(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 687: Bộc phát
Kỵ binh càn quét qua, kỵ binh do Lý Cảnh thống lĩnh là tinh nhuệ trong số tinh nhuệ. Kỵ binh do Hoàn Nhan Tông Nghĩa chỉ huy tuy mạnh, nhưng trước đại quân của Lý Cảnh thì không đáng kể. Chưa kịp giao chiến, những binh sĩ Kim này đã biết mình không phải đối thủ, ngoại trừ một vài binh sĩ cứng đầu vẫn còn ngoan cường chống cự, số còn lại đều bỏ chạy tán loạn khắp nơi.
Trên thảo nguyên rộng lớn như vậy, chỉ cần chạy trốn kịp thời, liền có thể giữ được tính mạng. Lý Cảnh lại chẳng bận tâm, việc những người này chạy tán loạn khắp nơi chính là tốt nhất. Ngoan cường chống cự có lẽ còn có thể gây thương vong cho quân Lý Cảnh, nếu là chạy trốn tán loạn, thương vong liền có thể giảm đi rất nhiều. Trong khoảnh khắc, khắp núi đồi đều là quân Kim.
"Lấy đội nhỏ làm một đơn vị, truy tìm địch quân để tấn công, truy kích trăm dặm rồi quay về." Lý Cảnh thấy địch nhân bỏ chạy, nhanh chóng hạ lệnh, ánh mắt khóa chặt vào một vị tướng quân mặc khôi giáp trắng ở đằng xa. Giữa một vài tướng quân mặc giáp da, bộ khôi giáp trắng này vô cùng nổi bật. Hắn nghĩ đó chính là tướng quân đối phương, đang chờ truy kích, thì thấy Trát Nhĩ Xích Ngột Đại đối diện đã thống lĩnh kỵ binh bộ hạ phát động tiến công.
"Quả là một nhân vật có ánh mắt nhìn xa." Lý Cảnh quay đầu ngựa lại, không để ý tới Hoàn Nhan Tông Nghĩa nữa, mà thống lĩnh kỵ binh ��i chậm rãi. Một khi phát hiện quân mình có chỗ không địch lại, liền dẫn đầu kỵ binh bên mình đối phương phát động tiến công.
Trận chiến từ sáng chém giết đến tối, nhưng trận chiến này không phải là hai quân chém giết trực diện, mà ngược lại là đang truy kích. Những binh sĩ Kim này tản mát trên thảo nguyên, chạy trốn khắp nơi. Tuy rằng Lý Cảnh đã phái ra hàng trăm tiểu đội truy sát, nhưng vẫn có người chạy thoát, ví như Hoàn Nhan Tông Nghĩa đã trốn thoát.
"Mạt tướng vô năng, để Hoàn Nhan Tông Nghĩa trốn thoát, mong Vương thượng xử phạt." Trát Nhĩ Xích Ngột Đại quỳ rạp xuống đất, cúi đầu nói. Cơ hội tốt như vậy, mình lại không bắt được Hoàn Nhan Tông Nghĩa, quả thực là tội không thể tha thứ.
"Ha ha, đứng dậy đi, đã trốn thì thôi. Lần sau bắt lại là được." Lý Cảnh đỡ Trát Nhĩ Xích Ngột Đại dậy nói: "Hiện tại chúng ta đã đánh bại một vạn binh mã của đối phương, Hoàn Nhan Tông Bật bên kia cũng chỉ có hai vạn người. Bây giờ chúng ta hãy đi, chúng ta tiến công Hoàn Nhan Tông Bật, không thể để Hoàn Nhan Tông Nghĩa chạy về. Hoàn Nhan Tông Bật là một người quyết đoán, một khi biết quân ta đánh tới, phản ứng đầu tiên của hắn chính là bỏ chạy, điều này bất lợi cho bước tiếp theo của chúng ta là tập kích Hoàn Nhan Tông Vọng."
Hoàn Nhan Tông Bật là người như thế nào, Lý Cảnh cũng chỉ là có thể nói là biết đôi chút từ trong lịch sử. Một kẻ vì thoát thân mà đào mương ba mươi dặm, người như vậy đích thật là một kẻ hung ác. Một khi biết Lý Cảnh đến, nhất định sẽ vì giữ mạng mà không giao chiến với mình. Để sau khi hắn rời đi, Hoàn Nhan Tông Vọng cũng tất nhiên sẽ nhận được tin tức. Điều này khiến kế hoạch bao vây tiêu diệt mấy vạn đại quân của người Kim dưới Vân Trung của Lý Cảnh thất bại.
