếp đồ đạc, một mặt sai người đến báo Vi phi. Vừa vào đại doanh người Kim, ai biết sẽ xảy ra chuyện gì, nếu không cẩn thận sẽ bỏ mạng dưới tay người Kim, Triệu Cấu không thể không chuẩn bị.
Vi phi cũng không ngờ rằng, sau khi hoàng vị đã ổn định, con trai mình vẫn phải chịu đựng sự tính toán như vậy. Nàng tuy ở thâm cung, nhưng mọi chuyện ngoài cung nàng đều biết. Binh Kim đã áp sát thành, Biện Kinh bất cứ lúc nào cũng có nguy cơ bị phá, đủ thấy người Kim là hổ lang chi sư. Đội quân hùng mạnh từ Đông Bắc này bất cứ lúc nào cũng có thể tước đoạt tính mạng của con trai nàng, điều này khiến Vi phi không biết phải làm sao.
Cung nữ hầu cận thấy chủ tử lộ vẻ lo lắng trên mặt, vội tiến lên hiến kế: "Nương nương, ngài và thái hậu, với quan gia có mối quan hệ tạm ổn, nay lại là thái phi. Nếu nương nương đến cầu tình, quan gia nhất định sẽ nể mặt mà tha cho Cửu đại vương lần này."
Vi phi lắc đầu: "Từ xưa đến nay, đế vương gia đều là những kẻ vô tình, đừng nói huynh đệ, ngay cả phụ tử cũng vậy. Vận vương còn bị đuổi khỏi triều đình, Khang vương cũng khó thoát khỏi sự tính toán của đối phương." Nàng lo lắng cho sự an nguy của con trai mình, nhưng bản thân chỉ là một phụ nhân, thật sự không nghĩ ra được biện pháp nào để cứu con.
Cung nữ không kìm được thốt lên: "Ôi! Giá như quan gia của chúng ta giống Đường vương, là một bậc nam nhi đỉnh thiên lập địa, đâu có chuyện đến nông nỗi này!"
Vi phi nghe xong, trong óc lập tức lóe lên một tia sáng. Nàng suy nghĩ một chút rồi nói: "Thúy Nhi, ngươi lui xuống trước đi! Bản cung cảm thấy không khỏe, muốn nghỉ ngơi một lát."
Trong lòng cung nữ có chút hoài nghi, nhưng không có cách nào, đành lui ra ngoài, để mặc Vi phi ở lại tẩm cung.
Câu chuyện này, tự hào được gửi đến quý độc giả qua bản dịch nguyên gốc tại Truyen.free.