"Vâng, mạt tướng sẽ lập tức tổ chức binh sĩ, đi theo Vương thượng tiến công Hoàn Nhan Tông Bật." Trát Nhĩ Xích Ngột Đại vội vàng nói.
"Sau khi đại chiến lần này kết thúc, ngươi hãy gác lại mọi việc trong tay, cùng bản vương về Thái Nguyên! Các đại tướng dưới trướng bản vương đều xuất thân từ võ học." Lý Cảnh dùng roi ngựa khẽ đập vào vai Trát Nhĩ Xích Ngột Đại.
"Tạ ơn Vương thượng." Trát Nhĩ Xích Ngột Đại sắc mặt vui mừng, dưới trướng Lý Cảnh, Thái Nguyên võ học trên thực tế giống như một trường đào tạo cán bộ hiện nay, muốn thăng quan, liền phải vào đó học tập một thời gian. Lý Cảnh cho hắn đi Thái Nguyên võ học, trên thực tế chính là muốn bồi dưỡng hắn.
"Đi thôi! Chắc lúc này Hoàn Nhan Tông Nghĩa vẫn chưa trốn về đại doanh, trước khi ta đến, Hoàn Nhan Tông Bật chắc chắn không biết gì." Lý Cảnh lên Chu Long, thống lĩnh mấy vạn đại quân tiến về. Trên thảo nguyên, dưới màn đêm, vô số ánh lửa lập lòe, chậm rãi tiến quân, xông thẳng đến đại doanh quân Kim.
Lý Cảnh tuy rằng tính toán rất chu toàn, nhưng có một điểm đồng thời không tính toán chính xác. Hoàn Nhan Tông Nghĩa đồng thời không bỏ trốn mất dạng, mà là quay về đại doanh của mình. Điều này không chỉ vì hắn cơ trí, mà quan trọng hơn là chiến mã của hắn. Chiến mã của hắn chính là thiên lý mã, tốc độ cực nhanh, việc Trát Nhĩ Xích Ngột Đại không đuổi kịp hắn cũng là rất bình thường. Lúc này Hoàn Nhan Tông Nghĩa biết không chỉ phiền phức của mình lớn, mà Hoàn Nhan Tông Bật cũng sắp gặp phiền phức. Mấy vạn đại quân hò hét kéo đến, rõ ràng là người Tháp Tháp Nhĩ đã chiến bại, Lý Cảnh đích thân thống lĩnh quân đến đây, muốn không chỉ là đánh bại Hoàn Nhan Tông Bật, mà quan trọng hơn là muốn đánh lén Hoàn Nhan Tông Vọng, một lần tiêu diệt mấy vạn đại quân đang tấn công Vân Châu.
Đây là một chuyện vô cùng quan trọng, Hoàn Nhan Tông Nghĩa không dám thất lễ, mạo hiểm bị Lý Cảnh phát hiện, mạo hiểm trốn về đại doanh, kể lại những gì mình gặp phải.
"Tốt một cái Lý Cảnh, tốt một cái Lý Cảnh, lại xuất hiện trên thảo nguyên! Đáng chết người Tống, thật sự là vô năng, lại không thể kiềm chế được một Lý Cảnh, để hắn tiến vào thảo nguyên, khiến mưu đồ của chúng ta thành công cốc! Người Tháp Tháp Nhĩ cũng ngu xuẩn, mười mấy vạn quân mã tiến công Bá Nhan, lại vẫn để Bá Nhan chèo chống đến bây giờ, thật sự là đáng ghét!" Hoàn Nhan Tông Bật đi đi lại lại trong đại trướng, sắc mặt âm trầm. Sự tình bày ra trước mắt, khiến Hoàn Nhan Tông Bật không biết phải làm sao. Có thể tưởng tượng, đại quân Lý Cảnh sắp đến, b���t cứ lúc nào cũng sẽ phát động tiến công mình. Bản thân mình chỉ có hai vạn đại quân sao có thể là đối thủ của Lý Cảnh. Huống chi, phía sau Lý Cảnh còn có Bá Nhan, kẻ đã đánh bại người Tháp Tháp Nhĩ, mười mấy vạn đại quân đủ để nghiền nát mình thành tro tàn.
Hoàn Nhan Tông Nghĩa hít một hơi thật sâu, nhìn Hoàn Nhan Tông Bật, chần chừ một lát, nói: "Điện hạ, lúc này biện pháp tốt nhất của chúng ta chính là rời khỏi nơi này. Nghĩ rằng sau khi đánh bại quân ta, Lý Cảnh vẫn muốn nghỉ ngơi một chút, ít nhất cũng phải đợi đến ngày mai mới có thể đến tiến công chúng ta, chúng ta vẫn còn cơ hội."
"Ngày mai sao, không, tuyệt đối không phải ngày mai. Hắn tối nay sẽ đánh tới, có lẽ binh mã của hắn đã ở trên đường rồi." Hoàn Nhan Tông Bật lắc đầu cười khổ nói: "Hai vạn đại quân của ta chẳng có gì đáng kể, điều ta lo lắng hơn chính là mấy vạn đại quân dưới thành Vân Châu. Đó mới là lực lượng quan trọng nhất của người Kim ta. Lý Cảnh trước giải cứu Bá Nhan, tiếp theo là chúng ta, cuối cùng mới là nhị ca, điều đó cho thấy tâm tư của đối phương lớn đến mức nào, chính là muốn bắt gọn gần mười vạn đại quân của chúng ta một mẻ."
"Thật sự là si tâm vọng tưởng, Nhị điện hạ cũng không phải kẻ ngu, lẽ nào không biết phải rời khỏi Vân Châu sao?" Hoàn Nhan Tông Nghĩa khinh thường nói.
"Không sai, đây chính là điều ta muốn nói với ngươi. Ngươi bây giờ lập tức thống lĩnh binh mã bản bộ, rời khỏi đại doanh, đi trước Vân Châu, để Nhị điện hạ lập tức rút quân, rời khỏi Vân Châu. Thời gian ngắn, Lý Cảnh không thể nào mưu tính được." Hoàn Nhan Tông Bật nhìn về phía xa thật sâu thở dài. Hắn cẩn thận suy nghĩ một chút, người Kim nam chinh bắc chiến, ít khi bại trận, mà những trận thua này dường như đều do Lý Cảnh mang đến. Lý Cảnh hiện tại đã thành đại thế, muốn đối phó Lý Cảnh không phải là chuyện có thể tùy tiện làm được.
"Vậy còn Điện hạ thì sao?" Hoàn Nhan Tông Nghĩa nghe vậy sững sờ, sắc mặt đờ đẫn.
"Ta ở đây ngăn chặn Lý Cảnh, để Nhị điện hạ có thời gian rút quân." Hoàn Nhan Tông Bật khoát tay áo, nói: "Cho dù không đánh thắng Lý Cảnh, muốn chạy trốn vẫn rất dễ dàng, ngươi xuống dưới chuẩn bị một chút đi!" Hậu kỳ người Kim tranh quyền đoạt lợi rất nhiều, thế nhưng vào thời điểm này, Hoàn Nhan A Cốt Đả vừa mới băng hà, Ngô Khất Mãi vẫn là Hoàng đế, tầng lớp cao của người Kim tương đối mà nói, vẫn còn rất đồng tâm hiệp lực. Hoàn Nhan Tông Bật có thể vì mấy vạn đại quân của Hoàn Nhan Tông Vọng, cam chịu mạo hiểm đoạn hậu.
"Vâng, mạt tướng sẽ đi chuẩn bị ngay." Hoàn Nhan Tông Nghĩa cũng hít một hơi, nhanh chóng lui xuống. Sau nửa khắc, bên ngoài đại trướng liền vang lên tiếng ngựa ù ù, hơn ngàn kỵ binh hò hét xông ra, dần dần biến mất vào bóng đêm.
Chỉ khoảng nửa canh giờ, Hoàn Nhan Tông Bật đã thấy vô số bó đuốc xuất hiện quanh đại doanh, bao vây kín mít. Trong lòng hắn lập tức kinh hãi. Nếu không phải mình đã cho Hoàn Nhan Tông Nghĩa xuất phát sớm hơn một chút, e rằng lúc này, hai vạn đại quân của mình nhất định sẽ bị vây khốn tại đây, cuối cùng bị Lý Cảnh tiêu diệt. Cho dù mình có thể thoát thân, cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn Lý Cảnh thống lĩnh đại quân trực tiếp tiến vào Vân Châu. Nghĩ đến, khi đó Hoàn Nhan Tông Vọng chưa kịp chuẩn bị, cho dù bản lĩnh lớn đến mấy, cũng không tránh khỏi kết cục bị tiêu diệt.
Đáng tiếc là, hiện tại Lý Cảnh vẫn kém một nước cờ. Cho dù tiêu diệt hai vạn đại quân của mình, cũng chẳng là gì. Chỉ cần mấy vạn đại quân của Hoàn Nhan Tông Vọng được cứu, mình cho dù chiến tử ở đây thì có sao đâu?
"Truyền lệnh, không được xuất chiến, chỉ có thể là kháng cự." Hoàn Nhan Tông Bật cũng không thèm nhìn Lý Cảnh ở đằng xa. Tác dụng chủ yếu của hắn chính là ngăn chặn Lý Cảnh, đợi đến khi lương thảo của mình cạn sạch, liền hạ lệnh phá vây. Tin rằng lúc đó, Hoàn Nhan Tông Vọng đã sớm rời khỏi Vân Châu, mình cũng có thể yên tâm rất nhiều.
Lý Cảnh nhìn đại doanh trước mắt, khóe miệng lập tức lộ ra nụ cười. Bất kể thế nào, Hoàn Nhan Tông Bật cuối cùng đã ở lại. Chỉ cần tiêu diệt Hoàn Nhan Tông Bật, liền có thể có cơ hội đánh lén Hoàn Nhan Tông Vọng ở Vân Châu, triệt để tiêu diệt chi tinh nhuệ này của người Kim.
Chỉ là hắn đồng thời không biết rằng, ngay nửa canh giờ trước, Hoàn Nhan Tông Nghĩa đã thống lĩnh kỵ binh thân vệ của mình đi suốt đêm đến Vân Châu, nhắc nhở Hoàn Nhan Tông Vọng. Kế hoạch cái gọi là đánh bại Hoàn Nhan Tông Bật, sau đó đánh lén Hoàn Nhan Tông Vọng của hắn chỉ có thể chết từ trong trứng nước.
Từ sáng ngày thứ hai, liền phát động cường công vào đại doanh của Hoàn Nhan Tông Bật. Hoàn Nhan Tông Bật tuy rằng anh dũng chống cự, thế nhưng đối mặt với ưu thế binh lực của Lý Cảnh, Hoàn Nhan Tông Bật không ngăn cản được bao lâu. Chỉ trong ba ngày, Lý Cảnh đã phải trả giá bằng năm ngàn binh mã, mới đánh chiếm được đại doanh của Hoàn Nhan Tông Bật.
Hoàn Nhan Tông Bật lập tức biết mình không đủ sức xoay chuyển cục diện, liền sai người đốt cháy đại doanh, nhằm ngăn cản đại quân Lý Cảnh. Bản thân hắn thống lĩnh mấy ngàn tàn binh bại tướng chạy trốn về hướng đông. Tuy rằng chỉ có ba ngày ngắn ngủi, nhưng lại giúp Hoàn Nhan Tông Vọng giành được một chút hy vọng sống.
Ngay khi trên thảo nguyên, Lý Cảnh khởi binh xuôi nam, chuẩn bị quyết chiến với Hoàn Nhan Tông Vọng, thì tại Trung Nguyên xa xôi, Triệu Cát rốt cục góp đủ ba mươi lăm triệu quan tiền. Dương Tiễn, Lương Sư Thành và những người khác không chỉ không hề động đến tiền riêng của Triệu Cát, thậm chí ngay cả tiền của Hộ bộ triều đình cũng không đụng tới, chỉ là cướp bóc một phen ở Biện Kinh, ba mươi lăm triệu xâu tiền tài liền đã thu thập xong xuôi. Triệu Cát sai người vận đến Lạc Dương trong đêm, để Thái Kinh giao cho Lý Phủ đang đàm phán, đồng thời để Đồng Quán chuẩn bị tốt việc tiếp quản U Châu.
Hắn không biết rằng, trên khắp chợ búa Biện Kinh lại đang lan truyền tai tiếng triều đình bỏ ra số tiền khổng lồ để mua U Châu. Tuy rằng triều đình nói là Lý Cảnh chinh phạt U Châu hao phí quá lớn, ba mươi lăm triệu quan tiền này là dùng để khen thưởng Lý Cảnh, nhưng chỉ cần là người thông minh đều hiểu rõ tất cả trong đó. Sao có thể là khen thưởng, rõ ràng chính là mua cả U Châu từ tay Lý Cảnh.
"Đồng Quán vô năng, Thái Kinh vô sỉ, sáu tên gian tặc đều đáng phải giết!" Trong tửu lâu, thái học sĩ Trần Đông ngửa mặt lên trời thét dài, mặt tràn đầy vẻ bi phẫn, hận không thể lập tức xông vào triều đình, liệt kê từng tội ác của sáu tên gian tặc, cuối cùng chém đầu cả nhà những kẻ đó.
"Có lẽ thật như triều đình nói, số tiền kia là dùng để khen thưởng Lý Cảnh chăng?" Một thái học sinh không nhịn được giải thích: "Huống hồ, năm đó Thái Tổ hoàng đế từng để lại Phong Thung kho, dùng để mua U Châu. Dù sao cũng là mua, mua từ ai chẳng phải là mua? Mua từ Lý Cảnh cũng vậy thôi."
"Điều này sao có thể giống nhau được? Ba mươi vạn đại quân của Đồng Quán tiến công U Châu, chẳng những không đoạt lại được U Châu, mà giờ đây còn muốn triều đình bỏ tiền ra mua U Châu, thật sự là chuyện cười lớn!" Trần Đông hai mắt đỏ ngầu, nghiến răng nghiến lợi nói: "Nếu thật là triều đình bỏ tiền ra mua sắm, ta đương nhiên sẽ không nói gì. Nhưng bây giờ là triều đình đang dùng tiền sao? Rõ ràng chính là dùng mồ hôi nước mắt của nhân dân để Đồng Quán và bọn chúng chùi đít. Mấy ngày gần đây, trong cả thành Biện Kinh, nhà nào mà chẳng truyền đến tiếng khóc than, người cửa nát nhà tan khắp nơi, đây là vì sao? Chẳng phải là kết quả của việc gian thần lộng quyền sao? Lý Cảnh sở dĩ có được ngày hôm nay, chẳng phải cũng vì nguyên nhân lục tặc lộng quyền đó sao? Nếu không thì hắn làm sao có thể mưu phản? Lấy đâu ra cơ hội mưu phản?"
Các thái học sinh bên cạnh nghe vậy lập tức im lặng không nói. Trần Đông nói có lý. Trước đây Lý Cảnh quật khởi, cũng là do Thái Kinh và Lương Sư Thành cùng bọn chúng bao che nâng đỡ mà thành. Nếu không thì Lý Cảnh đâu có cơ hội trở thành Đường vương, lập nên sự nghiệp. Hiện tại hắn lại nhiều lần tiến công triều đình, khiến triều đình tổn binh hao tướng, giờ đây lại còn muốn hao phí ba mươi lăm triệu xâu tiền tài khổng lồ để mua U Châu.
Đây không phải là vấn đề tiền bạc, mà là vấn đề tôn nghiêm. Đường đường Đại Tống vương triều hiện tại lại luân lạc đến mức phải dùng tiền tài đi mua U Châu, đây không thể không nói là một sự bi ai.
"Có U Châu, Đại Tống ta liền có thể ngăn địch ở bên ngoài, liền có thể có được nguồn cung cấp chiến mã, sau này có thể cố gắng phát triển. Lý Cảnh tặc tử rốt cuộc xuất thân thương nhân, một lòng chỉ muốn tiền tài. U Châu là nơi nào, là bảo vật vô giá. Nếu ba mươi lăm triệu xâu tiền có thể mua được U Châu, năm đó người Liêu vì sao không bán? Phải biết rằng trước đây triều đình đã chuẩn bị số tiền còn xa hơn ba mươi lăm triệu xâu. Lý Cảnh thống lĩnh quân đánh trận thì được, nhưng nếu bàn về quản lý thiên hạ thì lại kém xa, chỉ biết lợi ích trước mắt, mà lại không biết sau khi triều đình có được U Châu, thực lực sẽ tăng lên rất nhiều, tuyệt đối không phải Lý Cảnh có thể so sánh được." Trần Đông còn muốn nói gì đó, bên tai lại truyền tới một tràng tiếng hò hét, âm thanh rất là phóng túng, rất là phách lối.
"Là cháu trai Thái Kinh, Thái Hành." Một vị Đại học sĩ bên cạnh Trần Đông rõ ràng nhận ra người đang nói chuyện, không nhịn được thấp giọng nói: "Nghe đồn ba mươi lăm triệu xâu tiền tài, mặc dù là Lý Cảnh đưa ra, nhưng lại là Thái Kinh đáp ứng. Thái Hành và bọn người không coi đây là điều hổ thẹn, trái lại còn coi đây là vinh dự, cho rằng tổ phụ mình đã làm một việc lớn."
"Vô sỉ!" Trần Đông không nhịn được vỗ bàn, lớn tiếng nói: "Thái Kinh vô năng, lại dám đáp ứng điều kiện như vậy, bây giờ trong thành Biện Kinh tiếng khóc than đều là tội nghiệt do Thái Kinh gây ra. Thái Kinh đáng chết!"
Nội dung dịch thuật này là bản quyền của truyen.free, không được sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.